Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Consideraes preliminares
Refletir sobre a questo do multiculturalismo e perceber a importncia da diversidade
cultural presente nas sociedades contemporneas um ato de extrema urgncia diante das
graves conseqncias provenientes dos processos da formao homognea do Estado-nao e
da concretizao poltica de uma cidadania nacional fundada nos pressupostos liberais que,
em nome da afirmao de uma fictcia igualdade entre os diferentes indivduos acarretou a
excluso de vrios segmentos sociais, bem como o no reconhecimento de reivindicaes
culturais expostas por vrios grupos coletivos. Dessa forma, a nfase no multiculturalismo
enquanto movimento terico oposto questo da homogeneidade se faz necessria.
Cf. HALL, Stuart. Da dispora: identidades e mediaes culturais. Traduo de Adellaine La Guardia Resende
e outros. Belo Horizonte: Editora da UFMG/Braslia: Representao da UNESCO no Brasil, 2003, p.51.
3. Multiculturalismo e Reconhecimento
O multiculturalismo, como ressalta, Costa e Werle, visa ao reconhecimento
institucional mediante direitos dos diferentes valores e aspectos culturais presentes numa
sociedade, ou seja,
(...) o multiculturalismo a expresso da afirmao e da luta pelo reconhecimento
desta pluralidade de valores e diversidade cultural no arcabouo institucional do
Estado democrtico de direito, mediante o reconhecimento dos direitos bsicos dos
indivduos enquanto seres humanos e o reconhecimento das necessidades
particulares dos indivduos enquanto membros de grupos culturais especficos.
Trata de afirmar, como direito bsico e universal que os cidados tm necessidade
de um contexto cultural seguro para dar significado e orientao a seus modos de
conduzir a vida; que a pertena a uma comunidade cultural fundamental para a
autonomia individual; que a cultura com seus valores e suas vinculaes
normativas, representa um importante campo de reconhecimento para os indivduos
e que, portanto, a proteo e respeito s diferenas culturais apresenta-se como
ampliao do leque de oportunidades de reconhecimento.5
a partir desta concepo que, neste trabalho, passa-se a realizar as consideraes sobre a categoria.
A assimilao o processo de absoro de uma cultura por outra, recebendo metaforicamente a designao de
cadinho de raas. J o conceito de salada mista (que designa a mistura de ingredientes separados e
distinguveis, embora no sendo menos valioso que os outros) e de mosaico tnico (integrao de diferentes
peas da sociedade reunidas em um arranjo) so utilizados para designar formas menos arbitrrias de
integrao. CASHMORE, Ellis. Verbete: Integrao. Dicionrio de relaes tnicas e raciais, Traduo de
Dinah Klevej. So Paulo: Summus, 2000, p. 271-273, p. 271-272.
4
SILVA, Larissa Tenfen. O multiculturalismo e a poltica de reconhecimento de Charles Taylor. Novos Estudos
Jurdicos,v.11,Universidade do Vale do Itaja/SC: Brasil, n.2,jul/dez.06, p. 313/322.
5
COSTA, Srgio; WERLE, Denlson Lus. Reconhecer as diferenas: liberais, comunitrios e as relaes raciais
no Brasil. In: SCHERER WARREN, Ilse et al. Cidadania e multiculturalismo: a teoria social no Brasil
contemporneo. Lisboa: Editora da UFSC e Socius, 2000, .p. 82-116, p. 82.
6
Cf. GUTMANN, Amy. Introduccin. In: TAYLOR, Charles. El multiculturalismo y la poltica del
reconocimiento. Traduo de Mnica Utrilla de Neira. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1993, p. 1342, p. 21.
3
ou seja, de seus valores e diferenas culturais. Ressalta-se que esse tratamento diferenciado
somente ocorre em virtude de serem tais indivduos parte de uma sociedade maior, da qual
necessitam serem tratados como iguais para poderem participar de maneira integral e paritria
da vida social.7 Nesse sentido, estabelecido uma idia de reconhecimento que percebe o
indivduo enquanto membro de uma comunidade nacional e enquanto membro de um grupo
cultural especfico.
justamente para realizao destes preceitos que o termo reconhecimento deve ser
vinculado noo de respeito diferena indo alm da mera tolerncia. Isto porque a
tolerncia reflete a aceitao da mais vasta gama de opinies e diferenas culturais, enquanto
no ameacem e causem danos s pessoas de forma direta. J o respeito muito mais seletivo,
embora as pessoas no tenham que estar de acordo com uma posio para respeitar, deve-se
compreender que suas opinies e diferenas refletem um ponto de vista moral defensvel, que
as pessoas podem ou no compartilhar, mas devem por isso respeitar, desde que sejam
desacordos morais respeitves, no incluindo o dio racial e tnico. 8
Dessa forma, o multiculturalismo prima pela exigncia de reconhecimento da
diversidade cultural e de um tratamento igualitrio na convivncia de vrias etnias e/ou raas
que edificaram e constituem o espao pblico de uma sociedade multirracial (...).9
Todavia, o tipo de diversidades culturais reconhecidas e defendidas pelas teorias
multiculturais so de diferentes formas, o que inclusive acarreta o estabelecimento de
diferentes concepes de multiculturalismo.10 Dessa maneira, estas teorias podem tanto
abarcar reivindicaes das minorias nacionais e grupos tnicos, ou ainda, um segundo tipo de
reivindicao de grupos sociais desfavorecidos, que no possuem uma base tnica, poltica e
que cria seus prprios valores, incomunicveis para os que pertencem a outros
grupos, de forma que quem trata de sair de seu grupo e viver em outro, no resta
11
17
(...) crea sus propios valores, incomunicables para quienes pertenecen a otro grupo, de forma que a quienes
tratan de sali de su grupo social y vivi en otro, no les queda ms remedio que abandonar su visin del mundo
y abrazar la del grupo de destino. Al contrario: no hay cultura sino como diversidad. DE LUCAS, Javier. El
futuro de la ciudadana en la UE: Es posible hablar de ciudadana multicultural? In: DAZ, E. M. Y;
SIERRAS, S. O. (Edits.). Repensando la ciudadania. Sevilha: El Monte, 1999, p48-75, p. 65.
18
Nesses termos, a cultura deve ser vista como fato social na qual produto de comunicao, intercmbio e de
dinamismo do grupo, tanto em seu interior, como em relao com outros, sendo um fator em construo.
Idem, ibidem.
19
Cf. ROSALES, Jos Maria. Multiculturalismo e igualdad de oportunidades: um ensayo sobre el coste de los
derechos, Revista Anthropos: huellas Del conocimiento, Barcelona, n 191, 2001, p.79-92, p. 79.
20
PINTO, Celi R. J. A democracia desafiada: presena dos direitos multiculturais. Revista da Usp (Psmodernidade e multiculturalismo), n. 42, 1999. p.56-69, p. 56.
21
Idem, p. 58.
22
Deve-se tentar construir uma diversidade de novas esferas pblicas nas quais todos
os particulares sero transformados ao serem obrigados a negociar dentro de um
horizonte mais amplo. essencial que esse espao permanea heterogneo e
pluralstico e que os elementos de negociao dentro do mesmo retenham sua
diffrance. Eles devem resistir ao mpeto de serem integrados por um processo de
equivalncia formal, como dita a concepo liberal de cidadania, o que significa
recuperar a estratgia assimilacionista do Iluminismo atravs de um longo
desvio.25
5. Direito e reconhecimento
No Brasil, estas polticas pblicas comeam a ser visualizadas por exemplo, nas administraes de poderes
executivos, que buscam conciliar democracia e diversidade cultural, mediante institucionalizao de polticas
de cotas para acesso a universidades, tal como ocorrido na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, aps a
criao de uma lei estadual do ano de 2001; a instalao de mecanismos de maior participao popular e de
redistribuio de riquezas como a instalao do oramento participativo na gesto do ex-prefeito Olvio Dutra
em Porto Alegre (1989-1992), ou ainda como no exemplo da Prefeitura de So Paulo, que no ano de 1992
realizou duas exposies que pretenderam desmistificar a questo indgena e a homogeneidade cultural
presente no discurso da nao: ndio no Brasil: alteridade, diversidade e dilogo cultura e Ptria Amada
Esquartejada, sob o comando da Prefeita Luiza Erundina e da Secretria da Cultura Municipal Marilena
Chau.Cf. MONTEIRO, Paula. Cultura e Democracia no processo da globalizao. Novos Estudos, So
Paulo, n. 44, 1996, p. 89-114, p. 111. Cf. KRISCHE, Paulo. Governo Lula: polticas de reconhecimento e
de redistribuio. Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Cincias Humanas. Disponvel em: <
http//www.cfh.ufsc.Br/~dich/Textocaderno47.pdf> Acesso em 13 nov. 2004.
32
Cf. SEMPRINI, Andra. Multiculturalismo, p. 164-165.
33
Idem, p.112.
cognitivo; a m distribuio dos direitos no mundo real, alm do problema de sua sustentao,
j que requerem custos monetrios para prticas polticas34.
Outra questo o fato da integrao via normativa pode acabar por minimizar a
diferena, transformando-a num pressuposto abstrato que no valora a diferena por ela
mesma, o que faz com que a diferena seja tolerada neste sistema democrtico liberal e no
valorizada mediante a concretizao de direitos, ou ainda receba uma valorizao num sentido
superficial e comercial ou de carter folclrico e pitoresco. O diferente passa a ser visto como
aquele que no tem direito, fazendo com que a cultura seja dissolvida em propostas abstratas e
identificaes universalizantes, o que faz perder a dimenso da diferena. Assim, no basta
resolver os problemas somente na base da igualdade de direito, faltando soluo no plano de
valorao das diferenas culturais35.
Por fim, como lembra Celi, necessria para uma real incluso uma mudana de poder
para que de fato haja maior possibilidade de incluso social das minorias desfavorecidas36.
Apesar destes dilemas, no se pode olvidar a necessidade de conceber polticas de
reconhecimento dentro de uma teoria crtica do reconhecimento, que albergue a um s tempo
reconhecimento e redistribuio, ou seja, uma teoria que identifique e defenda polticas
culturais da diferena que possam ser combinadas com a poltica social de igualdade37 . Isto
porque no mundo real, cultura e economia poltica esto sempre imbricadas e virtualmente
toda luta contra a injustia, quando corretamente entendida, implica demandas por
redistribuio e reconhecimento.38
Ademais as lutas pelas identidades esto presentes em contextos de crescentes
desigualdades sociais, sendo que nas sociedades contemporneas se encontram presentes tanto
injustias scio-econmicas como injustias culturais, estando ambas enraizadas em
processos e prticas que prejudicam alguns grupos, devendo por isto serem remediadas.39
Para fazer frente a esta situao, Nancy Frazer coloca como necessria uma noo de
justia social, que por um lado no se restrinja ao eixo da classe, pois a contestao abarca
agora outros eixos de subordinao, incluindo a diferena sexual, a raa, a etnicidade, a
34
Cf. ROSALES, Jos Mara. Multiculturalismo e igualdad de oportunidades: um ensayo sobre el coste de
los derechos, p. 89.
35
Cf. MONTEIRO, Paula. Cultura e democracia no processo da globalizao, p.111-112.
36
Cf. PINTO, Celi R. J. A democracia desafiada, p. 61.
37
Cf. FRASE, Nancy. Da redistribuio ao reconhecimento? Dilemas da justia na era ps-socialista. In:
SOUZA, Jess. Democracia hoje. Novos desafios para a teoria democrtica contempornea. Braslia:
Editora da Universidade de Braslia, 2001, p.245- 282, p. 246.
38
Idem, p. 248.
39
Idem, p.251.
40
6. Bibliografia: