Sie sind auf Seite 1von 31

Ach, dass die Hlfe aus Zion ber Israel kme

Kantate zu Palmarum 1719

Nr. 1 Coro

A Q:

I
Violini

A Q:

II

Viola

C Q:

Canto

A Q:

S
R


S
I

Alto

AQ

Hil - fe aus Zi

Ach,

dass die

R S

- ber Is - ra - el

- on - ber Is - ra - el

u
J

Ach!

- me!

u
J

dass die

Hil - fe aus Zi -

Ach!

Ach!

u


u

u


u
K
Ach,

Ach!

Ach!

EQ J

on

k - me!

EQ

Ach!

A Q S
H k

Hil - fe aus Zi

R Q

dass die

AQ

CQ

AQ

AQ

Ach!

EQ:

Su
K
u

Ach!
Continuo

Ach,

Ach!

EQ:

Basso

u
K

A Q:
H

Ach!

Ach!
Tenore

Johann Christoph Graupner (1683-1760)

u
J

Ach!

A Q:

u
S

u
K

Ach,

u
J

dass die

Hil - fe aus Zi -

11

AQ

AQ

CQ

q
Q
q


S
q
S

AQ


K . .
Q .

on

- ber Is - ra-el

AQ

k - me,

- ber Is - ra- el

- ber Is - ra- el

AQ
H
EQ

- on - ber Is - ra-el

k - me,

- ber Is - ra- el

und der Herr

k - me

. .

16

- ber Is - ra- el

k - me


. .

k - me


S . . S

k - me

6r

AQ

Q Q

AQ

CQ

AQ

sein ge- fan - gen

AQ

Volk

und der Herr

AQ
H

EQ


Q .

sein ge- fan - gen

Volk,

I
K

und der Herr

EQ
5r


6r

5r

Q .

sein ge-fan - gen


6r R


5r R

21

AQ

Q Q R

AQ

CQ

AQ

AQ

EQ

Volk,

6t

AQ

CQ

AQ

gen

EQ
EQ

fan - gen

S .

R .

R .

Volk

er

Volk

fan - gen

Volk

S .

S .

sein ge - fan

und der

8E

Herr

se

se

te,

er - l

se

Volk,

sein ge -

gen

Volk,

gen

Volk,

K
K

S .

se -

se -

sein ge -

er

er

sein ge -

S .

er

te,

gen

te,

7t

se

te,

Volk, sein ge-fan -

S .

S .

6E

gen

sein ge - fan

R .

sein ge- fan

er - l

Herr

R S
l

der

S S

gen Volk,

R
.

6t

R .

S S
R
S

R
er

R .

er

7t

Volk

fan - gen

AQ
H

sein ge- fan

AQ

AQ

sein ge - fan

Q R

26

S .

und

AQ
H

se -

.
-

se -

30

vivace

A Q S

AQ

CQ

A Q S

te!

AQ
H
E

So wr-de

Ja - cob

frh

lich

sein

und Is

I
.

ra - el,

und Is

ra - el

sich freu

5w

5w

te!

Q
te!

te!

AQ

Q
+

35

AQ

CQ

AQ

AQ

EQ

6E

en

.
frh

lich sein

und Is

und Is - ra - el sich

freu -

ra-el,

.
-

ra- el

6t


5e

sich

und Is

EQ


L
.

AQ
H

So wr-de Ja - cob

AQ

R . .

40

A Q S R R
A Q S S
CQ

A Q S R R
freu -

en

und

Is - ra - el sich freu-

I
J

So wr-de

AQ
freu

AQ
H

lich

sein

und Is

en,

so

wr-de Ja

E Q .

sich freu


L
.

ra - el,

und Is

en, so

So wr-de Ja - cob

el

5r

ra -

5r

E Q .

sich

en, sich freu

ra - el

AQ

Is

frh

und

A Q R S

en

A Q R S

CQ

Ja - cob

F
A Q S S SR R

.
I

45

.
I

AQ
H
E

A Q S S
-

en

und Is - ra - el sich

.
.

cob

frh

wr

frh

de

lich, frh -

Ja

lich sein

cob

und


freu

49

AQ
AQ
CQ
AQ

R .

frh

Is

und

ra - el

.
Is

freu

ra - el

sich

6E

ra

el

sich

freu

sich freu

freu

en.

en und Is -

6r

und

en,

und

en

und Is - ra - el sich

5E

. R
I

en

L
.

So wr-de

- en und Is

Is - ra - el sich freu

en

freu

6E


S
S

S R

sich

ra - el

EQ

Is

sein

Is - ra - el sich freu

Is

EQ

und

- lich sein und


S S .

R
.

5w

AQ
H


S
S

AQ

AQ

frh

S R

frh - lich

AQ

lich,

ra - el,

AQ

CQ

53

lich,

frh

frh - lich,

AQ
H

lich,

AQ

.
S

lich

. R

ra - el

- en und Is - ra

Ja - cob frh

sich freu

el sich freu -

57

AQ

CQ

AQ

AQ

sein

und Is

AQ
H
E

AQ

und Is

sich

freu

S S
-

- en,

und Is - ra - el sich

L .
. .

S S RS

en.

S R

ra - el

So wr-de Ja - cob

S R
I

ra - el,

S S

62

AQ

AQ

CQ
AQ

frh

AQ

lich sein

.
-

EQ
E

en

Is

ra- el,

und

Is

Is

und

ra - el

5r

sich

Is

ra - el

freu

5r



en sich

sich freu

R S S

I
.

S
R S

ra- el,

I
.

und

.
.
.
.

.
.

und


freu

AQ
H

en, so wr-de

Ja - cob


L
So wr-de

6r

Ja - cob

67

AQ

AQ

R R

CQ

AQ

R
-

AQ

Q
Q

R
-

frh - lich,

AQ

CQ

AQ

EQ

sein und Is - ra

.
en

und

6r

5E

wr - de

Ja

el

und

Is

ra - el

lich

sein

und Is

frh

ra - el

lich

5w

und Is

R
6r

freu

ra - el,

R
-

sich

frh - lich,

Is

S R

freu - en,

Is - ra - el

sich

frh

S R

en.

freu - en, und

cob

sich

Is - ra - el sich freu

sich

en so wr-de Ja- cob

ra - el

frh

R
7

Ja - cob

en, so

R
-

Is

So wr-de

lich

ra - el,

5r

freu

und

sein

AQ

AQ
H

Is

6s

AQ

und

71

lich sein

R R

frh - lich

frh

AQ
H

ra -

sich freu

en und

und

ra -

sein

Is

6E


S R

75

A Q .
AQ

S S

CQ

el

sich

freu

und

Is

ra

el,

S S
-

und

Is

S R
-

ra - el

sich

6r

freu

5E

.
.

.
-

S R
-

5r

S R

S S

R .

ra - el sich freu


S S

A Q .
AQ
H el,

S R

A Q .

Is

R .

S
-

en.

S
-

en.

6tD

en.

en.

6f

5f

Nr. 2 Accompagnato

AQ

II

AQ

Viola

CQ

Basso solo

EQ

Ach,

Zi - on ist nicht

I
Violini

EQ

Continuo

AQ

Zi - on mehr!

6 $

Je- ru- sa - lem

S
6

Q
Q
6

ja, gar ein Ba-si- lis-ken - heer

Pfor- ten.

7$

Ver- ruch-te So- doms -

Ihr Tem - pel

be-herr- schen ih - re


.
L

6 $

gleicht ei - ner Mr- der - gru- ben.

L Q .

.
L

bu-ben,

CQ

.
Q . M

AQ

. K

ist ein Mord- haus wor- den.

AQ

A Q R

CQ

EQ K

Ach, Gott!

Q R
6

Q .

Wr doch die Ret - tungs - stun - de

Q
da!

Ja! Ja!

Der

Hei - land ist ganz nah.

Nr. 3 Aria
I
Hautbois
II

Viol. unisono

Q3
AQ 4

. .

. .

Q
A Q 34 K K R

. R

K K R

. R

Q p
A Q 34

f
Q

Viola

C Q Q 43

Basso solo

E Q3
Q4

Continuo

E Q Q 34

Q
AQ

Q .

Q
Q

A . L
C QQ

E Q
Q
E Q
Q

6Q

. Q
I

I
. R .

Q
AQ

. R

Q
AQ

C QQ

E QQ

. .

Q .

I
. .
. . R

ons

Zi

.
.

Q . .
AQ

12

E Q
Q

. .

Q
A Q .

p
R .

R .

M R
I

nig

I
t
.


kommt

ge

R
6

zo

gen,

19

Q
AQ

Q
AQ K

. .

. R

Qf
A Q . R

C QQ

E Q
Q

I
.
freu

E Q
Q

Q
AQ

. .

Q
AQ K

. S

Q
CQ
I

E Q
Q

Q
AQ

AQ

AQ

C QQ
E QQ

.
K

K
I

dich,

freu

. .

.
K

e dich,

be

te

Schar,

drng

. .

. S

S .
R
-

f
L R .

L R

S .

e dich,

be - drng - te

Schar.

dich,

. .

. L L L

I
I
.

L
.

I

freu -

E Q
Q

freu

AQ

. .

23

28

E Q
Q

K
K

33

AQ

AQ

R .
R .
C QQ
M R
AQ

E Q
Q

. R

Q L

. Q

E Q
Q

39

Q
AQ

Q
AQ

Q
AQ

. . R

E Q
Q

ons

Zi

E Q
Q
44

nig

. . .

. R . .

. . R

C QQ

. .

.R L

. L

. .

Q .

kommt

ge - gan

gen,

freu

AQ

AQ

S R

Q
AQ
Q
C QQ

E QQ Q


E Q
Q

Q
5e

. .

Q
AQ K

47

AQ

. R

Q
AQ L K

C QQ

E Q
Q

be-drng-te

Schar.

I
K

AQ

AQ

AQ

. R

. Q

52

C QQ

L L

. .

Q .

L L L

Q L
Q


L L Q L
I

L Q

e dich,

Q .

.
E Q R
Q
-

. R .

. R

E Q
Q

E Q
Q

fine

u
.

A Q . .

C QQ

u
.
u
.

57

Q . R .
AQ
Q
AQ

E QQ
E Q
Q

u
.

u
I

u
.
fine

Got

. .

Q .

vor

dich,

vor dich zu

6Q

tes

Zorn

Q
e5

K
6

I
I

dul

den,

Q . .
AQ

Q
AQ

Q
AQ

C QQ

E Q
Q

63

Be - zah

E Q K
Q

69

Q
AQ K

Q
AQ

dei

E Q
Q

dei

II

Viola

Basso solo

. S

Schul

- den

AQ:

S .

. S

stellt er sich


E Q : K L .

ner

dar,

den,

da capo

. R

zum Br- gen

dar.

stellt er sich

Schul


6r

. . . . .

zum Br- gen

. R

.Q . . R .

dei

t
. Q . .

AQ:

E :
Q

CQ:

Q . .

den,

Q
6

6r

.
!

da capo

Wie kann ich frh-lich sein?


Continuo

Schul

Nr. 4 Accompagnato

Violini

ner

. .

- ner

. .

AQ
..... . .. ..

C QQ K
K

E Q
Q

- lung

. . . . . . . . . .
K

Q K

. Q .

. . . . .
K

zur

.

M M


Ist mir mein K-nig wohl-ge - wo-gen



Q . L

und kommt mit sanf-tem Mut ge - zo-gen, so zieht er,

S
6

AQ

AQ

CQ

L .

ach,

Q
6s

zu sei - nem Lei - den

K R

. . R
L

ein

. S S

und ich

bin Schuld da- ran.

Was mei - ner Bos - heit mi - ge -

A Q R

C Q S

AQ

R
tan,

L R S

da - vor

soll

Got - tes

Sohn

Q S

den

her - ben

Sn - den - lohn

und

S .

streng - ste

Stra - fe

12

AQ

A Q S

C Q S

E Q R L R . S M

tra - gen,

S
+

be - tacht ich dies

R
3

S
6

in

Chri - sti Mar - ter Joch

so kann ich

K S

nichts,

nichts von Freu - de


K
sa - gen.

6rs

Nr. 5 Choral

3
A4

Hautbois I+II

A 34 .

I
Violini
II

3
A4

Viola

C 34 .

Canto

3
A4

t
.

K K

K K

K K

Wie wun- der - bar

A 34

Alto

lich

Wie wun- der - bar

3
A4
H

Tenore

I
I

E3
4

Continuo

A .

ich

doch die - se Stra

A
H ich

doch die - se Stra

ich

doch die - se Stra

E
6

doch die - se Stra

S
S
6

fe,

der gu - te

Hir

der gu - te

Hir

der gu - te

Hir

der gu - te

Hir

fe,

lich

Wie wun- der - bar

lich

. . L

fe,

fe,

lich

. S

K K

ich

Wie wun- der - bar

E 34

Basso

te

lei

te

lei

te

te

det

fr

det

fr

lei

det

fr

lei

det

fr

13

A L .

L
.

L
Q

A L

C K

die Scha

die Scha

A
H die Scha

fe.

6 $

C
A

Her

zahlt

E
zahlt

der

der

der

E L

der

Her

Her

Her

S S

re,

der

ge

re,

der

ge

re,

der

ge

K . S

re,

Die Schuld be -


L Q

zahlt

zahlt

A
H

Die Schuld be -

fe.

19

Die Schuld be -

fe.

die Scha

Die Schuld be -

. S

fe.

der

.
-

rech

fr sei - ne

Knech -

te

fr sei - ne

S .

te

fr sei - ne

Knech -

rech

rech

.
5

te

.
-

ge

rech

te

Knech

Knech

fr sei - ne

5r

26

A .

t
.

A . . .

A .

S L S

I
.

. .

.

te.

A .
te.

A
H

.
te.

.
te.

Nr. 6 Recitativo

A: L

Alto solo

er

A
10

hat vor

mich

ge - nug ge

hat

ge - nie - en.

6r

Ich bin nun

ihm ver - traut,

So

muss

reizt mich zur

frei

Her - zens - freu - de an,

8t


S .

von al - ler Fei - nde

Skla - ve -

ob ihn mein

Au - ge

tan.

mich

Trost

Wir - kung sei - ner Pla - gen

Mein Je - sus

man - chen

die ed - le

Q M

rei.

E:

Continuo

Je - doch,

lei - dend

S
schaut,

aus bit - terer

das lsst

mich

6Es

Quell'

ein

s - er

Nek - tar

flie - en.

Nr. 7 Choral
Hautbois I+II

3
A4

A 34 .

I
Violini
II

3
A4

Viola

C 34 .

Canto

3
A4

Tenore

E 34

Basso

Continuo

A .

K K

gro

A
H gro

E
gro

E
6

al - len Zei

zu

zu

al - len Zei

ten,

K
K
K

Ach, gro - er

Ach, gro - er

Ach, gro - er

nig,

nig,

wie kann ich

g'nug

wie kann ich

g'nug

wie kann ich

g'nug

g'nug

nig,

wie kann ich

nig,

ten,

Ach, gro - er

ten,

. . L

ten,

al - len Zei

S
6

al - len Zei

S
zu

zu

K . S

gro

K K

E3
4

K K

3
A4
H

K K

A 34

Alto

t
.

ne Treu

ne Treu

sam

dei

sam

dei

sam

dei

ne Treu

dei

ne Treu

sam

13

A L .

L
.

L
Q

A L

C K

aus-brei

aus-brei

A
H aus-brei -

6 $

ten?

A L

K
6

+ 6

ihm

dies

aus

mag

mag

ihm

dies

aus

A
H mag

ihm

dies

aus

mag

ihm

E L

dies

aus

Her

ze

ze

Her

ze

Her

ze

.
I

S S

den

den

ken,

was dir

ken,

was dir

ken,

was dir

zu

zu

ken,

schen -

schen

den

zu

S .

den

was dir

S
6

.
schen -

zu


schen

Her

Kein mensch-lich


L Q

A L

C L

20

Kein mensch-lich

Kein mensch-lich

ten?

E
4

ten?

aus-brei

Kein mensch-lich

. S

ten?

5r

26

A .

A . . .

A .

t
.

S L S

I
.

. .

.

ken.

A .
ken.

A
H

ken.

.
ken.

Nr. 8 Aria
I
Hautbois
II

Viol. unisono

Viola

Tenore solo

Continuo

12
AQ 8

Largo

12
AQ 8

. . . .

L K.

K.

L L

. . . .

L K.

K.

L L

12 f
A Q 8 . .
C Q 128

A Q 128
H
E 12
Q8

I
. . . .

. .

A Q .

A Q .
p. . .
AQ

CQ

. . . . . . .

AQ
H

K.
L

AQ

AQ

. . .
AQ

. . .

CQ

AQ
H

K.

L L

AQ

. . .
. K

AQ

. K. . .

AQ

. K. J.

CQ

. K. J.

AQ
H

. . J.

p . . . . . .

. L

Komm nur,

. K. J.

. . L

. . .

I
.

komm

nur,

L K.

komm

nur,

6r

L K.

11

AQ
A Q J.

AQ

C Q J.

L K.

13

L K

A Q K.
A Q K.



AQ

H wer - tes Got - tes - lamm,


5e

. . .

L K.

K.

J.

f .
R .

J.

J.

J.

neh - me mich,

neh - me mich

zur

Woh - nung,

L K.
I

CQ
L

L J.

L K.

neh - me mich,

R J.

. . . . . .
A Q R

AQ
H

K.

K.

. . . R
. . .

neh - me mich,

R .

J.

neh-me mich zur

A Q J.

K.

J.

A Q J.

K.

J.

16

AQ

. . L

J.

CQ

J.


A Q R .

H
Woh
- nung ein.
E

L
L
+

. L

L K.

6E


L K.

Komm

kommnur,

nur,

19

AQ
A Q K.
p

. . .

A Q K.

. . .

CQ

. . .

. . .
I



AQ

H wer - tes Got - tes - lamm,

an

- ge

neh

- mer

Bru -

ti - gam

K.

L L

AQ

L J.

AQ

L J.


AQ

. L

L J.

Q .

21

CQ

AQ
H
E

neh

me

Q .

Q . L

mich zur Woh -

nung,

L L .

K.

neh - me mich zur Woh - nung

L J.

.
ein.

L L
.

K.

J.

AQ

. . . .

L K.

K.

L L

AQ

. . . .

L K.

K.

L L

24

A Q . .
CQ

AQ
H
E

I
. . . .

. .

27

A Q .

A Q .
p. . .
AQ

CQ

. . . . . . .

AQ
H

K.
L

29

AQ

AQ

. . .
AQ

. . .

CQ

AQ
H

u
A Q . K.
u
A Q . K.
u
C Q . K.

J.

K.

J.

J.

K.

L L

L L

L L R

J.

R .

L J.

L . R

Zi-on

soll

mein Herz

L L
6E

Ge-hor - sam

streu

L J.

J.

L J.

J.

J.

E u
Q .

K.

J.

u

A Q K. R

H
Statt der ed - len Pal - men

fine

fine

u
A Q . K.
31

. . .

. R

en;

R
6

34

AQ

AQ

C Q R .
A Q K.
H
E

L J.

J.

Will

dir

. . . . . .

L J.

A Q .

Welt

A Q R

A Q L L . R S .

A Q S . S K.
C Q R

.
AQ
H dir
E

K.
K.

K.

dru'n,

den

t
t
. .

36

Ver - fol - gung

noch

K.

Je

su

will

ich

t
R .

S R .

. . .

. . .

K.

S . . .

K.

treu,

dir

treu,

J.

J.

K.

K.

38

A Q R

K.

J.

A Q S

K.

J.

AQ

K.

J.

CQ

Q .

.
. S S . R


AQ

H den - noch will


E

ich Je

.
L L S
6

su

dir

L L R

L L

treu und stets

R .

da capo

zu

Wil

S
- len

sein.

L
da capo

Nr. 9 Coro
41

S
K

L S K

L R

L R

A Q: J

L S

II

A Q: J

L S S K

A Q:

II

A Q:

Viola

C Q:

Canto

A Q:

I
Hautbois

Violini

K
S S

Wer be - har
Alto

A Q : K

Wer be-har

Tenore

Basso

Continuo

A Q:
H
EQ:

EQ: K

I
I

ret,

ret,

K
+



L
+

Wer be-har -

K
+

L
+

5
45

AQ

R K

AQ

R K

AQ

AQ

CQ

AQ

Wer be - harr -

AQ
AQ
H

EQ

wer be - har- ret bis ans

wer be - harr

ret,

K
+

ret,


L S

wer be - har- ret bis ans

S
L

wer be - har- ret bis ans

S
+

48

AQ
AQ
AQ
AQ
CQ
AQ

p f
Sp fR R

p f
Rp f Q

AQ
AQ
H
E
E

Q
Q

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

S R R

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

p S f
R R

En - de, wer be - har- ret bis ans En - de, wer be - har- ret bis ans

p R f Q



S R R R Q



R Q

10
50

AQ
AQ
AQ
AQ
CQ
AQ

Qu

Qu

Qu

fu

Qu

AQ

En - de,

En - de,

- ret,

der,

En - de,

AQ
H

wer

be - har - ret

wer

wer

be - har - ret

be - har - ret

bis

ans

En - de,

bis

ans

bis

ans

der,

En - de,

der,

En - de,

der

der

der

der,

der

6 $

se

wird

se

5E

S
-

6r

5r

u
S

lig.

lig.

lig.

lig.

Su

se

se

wird

wird

wird