Sie sind auf Seite 1von 2

CANON SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG - LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE!
Dieses juristische Dokument ist eine Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Canon
Inc. ("Canon") bezglich Ihrer Verwendung der Software und der in elektronischer
Form vorhandenen Anleitungen (hier gemeinsam als "SOFTWARE" bezeichnet). MIT DER
INSTALLATION DER SOFTWARE STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU UN
D SIND AN DIESE GEBUNDEN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUS
TIMMEN, BEENDEN SIE DAS INSTALLATIONSPROGRAMM SOFORT UND INSTALLIEREN SIE DIESE
SOFTWARE NICHT.
Im Rahmen des Rechts zur Verwendung der SOFTWARE verpflichten Sie sich, die Bedi
ngungen und Konditionen dieser Vereinbarung zu befolgen.
1. ERTEILUNG DER LIZENZ UND RESTRIKTIONEN: Wie knnen die SOFTWARE auf Ihrem Compu
ter nur zur Verwendung mit dem Canon-Tintenstrahldrucker (im Folgenden "DRUCKER"
genannt) benutzen (mit "benutzen" ist hier das Speichern, Laden, Installieren,
Ausfhren oder Anzeigen gemeint).
Sie knnen anderen Benutzern anderer Computer, die in einem Netzwerk mit dem DRUCK
ER verbunden sind (die "LAN-Benutzer") gestatten, die SOFTWARE zur benutzen, vor
ausgesetzt, dass sichergestellt ist, dass alle LAN-Benutzer die Bedingungen dies
er Vereinbarung befolgen und den hier aufgefhrten Restriktionen und Verpflichtung
en unterliegen.
Sie drfen nicht die SOFTWARE Dritten zuteilen, unterlizensieren, verkaufen, vermi
eten, leasen, leihen, bergeben oder bertragen oder aus dem Land, in dem sie ursprng
lich gekauft wurde, ohne erforderliche Genehmigung der zustndigen Regierung in an
dere Lnder bringen. Sie drfen die SOFTWARE nicht kopieren, duplizieren, bersetzen o
der in eine andere Programmiersprachen bertragen, und drfen nicht Dritte mit solch
en Ttigkeiten beauftragen, ausgenommen wenn hier ausdrcklich genehmigt. Sie drfen d
ie SOFTWARE nicht ndern, modifizieren, dekompilieren oder anderweitig Reverse Eng
ineering unterziehen, und Sie drfen nicht Dritte mit solchen Ttigkeiten beauftrage
n.
2. SICHERUNGSKOPIE: Wenn Sie einen originalen Datentrger haben, auf dem die SOFTW
ARE aufgezeichnet ist, knnen Sie die SOFTWARE auf einen permanenten Datentrger (z.
B. eine Festplatte) in Ihrem Computer bertragen und das Original zur Datensicheru
ng aufbewahren. Wenn Sie die SOFTWARE ber das Internet gekauft haben, drfen Sie nu
r eine Kopie dieser Software zum Zweck der Datensicherung erstellen.
Jegliches anderweitiges Kopieren der SOFTWARE stellt eine Verletzung dieser Vere
inbarung dar. Sie mssen den Copyright-Hinweis ebenfalls kopieren und zusammen mit
der Sicherungskopie speichern.
3. BESITZ: Canon und/oder seine Lizenzgebere bewahren alle Titel-, Besitz- und g
eistigen Eigentumsrechte in und fr die SOFTWARE. Ausgenommen wenn hier ausdrcklich
genehmigt wird keine Lizenz und kein Recht, weder ausdrcklich noch implizit, fr j
egliches geistiges Eigentum von Canon in dieser Vereinbarung bertragen oder gewhrt
.
4. UNTERSTTZUNG UND AKTUALISIERUNG: Canon, Canon-Tochtergesellschaften, deren Imp
orteure oder Hndler sind nicht fr die Wartung oder Untersttzung bei Verwendung der
SOFTWARE verantwortlich, und auch nicht dafr, Updates, Softwarekorrekturen oder S
upport fr die unten aufgefhrte SOFTWARE zu bieten.
5. BEGRENZTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Canon, Canon-Tochtergesellschaften
, ihre Importeure oder Hndler garantieren nicht ununterbrochenen Service, Fehlerf
reiheit oder Korrektur von Fehlern. Deshalb wird die SOFTWARE auf der Basis von
"WIE GESEHEN" ohne jegliche Garantie lizensiert.
Wenn Sie einen originalen Datentrger haben, auf dem die SOFTWARE aufgezeichnet is
t, ist der Datentrger gegen Material- oder Verarbeitungsfehler bei normaler Verwe

ndung ber einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen vom Kaufdatum entsprechend Quittu
ng oder hnlichem Kaufbeleg geschtzt. Die begrenzte Garantie gilt nicht, wenn das V
ersagen des Datentrgers durch einen Unfall, Missbrauch oder falsche Verwendung de
r SOFTWARE hervorgerufen wurde und wird nicht auf andere als den ursprnglichen Be
nutzer der SOFTWARE ausgedehnt. CANON, TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON CANON, IHRE IMP
ORTEURE ODER HNDLER WEISEN AUSDRCKLICH JEDE IMPLIZIERTE GARANTIE AB, EINSCHLIESSLI
CHE JEGLICHE GARANTIE FR VERKAUFSFHIGKEIT UND EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IM
HINBLICK AUF DIESE SOFTWARE ODER BEGLEITENDE DOKUMENTATION. CANON, TOCHTERGESELL
SCHAFTEN VON CANON, IHRE IMPORTEURE ODER HNDLER HAFTEN NICHT FR JEGLICHE VERLUSTE
ODER SCHDEN EINSCHLIESSLICH FOLGESCHDEN ODER ZUFLLIGE VERLUSTE ODER SCHDEN WIE VERLU
STE VON GEWINNEN, AUSGABEN ODER UNANNEHMLICHKEITEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIES
E SOFTWARE, BEGLEITENDE DOKUMENTATION ODER DEREN VERWENDUNG VERURSACHT WERDEN.
CANON, TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON CANON, IHRE IMPORTEURE ODER HNDLER HABEN IHNEN G
EGENBER KEINE ERSATZPFLICHT FR JEGLICHE FORDERUNGEN ODER KLAGEN DRITTER, DIE BEHAU
PTEN, DASS DIE SOFTWARE, BEGLEITENDE DOKUMENTATION ODER DEREN VERWENDUNG GEISTIG
E EIGENTUMSRECHTE DIESER DRITTEN VERLETZT. DIE OBIGEN ANGABEN STELLEN GESAMTE HA
FTPFLICHT VON CANON UND IHRE EINZIGEN ANSPRCHE IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE UND
BEGLEITENDEN DOKUMENTATION DAR.
6. ZEITRAUM: Diese Vereinbarung wird mit der Installation der SOFTWARE wirksam u
nd bleibt bis zur Kndigung wirksam. Sie knnen diese Vereinbarung kndigen, indem Sie
die SOFTWARE und alle Kopien davon zerstren. Diese Vereinbarung wird auch hinflli
g, wenn Sie hier aufgefhrte Bedingungen verletzen.
Whrend Canon seine legalen Rechte in Anspruch nimmt, mssen auch Sie in diesem Fall
sofort die Software in alle Kopien davon zerstren. Ungeachtet der obigen Angaben
gelten die Abschnitte 3 bis 6 trotz Kndigung dieser Vereinbarung.
7. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
The SOFTWARE is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101
(Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial compute
r software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995
). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4
(June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the SOFTWARE with only
those rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-ch
ome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
8. SALVATORISCHE KLAUSEL: Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem Ge
richt oder kompetenten Schiedsgericht als ungesetzlich befunden oder erklrt wird,
ist die betreffende Bestimmung null und nichtig im Hinblick auf den Erfllungsort
des betreffenden Gerichts oder Schiedsgerichts, und alle anderen Bestimmungen d
ieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfag gltig.
9. BESTTIGUNG: INDEM SIE DIESE SOFTWARE INSTALLIEREN, BESTTIGEN SIE, DASS SIE DIES
E VEREINBARUNG GELESEN HABEN, VERSTANDEN HABEN, UND DIE HIER AUFGEFHRTEN REGELN U
ND BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. SIE STIMMEN WEITERHIN ZU, DASS DIESE VEREINBARUNG DI
E KOMPLETTE UND EXKLUSIVE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CANON BEZGLICH DES VORL
IEGENDEN GEGENSTANDS IST UND ALLE FRHEREN VORSCHLGE ODER VEREINBARUNGEN, SOWOHL MND
LICH ALS AUCH SCHRIFTLICH, EBENSO WIE JEGLICHE KOMMUNIKATION ZWISCHEN IHNEN UND
CANON BEZGLICH DES VERTRAGSGEGENSTANDS ERSETZT. KEINE ERGNZUNG DIESER VEREINBARUNG
IST GLTIG, WENN SIE NICHT VON EINEM RECHTMSSIG AUTORISIERTEN REPRSENTANTEN VON CAN
ON UNTERSCHRIEBEN IST.