house organ di informazione aziendale - tecnica - commerciale 02|10

Axel: unesperienza trentennale

59

La ricerca di una qualit totale

Linea prodotti

Complementi per ledilizia

Axel:
unesperienza trentennale

Axel:
il cielo
in cornice

IL NOSTRO SLOGAN CON DUE SEMPLICI PAROLE DEFINISCE

COME UNIMMAGINE LE FINESTRE NEL CIELO.
DELINEA IN MODO INEQUIVOCABILE ANCHE IL MODO DI OPERARE
E LA FILOSOFIA DELLA NOSTRA AZIENDA.

ielo: evoca in noi un senso di

libert, di apertura infinita legata
alla percezione dell'aria e della
luce. il respiro di ogni forma di vita,
ricchezza unica ed insostituibile che la
natura offre e che dovere dell'uomo
preservare e mantenere al massimo
della purezza. Anche e soprattutto nello
svolgimento delle proprie attivit
produttive l'uomo deve sempre attenersi
a questo dovere. AXEL opera utilizzando
in modo responsabile le risorse naturali
necessarie per la realizzazione dei suoi

prodotti: il legname proviene da foreste

eco-sostenibili, ove viene effettuata
un'attenta politica di rimboschimento
e gli stessi scarti della lavorazione
vengono riutilizzati come combustibile
per produrre energia.
Gli altri materiali che vengono utilizzati
sono alluminio e vetro, disponibili in
natura ed altamente riciclabili. Per la
finitura vengono utilizzati solamente
impregnanti e vernici all'acqua,
anch'essi ecologici.

Cornice: la qualit di un serramento

definita dallefficienza di parametri quali:
funzionalit, isolamento termico,
materiali di qualit scelti al fine di
svolgere in modo ottimale la sua
funzione di interscambio fra l'interno e
l'esterno dell'abitazione e offrire cos il
miglior comfort abitativo.
I serramenti AXEL sono molto curati
anche sotto l'aspetto estetico nelle linee
e nelle finiture per essere le pi belle
cornici della Vostra parte di Cielo.

E TECNOLOGIA AVANZATA
IL CATALOGO
Anche il progetto del nuovo catalogo
nato dall'insieme di Idee del mondo
AXEL. Non dovr essere inteso
unicamente come strumento di vendita
e immagine, o come supporto per i
rivenditori; esso nasce dalla necessit
di avere a disposizione uno strumento
informativo flessibile, che consenta di
comunicare con l'esterno dell'azienda:
futuri progetti, modifiche ai prodotti
intese a renderli sempre pi rispondenti
alle necessit del nuovo abitare come
pure l'inserimento in gamma di nuovi
articoli. L'uscita semestrale del catalogo
AXEL gli dar un connotato simile ad
un quotidiano sul quale verranno
pubblicate notizie, informazioni,
aggiornamenti relativi ai serramenti e al
mondo delle costruzioni e del nuovo
abitare.

DIAMO
ED ISOLAMEN IL SO
TO
LE
D

EL
LE
la s C O P
d
cia ER T U R E
ld a
mo
f u o r i l a r i a ca

n os tr a c a

st
dall a n o

la

dd a

fre

c a sa

RE

al

RA
NON FFR

CONIUGHI NATURALIT

ria

sa

NUOVA CONCEZIONE CHE

LA L U NA
MO

OFFRIRE UN PRODOTTO DI

CALDIA
RIS
I

TU
P E R r i l a
ENTO D ELLE C O
f uo
AM
l a sc i a m o
OL

L'obiettivo di Axel quello di offrire un

prodotto di nuova concezione, che
metta insieme letica del sostenibile e
la ricerca tecnologica, supportato da
un'immagine aziendale dinamica e da
una presenza commerciale efficiente e
altamente competitiva.
Nel perseguire questo obiettivo AXEL
opera con pochi concetti ma
fondamentalmente importanti: massima
sensibilit per l'ambiente, e totale
coscienza delle menti e delle mani che
immaginano, studiano, progettano e
costruiscono i propri prodotti.
Tutti i collaboratori dell'azienda AXEL
sono coinvolti e stimolati ad esprimere
le loro idee, perch solo con l'apporto
della pluralit di menti che partecipano
al lavoro, l'azienda e i suoi prodotti
possono crescere e migliorarsi.

NO
N

MISSION AZIENDALE

La ricerca
di una qualit totale

DIETRO IL FASCINO DI
ABITARE IL SOTTOTETTO
CI SONO: STUDIO, RICERCA,
INNOVAZIONE

Oggi la possibilit di vivere in un

sottotetto rappresenta un progetto
pieno di fascino e suggestioni.
Creare uno spazio abitativo in un
sottotetto certamente un progetto
dalle molte possibilit realizzative: uno
studio, la camera dei ragazzi, un grande
appartamento ricco di charme, un
piccolo rifugio privato.
Grazie alle nuove normative vigenti in
materia di risparmio energetico e relative
ai materiali da costruzione, le nostre
case offrono un comfort abitativo
sempre migliore con consumi sempre
pi limitati.

In particolare, con il Decreto Ministeriale

dell'11 Marzo 2008, sono stati fissati i
nuovi valori limite di trasmittanza termica
dei serramenti:
VALORI PER NUOVE COSTRUZIONI
Zona climatica

Valore massimo di
Trasmittanza del serramento
UwlUmW/m2K

A
B
C
D
E
F

4,6
3,0
2,6
2,4
2,2
2,0

VANTAGGI DEL PRODOTTO AXEL

VANTAGGI DA AGEVOLAZIONI
FISCALI PER LA SOSTITUZIONE DEI
VECCHI SERRAMENTI CON NUOVI,
DALLE PRESTAZIONI MIGLIORATIVE.
L'ultima Finanziaria conferma anche
per il 2010 l'agevolazione fiscale del
55% per interventi di riqualificazione
energetica degli edifici esistenti; fra gli
interventi ammessi all'agevolazione c'
anche la sostituzione dei vecchi
serramenti, con nuovi dalle prestazioni
migliorative e che rispettino i valori di

trasmittanza termica come definiti dalla

tabella del Decreto Ministeriale dell'11
Marzo 2008.
Il rimborso IRPEF 55% viene applicato
a tutte le spese sostenute per la
sostituzione del serramento; tale
agevolazione deve essere ripartita in 5
quote annuali costanti.
applicabile, inoltre, l'aliquota IVA
agevolata del 10%.

LIMITI IN VIGORE DAL 1 GENNAIO 2010

per accedere alle detrazioni fiscali 55%
Zona climatica

Valore massimo di
Trasmittanza del serramento
UwlUmW/m2K

A
B
C
D
E
F

3,7
2,4
2,1
2,0
1,8
1,6

LA VOLONT DELLAZIENDA DI CONTRIBUIRE AD UNA EVOLUTA CULTURA DELLABITARE

CON PROPOSTE E FORNITURE DI APPLICAZIONI IMPOR TANTI PER IL COMPLET AMENTO
DELLE MODERNE COSTRUZIONI.

L'azienda AXEL rilascer ai clienti che

la richiederanno, l'attestazione della
trasmittanza termica del serramento da
allegare alla documentazione da
presentare per godere delle agevolazioni
fiscali previste. Se il cliente dovesse
necessitare di ulteriori informazioni,
potr rivolgersi agli uffici della ditta
AXEL per avere uno specchietto
esplicativo della documentazione
completa da approntare e istruzioni per
come operare per presentare la
richiesta.
Le finestre Axel sono certificate e
marcate CE, la Axel attua da sempre il
controllo di produzione in fabbrica:
controllo della rispondenza delle materie
prime, manutenzione e periodicit fissa
degli impianti di produzione e
monitoraggio prodotto finito.
Ripeteremo periodicamente i test che
sono stati eseguiti per ottenere la
marcatura, al fine di avere una
produzione sempre rispondente ai
campioni testati o per ridefinire le
performance in seguito alle continue
migliorie tecniche che apportiamo ai
nostri prodotti.

Le composizioni delle vetrate sono pr esentate

seguendo l'ordine:
Vetro interno, intercapedine, vetro esterno.
Definizioni:
Uw = coefficiente di trasmittanza termica finestra
Ug = coefficiente di trasmittanza termica vetrata
Rw = abbattimento acustico vetrata
g = fattore solare
tv = trasm. luminosa
Per finestre installate ad altitudini superiori ai 1000
metri s.l.m sono disponibili su richiesta valvole
stabilizzatrici pressione vetro.

IL LEGNO, QUALIT UNICHE NEL RISPETTO DELLAMBIENTE

II legni che Axel utilizza provengono da
territori boschivi controllati: questo significa
che per ogni pianta tagliata viene
immediatamente reimpiantata una pianta
giovane, i tagli inoltre sono effettuati su
piante che hanno raggiunto la piena maturit.
Questo continuo rinnovamento della massa
boschiva garantisce la continuit di vita del
bosco che pu cos adempiere pienamente
alla sua funzione di grande polmone naturale:
sono infatti le nuove piante, quelle in fase
di crescita, a smaltire la maggior quantit
di CO2 e a produrre la maggior percentuale
di ossigeno.
Oltre alla scelta ecologica AXEL presta molta
attenzione alla qualit del legname che
utilizza per la produzione dei propri

serramenti; ogni lotto in ingresso viene

attentamente controllato e testato (la prima
selezione viene effettuata al momento di
fissare i contratti per ogni anno con i propri
fornitori) AXEL pu garantire ogni fase, dal
processo di selezione al controllo sulla
produzione in quanto ogni particolare dei
serramenti AXEL viene prodotto negli
stabilimenti dell'azienda e sotto costante
controllo.
Un modernissimo impianto di falegnameria
consente ad AXEL di produrre serramenti
con soluzioni altamente tecnologiche, senza
per questo abbandonare la cultura
artigianale che consente la costante
presenza del controllo umano.

FASI DEL PROCESSO QUALITY TIME:

- selezione: ogni componente sottoposto
a severi controlli prima della lavorazione.
- prima fase: trattamento impregnante a
bagno, per il quale sono utilizzati prodotti
ecologici a base acquosa
- seconda fase: levigatura effettuata con
processo manuale
- terza fase: verniciatura con prodotti
ecologici a base acquosa e finitura
VANTAGGI DI QUALITY TIME:
- difende il legno da batteri, funghi ma anche
tarli e termiti
- protegge il legno dai raggi UV che
provocano il distacco della vernice,
- impermeabilizza il materiale
proteggendolo dall'umidit esterna
(pioggia) ed interna (vapore acqueo)
- esalta la naturale bellezza del legno
FINITURE DEL LEGNO
Sono tre le finiture che AXEL ha scelto per
le proprie finestre
- la tradizionale vernice tinta miele*
- la finitura laccata bianca*
- la classica vernice tinta noce*
- per situazioni particolari possiamo eseguire
finiture a campione o con effetto anticato*
(*verniciatura con prodotti ecologici a base d'acqua)

VETRO 4 BASSO EMISSIVO

15 / 4 TEMPERATO
Lastra est. temperata protezione intemperie,
la lastra interna basso emissiva in grado
di ottenere un elevato isolamento termico
senza modificare la percezione cromatica.
Uw = 1,69 W/mq.k Ug = 1,4 W/mq.k
Rw = 30 db g = 43% tv = 72%
VETRO 4 BASSO EMISSIVO
15 ARGON / 4 TEMPERATO
Lastra est.temperata protezione intemperie,
la lastra interna basso emissiva con aggiunta
di gas argon consente di migliorare
ulteriormente lisolamento termico.
Uw = 1,39 W/mq.k Ug = 1,1 W/mq.k
Rw = 30 db g = 43% tv = 72%
VETRO 3+3 BASSO EMISSIVO
12 ARGON / 4 TEMPERATO
Vetrata sicurezza allinterno (non produce
frammenti in caso di rottura) e vetrata
temperata allesterno protezione intemperie.
Basso emissivo con aggiunta di gas argon
per un alto risparmio energetico. Alto

abattimento acustico.
Uw = 1,55 W/mq.k Ug = 1,3 W/mq.k
Rw = 34 db g = 40% tv = 70%
VETRO 4 BASSO EM. CONTROLLO
SOLARE / 15 ARGON / 4 TEMP. ISOTEK
Lastra est.temperata, lastra int.basso em.
con controllo solare per un ottimo isolamento
termico 1.1, in estate riduce la trasmissione
del calore proveniente dall'esterno, in inverno
consente considerevoli risparmi in termini
di riscaldamento, alta trasmissione luminosa.
Uw = 1,39 W/mq.k Ug =1,1 W/mq.k
Rw = 29 db g = 43% tv = 71%
VETRO 4 BASSO EMISSIVO
9 ARGON / 4+4 ACUSTICO
Vetro stratificato innovativo che aggiunge alla
sicurezza una performance acustica
eccezionale. Lastra int.b.emissiva con gas
argon garantisce un ottimo isolamento termico.
Uw = 1,70 W/mq.k Ug =1,5 W/mq.k
Rw = 37 db g = 43% tv = 71%

VETRI AD ALTA TECNOLOGIA

Un sistema di vetratura "intelligente"

seleziona gli scambi utili, come il necessario
passaggio di luce, difendendo l'ambiente
domestico dalla penetrazione di freddo ed
umidit, riparandolo dall'eccesso di caldo
in estate, conservando il benessere
ambientale creato dai moderni sistemi di
riscaldamento e condizionamento.
Sono disponibili diverse vetrate basso
emissive rispondenti alle normative vigenti
per l'isolamento termico e per soddisfare
le pi svariate esigenze.

Axel, una linea di prodotti...una linea di pensiero

94x140

114x118

134x78

78x140

94x55

HB4

78x118

HB15

HB5

78x98

HB12

66x118

HB22

66x88

HB20

HB18

HB9

HB13

HB16

HB14

55x98

HB8

55x78

94x98

NOVIT

55x98

BHLX5

BHLX9

Consigliata per pendenze dai 15 ai 55

MODELLO SINTESI 2010

Modello BHLX con apertura laterale (dx a spingere) per agevolare l'accesso alle
coperture con apertura totale. L'apertura ottenuta mediante molla a gas la cui
forza regolata per accompagnare il telaio con gradualit e per permettere due
posizioni di apertura, un'apertura minima ed un'apertura totale di 89. Su richiesta
disponibile una maniglia opzionale "SINTESI" per apertura intermedia a 25 cm e
sgancio a pulsante per apertura totale. Particolarmente indicata quando posizionata
nella parte bassa del tetto. Su finestra BHLX si possono installare tende oscuranti
e frangisoli interne. Non si possono installare motorizzazioni,tende esterne e persiane.
La dimensione BHLX5 rispondente alle normative regionali per laccesso alle
coperture.

BxH

BxH

48x98

MODELLO BHLX

Consigliata per pendenze dai 15 ai 80

HB10

MODELLO HB

Il modello HB con apertura a bilico ha una maniglia di chiusura in alluminio anodizzato

nella parte bassa del telaio, che permette una facile manovrabilit e un'ottima visuale.
Il battente perna su due cerniere in acciaio con frizione rinforzata a dischi e freno
su tutta la corsa di apertura per permettere di tenere fermo il telaio in qualsiasi
posizione. La forza di attrito della frizione regolabile dall'interno grazie ad una vite
autobloccante alla quale si ha accesso in posizione di massima apertura del battente.
L'apertura a bilico consente una comoda pulizia del vetro esterno.
Grazie al doppio incontro possibile creare una minima ventilazione anche a finestra
chiusa, molto utile per prevenzione della formazione di condensa sulla vetrata
(dovuta ad un'eccessiva concentrazione di umidit nell'ambiente interno).

78x98

Il nuovo modello SINTESI con apertura a bilico decentrata la perfetta soluzione

per evitare lingombro del telaio allinterno del locale in fase di apertura; grazie al
suo sistema di apertura con sgancio predisposto dei pistoni possibile anche aprire
fino a 90 per un comodo accesso alla copertura esterna. Finestra dotata di doppio
incontro per creare minima ventilazione anche a finestra chiusa e possibilit di
pulitura vetro esterno grazie allapertura a bilico decentrata . Su SINTESI si
possono inoltre applicare qualsiasi tipo di accessorio anche eventuale persiana
esterna.

Consigliata per pendenze dai 15 ai 55

55x98

66x118

78x98

BB04

BB05

BB020

BB09

Il modello BBO con doppia apertura vasistas e bilico consente di eliminare lingombro
del telaio nel locale grazie allapertura a vasistas, ideale per installazioni nella parte
bassa del tetto. E possibile passare alla apertura a bilico per una comoda pulizia
del vetro. E possibile motorizzare questo modello, ma ovviamente si vincola lapertura
motorizzata nel sistema a vasistas, mentre lazionamento del bilico rimane manuale
previo disinserimento rapido del bracetto motore.

BxH

MODELLO BBO

Consigliata per pendenze dai 15 ai 80

94x98

TENDA ESTERNA FRANGISOLE

Tenda manuale che applicata
allesterno consente di filtrare i raggi
solari, creando un efficace isolamento
dal calore. Montata sul battente segue
tutti i movimenti senza vincoli di
apertura finestra.

PERSIANA AVVOLGIBILE
ELETTRICA
Costruita in alluminio coibentato, per
un ottimo isolamento termico e acustico
e una protezione totale dalle intemperie,
anche un buon deterrente contro
eventuali intrusioni di malintenzionati.
Consente di oscurare dall'esterno
comandandola semplicemente da
interruttore. Si consiglia la
predisposizione nella parte alta della
soletta di un tubo per l'alimentazione
comunicante con l'esterno. Facile da
installare, viene consegnata gi
assemblata agevolando cos
l'applicazione sulle finestre. Accessorio
consigliato da Axel.

KIT MANUTENZIONE LEGNO

Tutte le finestre Axel sono predisposte

per una manutenzione minima; sono
infatti trattate con impregnante antitarlo
e antimuffa e con verniciatura per
trattamento "Quality Time". Si
consigliano comunque trattamenti
periodici di pulizia e ripristino della
protezione del legno. La ditta Axel
fornisce un kit completo per questo
intervento. Richiedetelo ai nostri
rivenditori.

TARGHETTA CON CODICE

IDENTIFICATIVO DEL MODELLO,
DA COMUNICARE PER ORDINARE
GLI ACCESSORI O PER RICHIESTE
PARTICOLARI

CENTRALINA SINGOLA O
MULTIPLA
AUTOALIMENTATA 24 V O 220 V

SENSORE PIOGGIA

PLISS FRANGISOLE
Manuale, manovrabile con asta.
Tenda pliss con tessuto frangisole,
semitrasparente. Consente di filtrare
la luce del sole senza oscurare
completamente. Ideale per locali quali
cucine,bagni,corridoi,vani scale ove
non si necessita del completo
oscuramento. Permette di ottenere
un'atmosfera soffusa con effetto luce
gradevole. Facile da manovrare si
ferma in tutte le posizioni.Tessuto
idrorepellente, antistatico e lavabile a
mano. Colore di serie: Chintz 5886
giallo. Altri colori a scelta.

MOTORE ELETTRICO 24 V O 220 V

A CATENA CON SGANCIO RAPIDO

RACCORDI PER
HB / BBO / SINTESI / BHLX
Sistema di scossaline da installare in
opera. Elementi laterali rigidi ed
elemento terminale in piombo
plissettato adattabile su coperture
sagomate. Diponibile su richesta
raccordi per coperture piatte e per
affiancamento finestre.

CARTER COPRIMOTORE
(OPTIONAL)

PLISS OSCURANTE
Manuale, manovrabile con asta.
Il particolare tessuto con il quale
confezionata questa tenda (blackout
alveolare con alluminio interno)
consente di bloccare la luce del sole
oscurando completamente. Ideale per
qualsiasi tipo di ambiente. Facile da
manovrare si ferma in tutte le posizioni.
Tessuto idrorepellente,antistatico e
lavabile a mano. Colore di serie:
Blackout 7400 bianco/grigio.
Altri colori a scelta.

TELECOMANDO RADIO CON

SUPPORTO MAGNETICO PER
FISSAGGIO A PARETE

PLISS DOPPIA
Manuale, manovrabile con asta.
La tenda pliss, in tessuto oscurante,
in abbinamento con tessuto fransigole
che permette di ottenere diversi gradi
di controllo della luce. Ideale per
qualsiasi tipo di ambiente,
particolarmente indicato per camere
da letto, soggiorni,studi. Facile da
manovrare si ferma in tutte le posizioni.
Tessuto idroreppellente, antistatico e
lavabile a mano. Colore di serie:
Frangisole Chintz 4700 bianco e
oscurante Blackout 7400 bianco/grigio.
Altri abbinamenti a scelta.

DISPOSITIVO MANUALE A CATENA

COMPLETO DI ASTA DA 1,5 Mt

OSCURANTE A RULLO
Manuale, manovrabile con asta o
elettrica. Tenda avvolgibile a rullo,
ferma in qualsiasi posizione. Profilati
in alluminio anodizzato argento e
tessuto oscurante 100% in fibra di
vetro/PVC ignifugo classe 1 e lavabile
a mano. Consente di oscurare
completamente, pratica ed
economica. Ideale per qualsiasi tipo
di ambiente con diversi usi. La versione
elettrica va abbinata con un
alimentatore oppure una centralina di
trasformazione e viene fornita
preassemblata per agevolarne
l'installazione. Colore di serie: Night 4
oscurante bianco. Altri colori a scelta.

AXEL di Benvenuti S. e C. s.as

Via Sacco, 2/D
37026 Pescantina, Verona
Tel. 045 6700487 fax 045 7157295
P.I. COD. FISC. 02917510238
www.axelpoint.com - info@axelpoint.com

LA NUOVA SEDE AXEL

Nel prossimo numero

PRESENTEREMO TUTTE LE NUOVE IDEE
APPLICATE SU TUTTA LA GAMMA
DI FINESTRE DA TETTO