He observado que hay MUCHOS espaoles que no tienen ni la ms mnima idea de ingls, ni ganas de

aprender, incluso acabo de ver un hilo titulado "Diccionario de League of Legends" en el que esperaba ver
algn tipo de respuesta pero oh, sorpresa!, era slo una peticin, as que aqu va:
gg=good game=buena partida
bg=bad game=mala partida
gl=good luck=buena suerte
hf=have fun=divertos
FB=First Blood=primera muerte (sangre literalmente)
wtf=what the f*ck=Que c*j*nes?
ffs=for f*ck shake=Algo as como "por el amor de Dios" pero con tacos de por medio.
l2p=learn to play=aprende a jugar
qq=quejarse
afk=away from computer=lejos del teclado (inactivo)
stfu=shut the f*ck up=callate la p*ta boca
feed=literalmente, alimentar=regalar muertes
engage=a efectos de LoL, algo as como "enredarse" en una lucha
ghost=fantasmal
exhaust=extenuacin
ignite=prender
smite=aplastar
cv=clairvoyance=clarividencia
top=la linea de arriba
mid=linea del medio
bot=bottom=linea de abajo
oom=out of mana=no tengo man
brb=be right back=vengo ahora
omw=on my way=voy para all
nvm=never mind=no importa
n1=nice one=buena (en plan "que buena, si seor" xD)
cd=cooldown=habilidad en enfriamiento
gank=organizar un asesinato con cierta premeditacin
pull=literalmente, "tirar". Se usa al inicio del jungleo, generalmente el campen que est en la linea del
medio le da un nico autoattack al golem azul para que le persiga a l mientras el jungleador empieza a
bajarle la vida sin sufrir daos
push=empujar la lnea
harass=acosar. Entindase como dificultar la fase de lnea mediante el desgaste del campen rival a base
de bajarle la vida poco a poco, impidindole matar sbditos con facilidad.

ss=mia=miss in action=falta uno, estaos al loro

blue=el bufo azul
red=el bufo rojo
tf=team fights (o Twisted Fate, depende de la ocasin)
bait=cebo
stun=aturdir
slow=ralentizar
supress=suprimir
taunt=provocar
cc=crowd control=abilidades de control de zona (stun, slow, supress...)
chase=perseguir
dodge=esquivar
WARD=TOTEM. APRENDEOS ESTA, POR FAVOR.(Mensaje subliminal XD)

pink=pink ward=totem que detecta unidades invisibles

lasthit=ltimo golpe, y debo remarcar, NICAMENTE el ltimo golpe a los creep. Recomendable aprender
a hacer esto para evitar pushear la linea innecesariamente, ya que te conviertes en presa fcil de su
jungleador.
tank/support=no hace falta explicacin yo creo.
ad=Attack Damage=dao de ataque (que no es de magia, vamos)
ap=Ability Power=Poder de Habilidad
ms=movement speed=velocidad de movimiento
carry=del verbo "carry=llevar". Tipo de campen al que se le llama as porque al principio de la partida lo
tienen que "llevar", esto es, necesita farmear, generalmente los carry ad van abajo con un support que le
deje todos los sbditos para tener oro ms rapido.
El objetivo es darle oro fcil porque dependen mucho de los objetos. Cuando consiguen estos objetos, se
vuelven muy poderosos, y en ese momento pueden "llevar" ellos al equipo.
ks=kill steal=robar una muerte. Aunque yo prefiero traducirlo como Kill Secure=asegurar la muerte
solo top=solo arriba, evidentemente esto slo es posible cuando hay un jungleador en el equipo (lo cual
es muy recomendable).
bd=backdoor=literalmente, puerta de atrs. Entindase como destruir torres cuando el equipo contrario
est en otra linea
cs=creep score=los sbditos que has matado hasta el momento.

Segn se me vayan ocurriendo ms los ir poniendo.

Edit: acabo de ver que alguien ya habia posteado en el hilo del diccionario algo similar. Perdn, no lo
haba visto, estaba escribiendo esto XD

Mecanica

Quote:

* ace= todos los enemigos han muerto, exterminados. Cuidado a su tiempo para
renacer, pero ahora es excelente para empujar las lineas.
* aoe = area of effect (area de efecto), una habilidad que es capaz de golpear en area
en lugar de un solo objetivo.
* AP = Ability Power (poder de habilidad). El atributo que mejora la efectividad de
algunas habilidades.
* aura = Una 'pasiva' que no solo afecta al heroe que la lleva, sino tambien a heroes
en su rango de trabajo. Una pasiva para compartir.
* bd/backdoor= Atacar la base enemiga sin escudarse o esperar a tus subditos.
* brb = be right back (vuelvo enseguida)
* brush = Las hierbas que causan que los heroes que esten dentro no sean vistos por
heroes de fuera.
* buff = Normalmente algo que mejora algunos atributos.
* carry = Un jugador que, si se juega bien, ganas las luchas en una partida avanzada.
Normalmente estos heroes son debiles al principio y necesitan farmear muchos
subditos.
* CC = crowd control (control de masas). Movimientos que interfieren en los

movimientos de otro heroe como aturdimiento, terror, impulsos y cegar.

* CD= Cool down (enfriamiento), el tiempo entre el uso repetido de habilidades.
* champion (campeon) = El personajes que como invocador, controlas.
* dd = direct damage ability (habilidad de dao directo). Normalmente habilidades
que no se pueden esquivar. Por ejemplo: la bola de fuego de Annie.
* Disable = Disable son los hechizos que previenen a los heroes de hacer cualquier
accion. Ejemplos son: aturdimiento, root (fijar al suelo).
* DOT = Damage over time (dao por tiempo).
* dps = Damage per second (dao por segundo). Tambien hace referencia a
campeones cuyo principal trabajo es hacer dao (Al contrario que los apoyos y los
tanques)
* executed (ejecutado)= Asesinado por una torreta sin que ningun heroe se lleve la
muerte.
* Farm = Farmear se refiere a conseguir gran cantidad de oro. Como mejor se
consigue es matar muchos subditos muy rapido.
* fb = first blood (primera sangre)
* feed = Un jugador que muere constantemente feedea (alimenta) al equipo contrario
(con la recompensa de oro obtenida al matar a un jugador). Que te llamen feeder no
es un cumplido. Un jugador feedeado ha matado muchos heroes.
* grass = mirar brush
* harass - molestar al enemigo daandole poco a poco, normalmente forzando al
enemigo a que vaya a curarse o prepararle para ser gankeado.
* hero = un termino que hace referencia a campeon.
* humiliation (humillacion)= asesinado por un subdito sin que ningun heroe se lleve
la recompensa.
* IAS= Increased Attack Speed (velocidad de ataque incrementada)
* juke, juking = Cuando se es perseguido, juking es para atontar a tus enemigos.
Normalmente ocurre en la jungla. Un buen juke te libra de tus enemigos explotando
su linea de vision, o simplemente hacer que tu enemigo falle al clickearte.
* jungle = atacar a subditos neutrales, permitiendo dejar 2 lineas con 1 solo heroe y
poder gankear mejor.
* last hit = dar el ultimo golpe.
* MR= Magic Resist (resistencia magica). Una armadura contra ataques magicos.
* ms = movement speed (velocidad de movimiento)
* neutrals = Los subditos que viven en la jungla.
* neuts = neutrals
* passive (pasiva)= Una habilidad que no se activa pero que ayuda al jugador.
Normalmente solo se aplican al jugador que las lleva.
* Proc = Se refiere al arma, objeto o habilidad que se activan con "Posibilidad al
golpear" o "Posibilidad de usarse". "Programmed Random OCcurence"
* Root = Un efecto negativo que previene que un heroe pueda moverse o usar
habilidades.
* Silence (silencio)= efecto negativo que previene al heroe de usar habilidades.
* skillshot = Habilidad que dispara un proyectil ue puede ser esquivado. Por
ejemplo: el tiro mistico de ezreal.
* Snowball = objeto que crece con muertes, que puede volverse muy peligroso
enseguida si no se tiene cuidado. Por ejemplo: el robaalmas de mejai.
* Stun (aturdimiento)= efecto negativo que previene al heroe de usar cualquier
accion.

* summoner = Tu representante en el juego. Basicamente eres el titiritero que mueve

a los campeones en el juego.
* support (apoyo)= Campeon cuyo trabajo es ayudar a los otros heroes.
* tank (tanque)= Campeones que tienen gran vida y armadura/resistencia. Su trabajo
es iniciar combates y llevarse todo el dao
* torret hugging, turret hug, thug: Defender la torre permaneciendo bajo ella,
basicamente porque no se es capaz de defenderla sin su ayuda.
* tp - hechizo de invocador (teletransporte)
* ult = Habilida definitiva. La habilidad R
* unique (unica)= Algunas pasivas o habilidad son unicas, es decir que no se juntan.
Localidades (Haciendo enfasis en grieta del invocador, el mapa mas comun):

Quote:

* top, mid, bottom = (arriba, medio, abajo) = Las lineas del mapa.
* river = El rio que corta el mapa en forma diagonal.
* baron, nashor, worm = El gran gusano gigante que da una mejora de grupo al
matarlo, la gran calavera roja en el mini mapa
* dragon, drake = El subdito neutral que da dinero y experienza al grupo al matarlo.
* jungle = Los bosques que se encuentran entre las lineas.
Frases:
Quote:

* gg = good game (Buen juego).

* gj = good job (Buen trabajo).
* gl hf - good luck, have fun (Buena suerte, diviertanse).
* disc, dc = Desconectado.
Frases de equipo:

Quote:

* b = back (Atras, volved atras que vienen)

* back = mirar b
* bait - Cebo, un heroe que parece facil e indefenso pero detras del cual se oculta una
trampa.
* base, basing = Volviendo a base
* bp, pill, pilling = mirar base
* care = Cuidado, corres peligro.
* d, defend - Acoplarse en una torre o inhibidor para intentar impedir a los enemigos
destruirla.
* focus = Seleccionar un jugador. Quiero decir que el equipo selecciona un heroe
para atacarle entre todos y asi matarlo primero.
* gank - Ir(normalmente mas de un jugador) a intentar matar a un enemigo "por
sorpresa".

* heal - ademas del hechizo de invocador, una habilidad de campeon, o tambien

volver a base para curarte.
* Kite= Sacar a un heroe de una zona segura, como puede ser una oleada de subditos,
o debajo de una torre.
* lom = low on mana (bajo de mana)
* miss, mia = Usado para avisar de que se ha perdido de vista un heroe, posiblemente
porque vaya a gankear
* oom = out of mana (sin mana)
* pot = pocion
* push - empujar a los minions enemigos, normalmente para atacar una torre.
* QQ = Normalmente se usa para decir: llora mas
* raqequit = Salirse de una partida por rabia (al morir, etc)
* shop,buy = Volver a la base a comprar.
* ss = mirar miss
Foro

Quote:

* adjudicator = Un beta tester cuya funcion es mandar "feedbacks" sobre lo que nota
del juego.
* Council = Jugadores muy competitivos que han ayudado al desarrollo del juego.
* Emissary = Gente con un conocimiento amplio del juego cuya funcion es ayudar.
* Wrenchman = Persona que da gran ayuda tecnica sobre el juego.
* tl;dr = Too Long Didn't Read (muy largo, no lo lei)
* IP = Influence Points (Puntos de influencia), la moneda del juego.
* RP= Riot Points (Puntos Riot), moneda que se consigue mediante pago, aqui en
europa se llaman Combat Points.
* OP= Overpowered (Demasiado fuerte) or Original Poster (Posteador original), el
creador del tema
* UP= underpowered (muy flojo), o la direccion apuesta a abajo.
* ITT= I think that (yo pienso eso) o in this thread (en este tema)
* build = como un campeon o un invocador se "construye". Para los campeones
incluye los objetos comprados para el campeon, y el orden en cual subir las
habilidades. Para invocadores, se refiere a las maestrias y runas usadas.
* burst = Mucho dao causado en poco tiempo.
* deny, denies= Basicamente hacer "last hit" a tus subditos. Esto no existe en LoL.
En DotA sirve para prevenir que el enemigo gane oro y experiencia de ese subdito.
* disc, dc = desconectado de un juego.
* Dota = Defense of the the Ancients. Un mapa del warcraft 3 que ha lanzado el
genero MOBA
* Elo = La puntuacion que una persona tiene en un ranking.
* leave, leaver = Salirse de un juego antes de que termine.
* mastery, masteries = Maestrias.
* moba = multiplayer online battle arena (Campo de batalla multijugador online)
* runes (runas) = Referido al sistema de runas del LoL.
* skin = objeto que le da una nueva apariencia al campeon.
* smurf = una cuenta de nivel bajo creada por jugadores expertos para enfrentarse a

novatos.
* talents o talentos = termino para referirse a las maestrias.
* vent = Ventrilo. un programa de voz usado para cordinarse como equipo. Riot tiene
su propio servidor de ventrilo para los jugadores.
Chat
Quote:

/mute nombre invocador oculta lo que escribe un determinado usuario durante la

sesin de juego.
/ignore nombre invocador oculta lo que escribe un determinado usuario durante
toda la sesin de juego.
/d o /dance hace bailar a tu campen.
/j o /joke hace bromear a tu campen. Algunos campeones tienen ms de una accin
de broma.
/t o /taunt hace que tu campen provoque al enemigo.

ad :: Attack damage - Dao de ataque

afk :: Away from keyboard - Lejos del teclado.
ap :: Ability power - Poder de habilidad
aoe :: Area of effect - Area de efecto, normalmente se refiere a un hechizo en area, es decir, que
afecta a mas de un enemigo.
as :: Attack speed - Velocidad de ataque
asap :: As soon as posible - Lo mas pronto posible.
b o back :: Come back - Vuelve a base, ponte a salvo.
bb:: Bye Bye- Adios Adios!:3
bd :: Backdoor - "Por la puerta de atras", forma parte de una tactica que consiste en matar
torres/inhibidores sin la ayuda de minions.
bot :: Bottom - Linea de abajo.
brb :: Be Right Back - Vuelvo enseguida.
btw :: By the way - Por cierto.
care :: Careful - Cuidado
imo :: In my opinion - En mi opinion.
top :: Arriba - Linea de arriba.
mid :: Middle - Linea central.
dps :: Damage per second - Dao por segundo.

esksi:: Es que s - Es que s nano!

fail :: Cagada - Cuando una persona la caga de forma basta.
fb :: First Blood - Primera sangre (primera muerte).
feed :: "Alimentar" - Fedear se refiere a cuando a un campeon le dan demasiada ventaja, se
considera fedeer a una persona que muere repetidas veces sin motivo, dando ventaja y oro, a los
campeones enemigos.
ffs :: For fuck sake - Por el amor de dios.
flame :: Flamear - Cabrearse o hatear.
ftw :: For the win - Para la victoria o Hacia la victoria.
fyi :: For your information - Para tu informacion.
gank :: Emboscada - Hacer una emboscada a uno o varios jugadores por sorpresa.
gg :: Good game - Buena partida.
gl :: Good Luck - Suerte.
hf :: Have Fun - Pasadlo bien.
l2p :: Learn to play - Aprende a jugar.
lol :: Laughing out loud - Partirse de risa. La versin gabacha es "mdr".
n1 :: Nice one - Buena jugada.
nerd :: Idiota - Insulto guiri.
nerf :: Nerfear o Nerfeo - Empeorar algun aspecto de un campeon, normalmente habilidades.
newbie :: Nuevo/Novato - Alguien que comienza a jugar.
noob :: Novato - Palabra despectiva que se utiliza para dar a entender que alguien no tiene ni
idea del juego.
nvm :: Nevermind - Djalo, da igual.
omfg :: Oh my fucking God - Lo mismo, pero jodiendo.
omg :: Oh my God - Oh Dios mo...
oom :: Out of Mana - Quien lo diga supuestamente no tiene mana.
omw :: On my way - En camino.
op :: Over powered - Demasiado potente
rq :: Ragequit - Alguien se va de la partida ya sea porque est picado o ve que no puede ganar.
skill :: Habilidad - Hablidad, una persona es skilled cuando es habilidosa.
ss :: Miss - Algun jugador enemigo ha desaparecido de su lane o no se sabe donde est.

stfu :: shut the fuck up - Cierra la puta boca.

stun :: Noquear - Paralizar a un jugador el cual no puede hacer ninguna accion.
surr :: Surrender - Rendirse
thx/ty :: Thanks - Gracias
ulti :: Ultimate - Habilidad definitiva de un campeon.
w8 :: Wait - Espera.
wb :: Welcome back - Bienvenido de nuevo.
wp :: Well Played - Bien jugado
wtf :: What the fuck - Pero que cojones.
yw :: You are welcome - De nada.