RADIACIONES

IONIZANTES Y NO
IONIZANTES
Prof Ing Arelis Crespo

Qu es la Radiacin?

La radiacin puede ser

definida, en general, como
una forma de transmisin
espacial de energa.

Existen dos Tipos de Radiacin

Ionizante Puede remover electrones

desde los tomos, convirtindolos en
iones.
No ionizante No tiene la energa
suficiente para remover electrones
desde los tomos.

 ENERGIA
Propiedad de la materia que se
manifiesta en cualquiera de sus
estados o formas y se mide por
el trabajo que puede realizar.

Espectro
Electromagntico

Radiacin Ionizante
Csmicos

Gama

Alta frecuencia

Rayos X

Radiacin NO Ionizante
Ultravioleta Luz Visible Infrarrojo Microondas Radio

Espectro electromagntico

Baja frecuencia

Espectro Electromagntico

las ondas electromagnticas se pueden propagar en el vaco.

Caractersticas de las ondas

la longitud y la frecuencia de onda son
inversamente proporcionales, es decir, a
mayor frecuencia, menor longitud de onda, y
viceversa. Normalmente las escalas
empiezan, de izquierda a derecha

el espectro electromagntico se divide en bandas de frecuencia. Dentro del espectro

electromagntico, interesa la parte ubicada entre 3 Hz y unos 300 GHz, es decir, el
espectro radioelctrico. Las ondas electromagnticas de esta regin del espectro,
se pueden transmitir aplicando corriente alterna (desde un generador) a una antena

RANGO ONDAS ESPECTRO

ELECTROMAGNTICO

Radiacin Ionizante

Que son las Radiaciones

Ionizantes?
Las Radiaciones Ionizantes son una forma energa
de naturaleza corpuscular o electromagntica
capaz de producir iones en los tomos de la
materia con la cual entra en contacto.

Ionizacin

e-

Tipos de
Radiacin Ionizante
Papel
Alfa
Beta

Rayos X y Gama

Neutrones

Detenidos por
Plstico Plomo Concreto

Generacin de Radiaciones
Ionizantes
1.- De origen artificial :
Todas las fuentes y equipos generadores de
radiaciones creados por el hombre .

2.- De origen natural:

Todas las que recibimos de la naturaleza.

EJ. FUENTES ARTIFICIALES:

Generadores de rayos X
Radioistopos utilizados para diagnstico

mdico, industria y agricultura

Fuentes radiactivas abiertas y selladas
Detonaciones nucleares
Radionclidos de instalaciones radiactivas
y nucleares (centrales nucleares)
Y la acumulacin de desechos radiactivos.

EJ. FUENTES NATURALES:

Radiacin csmica
Suelo
Materiales de construccin
Agua
Cuerpo humano
Aire
Generan dosis muy pequeas que
aparentemente no causan dao.

Medicin de las
Radiaciones Ionizantes
Como los sentidos del ser humano NO pueden
percibir la radiacin, existen una serie de
instrumentos que pueden medir su potencia.

La radiacin ionizante se mide en dosis de

radiacin que el cuerpo humano recibe. Estas

dosis de radiacin se miden actualmente en
milisievert (mSv) o antiguamente en rem, con
una equivalencia de 1 rem= 10 mSv.

Definiciones relacionadas con el

campo de radioproteccin
Dosis absorbida (D) : se determina dividiendo la

energa de la radiacin por unidad de masa, es

diferente para cada parte del cuerpo. Se expresa en
Gray (Gy) o en rad, considerando que 1 Gy= 100 rad

Dosis Equivalente (H): Se refiere al dao producido

por un determinado tipo de radiacin ionizante,

algunos tipos producen daos mayores que otros. La
dosis absorbida no determina el dao , puesto que
intervienen otros factores como el tipo de partcula,
distribucin en el tejido. Se expresa en rem y se
calcula multiplicando el rad por un factor de calidad

Definiciones relacionadas con el

campo de radioproteccin
Exposicin (E):es la medida del grado de ionizacin

en el aire producida por rayos x y rayos . La unidad

es el Renguenio y el culombio/kg

Actividad (A): La transformacin del ncleo de un

radionuclido en otra especie se llama desintegracin.

El nmero de desintegraciones por unidad de tiempo
se llama actividad. La unidad es el curio (Ci) y el
bequerelio (Bq).

Definiciones relacionadas con

el campo de radioproteccin
Irradiacin externa: Exposicin a fuente

dispersa, externa no hay contacto directo con

la fuente. Es alto para rayos X, Gamma y
neutrones

Irradiacin interna. Hay contacto entre

organismo y la fuente, puede estar dispersa o

depositada en una superficie. Es alto para
partculas alfa y beta

 CUALES SON LAS FUENTES

DE EXPOSICION?
Todo lugar de trabajo u operacin en que se
manipulen o utilicen fuentes radiactivas o
equipos generadores de radiaciones ionizantes.
Algunas reas importantes son :

Empleo de Rayos X y fuentes de Rayos Gamma

en medicina, en la industria e investigacin.

 CUALES SON LAS FUENTES

DE EXPOSICION ?

- Uso de otras sustancias radiactivas en

medicina, combate de plagas, estudio de

suelos, hidrologa, estudios de contaminacin
ambiental, etc.

Operacin de reactores nucleares y

aceleradores de partculas.

QUIENES ESTAN EXPUESTOS

A RADIACIONES IONIZANTES ?
Los trabajadores que operan o manipulan
de cualquier forma equipos generadores o
fuentes de radiaciones ionizantes y los que
atienden a los pacientes irradiados.

Los pacientes que se someten a exmenes

de diagnstico mdico y dental a repeticin
durante un perodo prolongado de tiempo y
los pacientes con tratamiento mdico
nuclear u oncolgico.

QUIENES ESTAN EXPUESTOS A

RADIACIONES IONIZANTES ?

El pblico constitudo por:

mujeres en edad frtil
mujeres embarazadas y
nios menores

( Que circulan por dependencias vecinas a

las instalaciones con equipos radiolgicos u
otras fuentes de radiaciones ionizantes).

CUAL ES LA VIA DE INGRESO AL

ORGANISMO DE LAS RAD.
IONIZANTES ?
Las originadas en fuentes externas : Rayos

X, radiaciones alfa, beta, gamma y

neutrones, que ingresan por va cutnea y
ocular.

Las originadas en fuentes internas ,

constitudas por la inhalacin o ingestin

de gases radiactivos y partculas de
radionclidos, que ingresan por las vas
respiratoria o digestiva. Ej. Yodo-131

POR QU SON UN RIESGO

CRITICO VIGILADO?
Porque no son posibles de detectar por medio de

los sentidos, ya que la energa radiactiva no es

visible, carece de color y olor y no se puede tocar

Son capaces de atravesar algunos materiales con

mayor facilidad que otros, por lo que si no se

utilizan adecuadamente pueden producir daos
irreversibles en el material biolgico del organismo
humano.

Ej.RADIACIN NATURAL (ANUAL)

5 mRem/Ao
(0,05 mSv)
AIRE

35 mRem/Ao
(0,35 mSv)
RAYOS CSMICOS
11 mRem/Ao
(0,11 mSv)
SUELO

34
mRem/Ao
(0,34 mSv)
CASAS

Recibimos naturalmente:

25 m Rem/Ao
(0,25 mSv)
ALIMENTOS

Total Anual = 10 mRem/ao = 0,1 mSv

Total Trimestral = 25 mRem = 0,25 mSv

Dosis trimestral recomendada a exp. = 1.250 mRem = 12,5 mSv

Fuente: Sara Manrquez

EFECTOS BIOLGICOS DE LAS

RADIACIONES IONIZANTES
EFECTOS ESTOCSTICOS (Probabilsticos)

Son aquellos cuya ocurrencia est en funcin de la dosis, es decir, la

probabilidad de ocurrencia del efecto es proporcional a la dosis
recibida

Cncer
Malformaciones y enfermedades hereditarias

Tumores malignos
Leucemias

EFECTOS BIOLGICOS DE LAS

RADIACIONES IONIZANTES
EFECTOS NO ESTOCSTICOS (Determinsticos)
Aquellos que aparecen a partir de una dosis umbral. que para una exposicin
de cuerpo entero el umbral es de aproximadamente 500 mSv

Cataratas oculares
Eritema
Cncer cutneo
Alteraciones hematolgicas
Aplasia medular
Anemias
Cada del cabello
Inflamacin bronquial
Fibrosis pulmonar
Neumonitis
Esterilidad

EFECTOS BIOLGICOS DE LAS

RADIACIONES IONIZANTES
EFECTOS AGUDOS
El sndrome agudo de irradiacin es el conjunto de signos
y sntomas que presenta un ser humano cuando se irradia,
en un corto intervalo de tiempo, con una dosis mayor de
0.5 SV
EFECTOS CRONICOS
Los sndromes crnicos se presentan generalmente
cuando los individuos reciben dosis corporales pequeas
pero repetidas de radiaciones ionizantes. Estos sndromes
pueden pasar desapercibidos y pueden producirse con
dosis recibidas aparentemente normales.

Algunos Efectos No Estocsticos Determinsticos

EFECTOS

DOSIS (SV)

Agudo

Crnica

0.15
3.50

NA

Esterilidad (mujer)

2.5-6.0

6.0

Opacidad detectable (cataratas)

0.5-20.

5.0

Alopecia (cada de cabello)

2.0-6.0

NA

Eritema (enrojecimiento de la piel)

3.0

6.0

Depresin de la hematopoyesis

0.5

NA

Aplasia medular fatal

1.5

NA

Efectos teratognicos (malformaciones en el feto

cuando se irradia el embrin durante la
organognesis)

0.1

NA

Primeros cambios en el conteo celular (blanco) de la

sangre.

0.25

NA

Esterilidad (hombre)
Temporal
Permanente

SINDROME AGUDO DE
IRRADIACIN
Dosis (SV)

Sntomas

Probable
(%)

Mortalidad

0.5-2.0

Nauseas, vmito, anorexia

50

30 das

2.0-4.5

Pancitopenia, hemorragias,
esterilidad temporal, fiebre

50

30 das

4.5-6.0

Cada de cabello, septicemia (SH)

50

14 das

6.0-10.0

Diarrea, calambres intensos,

letargo, fatiga (SGI)

100

7 das

Decenas de SV Schock, convulsiones, ataxia

(SSNC)

100

2 das

3.0 SV. Es la dosis letal media (LD) por irradiacin aguda a cuerpo entero
SH: Sndrome hematopoyetico SGI: Sndrome gastro intestinal SSNC:
Sndrome sel sistema Nervioso Central.

EFECTOS BIOLGICOS DE LAS

RADIACIONES IONIZANTES

LIMITE ANUAL DE DOSIS

De acuerdo a las leyes y normativas

vigente al Limite Anual de Dosis

Equivalente, a cuerpo entero, para
personas acupacionalmente expuestas es
de: 50 mSv (5rem)

Y para el pblico de : 1 mSv (0.1rem)

Norma COVENIN

Lmites de Radiacin
Actuales en el mundo
En 1990, la Comisin Internacional para la

Proteccin Radiolgica public el ICRP 60 que

recomienda modificar los lmites a los
siguientes:

Trabajadores expuestos
: 20 mSv/ao
(promediado en 5 aos)
En caso de mujeres embarazadas:

No sobrepasar 2 mSv/perodo de gestacin, con mximo

de 0,5 mSv /mes.

Pblico general

: 1 mSv/ao

CUALES SON LAS DOSIS LIMITE

RECOMENDADAS, ACTUALMENTE
VIGENTES ?
Periodo
Anual
Hora
(2000 hrs/ao)
Diario (8 hrs/da)

mSv
50
0.025

mRem
5000
2.5

0.08

Semanal (5 dias7semana)

100

Mensual(4semana/mes)

400

Trimestral (3 meses)

12.5

1250

QU CUADROS CLINICOS SE
DESCRIBEN EN RADIACIONES
IONIZANTES?
El cuadro clnico depender de:
Si la fuente es externa o interna
de la dosis
Tiempo de exposicin
Superficie
(Generalizada
o
Localizada) y
De la sensibilidad del tejido.

NORMAS GENERALES DE
PROTECCIN
DELIMITACIN DE ZONAS
FORMACIN DEL PERSONAL
DOSIS PERMISIBLES

DOSIMETRAS PERSONALES
VIGILANCIA MDICA

DOSIMETRIA PERSONAL
La dosimetra personal externa se
entiende como la tcnica para medir
las dosis absorbidas y acumuladas por
una persona expuesta a radiaciones
ionizantes en un perodo determinado

TIPOS DE DOSMETROS
Cmaras de ionizacin de bolsillo
Dosmetros de pelcula

Dosmetros Termoluminiscentes

EVALUACIN AMBIENTAL
Mediciones ambientales o de rea
Tipos de Detectores

Detectores de Centelleo
Detectores de Semiconductores
Cmaras de ionizacin
Contadores proporcionales
Contadores Geiger Muller

TCNICAS DE PROTECCIN
RADIOLGICA

APLICACIONES DE LAS RADIACIONES

IONIZANTES

En la cura de algunos tumores cancerosos y tejidos

malignos.
Preservacin de alimentos envasados.
Esterilizacin de instrumental mdico.
Descontaminacin de materias primas.
Fabricacin de fibras sintticas y materiales
plsticos, etc.,
Adems de sus variados usos en el campo industrial
y de la investigacin.

APLICACIONES DE LAS RADIACIONES

IONIZANTES

RADIOTERAPIA PARA LA CURA DE ALGUNOS TUMORES

CANCEROSOS Y RADIODIAGNSTICO PARA RADIOGRAFAS.

APLICACIONES DE LAS RADIACIONES

IONIZANTES
GAMMAGRAFA

PESMETRO NUCLEAR

APLICACIONES DE LAS RADIACIONES

IONIZANTES

MEDIDOR DE ESPESORES

DENSMETRO NUCLEAR (Cs 137)

Normativa Aplicable en radiacin

Ionizante

La Norma Venezolana COVENIN 2259 "Radiaciones Ionizantes.

Limites anuales de Dosis Equivalentes", establece los lmites
anuales de dosis equivalente de radiaciones ionizantes para
personas ocupacionalmente expuestas y miembros individuales
del pblico.
Otra Norma es la COVENIN 2257 "Radiaciones Ionizantes.
Clasificacin de las Condiciones y Zonas de Trabajo", la cual
establece la clasificacin de las condiciones y zonas de trabajo,
en base a los lmites anuales de dosis equivalente, para
determinar la vigilancia radiolgica.

Radiacin NO Ionizante

Radiacin NO Ionizante

Compuesta por ONDAS

ELECTRO-MAGNETICAS que
son producidas por el sol, y
algunos elementos elctricos
y electrnicos.

Tipos de
Radiacin NO Ionizante
Nombre de
la onda
Onda de radio
Microondas

Fuente que la genera

Radios AM y FM, Celulares y Antenas
base de celulares.
Hornos de microonda y radares

Infrarroja

Cuerpos calientes (seres vivos ,estufas,

motores, fuego, etc.), lseres y el Sol

Visible

Fuentes artificiales de luz, algunos lseres

Sol

Ultravioleta

Sol
Espectro Electromagntico

Efectos de la Radiacin NO
Ionizante
La exposicin a ella por un tiempo prolongado
puede producir quemaduras, pero NO modifica
la composicin interna de los tomos ya que no
los ioniza.
El grado de luz visible representa poco riesgo
biolgico salvo para la vista en condiciones
extremas.
Las personas trabajan continuamente al aire
libre, a plena luz solar pueden desarrollar
tumores cutneos en las reas expuestas del
cuerpo.

Efectos de la Radiacin NO
Ionizante

La evidencia experimental indica que los

efectos
biolgicos
de
los
campos
electromagnticos generados por la
transmisin de potencia elctrica incluyen
los fenmenos visuales conocidos
como
electrofosfenos
y
magnetofosfenos,
as
como
la
modificacin en el ritmo cardaco.

Efectos de la Radiacin NO Ionizante

El dao de la piel causado por la radiacin

es bsicamente trmico en naturaleza y no
se conocen efectos de bajo nivel a largo
plazo. Los niveles de dao de umbral son
esencialmente similares a los del dao a la
piel producidos por la radiacin visible. La
piel y los ojos son los rganos crticos que
sufren los efectos de la radiacin.

Efectos de la Radiacin NO
Ionizante

Existe una gran controversia acerca

de si la exposicin a los campos
electromagnticos producen un riesgo
elevado de cncer, principalmente
leucemia y tumores del tejido
nervioso.

Normativa Aplicable - Lmites de

exposicin en radiaciones no
Ionizantes
La Norma Venezolana COVENIN 2238 Radiaciones

no ionizantes. Medidas de seguridad, establece las

medidas de seguridad y los lmites permisible de
exposicin en aquellos lugares de trabajo, en los
cuales los trabajadores estn expuestos a radiaciones
no ionizantes.

Para la evaluacin de los efectos de la radiacin no

ionizante se considerar lo establecido en los
Threshold Limit Values, publicada por la ACGIH
(American Conference of Governmental Industrial
Hygienists).

Microondas en radares
y comunicaciones
La potencia de los enlaces, puede producir
quemaduras graves como si estuvieran
dentro de un horno de microondas. Sin
embargo no existe un riesgo de radiacin
ionizante.

Hornos de Microondas
En el caso de los hornos de microondas,

stos deben estar en buenas condiciones

para evitar que la radiacin que producen
pueda salir de ellos y producir quemaduras.
Las microondas generadas en hornos cesan
de producirse al cortarse la energa. Por lo
tanto NO permanecen en la comida o en el
interior del horno. La comida preparada en
hornos microondas no representan un riesgo
de radiacin.

Ondas de radio
La exposicin a ondas de radio, como ser las
producidas por antenas de radio, antenas de
sistemas de celulares y las producidas por
lneas de potencia elctrica, pueden producir
problemas de quemaduras si un sujeto se
acerca a una distancia en la cual la potencia
de la energa sea muy fuerte.
Es por esto que las antenas son ALTAS para
proteger al pblico general.

Ondas de celulares
Estudios recientes en Gran Bretaa sobre el

uso de celulares, han demostrado que no

existe relacin en el uso de estos aparatos y
daos biolgicos.
Sin embargo ese mismo estudio ha sealado
que recomiendan restringir el uso
prolongado de los celulares a nios, adems
de restringir su uso en hospitales por la
posible interferencia a equipos sensibles.

Lseres
Los lseres industriales, mdicos y los

porttiles usados como punteros, pueden

generar graves daos en la piel si se dirigen
directamente. Hay que recordar que algunos
de ellos se usan como bisturs.
Especialmente importante es que los lseres
no sean apuntados a los ojos ya que su luz
coherente es suficientemente poderosa para
destruir las clulas del ojo.

Lseres
Los lseres estn catalogados en clases

segn el dao que puedan provocar, en

relacin a la potencia del lser:

Clase 1 : No produce daos

Clase 2 : Requiere proteccin para casos especficos
Clase 3 : Puede producir daos oculares

Clase 4 : Produce quemaduras en ojos y piel

LUZ VISIBLE
La luz es una forma de energa

radiante ondulatoria existente en

todo el universo, que al incidir sobre
los rganos sensoriales adecuados
permite distinguir los objetos.

LA ILUMINACIN
Cantidad de luz que recibe un objeto
Es la aplicacin de la luz, a los objetos a sus alrededores para
que se puedan ver (Norma COVENIN 2249)

Una Mala Iluminacin Afecta al Hombre

Accidentes
El Bienestar
Estado de Animo
Comodidad
Cansancio en la vista
Fatiga
Dolor de cabeza

Forma de intervenir en las actividades

laborales correspondientes al cargo y
funcin que desempea

Los trastornos visuales asociados con

deficiencias del sistema de iluminacin son
habituales en los lugares de trabajo
Bajos niveles de produccin, deterioro de
la calidad e incremento de desperdicios.

MAGNITUDES FSICAS
FUNDAMENTALES PARA LA MEDICIN
DE LA ILUMINACIN

Flujo luminoso: cantidad de luz emitida por una

fuente de luz. Su unidad es el lumen (lm) y el
smbolo .

Intensidad luminosa: es el flujo luminoso emitido por

unidad de ngulo solid en una direccin dada. Su
unidad es la candela (cd) y se simboliza con l.

Iluminancia: es el flujo luminoso que cae sobre la

unidad de superficie, la unidad es el lux (lx) que

equivale a 1 lumen por metro cuadrado (lm/m) y el
smbolo es E.

MAGNITUDES FSICAS
FUNDAMENTALES PARA LA MEDICIN
DE LA ILUMINACIN

luminancia (brillo): es la intensidad luminosa

reflejado por unidad de superficie. La unidad es la

candela por metro cuadrado (cd/m) y el smbolo, L.

El contraste es la diferencia de luminancia (brillo)

relativa entre un objeto y un fondo (por ejemplo, una

letra sobre papel blanco); el smbolo es C, y cuando
el fondo tiene una luminancia L1 y el objeto una
luminancia L2 (L1 > L2) puede expresarse como
sigue:
C = (L1 > L2)/ L1. El contraste es una magnitud
carente de dimensiones con un valor entre 0 y 1.

Comodidad Visual o
Confort Visual
Es el trmino general para expresar la

ausencia o limitacin de efectos

perturbadores de la funcin visual como
son el deslumbramiento, el parpadeo, el
efecto estroboscpico y la desadaptacin
por excesivo contraste fondo - objetivo

Requisitos Necesarios
para el Confort Visual
iluminacin uniforme;
luminancia ptima;
ausencia de brillos deslumbrantes;
condiciones de contraste adecuadas;
colores correctos,
ausencia de luces intermitentes o efectos
estroboscpicos.

 Iluminacin general e iluminacin

localizada de apoyo:

Se trata de un sistema que intenta reforzar el

esquema de la iluminacin general situando
lmparas junto a las superficies de trabajo.

Iluminacin general localizada:

Es un tipo de iluminacin con fuentes de luz
instaladas en el techo y distribuidas teniendo
en cuenta dos aspectos: las caractersticas de
iluminacin del equipo y las necesidades de
iluminacin de cada puesto de trabajo.

 Iluminacin general:

Estar equipado con dispositivos

antibrillos (rejillas, difusores,
reflectores, otros);
Debe distribuir una fraccin de la luz
hacia el techo y la parte superior de
las paredes
Las fuentes de luz deben instalarse a
la mayor altura posible, para
minimizar los brillos y conseguir una
iluminacin lo ms homognea
posible.

RECOMENDACIONES GENERALES
Medidas Tcnicas
En la Iluminacin de un local de trabajo se deben evitar

los reflejos, ya que estos son molestos y perjudiciales

para el trabajador; por lo cual no se deben usar
superficies brillantes como vidrios sobre mesas, paredes
con esmaltes
Para evitar deslumbramientos no se emplearn lmparas
desnudas a menos de 5 metros de altura desde el suelo.

Para alumbrado localizado se utilizarn reflectores o

pantallas difusoras que ocultan completamente el punto

de luz a los ojos del trabajador.

RECOMENDACIONES GENERALES

Cuanto ms finos sean los detalles de un

trabajo, ms intensa debe ser la

iluminacin; sin embargo esto tiene su
lmite prctico ya que la intensidad de la
luz reflejada tambin aumenta, y una luz
demasiado fuerte estorba la visin porque
deslumbra.

Normativa Aplicable en
iluminacin en sitios de trabajo

La Norma Venezolana COVENIN 2249-93

Iluminancias en tareas y reas de
trabajo, establece los valores de
iluminancia recomendados como
iluminacin normal, para la obtencin de
un desempeo visual eficiente.

La Norma COVENIN 2249-93,

ILUMINANCIAS EN TAREAS Y REAS DE
TRABAJO

Regula los niveles de

iluminacin requeridos de
acuerdo a la dificultad visual
de las tareas, tal como se
muestra en las siguientes
tablas extradas de la
mencionada norma.

La Norma COVENIN 2249-93,

ILUMINANCIAS EN TAREAS Y REAS DE
TRABAJO,

Cmo se mide?
El nivel de iluminacin se puede medir con un luxmetro,
cuya unidad de medicin es el lux, o sea la cantidad de flujo
luminoso que recibe un elemento por unidad de superficie.
Se pueden encontrar normas tcnicas que sealan los
niveles mnimos de iluminacin segn el tipo de trabajo a
desarrollar.

Determinacin de la
Iluminancia Existente
COVENIN 2249

Condiciones Generales
Medir la iluminancia en dicho lugar e
investigar las condiciones del medio que
influyen sobre la medicin
Las condiciones de campo valen
nicamente para las condiciones
existentes durantes las evaluaciones

Determinacion de la
Iluminancia Existente
Equipo de Ensayo
Luxmetro con respuesta espectral corregida
de acuerdo con la curva de visin
normalizada (C.I.E) y difusor corrector de
coseno que garantice la medicin de
iluminacin en el plano de colocacin del
instrumento.

Escala con selector

Precisin mnima a plena escala de + 22%
Para E>1000 Lux (filtro con una precisin mnima
del 5%)

Determinacion de la
Iluminancia Existente
Procedimiento
Iluminacin media general existente
Dividir el rea en superficies iguales (la

dimensiones mayor debe < 0.6m reas interiores

y 0.3m reas exteriores. Ajustar el tamao a las
necesidades). Elaborar plano del local
Se energiza la instalacin se deja funcionar por
30 min. Por tiempo de 5 a 10 min. Para la
estabilizacin del instrumento a la iluminacin
existente.
Se mide E en el centro de cada rea unitaria.

Determinacion de la
Iluminancia Existente
Iluminacin media general
existente
Se deben eliminar las influencias de las
personas que realizan la medicin.

Se verifica que la superficie receptora de la

fotoclula del instrumento este horizontal,
vertical o en el plano intermedio que
corresponda a la medicin requerida.

Determinacion de la
Iluminancia Existente
Se calcula la E media, como una medida

ponderada en reas y su valor se considera

con una tolerancia de +20%

Si existen interferencias o influencias, en la

medicin ocasionadas por fuentes de

iluminacin ajena, la evaluacin del sistema
evaluado se determina por diferencia.

Determinacion de la
Iluminancia Existente
Procedimiento para reas interiores
Se hace una medicin con la iluminacin general, local y
suplementarias encendidas.

Se hace una medicin con la iluminacin general nicamente.

Las lecturas deben hacerse con los usuarios de la iluminacin en la

posicin normal de su actividad y el instrumento debe ubicarse de

manera que la superficie de medicin se encuentre en plano de
trabajo en el punto de visin ms critico en una posicin horizontal,
vertical o inclinada segn el caso.

Procedimiento Simplificado de Medicin para

reas Interiores

CASO

DESCRIPCIN

CALCULO

reas rectangular con

luminarias espaciadas
simtricamente en dos o ms
fila

E=[R(M-1)(N-1) +Q(N-1)+ T(M-1)+P] / (MN)

M: # de luminarias por fila N: # filas
8

R=(1/8)ri
i=1
4

Q=(1/4)(qi / 4)

T=(1/4)(ti / 4)
i=1

P=(p1 +p2)/2

i=1

II

reas rectangular con una

iluminara cuadrada centrada

E=(1/4)(pi / 4)
i=1

III

rea rectangular con una fila de

luminarias aisladas

E=[Q(N-1)+P] / N
8

Q=(1/8)(qi / 4)
i=1

P=(p1 +p2)/2

Procedimiento Simplificado de Medicin para

reas Interiores

CASO

IV

DESCRIPCIN

CALCULO

rea rectangular con dos o E=[RN(M-1)(N-1) +QN+ T(Mt)+P] / M(N+1)

ms fila continuas de
M: # de luminarias por fila N: # filas
luminarias
4
R=(1/4)ri
i=1

Q=(1/4)(qi / 4)

Q=(q1+q2)/2

rea rectangular con una

sola fila continua de
luminarias

T=(1/4)(ti / 4)
i=1

P=(p1 +p2)/2

E=[QN+P] / (N +1)
6

i=1 qi / 4)
Q=(1/6)(

P=(p1 +p2)/2

Procedimiento Simplificado de Medicin para

reas Interiores

CASO

DESCRIPCIN
rea rectangular con techo
luminoso o difusor total

CALCULO
E=[R(L-8)(W-8) + 8Q(L-8)+ 8t(W-8)+64P] / WL
4

VI

R=(1/4)ri

T=(t1+t2)/2

i=1

R=(1/4)(ri / 4)

Q=(q1+q2)/2

P=(p1 +p2)/2

GRACIAS POR SU ATENCION !

La Higiene y la
Seguridad es
responsabilidad de
todos. Asumamolas
como un valor
20-04-2002