Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IMPLEMENTACION DE LOCALES
Enero 2015
1. ndice
2.
OBJETIVO ..........................................................................................................................................3
3.
DEFINICIONES ...................................................................................................................................3
4.
5.
6.
7.
8.
LICENCIAS Y PERMISOS.................................................................................................................. 18
Enero 2015
2. OBJETIVO
Guiar a los Operadores de Plaza Norte en un adecuado desarrollo de los proyectos arquitectnicos a travs de
criterios y normas de diseo, para la habilitacin e implementacin de los locales comerciales; logrando as una
Imagen Corporativa que refleje armona entre la calidad de la arquitectura y construccin del Centro Comercial,
del Operador y de los locales.
3. DEFINICIONES
Para un mejor entendimiento a continuacin las definiciones del glosario de trminos a usar en el presente
manual:
Plaza Norte S.A.C.
Es el propietario y conductor (en adelante PN) del Centro Comercial Plaza Norte, el cual se encuentra
ubicado en la interseccin formada por las Avenidas Tomas Valle con la Av. Panamericana Norte, en el
distrito de Independencia, en la provincia y departamento de Lima.
Administracin
rgano representante de PN, (en adelante la Administracin) responsable por las operaciones y
funcionamiento del Centro Comercial Plaza Norte (en adelante el Centro Comercial). Est conformado
por el personal administrativo (Administracin, Comercial, Legal, Limpieza, Mantenimiento, Marketing
Operaciones, Seguridad, etc.).
Operadores
Son las Personas Naturales o Jurdicas, Nacionales o Extranjeras (en adelante el Operador o los Operadores)
que conducen algn Local Comercial del Centro Comercial mediante Contratos debidamente suscritos con PN
de Cesin en Uso, Arrendamiento, Derecho de Superficie y/o posesin por algn ttulo o derecho vlido (en
adelante el Contrato o los Contratos).
Proveedores
Todas las empresas y/o personas naturales que presten cualquier servicio a los Operadores para el correcto
funcionamiento y/o presentacin de sus Locales Comerciales.
Responsable de la Obra
El Responsable de la Obra es el encargado ante el Centro Comercial de toda Obra que se realice en los
Locales Comerciales del OPERADOR, por lo que es su deber velar para que todo lo que se construya o
instale sea de acuerdo a lo especificado y aprobado en el proyecto de arquitectura. El Responsable de la
Obra deber atender todas y cada una de las sugerencias hechas por la empresa / persona designada por el
Centro Comercial.
Periodo de Gracia
En el contrato de arrendamiento se estipula el periodo de gracia. Es el tiempo entre la fecha de firma de
contrato y el inicio de operaciones del local comercial. Terminado este periodo de gracia sin abrir el Local
Comercial al pblico por causas imputables al Operador, se aplicar la sancin estipulada en el contrato y en
el Reglamento de Operaciones.
Oficina de Infraestructura
rea del Centro Comercial encargada de la aprobacin de proyectos, tales como: nuevos locales comerciales,
remodelaciones y/o ampliaciones. As mismo encargada de la supervisin de los trabajos de habilitacin que
se realicen.
GITO
Gerencia de Inspeccin Tcnica de la Obra.
RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones vigente.
PEI
Porcelain Enamel Institute, resistencia a la abrasin.
Enero 2015
4.
ENTREGA DE INFORMACION
Una vez asignado el espacio o local comercial al Operador, Plaza Norte le remitir la informacin del local.
La entrega de informacin estar a cargo de la Oficina de Infraestructura de Plaza Norte. Para esta labor
Plaza Norte podra contar con un equipo de supervisin interno o con el apoyo de una Gerencia de
Inspeccin Tcnica de Obra (GITO), la cual sera el intermediario acreditado ante los Operadores para la
revisin de proyectos, absolucin de consultas e inspecciones tcnicas de Obra.
a) Cualquier consulta o dudas sobre la informacin remitida se har a la brevedad posible, teniendo
el rea de infraestructura o GITO un mximo de 2 das tiles para atender la comunicacin.
b) Deber realizarse una primera reunin de Coordinacin al inicio del anteproyecto entre el
operador, la empresa responsable del diseo y la GITO para absolucin de dudas del presente
manual o ficha tcnica enviada y del levantamiento en campo, siendo responsabilidad del
Operador la rectificacin de las medidas realizadas. As mismo, se fijarn y acordarn las fechas
de presentacin del anteproyecto y proyecto.
c) Las reuniones para la absolucin de consultas sern atendidas en el margen de 3 das tiles como
mximo, por lo que se recomienda al Operador que consultas urgentes sean resueltas va
telefnica. En este caso, posterior a la reunin, el Operador deber enviar un Acta de Reunin
con los acuerdos tomados telefnicamente para que el rea de Infraestructura o GITO d su
conformidad a los acuerdos, y el Operador tenga el respaldo respectivo.
d) El Centro Comercial no se har responsable por fallas, faltas o incumplimientos ocasionados
por el Responsable del diseo.
e) Toda documentacin (planos, especificaciones tcnicas, entre otros) proporcionada por Plaza
Norte para la elaboracin del expediente tcnico, deber mantenerse bajo absoluta
confidencialidad, estando estrictamente prohibida su reproduccin y utilizacin para otros fines.
5.
Enero 2015
correspondientes.
5.3. Inventario de Local Comercial
a) El Operador recibe el Local por medio de un inventario que lista las caractersticas fsicas
actuales del rea asignada, a travs del rea de operaciones.
b) El Local Comercial se entregar desocupado, en obra gruesa, sin revestimiento en los muros y
con piso en falso o piso a nivel 0.05 (con respecto al nivel de la galera del Centro Comercial
que es de 0.00).
c)
Cada Operador deber corroborar las medidas reales del local en campo, efectuar los trabajos,
instalar sus propios equipos o sistemas de acuerdo a las especificaciones y normas establecidas
en el presente Reglamento de Implementacin.
5.4. Implementacin del Local Comercial
a) Aprobado el Anteproyecto del Operador, Plaza Norte a travs de su Supervisin de
Infraestructura o GITO, autorizar al Operador el inicio de la obra de implementacin del Local
Comercial, para lo cual el Operador deber cumplir con estndares de normas de seguridad,
calidad constructiva, procedimientos y manuales.
b) Cada Local comercial deber contar con un Residente de Obra, quien deber estar presente
durante todo el tiempo que conlleve la implementacin del Local. El rea de Infraestructura o
de Operaciones tiene la facultad de paralizar los trabajos en caso se est ejecutando actividad si
n la presencia del Residente de Obra.
c)
Plaza Norte y la GITO, estarn facultados a supervisar el desarrollo ntegro de la obra
verificando que se ejecute lo aprobado. En tal sentido, el Operador y/o sus contratistas debern
permitir el ingreso de Plaza Norte al Local Comercial sin restriccin alguna y sin necesidad de
coordinacin previa, a fin de que puedan realizar las verificaciones que consideren
convenientes. Esto no excluye al Operador al fiel cumplimiento de los planos aprobados por la
GITO, por lo que la obra podr ser paralizada si se detectara alguna variacin. En caso de
realizarse observaciones sern comunicadas al Responsable de Obra. El no levantamiento de
las observaciones en el plazo dispuesto podr originar sanciones, que se encuentran estipuladas
en el Reglamento de Operaciones de Plaza Norte. Plaza Norte y la GITO se reservan el
derecho de admisin de trabajadores que afecten el desenvolvimiento normal de la obra gruesa
e implementacin de Operadores vecinos.
d) El Local Comercial deber contar con un cerramiento-panel durante todo el proceso de
implementacin, cuyo diseo debe estar aprobado por la Administracin. En caso que el
Operador no lo coloque, ser instalado por la Administracin del Centro Comercial y tendr el
valor que esta estipule. Ver anexo 1
e) El Operador debe contar con un tablero provisional de obra, este deber ser revisado y
aprobado por el encargado que el Centro Comercial designe para brindarle la energa.
f)
El horario de trabajo, el adecuado aseo del local a implementarse, el ingreso de los materiales,
uso de andenes y montacargas deber ser coordinado previamente con el rea de Operaciones.
g) El contratista se har responsable de los daos que ocasione y pudiese afectar a las
instalaciones del Centro Comercial u a otros Operadores del Centro Comercial.
h) El Operador deber enviar la siguiente informacin para solicitar al rea de Operaciones el
ingreso al Centro Comercial:
Lista de trabajadores que ingresarn al local con nombre completo y nmero de DNI.
Pliza de Seguro Complementario de Trabajo y Riesgos (SCTR) de Pensin y Salud de cada
contratista que realizara labores de implementacin. Teniendo que gestionar la renovacin
antes del vencimiento de estas, para no restringir el ingreso a Obra por la falta de vigencia
(DS.003-98-SA). Toda pliza se deber presentar en tres (3) copias a la GITO para gestionar los
permisos de ingreso correspondientes.
c) Programa de SSOMA de cada una de las contratistas de la Implementacin. d) Plan de
Contingencia de la cada una de las Contratistas.
Reglamento Interno de cada una de las Contratistas.
La Presentacin del PDR de cada una de las Contratistas, mediante carta de cada empresa en
hoja membretada adjuntando CV documentado (experiencia mnima 2 aos).
Todas las Contratistas debern presentar el cuadernillo de formato de solicitud de atencin
mdica por accidente de trabajo de la empresa aseguradora contratada debidamente firmada y
sellada por el representante de la empresa.
Enero 2015
6.
Enero 2015
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
El letrero no podr sobresalir de su lnea de fachada y las dimensiones aprobadas por la GITO.
Los anclajes para letreros no debern ser expuestos al pblico.
No se podr colocar ningn letrero, cartel publicitario o anuncio en el exterior del local sin la
debida Aprobacin de Plaza Norte.
No se permitirn letreros mviles.
No se permitir publicidad ajena al nombre del local en las partes visibles y no visibles de los
letreros
NO est permitido el uso de luces directas hacia el pblico proveniente de los letreros para
evitar el deslumbramiento.
Los letreros debern constar con un sistema de fcil acceso por el interior del Local Comercial
para su revisin y mantenimiento.
Los letreros no podrn ser cambiados sin autorizacin previa de Plaza Norte.
b.
c.
d.
e.
Enero 2015
Se exigir al Operador una especial atencin a los desarrollos de los planos para que estos guen
adecuadamente su colocacin e instalacin a travs de planos de trazados y especificaciones,
siendo su layout, lo que refleje en fsico.
Se recomienda el uso de porcelanatos, mrmoles, granito, gres cermico y pisos que tengan una
buena resistencia al trfico, la vejez y factores que afecten su pulcritud, sobre todo que sean
antideslizantes y que tengan resistencia a roces, soporte a desplazamientos de mobiliario, con
PEI a partir de IV. En el caso de otros materiales, se deber sustentar su uso con muestras o
fotografas.
No se permitir el uso de pino corriente ni maderas blandas.
El N.P.T. (nivel piso terminado) deber tener el mismo nivel del piso de la galera interior del
Centro Comercial, no se permite ningn tipo de desnivel al ingreso del local.
7
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
Los pavimentos como piedra, madera o vaciados con cidos deben estar sellados y vitrificados
con productos que garanticen una adecuada vejez.
La fragua de los pisos no debe dar la imagen de suciedad con el uso del local, esta debe contar
con un mantenimiento semestral a fin de que no muestre suciedad en el interior de los
Operadores.
Para pisos, zcalos o contrazcalos con iluminacin embutida se debe considerar productos
adecuados para la durabilidad de este tipo de instalaciones.
Las escaleras principales debern contar con el tipo de piso propuesto para el local con cintas
antideslizantes y en el caso de las escaleras de servicio de goma antideslizantes.
El contrazcalo de counters o barras de Locales del Patio de Comidas debe ser de acero
inoxidable h=10cm.
El contrazcalo en zona de la cocina debe ser sanitario.
En caso el local cuente con una junta constructiva que lo atraviese, los pisos debern contar con
elementos especializados que garanticen la flexibilidad a lo largo de la junta del Centro
Comercial.
Se deber tener mucho cuidado con el vaciado del contrapiso y colocacin del piso. Este deber
ser debidamente impermeabilizado en caso de tener otros locales o espacios que puedan ser
afectados por alguna filtracin. En caso de ocurrir algn dao, el Operador deber asumir la
reparacin.
Para locales de comida se debe considerar Colocar una manta geomenbrana PVC de 1.00 mm.
en rea de cocina, Bar, SS.HH y otros ambientes que solicite la GITO, para evitar filtraciones del
piso y/o instalaciones sanitarias al nivel inferior.
6.1.6. Cielorraso
a. Solo estn permitidos cielos rasos de drywall, NO baldosas de ningn tipo.
b. En locales de expendio de comida no se permite el uso de falso cielo en el rea de cocina y
almacn.
c. Deber considerarse como mnimo 2 escotillas de mantenimiento (el nmero y ubicacin ser
confirmado por el Centro Comercial de acuerdo al rea del Local Comercial) para acceso al
sistema elctrico, aire acondicionado, sistema contra incendios y otros.
d. El cielo raso y sus componentes (iluminacin, ductos, bandejas, etc.) se podrn anclar y/o
sujetar a las losas y vigas estructurales de las coberturas de concreto armado. En el caso de
estar bajo techos con estructuras metlicas, el cielo raso y sus componentes (iluminacin,
ductos, bandejas, etc.) debern sujetarse a las estructuras principales sin utilizar soldadura de
ningn tipo. Estos elementos debern anclarse con sistemas tipo Siclanes (certificados) o similar
a las estructuras en varios sentidos para dar la rigidez y fijacin del caso.
e. En el caso de las vitrinas, se deber considerar un falso cielo de drywall en toda su extensin, no
se permite baldosas acsticas.
f.
En el caso de no considerarse cielos rasos en alguno de los locales comerciales por temas de
imagen industrial, comercial, etc., debern contemplar un pintado de la losa del interior del
local, y este estar sujeto a la revisin y remisin de recomendaciones por parte del Centro
Comercial.
g. En caso el local cuente con una junta constructiva que lo atraviese, los cielos rasos debern
contar con elementos especializados que garanticen la flexibilidad de los cielos a lo largo de la
junta del Centro Comercial.
6.1.7. Tipos de Muros y Tabiques
a. Los muros de divisin entre Locales Comerciales, NO podrn ser utilizados para colgar muebles
o soportar instalaciones que daen su resistencia. Cada local debe considerar muros
perimtricos adems de los que separan su local de los otros.
b. Los muros perimtricos de cada local debern ser de tipo Cortafuego, a fin de evitar la
propagacin en caso de incendio.
c. Debern ser de materiales livianos, como paneles de madera o yeso con una estructura de
acero interior.
d. En el caso de los muros fijados a las viguetas del techo, debern utilizarse pernos de expansin
para los elementos pretensados. Aplicar manual FIRTH para ubicar los tendones de la vigueta de
manera que las perforaciones para los pernos queden fuera de esta zona.
Enero 2015
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Se embutirn los soportes de muebles, instalaciones elctricas sobre todos los muros
perimetrales a fin de no alterar los acabados de estas.
Se utilizar quincallera y herrajes de puertas y muebles de buena calidad.
Los espejos que se propongan debern ser de canto pulido o cubre canto y adherirse con cinta
doble de doble contacto y silicona.
Se prohbe el uso de pinturas opacas al agua, ltex, esmaltes sintticos y leos en la tabiquera
interior.
Se prohbe el uso de materiales que contengan en sus componentes asbesto.
Deben considerar un rea destinada para guardar los tiles de aseo y accesorios personales del
local.
6.1.8. Muebles
a. Deben ser funcionales, con proporciones adecuadas que faciliten las circulaciones. Considerar
b. 0.85m como mnimo entre muebles desde cualquier arista.
c. La capacidad de exhibicin y almacenaje deber ser planteada segn las necesidades, tomando
en cuenta las reglas ergonomtricas.
d. No se permitir el aprovechamiento de elementos reciclados, readecuados o reacondicionados
de otros Locales Comerciales.
e. Debern ser de material que garantice su durabilidad. NO se permite cantos delgados o de
formica, melamina, pinturas dbiles, zcalos recubiertos con chapas de madera dbil, pegados
con neopropeno, etc.
f.
Los cristales en repisas deben ser templados o laminados de Ocho Milmetros (8 mm) con
cantos redondeados y pulidos a mquina. La lmina de seguridad a colocar en vidrios laminados
deber tener como mnimo cuatro (04) micras y el OPERADOR entregar a la Jefatura de
Operaciones del Centro Comercial, el certificado de calidad de dicha lmina de seguridad.
g. No se permite el uso de Melamine o formica en ningn mueble que est al alcance del pblico,
s puede ser usado en divisiones de uso administrativo, de trastienda o almacenes.
h. Los muebles deben considerar un contrazcalo resistente al agua y roce, de preferencia de
acero.
6.1.9. Altillos o Mezzanine
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Enero 2015
Para el diseo estructural de las nuevas mezzanine se deber verificar que todas las cargas
adicionales transmitidas a la estructura existente, junto con las cargas que ya estn actuando
sobre esta, puedan ser resistidas por los elementos estructurales existentes.
Las nuevas mezzanine debern considerar apoyos principalmente sobre columnas y placas de la
edificacin principal, y apoyos menores en casos aislados sobre vigas de concreto armado,
siempre y cuando se verifique que estas tengan capacidad para tomar estas cargas adicionales
junto con las cargas propias de la estructura principal.
Estos debern ser construidos en base a un anlisis estructural por parte del especialista del
Operador (Ingeniero especialista en estructuras), el cual se presentar junto con los planos
firmados y sellados por el responsable del diseo y ejecucin.
Los altillos deben contemplar una losa con resistividad, incombustibilidad e indeformabilidad al
fuego.
El rea permitida para mezzanine es el 30 % de la superficie del local.
Se podrn usar los altillos como espacios destinados a bodega o rea de venta. De corresponder
a rea de venta, se debern contemplar escaleras amplias y bien ubicadas de manera que
faciliten la accesibilidad al pblico. Se debern contemplar barandas de acuerdo a las normas
establecidas por el RNE.
El altillo no podr ocupar la superficie total del rea de venta, considerando un retiro mnimo de
3m desde su lmite frontal.
Solo se iniciara la construccin de cualquier mezzanine, cuando se revise que la estructura
proyectada no afecte a la estructura existente del c.c. El ingeniero proyectista es responsable
del diseo e implementacin del mezzanine para lo cual deber firmar todos los planos y enviar
certificado de habilitacin CIP.
El plano de estructuras con deber contener especificaciones tcnicas, detalles de vigas,
columnas, anclajes y sobrecargas (planos firmados por el ing. Civil responsable del proyecto)
9
j.
Planos de especialidades detallar las instalaciones necesarias tanto sobre y debajo del nuevo
nivel (mezzanine).
10
tuberas PVC SAP embutidas en losa, piso o pared de concreto. Las cajas de pase que
debern ser de fierro galvanizado pesado.
El dimetro menor de las tuberas a utilizar ser de 20mm, todas las tuberas debern estar
fijadas con abrazaderas galvanizadas o precintos. Los conectores debern estar instalados
correctamente no sobresaliendo en el interior de la caja de pase o tablero.
Las cajas de pase deben ser cuadradas, octogonales y/o rectangulares de fierro galvanizado
tipo pesado. Debern ser de una sola pieza y todas debern tener tapa ciega, la cual
deber ser galvanizada liviana en pared o techo y pesada en zonas de trnsito.
Las bajadas a las luminarias debern realizarse con Las tuberas Tipo Conduit corrugado sin
forro PVC. Debern salir de la caja de pase e ingresar a los equipos de arranque mediante
conectores o prensa- estopas.
g. Cableado Elctrico:
Los circuitos elctricos secundarios debern ser cableados con cables Libre de halgeno
Indeco para una temperatura de Operacin de 90C, tensin de servicio 600v.
Debern ser cables del tipo N2XOH libre de halgeno, tensin de servicio de 1kv.
El cableado de lnea a tierra deber ser de cable color amarillo.
No se permite la instalacin de cables mellizos, alambres TW ni Vulcanizados y todos los
cables debern ser instalados en bandejas o tuberas adecuadas. Todo empalme deber
tener su caja pase en forma obligatoria. Las conexiones de los cables de lnea a tierra
debern ser con terminales de compresin.
El aislamiento de los empalmes elctricos debern ser con cinta aislante 3M sper 33.
Deber respetarse el cdigo de colores emplendose el azul, rojo y negro para las fases, el
blanco para el neutro, el amarillo para la tierra de baja tensin y el verde para la tierra de
cmputo.
h. Tomacorrientes:
Debern tener proteccin diferencial mnima de 30mA y puesta a tierra, grado
comercial Nema-2 y en la zona de preparados y/o reas hmedas se debern instalar
tomacorrientes a pruebas de humedad, con tapas hermticas IP65 o nema 4
Los dados de tomacorrientes y de los interruptores de luz tipo balancn o dimmer,
debern ser del tipo para trabajo pesado, separados los dados con la carcasa y de
marca reconocida.
Los tomacorrientes expuestos a contactos accidentales con nios debern estar
protegidos con tapas hermticas.
i. Equipos de Iluminacin:
Todo equipo de iluminacin deber contar con su puesta a tierra. Conectada a la carcasa
mediante un Terminal tipo ojo.
Todo equipo de encendido de Halogenuros metlicos o lmparas ahorradoras deber
contar con caja porta equipo metlico con rendijas para la ventilacin del mismo las
orejas de sujecin de equipo deber ser mediante tornillos tipo Store bolt no utilizar
soldadura de punto.
Si los equipos de encendido estn conectados a la intemperie o con riesgo de
humedecerse, stas debern tener un grado de proteccin mnimo IP -65.
Si la luminaria es adosable el cable de salida desde el equipo de arranque hacia la
luminaria deber ser libre de halgeno resistente a la temperatura 90C.
j. Tableros Elctricos:
La alimentacin a los interruptores debe ser con barras de cobre (no de riel), barra para
tierra y de neutros.
Los tableros debern contar con interruptores termo magnticos tipo tornillo. Marcas:
Cutler Hammer, General Electric, Bticino, Abb, Siemens, Schneider, con un grado de
proteccin mnima NEMA-1 en interiores y NEMA-3 para exteriores, ste deber estar
pintado con electrosttica de color RAL-7032.
Trifsicos: Sern de 4 barras RST y Neutro y su barra de Tierra independiente.
Monofsicos: Usaran interruptores unipolares (solo interrumpirn la fase y no el neutro).
Todos sern termo-magnticos.
Todos los circuitos de tomacorrientes debern tener proteccin diferencial los cuales al
igual que los interruptores termo magnticos deben ser visibles para efectos de
Enero 2015
11
manipulacin (test).
El sistema elctrico es 380V Trifsico con Neutro ms su lnea a Tierra o 220 V Trifsico
segn el sector del centro comercial. Considerar: IDENTIFICACION (nombre del tablero),
SEALIZACION (letrero normado en la tapa) ROTULADO (directorio con llaves numeradas y
nombradas)
l. Los pozos a tierra debern ser construidos con varillas de cobre, unidos con soldadura
cadwell, rellenados con bentonita y Ecogel americano.
m. Las caractersticas antes mencionadas podran ser cambias salvo aviso por la GITO de
acuerdo al algn replanteo de parte del rea de INFRAESTRUCTURA DEL MALL.
k.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
6.4. Comunicaciones
a. El proyecto, la instalacin y mantenimiento de los electroductos, cajas, placas, dados o
terminales para los Sistemas de Telefona, Televisin por Cable, Cableado estructurado e
Internet al interior de Local Comercial, son responsabilidad del OPERADOR desde la caja de
comunicaciones dejada por el Centro Comercial y debiendo coordinar con la Jefatura
de Operaciones del Centro Comercial para facilitarle el acceso al personal tcnico
responsable.
a. El Cableado Horizontal, Backbone, Cuarto de equipo, Closet de telecomunicaciones y rea de
trabajo en caso de requerirlo debern estar especificadas dentro del plano del local.
b. El planteamiento de la red debe ser para instalacin empotrada, no se acepta instalaciones
expuestas.
c. Los ductos a emplearse deben ser de tipo Conduit para el caso de tuberas adosadas en
cielorraso, embutidas en drywall. Solo se permitir tuberas PVC SAP embutidas en losa, piso
o pared de concreto muy similar a los empleados en instalaciones elctricas, as como las
cajas de pase que debern ser de fierro galvanizado pesado.
6.5. Aire Acondicionado y Extraccin
a. Es obligatoria la instalacin de aire acondicionado en todos los locales del centro Comercial.
b. La instalacin deber ser realizada y calculada por una empresa calificada del ramo, que se
responsabilizar que el local quede climatizado adecuadamente (se considera como
temperaturas ideales entre 20 C y 24 C).
c. Los equipos a emplearse debern ser de marcas homologadas y contar con certificacin ARI
y UL (equipos americanos), o JAS (equipos asiticos) u otro estndar internacional
reconocido.
d. No se permitir el uso de equipos o instalaciones recicladas de otros locales.
e. Se permitir el uso de ductos de fibra de vidrio (fiber glass) siempre que tengan forro (foil)
de aluminio por ambas caras (interna y externa) y se les instale segn las recomendaciones
NAIMA para ductos de plancha o chapa de Fierro se deben seguir las recomendaciones de
Enero 2015
12
ASHRAE.
Los equipos a instalarse debern contar con un programa de mantenimiento preventivo que
garantice su operacin sin peligro de accidentes o siniestros.
g. Las instalaciones elctricas y sanitarias complementarias de estos sistemas deben estar
conformes con las recomendaciones dadas en cada rea.
h. Los equipos o parte de ellos que se encuentren fuera del Local Comercial (solo para locales
del ultimo nive) debern instalarse de modo tal que no sean visibles desde dentro del
Centro Comercial (pasadizos u otros Locales Comerciales). Antes de ser instalados, se
deber coordinar su ubicacin final con el rea de Infraestructura o GITO.
i. En caso aplicar los equipos instalados en el techo debern estar rotulados, contar con el
nombre y nmero del Local Comercial al que corresponden en una etiqueta visible.
j. Los Operadores deben asegurarse que los niveles de ruido de los equipos dentro y fuera del
Local Comercial estn dentro de los parmetros normados por la autoridad competente.
k. Asimismo, los Operadores deben asegurarse que sus equipos no interfieran con la operacin
y/o mantenimiento de otros equipos tanto de aire acondicionado u otros. Se debe respetar
las distancias mnimas entre equipo y equipo; con el fin de que exista un acceso libre
apropiado para el mantenimiento de los equipos.
l. Si Mall Sur construyera otro nivel, los condensadores de los Operadores debern ser
reubicados donde el Centro Comercial lo indique. Los costos de esta reubicacin sern
asumidos directamente por cada Operador.
m. Los parmetros de clculo a emplearse son:
o Condiciones exteriores:
Temperatura de bulbo seco TBS: 85F (29.4C)
Temperatura de bulbo hmedo TBH: 75F (23.9C)
f.
n.
Enero 2015
Condiciones interiores:
Temperatura de bulbo seco TBS: 75F (23.9C)
Humedad relativa: 55%
Variacin:
Temperatura de bulbo seco TBS: +/- 2F (+/- 1C)
Humedad relativa: +/- 5%
o.
6.6. Seguridad
Comprende todo el sistema de Seguridad del local describindose a continuacin cada materia.
6.6.1. Agua Contra Incendios
a. El diseo, materiales, pruebas en fbrica e instalaciones debern ajustarse a las normas
tcnicas peruanas.
b. Se entregar un punto de suministro de agua contra incendios de dimetro segn
especificaciones que proporcionar la GITO o el rea de Infraestructura y con una vlvula
supervisada al ingreso de cada local. A partir de este, cada Operador deber implementar su
sistema de rociadores de acuerdo a las siguientes especificaciones tcnicas.
o Tuberas Cedula 40 y sin costura.
o Rociadores con certificacin UL.
c. Ver detalle Anexo 4
6.6.2. Deteccin de humos y alarma de incendios
a. Los Locales Comerciales debern contar con un sistema de deteccin de humo y alarma
de incendios segn NFPA 72, que utilice el mismo sistema inteligente que decida el Centro
Comercial; no se aceptarn otras marcas y/o modelos distintos ni paneles independientes.
b. Los Locales Mayores y los bancos son los nicos que podrn tener paneles distintos, que
reporten obligatoriamente al Centro de Control del Centro Comercial situaciones de
alarma por piso y sistema de rociadores. Se debe tener especial cuidado en lo referido al
sistema de audio por lo que el proyectista en funcin a los acabados, tamao y tipo de
ocupacin final del Local Comercial deber suministrar el nivel de ruido necesario para
asegurar que la alarma generada desde el centro de control pueda ser audible en toda el rea
de influencia del Local Comercial.
c. Este sistema tambin debe monitorear el sistema contraincendios del Local Comercial
(alarma de flujo y vlvula de control), resaltndose que no podr quedar sistema alguno de
rociadores sin que se encuentre interconectado con el sistema inteligente de deteccin y
alarma del Centro Comercial Para efectos de instalacin
de los sistemas de lucha
contraincendios (deteccin de humos y alarma de incendios), donde el Centro Comercial
tiene especial cuidado en guardar la misma calidad y asegurar la confiabilidad del sistema,
los Operadores harn la conexin de su Local Comercial al sistema del Centro Comercial con el
(la) empresa que la Administracin designe. Ver Anexo 6.
Enero 2015
14
d. Las caractersticas antes mencionadas podran ser cambias salvo aviso por la GITO de acuerdo
al algn replanteo de parte del rea de INFRAESTRUCTURA DEL MALL.
6.6.3. Evacuacin
a. Todos los Locales Comerciales deben contar con sealtica de evacuacin ante la ocurrencia
de un sismo o incendio.
b. El Centro Comercial ha sido diseado integralmente para cumplir con la norma NFPA 101, a
falta de una legislacin nacional vlida para este tipo de riesgos. En este sentido, se
deben respetar todas las puertas de escape que se proponen en el proyecto general de
evacuacin.
c. No se pueden eliminar, reducir, clausurar ninguna de estas puertas, solo se podra mover de
ubicacin, previa evaluacin y aprobacin del Centro Comercial y del Proyectista en seguridad.
d. Los Locales Mayores debern sustentar su propia capacidad de evacuacin bajo la norma
NFPA 101
e. Las Locales Intermedios y/o menores debern adecuar su plan de evacuacin al Plan General
de Centro Comercial. Los planos del proyecto a presentar deben contemplar las siguientes
especificaciones tcnicas:
f. Toda la sealizacin de emergencia que se requiera debe efectuarse segn la NTP 399-010-1 y
en el caso de las que requieren ser iluminadas, deben ser autnomas por 60 minutos,
debiendo ser listadas UL o equivalente.
g. Estos planos deben ser entregados validados por INDECI (especialista), el centro comercial no
aprueba estas especificaciones.
6.6.4. Extintores Porttiles
a. Los locales debern instalar bajo su costo, la cantidad, tipo y clase de extintor requerido, de
acuerdo a cada tipo de riesgo, segn lo establecido en la N.T.P 350.043-01.
b. El ratio de extincin debe ser comprobado (los extintores deben estar ubicados a la vista de
cualquier emergencia), deben tener inscritos la fecha de caducidad y certificado por un
laboratorio de reconocido prestigio.
c. El Centro Comercial se guarda el derecho de solicitar el retiro de los extintores porttiles no
confiables.
6.6.5. CCTV
a. Los Locales Comerciales, de as desearlo, podrn instalar sistemas independientes de
robo/asalto as como de CCTV.
b. Cada Local Comercial evaluar de forma independiente la necesidad de contar con un sistema
de CCTV. El Centro Comercial podr contar con un sistema integrado para las reas comunes
y exteriores, pero no dispondr de equipos adicionales para recibir las seales de los sistemas
de CCTV de los Locales Comerciales.
6.7. Instalaciones de Gas (cuando corresponda)
a. Los trabajos de instalacin sern llevados a cabo por personal calificado de la Empresa
responsable y vigente de la instalacin de gas en el Centro Comercial.
b. Por ningn motivo los Operadores debern usar balones chicos de GLP. Slo se instalarn con
lneas independientes al tanque principal del Centro Comercial con su respectivo medidor.
c. Todos los Operadores que consuma GLP debern estar instalados a la lnea principal de GLP
del Centro Comercial y deber contar con su respectivo sistema de detencin de fuga de gas y
del Sistema Contra Incendios (SCI).
d. Se deber presentar planos del tendido o distribucin de la lnea de Gas al interior del local
para su aprobacin.
Adems a todas estas especialidades debern cumplir con las Normativas de Calidad indicadas en el
Anexo 7 de este manual y proporcionadas por el rea de Operaciones.
15
7.1.1. La totalidad de los locales dedicados al rubro alimentos, adems debern cumplir con
las exigencias entregadas en este Manual para el otorgamiento de la Certificacin Sanitaria
correspondiente por parte de las autoridades competentes as como dar estricto
cumplimiento al Reglamento Sanitario de Funcionamiento de Restaurantes y Servicios Afines (
R.M. N 363-2005 del MINSA ).
7.1.2. En caso de remodelaciones parciales que afecten a los sectores de preparacin de
alimentos o mesones de atencin y venta, igualmente se exigir dicho certificado.
7.1.3. Los locales cuyos proyectos sean realizados por su casa matriz en el extranjero como
en el Per debern contar con la participacin de un proyectista acreditado como
tal, quien deber est presente en Lima durante la construccin del local.
7.1.4. Los planos del proyecto debern ser presentados en castellano y todas sus medidas
expresadas en el sistema mtrico decimal, y el proyecto deber contar con la aprobacin de la
Consultora o representantes designados por el Centro Comercial.
7.1.5. Colocar una manta geomenbrana PVC de 1.00 mm. en rea de cocina, Bar y SS.HH u otros que
la GITO solicite a fin de evitar filtraciones del piso y/o instalaciones sanitarias al nivel inferior.
7.2. Mobiliario
7.2.1. Las mesas, sillas, jardineras y elementos a usar en locales con mesas exclusivas,
debern contar con la aprobacin de la Supervisin de Plaza Norte o la GITO. Estas mesas
tendrn que ser de primera calidad, no permitindoseles logotipos ni impresos de ningn
tipo.
7.2.2. Durante el perodo de funcionamiento del local, sus propietarios debern
mantener las instalaciones en perfecto estado, reponiendo constantemente cermicos
rotos, pinturas, frmicas o melaminas defectuosas y en general manteniendo el
local aseado y en ptima presentacin. Cualquier falta en este sentido puede daar
en forma importante la imagen general del Centro Comercial, por lo tanto,
constantemente se verificar el estado de cada uno de los locales, obligando a sus
representantes a realizar las reparaciones o limpiezas que se estimen necesarias.
7.2.3. El no cumplimiento de dichas indicaciones podr iniciar incluso acciones legales
en contra de notificado, sin perjuicio de las multas y sanciones que se encuentran
detalladas en el Artculo XI de Reglamento Interno y Directivas de Funcionamiento,
plazo que corre despus de 7 das de haber dado aviso por escrito de las observaciones
por parte del Centro Comercial.
7.3. Zona de preparacin y almacenaje
7.3.1. Los mesones, repisas y receptculos debern ser de acero inoxidable en un 100%,
pudindose complementar con cubiertas de granito o mrmol si fuese necesario.
7.3.2. No deben contar con falso cielo, en caso se proponga un mezzanine, el mismo tendr
que ser metlico para poder quedar expuestas las vigas, viguetas y fondo de piso para su
correcta limpieza y fcil acceso.
7.3.3. Todos los zcalos y contrazcalos deben ser sanitarios.
7.3.4. Las paredes no deben llevar bruas en sus encuentros con los techos para una mejor
limpieza.
7.3.5. En caso se utilicen muros de drywall, estos deben ser de tipo Sanitario.
7.3.6. NO se aceptarn cubiertas de frmicas, melaminas, PVC o similar.
7.3.7. Los muros debern estar recubiertos en un 100% con cermicos o acero inoxidable.
No se permitir pintura, salvo autorizaciones expresas en las cuales se aceptarn pinturas
epxicas.
7.3.8. Debern tomarse las medidas necesarias para evitar rincones, esquinas o
hendiduras difciles
de limpiar, para lo cual se debern usar guardapolvos o
esquineros de cermica o similar.
7.3.9. Los pisos debern ser de materiales ptreos, cermica, mrmol, baldosas
microvibradas o similares.
7.3.10. Se debe considerar Colocar una manta geomenbrana PVC de 1.00 mm. en rea de cocina,
Bar, SS.HH y otros ambientes que solicite la GITO, para evitar filtraciones del piso y/o
instalaciones sanitarias al nivel inferior.
7.3.11. NO se permitir la utilizacin de materiales plsticos a base de caucho y pinturas de
ningn tipo.
7.3.12. Los cielos podrn e s t a r p i n t a d o s c o n pinturas epxicas y si se trata
Enero 2015
16
17
7.7. Seguridad
7.7.1. El pblico acceder slo al mesn, en el cual no deber existir ningn elemento cortante,
frgil o peligroso, que pueda daar la integridad fsica de la persona as como ensuciar o
desgarrar su ropa.
7.7.2. Los mecheros de gas o artefactos elctricos sobre o bajo dicho mesn, debern
estar perfectamente protegidos y lejos del alcance del pblico.
7.7.3. Los cristales que protegen a los productos debern ser templados y de un espesor de
acuerdo a normas.
7.7.4. Para el personal, se debern tomar todas las medidas pertinentes para evitar
accidentes ocasionados por el uso de gas, electricidad o de cualquier otro elemento
peligroso. Todos los locales debern tener por lo menos 2 extintores de PQS y Acetato.
7.7.5. Se deber considerar campanas con extractores especiales para grasas y stas deben
permanecer perfectamente limpias durante el tiempo de operacin del establecimiento .
Las campanas deben estar perfectamente balanceadas en cuanto a inyeccin y extraccin
de aire, por lo que debern pasar las pruebas de compensacin.
7.8. Instalaciones Sanitarias y Electromecnicas
Todos debern contar con su respectiva trampa de grasa de acuerdo a las especificaciones tcnicas
indicadas en el anexo 8 y 9 del presente manual.
La extraccin de humo es obligatorio a travs de ductos de fierro negro de 1.50 mm de espesor., no
se aceptar otro material. Para mayor detalle solicitar Especificaciones Tcnicas de Extraccin para
Restaurantes a la GITO.
7.9. Gas
Debern seguir las especificaciones tcnicas en el anexo de estas instalaciones.
8.
LICENCIAS Y PERMISOS
Todos los trabajos de inicio de operaciones que impliquen coordinaciones, certificados y aprobacin de
entidades autorizadas competentes (autorizaciones sanitarias y expendio de alimentos, licencias de
funcionamiento, trmites municipales, proyectos de combustible canalizado, GLP, trmites con OSINERG,
OSIPTEL, entre otros) debern ser gestionados por los Operadores con la debida anticipacin en forma
obligatoria y ser fiscalizado por Plaza Norte a travs de sus representantes.
Todo personal que quiera ingresar a la obra luego de recibidos los planos, sea para verificar medidas o para
realizar obras deber contar con su SCTR salud y SCTR de pensin, con su respectivos EPP (casco, lentes de
seguridad y botas puntas de acero). De lo contrario NO SE LES PERMITIRA EL INGRESO.
Enero 2015
18
Enero 2015
19
FORMATO DE ENTREGA:
Toda esta informacin debe estar en un folder de palanca rotulado con nombre y nmero del local, asimismo
un CD del contenido de todo lo entregado.
La entrega de expediente debe ser conforme a lo mencionado, en caso contrario el rea de infraestructura no
dar la aprobacin para la apertura del local. Al igual que debe tener todos los permisos municipales en regla
y aprobacin del rea de operaciones.
20
Enero 2015
21
Los equipos deben estar permanentemente conectados a un tomacorrientes de 220v/ 60Hz, con el
fin de mantenerlos operativos en los momentos de corte de suministro elctrico.
Deben estar instalados en los lugares altos y apuntando hacia las rutas principales y colectoras
de escape, puertas de salida, para una fcil y rpida evacuacin, debiendo cubrir toda la
ruta de evacuacin con una intensidad no menor de 10 luxes.
Enero 2015
22
Entrega de anteproyecto
Todos los planos debern ser entregados en archivos CAD versin 2010 y PDF, acotados, con mobiliario e
indicando materiales a usar. Se iniciar la revisin una vez se reciba la informacin completa, misma que debe
estar compuesta por:
2.
Vistas interiores y exteriores 3D y/o perspectivas (una vista por cada frente interior y exterior)
Plantas de distribucin
Cortes interiores
Elevacin de fachada, con ubicacin de letrero.
Consideraciones en arquitectura
Diseo
Fachada: Es importante que tenga un diseo diferenciado y responda al concepto del negocio. NO se
aceptarn fachadas bsicas, planas, sin mayor diseo.
Vidrio en fachada: los paos deben ser limpios sin accesorios, solo se aceptaran para las puertas y
debern ser en acero.
Lmite de fachada: es a partir de eje de columna metlica, no se permiten fachadas a inicio de
columna. Ver grfico adjunto.
Iluminacin: la cantidad de luxes permitida para sala de ventas deber tener como mnimo 800 luxes y
para vitrinas como mnimo 1000 luxes.
Lmparas: no se permitirn focos ahorradores en sala de venta, contemplar el uso de iluminacin led.
Tablero elctrico: debe ubicarse en zonas de servicio (no vistas).
Televisores: deben ser empotradas al muro o muebles.
Escotillas: debe considerar 2 escotillas metlicas como mnimo, de 0.60 x 0.60 m, ubicadas debajo de
la vlvula del aci, acometida elctrica, deteccin de humo, etc.
Acabados
Fachada: No se acepta pintura ltex, duco o acrlico en revestimiento de fachada y fondo de letreros.
Solo est permitido materiales de alta calidad y fcil mantenimiento como: mrmol, granito, enchape
de piedra, madera tratada y sellada, alucobond, vidrio templado o pintura poliuretano (no mayor al
20% de la fachada). Solo se permitir uso de vinyl previa autorizacin de la GITO y este deber ser
protegido con vidrio.
Letrero: uno por cada fachada, deben ser volumtricos e iluminados. No se aceptar iluminacin front
light.
Letreros sobre vidrios: se debe cubrir con vinil pavonado la parte posterior de cada letra.
Zcalos accesorios en fachada: debern ser de acero inoxidable.
Zcalos interiores: debern ser de acero inoxidable, madera o porcelanato. No se aceptaran mdf,
vinyl, aluminio, ni formica.
Accesorios en mobiliario y otros: debern ser de acero inoxidable.
Muebles: No est permitido el uso de Melamine, se recomienda acabado en pintura poliuretano.
Luminarias en vitrinas: debern ser dirigibles y no estar centradas en el espacio para obtener la mejor
direccin de luz en los elementos de exposicin. Ver grfico.
Puerta enrollable: debe ser modelo full visin marca cassado. El control deber estar no expuesto al
pblico. Considerar en la parte inferior.
Cielorraso: debe ser de drywall y no baldosas acsticas.
Enero 2015
23
3.
Pisos y contrazcalos: con pei de alto trnsito (iv y v), no se aceptaran materiales como vinil,
alfombra, cermicos.
Cortina de aire: debe ser embutida al cielorraso y aparecer en los cortes.
Tablero de atencin en locales de comidas: debe ser en acero inoxidable, granito, corian o quarzo. No
se aceptaran formica, pintura , melamina o postformado.
Escaleras: en el borde de los pasos deben ser con acabado antideslizante.
Piso: este debe ser impermeabilizado en caso haya un nivel inferior.
Drywall: los tabiques deben ser sanitarios en caso de locales de comida y ignfugos en los perimetrales
y debe considerar realizar un sobremuro en los permetros.
Locales de comida: Colocar una manta geomenbrana PVC de 1.00 mm. en rea de cocina, Bar y SS.HH
u otros ambientes que Infraestructura solicite a fin de evitar filtraciones del piso y/o instalaciones
sanitarias al nivel inferior.
Cualquier dao, mancha al cielorraso y/o a la columna metlica de la galera del centro comercial,
deber ser reparado por el locatario (cielo raso con pintura vencelatex: 1 blanco bsico + 1 blanco
humo y columna metlica matizado gloss gris, (prstamo de muestra solicitar en nuestras oficinas)).
Entrega de informacin: deber entregar los planos as built al finalizar la obra.
Para Bancos, Locales de Comida, Expomotor, Expoinmobiliaria u otro concepto diferente que al
GITO o el rea de Infraestructura determine para ello enviaran los lineamientos a seguir.
Consideraciones en especialidades
Estructuras mezzanine
Solo se iniciara la construccin de cualquier mezzanine, cuando se revise que la estructura proyectada no
afecte a la estructura existente del c.c. El ingeniero proyectista es responsable del diseo e implementacin del
mezzanine para lo cual deber firmar todos los planos y enviar certificado de habilitacin CIP.
Plano de estructuras con especificaciones tcnicas, detalles de vigas, columnas, anclajes y sobrecargas
(planos firmados por el ing. Civil responsable del proyecto)
Planos de especialidades detallar las instalaciones necesarias tanto sobre y debajo del nuevo nivel
(mezzanine).
Instalaciones elctricas
A.C.I
Diseo: realizar por un profesional responsable con experiencia que respete, disee y realiza la
tabulacin de acuerdo a las normas vigentes de seguridad.
Enero 2015
24
Soporte antissmico: debe considerar el soporte antissmico para las tuberas, coordinar con Cesar
Pereyra del centro comercial. Ver detalle en el manual.
Deteccin humo
Considerar un panel normado y certificado,
Extraccin de humo (para locales de comida)
Todos los ductos deben ser de fierro negro de 1.50 mm de espesor., no se aceptar otro material.
Queda expreso mediante la firma de este documento, que tengo pleno conocimiento de las condiciones
descritas y doy autorizacin a la paralizacin de la obra por indicacin del centro comercial en el caso de
incumplir con alguno de estos puntos, obligndome a hacer los cambios que el centro comercial observe (a
nuestra cuenta y costo), basado en este documento.
Arq. Responsable
Enero 2015
...
Representante del Operador
25
Enero 2015
26
27
0C
102
120
139
204
277
10C
99
117
136
199
269
20C
96
112
131
192
258
30C
91
107
26
184
248
40C
88
104
121
179
239
50C
85
99
116
170
231
60C
8
97
114
68
226
70C
80
96
111
162
220
80C
75
89
102
151
203
90C
69
81
94
140
188
110C
68
79
92
135
184
Enero 2015
28