EDITORIAL

Liebe Israelfreunde
Im Februar feierte die israelische Wasserversorgungsgesellschaft «Me-
korot» ihr 70-jähriges Bestehen. Während der Feierlichkeiten pries Benjamin
Elieser, der Minister für Nationale Infrastruktur, die grossen Errungenschaften
der Gesellschaft auf allen Gebieten der Wasserversorgung. Er erwähnte auch,
wie sie sich dadurch internationale Anerkennung erworben habe. Sogar die
Vereinten Nationen hätten das israelische Wasserversorgungssystem als
vorbildlich bezeichnet. Deshalb schickten heute viele Länder mit ähnlichen
Versorgungsproblemen ihre Fachleute nach Israel, um mehr über dessen Prob-
lemlösungen zu erfahren. Dann wies Elieser darauf hin, wie «Mekorot» dazu
beigetragen habe, biblische Verheissungen zu verwirklichen – zum Beispiel die
Worte in Jesaja 41,19: «Ich werde Zedern in der Wüste geben, Akazien, Myrten
und Olivenbäume und werde Zypresse, Esche und Buchsbaum miteinander in
die Steppe setzen.»
Er erwähnte auch, dass der Bibel zufolge immer wieder Dürrezeiten das Land
heimgesucht, aber die Vorväter schon damals nach Lösungen dieses Problems
geforscht hätten. Gerade jetzt befinde sich Israel wieder in einer Trockenperi-
ode, in der schon seit fünf Jahren nicht genug Regen falle. Angesichts dieser
Umstände sei auch «Mekorot» dazu gezwungen, dieses Problem in den Griff
zu bekommen, vor allem wegen des stetig zunehmenden Wasserverbrauchs
einer wachsenden Bevölkerung. Die moderne Alternative seien Meerwasser-
entsalzungsanlagen. In einem Zeitraum von fünf Jahren sollen zusätzlich zu
Sogar die Vereinten Na- den beiden bereits bestehenden Betrieben fünf weitere gebaut werden. Damit
könnten dann zwei Drittel des Trinkwasserbedarfs von 750 Millionen Kubikmeter
tionen haben das israeli-
abgedeckt werden.
sche Wasserversorgungs- Ronen Wolfman, Generaldirektor von «Mekorot», erklärte ausserdem, wie
system als vorbildlich die Wasserversorgungsgesellschaft dazu beigetragen habe, die Grenzen des
bezeichnet Landes zu sichern. Schon in der britischen Mandatszeit wurde Wasser in den
Negev, also in den Süden des Landes, geleitet. Dadurch war es möglich, dort
elf jüdische Siedlungen zu gründen, durch die im Unabhängigkeitskrieg der
Vormarsch der ägyptischen Truppen aufgehalten wurde. Ohne diese jüdischen
Stellungen im Süden hätten die Ägypter den Negev erobert, und Israel wäre
heute ein viel kleineres Land. Wolfman zufolge deckt «Mekorot» nicht nur den
Eigenbedarf, sondern liefert auch 45 Millionen Kubikmeter Wasser an die Paläs-
tinenser in Judäa, Samaria und Gaza. Weitere 55 Millionen Kubikmeter gehen
jährlich nach Jordanien, so wie es im Friedensabkommen zwischen den beiden
Ländern vereinbart wurde. Wolfman hofft deshalb auch, dass das Wasser im
Gegensatz zu häufig geäusserten Befürchtungen nicht zur Ursache für weitere
Kriege wird, sondern vielmehr als Brücke zum Frieden dient.
Trotz dieser wunderbaren Vorerfüllung biblischer Verheissungen bei der
Rückführung des jüdischen Volkes in sein Land liegt die vollständige Erfüllung
der Prophezeiungen noch in der Zukunft. Es ist jedoch eindrucksvoll, wie Men-
schen aus vielen Ländern mit ähnlichen Wasserproblemen nach Israel kommen,
um von dessen Erfolgen auf dem Gebiet der Wasserversorgung zu lernen. Man
könnte fast meinen, diese Entwicklung sei eine Vorerfüllung der Verheissung
aus Sacharja 8,23. Dort steht geschrieben, wie im messianischen Friedensreich
Menschen aus den Nationen sich an die Juden halten werden, weil sie erkennen,
dass der Segen Gottes mit diesem Volk ist.
In Ihm, der nicht nur redet, sondern auch hält, was Er verspricht, mit Ihnen
verbunden grüsst Sie mit einem herzlichen Shalom aus Haifa

Ihr Fredi Winkler

3
I N H A LT A P R I L 2 0 0 8
Nachrichten aus Israel • 4/2008

Nachrichten aus Israel® 60 Jahre Israel – ein Rückblick. Die israeli-

sche Armee wurde gut zwei Wochen nach
Schweiz: Gründung des Staates Israel ins Leben
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom gerufen. Seither mussten immer wieder
Ringwiesenstrasse 12a
®
existenzielle Bewährungsproben bestanden
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 werden. Seite 10
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Deutschland:
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Klage wegen Kritik an Israel-Politik. Ka-
Fax 0049 (0)7745 201 tars Ministerpräsident verklagt kuwaitische
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Zeitung. Die Meldung machte nicht nur in
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Israel Schlagzeilen: Katars Ministerpräsi-
«Nachrichten aus Israel» dent verklagt eine kuwaitische Zeitung so-
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 wie einen ihrer Journalisten, weil sie seine
E-Mail: nai@mnr.ch politische Linie gegenüber Israel kritisiert
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
haben. Seite 14
«Nachrichten aus Israel»
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache.
Erscheinungsweise monatlich.
Abonnementspreise jährlich:
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
EDITORIAL
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
3 von Fredi Winkler
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden.
Einzahlungen Schweiz: BIBLISCHE BOTSCHAFT
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0 5 Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752
Einzahlungen Deutschland: YESHUA UND ISRAEL
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700 9 Das Zeichen des Kreuzes
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90
Konto 06600670
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Israelreisen: 10 60 Jahre Israel – ein Rückblick
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom-Reisen 11 Novum der israelischen Luftstreitkräfte
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 11 Die Ereignisse im Gazastreifen
E-Mail: reisen@mnr.ch 12 Sderot, eine Stadt unter Beschuss
Gästehaus: 13 Christenverfolgung im Gazastreifen
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 13 Bitten Golfstaaten Israel um Schutz?
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 14 Katars Ministerpräsident verklagt kuwaitische Zeitung
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis
14 Israelische Tennisgeschichte
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant- 15 Der Schekel besiegt den US-Dollar
wortlich ihre persönliche Sicht dar.
15 Handel israelischer Aktienfirmen an europäischer Börse
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser
Ausgabe: 16 USA Auge in Auge mit Russland
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks; 17 EL AL zur sichersten Fluglinie gewählt
US = Ulrich Sahm
17 Zufriedene Touristen in Israel
18 Hightech-Fussballbeobachter
Für die Inhalte der fremden Webseiten auf die verwiesen
18 Ab 2009 Israeli Leiter der Prager Philharmonie
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. 19 Israelische Filmtablette in Deutschland
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden 19 Fotosynthese kann Krebszellen zerstören
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge- 20 Israelische Erfindung geht bei «Volvo» in Serienproduktion
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte 20 Neuer Tank für Wasserstoff-Autos
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, 20 Das GPS der Medizin
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der 21 Israels Dentalimplantate sehr gefragt
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. 21 Israelisches Kontrollsystem für die Niederlande
22 Israel rüstet Singapur auf
22 Kapitalistischer Kibbuz als Friedensrezept

4
 DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Darum ist noch eine

Ruhe vorhanden dem
Volke Gottes
Das Volk Israel bzw. dessen ungläubiges Verhalten während der 40-jährigen
Wüstenwanderung dient der Gemeinde Jesu als Warnung. Die Gläubigen
des Neuen Bundes sollen nicht die gleichen Fehler begehen (vgl. 1.Kor
10,11), sondern einmal mit Freuden in die ewige Ruhe Gottes eingehen
können.

Thomas Lieth

Nach der wunderbaren Befreiung aus der Knechtschaft genschaft täglich mit Gottes
in Ägypten begann der Weg des Volkes Israel durch die Wirken und Seinen Wun-
Wüste. Diesem Thema wollen wir uns anhand des Hebrä- dern konfrontiert waren,
erbriefes zuwenden. glaubten sie in ihren
Herzen doch nicht an den
Israel in der Wüste. «Darum, wie der Heilige Geist Herrn und Seine Macht.
spricht: ‹Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt Dem offensichtlichen
eure Herzen nicht …›» (Hebr 3,7-8). Hier werden die Leser Reden Gottes gegenüber
aufgefordert, ihr Herz nicht dem eindringlichen Ruf Gottes verschlossen sie ihr Herz.
zu verschliessen. Der Brief war an Juden gerichtet, sodass er Und so steht auch der heu-
auch auf den Ungehorsam Israels während der Wüstenwan- tige Mensch in der Gefahr, das
derung zurückgreift. Deshalb heisst es weiter: «‹… wie in der Reden Gottes zu miss-
Auflehnung, am Tag der Versuchung in der Wüste, wo achten. Er weiss um
mich eure Väter versuchten; sie prüften einen Schöpfer
mich und sahen meine Werke 40 Jahre und sieht dessen
lang. Darum wurde ich zornig über Werke, aber
jenes Geschlecht und sprach: Immer er will es nicht
gehen sie in ihrem Herzen in die Irre, wahrhaben. Er
und sie haben meine Wege nicht er- beobachtet
kannt, sodass ich schwor in meinem die Schöp-
Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe fung, spricht
eingehen!›» (V 8-11). aber von der
Obwohl die Israeliten nach der «Natur».
Befreiung aus der ägyptischen Gefan- Seine Sinne

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 4/2008

vernehmen die Wunder und ihren Planer, aber er schreibt Die Ermahnung in der Bibel ist sehr ernst, denn wir
dies dem Zufall zu. Der Mensch weiss es wohl, aber er glaubt müssen bedenken: Das ganze Volk Israel, das sich in der
es nicht. Beim Glauben geht es eben nicht darum, lediglich Knechtschaft befand, war zum Auszug aus Ägypten beru-
etwas intellektuell zu verstehen, sondern dieses Wissen auch fen. Die geschlachteten Passahlämmer und deren Blut, das
in die Praxis umzusetzen. an die Türpfosten und an die Oberschwelle eines jeden
Verstandesmässig wusste das Volk Israel alles, aber es Hauses gestrichen wurde, waren das Erlösungszeichen und
glaubte trotzdem nicht. Jedem Israeliten war klar, dass es Gottes Garantie, dass ganz Israel vor dem Gericht verschont
einen Gott gibt; sie unterliessen es jedoch, dieses Wissen zu bleiben würde. Jedem einzelnen Israeliten war denn auch
verinnerlichen. Es ist wie in das Zeichen der Gnade gege-
einer Ehe: Es genügt nicht zu ben, jede Hausgemeinschaft
wissen, wer mein Ehepartner schlachtete ein Lamm.
ist und was er tut. Nein, ich Zwar zogen alle Israel-
muss selbst meinen Teil zum iten aus dem Diensthaus
guten Gelingen der Ehe bei- Ägyptens aus und konnten
tragen. Im Fall der Israeliten das Rote Meer trockenen
lag der Fehler nicht bei Gott: Fusses durchqueren (vgl.
Er versorgte Sein Bundesvolk Hebr 11,29). Doch wäh-
in der Wüste 40 Jahre lang rend der anschliessenden
mit Speise und Trank, und Wüstenwanderung wandte
durch Seine wunderbare Be- sich das Volk von Gott ab.
wahrung gingen weder ihre Deswegen verpasste es das
Kleider noch ihr Schuhwerk eigentliche Ziel. Denn der
kaputt (vgl. 5.Mo 29,4). Auszug aus Ägypten, der
Doch seinem Herrn und Durchzug durch das Rote
Gott dafür zu danken und Meer und die Wüstenwan-
Ihn anzubeten, dazu war derung waren nur Etappen
das Volk Israel nicht bereit. auf dem Weg zum Ziel. Das
Schlimmer noch, es ging Ziel selbst hiess Kanaan
sogar fremd, indem es sich oder sinn-
ein goldenes Kalb goss und Es ist wie in der Ehe: Es genügt nicht zu wis- bildlich ge-
diesem huldigte (vgl. 2.Mo sen, wer mein Ehepartner ist und was er tut. sprochen
32,4). Dadurch beschwor Nein, ich muss selbst meinen Teil zum guten die «Ruhe
es Gottes Zorn herauf, der Gelingen der Ehe beitragen Gottes»
keine anderen Götter ne- (vgl. Hebr
ben sich duldet (vgl. 2.Mo 3,11). Ausser Josua und
20,3). Kaleb gelangte sonst nie-
Ein weiteres Beispiel der mand von dieser ungehorsa-
Auflehnung Israels ist das men Generation ins gelobte
Geschehnis in Massa und Meriba, als das Volk in seinem Land, nur sie und alle Israeliten der neuen Generation (vgl.
Unglauben nach Wasser schrie (vgl. 2.Mo 17,1-7). Oder 5.Mo 1,35-39). «Ihr werdet aber über den Jordan ziehen und
denken wir an sein fehlendes Gottvertrauen, als es um den in dem Land wohnen, das euch der Herr, euer Gott, zum
Einzug ins verheissene Land Kanaan ging (vgl. 4.Mo 14,21- Erbe geben wird; und er wird euch Ruhe verschaffen vor
23.26-29). Alle diese Dinge offenbaren den Ungehorsam und allen euren Feinden ringsum, und ihr sollt sicher wohnen»
somit den Unglauben Israels, der wiederum ein Beweis für (5.Mo 12,10).
sein fehlendes Gottvertrauen war. Ausser zwei Männern Ohne Glauben gibt es keine Ruhe Gottes. Und darum
(Josua und Kaleb) starb die ganze damalige Generation Isra- ist die Botschaft des Hebräerbriefs ungeheuer ernst – gera-
els noch in der Wüste, und zwar wegen ihres Unglaubens. de auch für uns heute. Alle Menschen sind berufen zum
Allerdings bestand ihr Unglaube nicht darin, dass sie nicht Auszug aus der Knechtschaft Satans! Das stellvertretende
an Gott glaubte, sondern dass sie nicht an der untrüglichen Opferlamm, Jesus Christus, und Sein am Kreuz von Golgatha
Zusage Gottes festhielt, wonach Er Sein Volk in ein Land füh- vergossenes Blut
ren werde, in dem Milch und Honig fliesst (vgl. 2.Mo 3,17; stehen als Er-
13,5). Das geht auch klar aus Hebräer 3,16-19 hervor: «Denn lösungszeichen Ohne Glauben gibt es
einige lehnten sich auf, als sie es hörten, aber nicht alle, die jedem Menschen
durch Mose aus Ägypten ausgezogen waren. Über wen war zur Verfügung
keine Ruhe Gottes
er aber 40 Jahre lang zornig? Waren es nicht die, welche und garantieren
gesündigt hatten, deren Leiber in der Wüste fielen? Welchen uns, vor Gottes Gericht verschont zu bleiben! Gottes Wille
schwor er aber, dass sie nicht in seine Ruhe eingehen sollten, ist es, dass alle Menschen gerettet werden (vgl. 1.Tim 2,4).
wenn nicht denen, die sich weigerten zu glauben? Und wir Allerdings gehen auch heute viele Menschen – wie einst
sehen, dass sie nicht eingehen konnten wegen des Unglau- das Volk Israel in der Wüste – durch Ungehorsam und
bens» (Hebr 3,16-19). Die Israeliten sahen und hörten es, Unglauben den Weg der Gottlosen. Darum ergeht der Ruf
aber sie gehorchten nicht und glaubten nicht. Gottes: «Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt

6
eure Herzen nicht …» (Hebr 3,7-8). Wenn Sie Ihr Herz
dem Ruf des Ewigen jedoch verschliessen, werden Sie das
eigentliche Ziel verpassen: die Ruhe Gottes, die ewige Ge-
meinschaft aller Heiligen in der Herrlichkeit. Noch befinden
Sie sich gleichsam auf dem Weg durch die Wüste. Noch ist
für Sie die Zeit der Gnade, noch haben Sie Raum zur Um-
kehr und Hinwendung zu Gott. Wenn Sie Ihr Herz Seinem
deutlichen Reden öffnen, werden Sie das Ziel – die Ruhe
Gottes – erreichen!
in das verheissene Land waren, so befinden sich die Adres-
saten des Hebräerbriefes auf dem Weg in das verheissene
Himmelreich. So wie jedoch einst viele aus dem Volk Israel
gegen Gott rebellierten und somit das verheissene Land nicht
sehen durften, so werden auch die Juden im Hebräerbrief
ermahnt, es nicht ihren Vätern gleichzutun, sondern viel-
mehr das Evangelium im Glauben zu ergreifen. Denn nur
dann würden sie das verheissene Himmelreich – die wahre
Sabbatruhe – erlangen.

Israel als Mahnung für die Gemeinde. «Habt acht, ihr Der Glaube. «So lasst uns nun mit Furcht darauf bedacht
Brüder, dass nicht in einem von euch ein böses, ungläu- sein, dass sich nicht etwa bei jemand von euch herausstellt,
biges Herz sei, das im Begriff ist, von dem lebendigen Gott dass er zurückgeblieben ist, während doch die Verheissung
abzufallen!» (Hebr 3,12). Hier ist von Glaubensgeschwistern zum Eingang in seine Ruhe noch besteht! Denn auch uns
die Rede und es heisst auch in Vers 14: «Denn wir haben ist eine Heilsbotschaft verkündigt worden, gleichwie jenen;
Anteil …» Somit scheinen mit diesen Versen wiedergebo- aber das Wort der Verkündigung hat jenen nicht geholfen,
rene Kinder Gottes angesprochen zu sein. Aber weshalb weil es bei den Hörern nicht mit dem Glauben verbunden
steht dann: «… dass nicht in einem von euch ein böses, war» (Hebr 4,1-2). Abermals wird den Empfängern des
ungläubiges Herz sei, das im Begriff ist, von dem lebendigen Hebräerbriefes das Beispiel Israels in der Wüste vor Augen
Gott abzufallen!»? Kann ein Wiedergeborener, ein Erlöster geführt. Wie schrecklich muss es sein, nicht in die Ruhe
tatsächlich vom Glauben an Gott abfallen? Kann ein wahr- Gottes einziehen zu dürfen – erst recht, wenn man so nahe
haftiger Christ ein böses und ungläubiges Herz haben? dran war. Der Hebräerbrief kommt dabei im- mer
Die Empfänger des Hebräerbriefes waren Juden, die mit wieder auf den Glauben als entscheiden-
dem Zeugnis von Jesus konfrontiert worden waren. Einige des Kriterium zu sprechen. Es war der
von ihnen erkannten den Herrn als ihren Messias und nah- fehlende Glaube, der Israel ins Verderben
men Ihn an; sie glaubten dem Wort Gottes und setzten es führte. Die Juden hatten das Wort Gottes
in die Praxis um. Dann gab es aber auch solche, die dem gehört, die Wunder Gottes gesehen und
Evangelium zwar durchaus wohlgesinnt waren, das Gehörte die Verheissungen gekannt. Aber
jedoch nicht in ihr Herz fliessen liessen. So drangen sie auch das alles genügt nicht, wenn man
nicht zur Wiedergeburt durch. Auch in unseren heutigen es nicht im Glauben erfasst und
christlichen Gemeinden gibt es sowohl aufrichtige Kinder danach handelt. Der Hebräer-
Gottes als auch Mitläufer, Namenschristen, die zwar alles brief führt uns vor Augen, dass
wissen, aber in ihrem Herzen doch nicht wirklich an Jesus auch uns eine gute Botschaft
und an das Evangelium glauben. Und obwohl wir nie genau verkündet wurde: das Evange-
wissen, wer wirklich ein Kind Gottes und wer nur ein Na- lium, das uns zu Teilhabern der
menschrist ist, sprechen wir im Allgemeinen von Brüdern Ruhe Gottes machen will.
und Schwestern. So könnte es auch hier sein, im Brief an die Niemand hat dabei eine
Hebräer. Wahrscheinlich sind mit «ihr Brüder» und «denn Entschuldigung, die Israeliten
wir» die Briefempfänger ganz allgemein gemeint, ohne damals in der Wüste nicht, die
zu unterscheiden, wer nun wirklich dazugehört und wer Empfänger des Hebräerbriefes
nicht. Auch die Bezugnahme auf Israel im Hebräerbrief lässt nicht und wir heute sowieso
erkennen, dass hier nicht ausschliesslich Wiedergeborene nicht. Alle haben das Reden
angesprochen sind. Denn diejenigen, die an der Ruhe Gottes Gottes bzw. das Evangelium
keinen Anteil hatten, waren ja gerade die Ungläubigen bzw. vernommen. Jeder muss
jene, die Gottes Wege nicht erkannten (vgl. V 10), obwohl nun selbst entscheiden, ob er
sie alles gesehen und gehört hatten. Es war der Unglaube, das Gehörte und Gesehene im
der alles scheitern liess. Letztlich ist es eine Ermahnung an Glauben annimmt oder in sei-
die ganze Gemeinde, fest im Glauben zu verharren und die nem Unglauben verharrt. «Prüft
Zuversicht nicht wegzuwerfen. Es ist ein Aufruf zum Gehor- euch selbst, ob ihr im Glauben
sam und zum Vertrauen. Es gilt, das Wort zu beherzigen und
standhaft daran festzuhalten. Wie schrecklich muss es sein, nicht in die
«Ermahnt einander vielmehr jeden Tag, solange es ‹Heu- Ruhe Gottes einziehen zu dürfen
te› heisst, damit nicht jemand unter euch verstockt wird
durch den Betrug der Sünde! Denn wir haben Anteil an seid; stellt euch selbst auf
Christus bekommen, wenn wir die anfängliche Zuversicht die Probe! Oder erkennt ihr
bis ans Ende standhaft festhalten» (Hebr 3,13-14). Das Wort euch selbst nicht, dass Jesus
Gottes ist Wahrheit. Das Evangelium, die Auferstehung und Christus in euch ist? Es sei
Wiederkunft Jesu Christi, das ist unsere Zuversicht. Und denn, dass ihr
davon sollen wir nicht abweichen. So wie einst die Kin- unecht wärt!»
der Israels – und zwar ausnahmslos alle – auf dem Weg

7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 4/2008

(2.Kor 13,5). Gerade dieser Vers verdeutlicht erneut, dass mehr ich selbst, sondern Christus lebt in mir …» (Gal 2,20)
es sich bei jenen, die nicht in die Ruhe Gottes eingehen, sagen kann, wird auch das Volk Israel in die Ruhe Gottes ver-
nicht um wahre Kinder Gottes handelt, sondern um Mitläu- setzt. In die Ruhe, die schon der Prophet Jeremia prophezeit
fer, um Unechte, wie es Paulus hier sagt. Hingegen dürfen hat: «Zu jener Zeit, spricht der HERR, werde ich der Gott aller
echte Gläubige folgende Verheissung für sich beanspruchen: Geschlechter Israels sein, und sie werden mein Volk sein. So
«Denn wir, die wir gläubig geworden sind, gehen in die Ruhe spricht der HERR: Ein Volk, das dem Schwert entflohen ist,
ein …» (Hebr 4,3). hat Gnade gefunden in der Wüste. Ich will gehen, um Israel
Die Ruhe Gottes ist die Gewissheit, erlöst und einst beim zur Ruhe zu bringen!» (Jer 31,1-2).
Herrn zu sein. Die Voraussetzung hierfür ist das Ausharren, Das alles deutet bereits auf die Erlösung in Jesus Christus
das Vertrauen und der Glaube. Als Vorbild dienen uns zum hin. Die eben zitierten Verse aus Jeremia 31 leiten hin zum
Beispiel Josua und Kaleb: Im Gegensatz zu den übrigen Kund- Neuen Bund, der in und durch Jesus Christus begründet und
schaftern und überhaupt zur Mehrheit des Volkes vertrauten vollendet wird. Hieran erkennen wir die Grösse Jesu, welche
sie darauf, in das verheissene Land einziehen zu können, trotz gerade im Hebräerbrief immer wieder zur Geltung kommt.
der feindlichen Übermacht. «Kaleb aber beschwichtigte das Mose führte das Volk Israel aus der ägyptischen Knechtschaft
Volk gegenüber Mose und sprach: Lasst uns doch hinaufzie- heraus, aber ihm selbst blieb es verwehrt, in das verheissene
hen und das Land einnehmen, denn wir werden es gewiss Land einzuziehen. Josua führte den Überrest Israels zwar in
bezwingen!» (4.Mo 13,30). das verheissene Land, aber dieses Land war letztlich nur ein
Die zitierten Bibelverse aus Hebräer 3 und 4 handeln – Schatten der zukünftigen Ruhe Gottes, in welche Josua das
selbst wenn auf die Wüstenwanderung Israels zurückgeblickt Volk nicht führen konnte. Auch David, auf den in unseren Ver-
wird – immer vom Glauben. Den Israeliten wurde der Ein- sen Bezug genommen wird, war nur eine Vorschattung auf die
zug ins verheissene Land – die Ruhe kommende Ruhe Gottes im Tausendjäh-
Gottes – nicht vorenthalten, weil sie zu rigen Friedensreich unter der Führung
wenig Taten vollbracht hatten, weil sie Die Ruhe Gottes ist die des Messias Jesus. Zu guter Letzt werden
so schlecht gekämpft hatten oder weil Gewissheit, erlöst und die Empfänger des Hebräerbriefes wieder
ihnen in der Wüste die Puste ausgegan-
gen war, sondern weil sie nicht geglaubt
einst beim Herrn zu sein ermutigt und ermahnt, nach der Ruhe
Gottes, die der Gemeinde verheissen ist,
hatten. Und das sollten wir uns hinter zu streben. «So wollen wir denn eifrig
die Ohren schreiben. Es geht um den Glauben, ohne den bestrebt sein, in jene Ruhe einzugehen, damit nicht jemand
niemand in die wahre Sabbatruhe, in die vollendete Ruhe als ein gleiches Beispiel des Unglaubens zu Fall kommt» (Hebr
Gottes einziehen kann. 4,11). Das Ziel für die Gemeinde ist nicht eine irdische Ruhe,
sondern die verheissene Ruhe Gottes in der Ewigkeit.
Das Ziel. Das Volk Israel verpasste damals das Ziel, mit «Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir
gravierenden Folgen für den einzelnen Ungläubigen. Aber sprach: Schreibe: Glückselig sind die Toten, die im Herrn
die Tür zur endgültigen Ruhe Gottes ist für Israel als solches sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, sie sollen ruhen
noch nicht verschlossen. von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nach» (Offb
«Da nun noch vorbehalten bleibt, dass etliche in sie 14,13). Bis dahin gilt es, es nicht der früheren Generation – Is-
eingehen sollen, und die, welchen zuerst die Heilsbotschaft rael in der Wüste – gleichzutun, sondern dem Wort Gottes
verkündigt worden ist, wegen ihres Unglaubens nicht einge- grenzenlos zu vertrauen. Treu und Gehorsam zu sein, indem
gangen sind, so bestimmt er wiederum einen Tag, ein ‹Heute›, wir nicht nur das Wort lesen, sondern auch danach handeln.
indem er nach so langer Zeit durch David sagt, wie es gesagt Indem wir nicht nur hören, sondern auch glauben. Setzen
worden ist: ‹Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt wir also alles daran, an dieser Ruhe teilzuhaben (vgl. Hebr
eure Herzen nicht!›» (Hebr 4,6-7). Die damalige Generation 4,11). Glauben und vertrauen wir, handeln und gehorchen
durfte das verheissene Land nicht sehen, ihnen blieb die wir, dann ist uns die Ruhe Gottes gewiss.
Ruhe Gottes versagt. Es war lediglich ein kleiner gläubiger
Überrest und die nachfolgende Generation, die unter der Zusammenfassung
Führung Josuas in das Land geführt wurden. Wenn Israel 1. Der Unglaube Israels während der Wüstenwanderung
bislang auch Nein gesagt hat zu Gottes Gnade und Seinem war der Grund dafür, dass eine ganze Generation nicht in das
Liebesbeweis am Kreuz von Golgatha, so bleibt die Verheis- verheissene Land Kanaan einziehen durfte.
sung zur Erlösung – zur Ruhe Gottes – bestehen. Nach dem 2. Gerade dieser Unglaube wird den Lesern des Hebräer-
Einzug in Kanaan hatte Israel die endgültige Ruhe noch nicht briefes mahnend vor Augen geführt.
erreicht. Vers 8 gibt uns zu verstehen: «Denn wenn Josua sie 3. Die Botschaft lautet: «Heute, wenn ihr seine Stimme
zur Ruhe gebracht hätte, so würde nicht danach von einem hört, so verstockt eure Herzen nicht!» (Hebr 4,7). Vertrau-
anderen Tag gesprochen.» en und glauben wir dem Wort Gottes, seien wir gehorsam
Die verheissene Sabbatruhe wird für Israel erst im und halten wir am Evangelium fest. Dann ist uns die Ruhe
Tausendjährigen Friedensreich anbrechen, dann, wenn der Gottes gewiss.
Messias Jesus Sein Königreich aufrichten und den Davidbund 4. Weder Mose noch Josua noch David konnten das auser-
vollenden wird. Augenblicklich hält Israel zwar den Sabbat, wählte Gottesvolk Israel in die wahre Sabbatruhe führen. Die
hat aber trotzdem keine Ruhe. Man hat das Gesetz, aber keine wahre Ruhe Gottes bricht für Israel erst mit der Regentschaft
Erlösung. «Also bleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe Jesu Christi im Tausendjährigen Reich an. So wie sich alle
vorbehalten» (Hebr 4,9). Erst durch und in Jesus Christus Verheissungen, die Israel und der Gemeinde gegeben sind,
erfolgt die Erlösung. Und erst, wenn Israel ebenfalls «… nicht ausschliesslich in Jesus Christus erfüllen werden. 

8

EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM
Das Zeichen des Kreuzes und die Verwendung von
Symbolen in der modernen messianischen Bewegung
«Mir aber sei es fern, mich zu rühmen als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir die
Welt gekreuzigt ist und ich der Welt» (Gal 6,14).
DR. GERSHON NEREL – TEIL 21
In den letzten fünf Jahrzehnten ist sowohl in Israel als
auch in der Diaspora das Zeichen des Kreuzes allmählich aus
der messianisch-jüdischen Symbolik verschwunden. Manchmal
taucht das Kreuz auch in den neuen Symbolen der messianischen
Bewegung auf, allerdings eher indirekt oder als Randerschei-
nung. Eine Erklärung für dieses Phänomen könnte lauten,
dass jüdische Gläubige an Yeshua in der Öffentlichkeit
deutlicher wahrgenommen werden, weil sie sich auch
am gesellschaftlichen Leben beteiligen und sich ihrer
eigenen Identität innerhalb der jüdischen Welt immer
stärker bewusst werden.
Im kollektiven Bewusstsein des jüdischen Volkes
sind noch immer die Erinne-
rungen an Verfolgungen durch
die Kirche und Zwangstaufen
lebendig, die immer unter
dem Zeichen des Kreuzes ge-
schahen. Auch deshalb wird
israelischen Grundschülern im Mathematikunterricht
beigebracht, das Pluszeichen nicht so zu schreiben,
dass es wie ein Kreuz aussieht, sondern den unteren
Teil wegzulassen. An dieser Praxis zeigt sich, wie stark
auch im heutigen Judentum das Symbol des Kreuzes als
Zeichen eines christlichen Antisemitismus empfunden
wird. Deshalb suchen jüdische Gläubige an Yeshua für ihre
Symbole oder Logos Alternativen, bei denen das Kreuz
keine oder nur eine untergeordnete Rolle spielt. Wegen
dieser Entwicklung kam es in messianischen Gemeinden
jedoch auch zu Spannungen und sogar Spaltungen.
Die Erinnerung an den Antisemitismus im Zeichen
des Kreuzes ist vor allem im Staat Israel noch immer
lebendig. Wenn man täglich umgeben ist von der Geografie
und Geschichte des Heiligen Landes, kann man die Zeit
der «christlichen» Kreuzritter nicht so einfach vergessen.
Mit dem Segen der Kirche eroberten die Kreuzritter dieses
Land, richteten Massaker unter den Juden an und ver-
trieben die Überlebenden. Mit Blut an den Händen ergriffen die
Kreuzritter sowohl das Kreuz als auch das Schwert. Vor diesem
geschichtlichen und lokalen Hintergrund ist es nur natürlich,
dass die meisten israelischen Gläubigen an Yeshua sich dagegen
wehren, an den Wänden ihrer Häuser und Wohnungen oder ihrer
Gemeinderäume ein Kreuz anzubringen. Auch Schmuckstücke wie
Anhänger in Kreuzform werden aus diesem Grund abgelehnt.
Andererseits betonen jüdische Gläubige an Yeshua in ihrer
privaten und öffentlichen Verkündigung stets, dass es für die
Botschaft vom gekreuzigten Messias keine Alternative gibt. Auch
ohne ein goldenes oder hölzernes Kreuz an der Wand und ohne die
Hervorhebung dieses Zeichens in ihrer Symbolik weisen messi-
anische Juden immer wieder auf den schmalen Weg des Kreuzes
YESHUA UND ISRAEL
hin. Für sie ist die Lehre vom Kreuz die einzige Quelle der gött-
lichen Gnade, der Vergebung und des ewigen Lebens und somit
der Grundpfeiler ihres Glaubens. Im Allgemeinen sind die von
messianischen Juden in Israel verwendeten Symbole ein Ausdruck
von Kontinuität und Erneuerung, weil sich jüdische Gläubige an
Yeshua als Erben der ersten jüdischen Messiasgläubigen
im Neuen Testament verstehen und weil sie bei der Wie-
derherstellung Israels eine aktive Rolle spielen.
Vor und zwischen den beiden Weltkriegen war das
Symbol des Kreuzes im Davidstern unter jüdischen
Gläubigen an Yeshua weitverbreitet. Auch im ersten
Jahrzehnt nach der Staatsgründung von 1948 konnte
man es in Israel noch häufig
sehen. Die weite Verbreitung
dieses Zeichens ging vor al-
lem zurück auf Abram Poljak,
Agnes Waldstein und Albert
von Springer. Zu Beginn der
1950-er Jahre verwendete ihre Gemeinde Jewish Chris-
tian Fellowship in Jerusalem als offizielles Emblem eine
Flagge mit blauem Hintergrund und einem weissen Kreuz
in einem Davidstern. Im Jahr 1959 führte diese Gemeinde
ein weiteres Symbol ein, und zwar einen siebenarmigen
Leuchter aus Holz, der in der Mitte mit einem Davidstern
mit Kreuz verziert war. Das Kreuz in der Flagge wurde
jedoch bald zu einer Streitfrage in dieser Gemeinde. Mit
dem Argument, sie seien keine «halben Christen», sprach
sich Poljak vehement für das Kreuzeszeichen aus. Aber
schliesslich ging die Leitung dieser Gruppe nach Europa.
Nach dem Tod von Poljak (1963) spielte das Symbol des
Kreuzes im Davidstern bei den messianisch-jüdischen
Gemeinden in Israel keine Rolle mehr.
Seit dieser Zeit haben sich die messianisch-jüdischen
Logos im Heiligen Land eher in andere Richtungen ent-
wickelt. Die Gemeinden suchten nach einprägsamen
Alternativen für das Zeichen des Kreuzes. Ein Beispiel
für diese neue Bildersprache ist die Darstellung der Menorah
(des siebenarmigen Leuchters) in einem Fisch. Obwohl im Namen
des Kreuzes viele schreckliche Dinge geschehen sind – Zeit der
Kreuzritter, Inquisition, Hexenverbrennungen usw. – ist das Kreuz
für uns Christen doch ein Symbol für die Erlösungstat Jesu. Paulus
sagt: «Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit, denen, die verloren gehen;
uns aber, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft» (1.Kor 1,18),
und: «Von mir aber sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes
unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir die Welt gekreuzigt ist
und ich der Welt» (Gal 6,14). Am Kreuz hat Jesus uns den Sieg und
ewiges Leben erworben. Darum ist uns wiedergeborenen Christen
das Zeichen des Kreuzes so wertvoll und kein anderes Symbol
deutet so klar auf die Erlösung hin. 
9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
AUS ISRAEL
DIE ARMEE, DER STOLZ DES LANDES

60 Jahre Israel – ein Rückblick

Die israelische Armee wurde gut zwei Wochen nach Gründung des Staates Israel ins Leben gerufen. Seither
mussten immer wieder existenzielle Bewährungsproben bestanden werden.

Die israelische Armee entstand Denn die Feinde de-

aus der «Hagana» (bewaffnete Einheiten klarierten immer
der vorstaatlich-jüdischen Ansiedlung wieder, dass sie
in Israel), denen sich die Soldaten der «zur totalen Ver-
«Jüdischen Brigade» anschlossen, die nichtung des jüdi-
im Zweiten Weltkrieg unter britischem schen Staates» ins
Kommando gekämpft hatten. Nach Feld zögen.
langem Tauziehen stimmten später die Heute machen
jüdischen Untergrundorganisationen Industriebetriebe
«Etzel» und «Lehi» ihrer Auflösung zu und
überstellten ihre Kämpfer in die Reihen
der Armee. Mit Ausrufung des jüdischen Hagana-Kämpfer im Training für den Krieg
Staates am 14. Mai 1948 erklärten fünf
arabische Nationen Israel den Krieg. Die wie «IAI» und
anfänglich mobilisierten 30 000 israe- «Rafael» immer
lischen Soldaten standen Armeen aus wieder mit bahnbrechenden, technolo- Reservisten: 408 000
Ägypten, Syrien, Jordanien, Libanon und gischen Innovationen Schlagzeilen. Der Wehrtaugliche Bevölkerung (17 bis 49
Irak gegenüber. Das grösste Problem des Verteidigungshaushalt ist der grösste Jahre): 2 468 296
jungen Staates war fehlendes und veral- Einzelposten von Israels Etat. Praktisch Gefallene Soldaten und Soldatinnen:
tetes Kriegsmaterial. Lediglich 10 000 alle Israelis sind irgendwie in der Armee 20 537
Gewehre standen zur Verfügung. Der involviert, sogar Angehörige der arabi- Kriegsversehrte: ca. 100 000
Mangel an Munition war noch brisanter. schen Minderheit. Die Besonderheit der Verteidigungshaushalt: 10 bis 12,5
Israel gewann den Unabhängigkeitskrieg israelischen Armee wird auch durch einige Milliarden US-Dollar
und kontrollierte bis 1949 mehr Territo- Widersprüche deutlich: Einerseits gilt sie Anteil am Bruttonationaleinkommen
rien, als im UNO-Teilungsplan von 1947 als eine der modernsten Armeen der Welt, (BNE): 7 bis 9 Prozent AN
zugesprochen waren. Doch die historische andererseits gehen viele 1948 eingeführ-
Altstadt Jerusalems ging verloren und da- te Traditionen und Symbole auf biblische Kommentar: Die Armee Israels ist
Tage zurück. Einerseits gilt sie als hoch ein weiteres Wunder Gottes der letzten
professionell und effektiv, andererseits ist 60 Jahre. Was «Zahal» alles geleistet hat,
sie eine der informellsten und am wenigs- ist ohne Beispiel. Dabei müssen wir unser
ten hierarchisch geprägten Streitkräfte Augenmerk nicht in erster Linie auf die
der Welt. Einerseits steht die Armee für israelischen Soldaten richten, sondern auf
anspruchsvolle Hightech-Expertise, ande- den Gott Israels, der immer wieder zuguns-
rerseits werden sogar junge Männer und ten Israels eingegriffen hat. Die grössten
Frauen mit proble- Wunder erlebte die israelische Armee, als
matischem Fami- sie zahlenmässig und in puncto Ausrüstung
Hagana-Kämpfer im Krieg
lienhintergrund, den Feinden weit unterlegen war. Heute ist
frühzeitige Schul- Israel eine militärische Grossmacht und
abgänger und auch Behinderte in den hat doch Mühe, den Raketenbeschuss aus
Dienst integriert. Die israelische Armee Gaza zu unterbinden. Das erinnert uns an
mit auch das bedeutendste jüdische Hei- ist nicht nur eine Volksarmee, sondern Gideon: Der Herr half Israel, mit 300 Mann
ligtum – die Klagemauer. Die erbitterten eine Institution ihres Volkes, wie es auch (nicht durch tausende Soldaten) die Midia-
Kämpfe forderten unter den Israelis über der ungebrochene Patriotismus der Israelis niter und Amalekiter zu besiegen. Solange
6 000 Todesopfer, fast ein Prozent der da- zeigt. wir auf unsere eigene Kraft vertrauen, wird
maligen jüdischen Bevölkerung. Darunter uns der Herr Seine Hilfe kaum in ganzer
waren auch viele Holocaust-Überlebende, Die israelische Armee in Zahlen Fülle zukommen lassen. Wie lebendig wird
die direkt nach der Einwanderung an die (2005) in diesem Licht das Wort aus Jeremia 17,5:
Front gezogen waren. Im Sechstagekrieg Aktive Soldaten (Männer und Frauen): «So spricht der HERR: Verflucht ist der Mann,
von 1967 eroberte die israelische Armee 168 000 der auf Menschen vertraut und Fleisch zu sei-
ein Territorium, das fünfmal so gross wie Davon Wehrpflichtige: 107 500 nem Arm macht, und dessen Herz vom HERRN
das israelische Kernland war. Bei allen Davon Berufssoldaten: 60 500 weicht!» Vertrauen wir nur dem Herrn allein
Kriegen, die Israel auszutragen hatte, ging Anteil der Spezialeinheiten: und nicht uns selber! An Gottes Segen ist
es letztlich um die Existenz des Landes. ca. 20 Prozent alles gelegen. CM 

10
 NACHRÜSTUNG IN DER LUFT

Novum der israelischen Luftstreitkräfte

Israels Luftwaffe feilt an einer neuen Vision: Kampfjets sollen für Missionen extrem lange in der Luft blei-
ben können. Dazu ist sowohl der Nachschub von Treibstoff als auch von Kriegsmitteln erforderlich.

Die Luftbetankung («Air-to-Air-Refueling», AAR) wurde erstmals

1917 von einer britischen Marinefliegereinheit erprobt. Seither wur-
de dieses Verfahren enorm weiterentwickelt
und ist längst Routine. Auch die israelische Israelischer Kampfjet während einer Luft-
Armee verfügt über Kampfjets, die in der betankung
Luft aufgetankt werden können. Offen blieb
bisher immer die Frage einer Nachlieferung von Kampfmitteln wäh-
rend des Fluges. Damit beschäftigen sich die israelische Firma «Far
Technologies» und die Israelische Luftfahrtindustrie (IAI) schon
seit einiger Zeit. Vor Kurzem konnten beide Firmen einen Durch-
bruch bekannt geben: ein neuartiges Verfahren zur Nachrüstung
von Kampfflugzeugen namens «ABRA» («Air-Born Re-Arming»).
Letztlich werden in diesem Verfahren Prinzipien umgesetzt, die
auch zum Auftanken von Flugzeugen während des Fluges gelten.
Um dabei eine Explosion von Munition wie Bomben und Raketen zu
verhindern, entwickelten die beiden Firmen ein besonderes System.
Dieses operiert mit speziellen Sensoren und Kameras, die bei Tag und
Nacht Aufzeichnungen liefern. Nir Padan, Generaldirektor von «Far
Technologies», sagte dazu, dass mittels dieses Systems Flugzeuge
unterschiedlicher Grösse während des Fluges aufgerüstet werden
könnten. Das gelte auch für Grossraumtransporter, die mehrere
Dutzend Tonnen Last laden können. Schon bald soll das erste ABRA-
System versuchsweise in Kampfjets eingebaut werden. Laut Padan
soll es in der Zukunft vor allem zur Nachrüstung von unbemannten
Kampfflugzeugen eingesetzt werden. Im Gegensatz zu Flugzeugen,
die von Piloten bedient werden, können unbemannte Jets mehrere
Tage lang ohne Zwischenlandung in der Luft bleiben. Vor allem solche
Drohnen würden durch eine Nachrüstung in der Luft, so Padan, eine
viel grössere Schlagkraft erlangen. ZL 

Mehr dazu auf der Homepage dieser Firma unter:

www.fartechnologies.com

PULVERFASS – EIN KOMMENTIERENDER RÜCKBLICK

Die Ereignisse im Gazastreifen

Die im Gazastreifen herrschende Hamas inszeniert «hohe Politik» zwischen Propaganda und Drohungen,
Gewalt und Leid, Raketen und Bomben.

Seit Anfang 2008 scheinen sich die
Ereignisse im Gazastreifen zu überschla-
gen. Als der westliche Negev permanent
mit Kassam-Raketen beschossen wurde,
beschloss das israelische Kabinett gegen
Ende Januar, die Grenzen nach Gaza zu
schliessen. Unter anderem verhängte sie
einen Lieferstopp für Treibstoff. Es ging
ein Aufschrei durch die Welt, denn Israel
wurde bezichtigt, eine «humanitäre Krise»
auszulösen. Immer wieder berichteten die
internationalen Medien über die Not von
Gaza. Israels Aussenministerin Tzipi Liv-
neh konterte damals: «Israel ist das einzige
Land der Welt, das eine Terrororganisation
mit Elektrizität versorgt, die im Gegenzug
Raketen auf dieses Land abfeuert.» Dann
erschütterten Bilder über die Ereignisse an
der Grenze zwischen dem Gazastreifen und
Ägypten die Welt. An einigen Tagen bra-
chen bis zu 700 000 Palästinenser gewalt-
sam über die Grenze nach Ägypten auf, um
dort praktisch alles aufzukaufen, was der
Markt hergab. Die Welt verglich die Bilder
mit den Ereignissen an der deutsch-deut-
schen Grenze von 1989. Berichtet wurde
nicht, dass in dieser Zeit unzählige Waffen

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
AUS ISRAEL
wurde auch die punktuelle Suche nach
Bombenlaboren in Gaza einstweilen be-
endet und mehrere
Hunderttausend Is-
Terror in Ashkelon: Israelische Erstklässler
suchen Schutz vor den Raketen der Hamas raelis versuchten,
sich in der Nähe von
Luftschutzbunkern aufzuhalten. AN

Kommentar: Wie würden die USA

und tonnenweise Sprengstoff nach Gaza
gelangten. Die Ostdeutschen «schmug-
gelten» 1989 vorwiegend Bananen in die
DDR … Als die Ägypter am 25. Januar die
Grenze wieder schlossen, richtete sich
das Augenmerk erneut auf Israel. Wieder
wurde auf seine Verantwortung für die
«humanitäre Krise» hingewiesen. Für die
Nöte der Israelis in Reichweite der Kas-
sam-Raketen vergoss jedoch niemand eine
Träne. Das bewies die UNO erneut, als die
israelische Hafenstadt Ashkelon tagelang
mit Grad-Raketen bombardiert wurde. Der
Genfer UNO-Menschenrechtsrat hatte am
4. März 2008 nichts Besseres zu tun, als
eine Gedenkminute für die «Märtyrer» im
Gazastreifen zu halten.
Die radikal-islamische Hamas hat be-
wiesen, dass sie Politik mit Gewalt macht.
Hat die Welt jemals wahrgenommen, dass
der Hamas-Anführer Ismail Haniyeh auch
Ägypten in einer TV-Ansprache offen
drohte? Die Hamas versuchte zudem ihr
Gewaltkonzept auch auf das Westjordan-
land zu übertragen, wo es vielerorts zu
Ausschreitungen kam. Israelische Kom-
mentatoren unkten: «Der Hauch einer
neuen Intifada liegt in der Luft.» Dennoch
ist es Israel, das wegen seiner Militär-
operationen im Gazastreifen der Gewalt
bezichtigt wird. Anscheinend möchte die
Welt auch nicht hören, dass das israelische
Aussenministerium am 4. März mitteilte,
zwölf Lastwagen mit Medizin, Fleisch,
Fisch, Gemüse, Früchten, Mehl, Öl, Zucker
und Milchprodukten sowie 80 Lastwagen-
ladungen Weizen hätten von Israel aus die
Grenze nach Gaza passiert. An dem Tag
oder wie würde die EU reagieren, wenn
Tausende von Raketen auf Städte ihrer
Länder abgeschossen würden? Von Israel
wird verlangt, sich nicht oder kaum ge-
gen Raketen zu wehren. Sowohl UNO, EU
und USA haben Israel aufgefordert, sich
zurückzuhalten. Von der monatelangen
Beschiessung durch Raketen gegen Israel
hörte man von der Weltöffentlichkeit dage-
gen so gut wie nichts. Auch, dass Israel
die Bevölkerung in Gaza grosszügig mit
Lebensmitteln unterstützt und viele Paläs-
tinenser in israelischen Krankenhäusern
behandelt werden, ist den hiesigen Medi-
en kaum eine Erwähnung wert. Selten trat
die Verlogenheit der Weltöffentlichkeit so
klar zutage wie am Beispiel von Gaza. Der
Apostel Paulus sagt in 1. Korinther 4,12-
13: «Wenn wir geschmäht werden, segnen wir;
wenn wir Verfolgung leiden, halten wir stand;
wenn wir gelästert werden, spenden wir Trost;
zum Kehricht der Welt sind wir geworden, zum
Abschaum aller bis jetzt.» Paulus spricht hier
in erster Linie über sich selbst, seine Mit-
arbeiter und Mitstreiter. Aber passt dieses
Wort nicht auch zu der heutigen Situation
Israels? David, der grosse König Israels,
machte die gleichen Erfahrungen (vgl. z. B.
Ps 109,28). Und erinnert uns das erwähnte
Wort von Paulus in diesem Licht gesehen
nicht auch an die untrennbare Verbindung
zwischen Israel und der Gemeinde Jesu?
CM 

DAS LEIDEN EINER GANZEN STADT

Sderot, eine Stadt unter

Beschuss
Seit 2001 sind im israelischen Sderot in unmittelbarer
Nähe des Gazastreifens mehr als 4 000 Kassam-Rake-
ten eingeschlagen. Daran hat auch der israelische Rück-
zug aus dem Gazastreifen nichts geändert. Im Gegenteil,
die Angriffe auf die Region werden immer massiver.

Allein 2006 gingen in Sderot, eine

Stadt in der westlichen Negev-Wüste, 1 488
Spielplatz in Sderot: Wegen Raketenbe-
schuss aus Gaza ist der Spielplatz leer Kassam-Raketen nieder. Es gab insgesamt
11 Tote, 430 Personen wurden verletzt, teil-
weise sehr schwer. Fast alle Bürger der Stadt
haben mit psychischen Folgen zu kämpfen.
Nahezu alle Geschäftsleute stehen vor dem
Bankrott. Doch an einem Freitagvormittag
geschah etwas Erstaunliches. Die Bewohner
sahen eine nicht enden wollende Autokolon-
ne. Etliche Wagen waren beflaggt, andere hat-
ten Plakate in den Fenstern. Sie kamen aus
Tel Aviv, Jerusalem und der Umgebung von
Sderot. Diese israelischen Bürger zeigten ihre
Solidarität und tätigten ihre Wochenendein-
käufe in Sderot. Das Schauspiel wiederholte
sich regelmässig.
Seit zwei Jahren leben die Bewohner von
Sderot und Umgebung im Ausnahmezustand.
Schon vor geraumer Zeit hatte die Regierung
die Entwicklung eines 800 Million Schekel
(ca. 150 Mio. Euro) teuren Raketenwarnsys-
tems genehmigt. Weil aber das Abschussge-
biet im Gazastreifen nur wenige Kilometer
entfernt ist und eine Kassam-Rakete mehrere
hundert Meter in der Sekunde zurücklegt,
haben die Menschen trotzdem nur 15 Sekun-
den Zeit, Schutz zu suchen. Darum sollen
nunmehr 3 600 Privathäuser in Sderot und
einigen Dörfern der Umgebung so umgebaut
werden, dass sie den Bewohnern Schutz
bieten können. Diese Massnahmen sollen in
den nächsten zwei Jahren umgesetzt werden.
Dafür will die israelische Regierung weitere
327 Millionen Schekel (ca. 60 Mio. Euro) zur
Verfügung stellen. ZL
Informationen zum Alltag in Sderot:
www.sderotmedia.com
Kommentar: Lassen Sie uns als
Christen und Freunde Israels besonders
die Stadt und das Volk von Sderot mit
unseren Gebeten umgeben. Es heisst in
Psalm 140,9: «Herr, gewähre dem Gottlosen
nicht, was er begehrt; lass seinen Anschlag
nicht gelingen!» In naher Zukunft wird
Jesus in Herrlichkeit wiederkommen und
Israel den lang ersehnten Frieden brin-
gen. «Amen. – Ja, komm, Herr Jesus!» (Offb.
22,20). CM 

ERNEUTE ÜBERGRIFFE

Christenverfolgung im Gazastreifen
Mit der Machtübernahme der radikal-islamischen Hamas im Gazastreifen haben sich die Meldungen über
die Verfolgung der wenigen Christen in diesem Gebiet gehäuft. Kirchen und christliche Treffpunkte wurden
ebenso durch Anschläge beschädigt wie beispielsweise Buchläden. Wiederholt kam es zu Übergriffen.

Vor einiger Zeit überwältigten zehn unbekannte Männer die Wäch-
ter des «YMCA»-Gebäudes (Young Men´s Christian Association) im
Gazastreifen. Sie brachten einen Sprengsatz in der Bibliothek zur
Explosion. Tausende Bücher wurden durch das entstandene Feuer
zerstört. Danach brachten die Männer die Wächter in das Ash-
Shaja‘eyah-Viertel in Gaza. Was dort weiter geschah, ist unklar und
verliert sich in den Wirren eines Gazastreifens, in dem anstelle von
Recht und Ordnung Gewalt und Terror herrschen.
Im Gazastreifen lebten etwa 2 500 Christen. Viele sollen, so die Mel-
dungen zahlreicher Pressedienste, den Landstreifen schon vor einigen
Monaten verlassen haben. Unzählige ergriffen die Flucht, nachdem
der Inhaber einer christlichen Buchhandlung kurz nach der Hamas-
Machtübernahme entführt und ermordet worden war. US
Kommentar: Beten wir auch für unsere verfolgten Geschwister in
Gaza. In Hebräer 13,3 lesen wir: «Gedenkt an die Gefangenen, als wärt
ihr Mitgefangene, und derer, die misshandelt werden, als solche, die
selbst auch noch im Leib leben.» Die Welt spricht viel zu wenig über
diese Christenverfolgung – aus Rücksichtnahme auf den Islam. Aber
das Wort Jesu steht über allem. Uns gilt auch hier: «Was ihr einem
dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan»
(Mt 25,40). CM 

ARABISCHER REGIERUNGSBEAMTER MACHT EINE ERSTAUNLICHE BEMERKUNG

Bitten Golfstaaten Israel um Schutz?

Vor mehreren Wochen machte in Israel eine erstaunliche Schlagzeile die Runde: «Die Golfstaaten könnten
Israel um Schutz vor dem atomar gerüsteten Iran bitten.» Was steckt dahinter?

In einer Zeit, in der sogar die ansons-
ten so zurückhaltende «Internationale
Behörde für Atomenergie» (IAEA) zuge-
ben musste, dass der Iran mit seinem
Atomforschungsprogramm weiter auf
dem Vormarsch ist, tauchten im Nahen
Osten Spekulationen über ein neues re-
gionales Kräftegleichgewicht auf. Es wird
vermutet, dass sich aufgrund der atomaren
Bestrebungen des Iran das Gleichgewicht
verschieben könnte. Das gab es schon
früher. Im Golfkrieg von 1991 schlossen
sich beispielsweise Ägypten, Saudi-Arabi-
en, Marokko, die Vereinigten Arabischen Auch hier spielen die Spannungen zwi-
Emirate, Oman, Bahrain und das von schen Sunniten und Schiiten eine Rolle.
Saddam Hussein überfallene Kuwait der
internationalen Koalition an, die gegen
Irak in den Krieg zog. Abgesehen davon, Sami Alfaradsch: «Die
dass den sunnitischen Saudis der schiiti- arabischen Golfstaaten
sche Iran schon lange ein Dorn im Auge könnten neben den USA
ist, hegt Saudi-Arabien grosse Bedenken
wegen der atomaren Bestrebungen des
und Pakistan auch Is-
Iran. Ähnlich geht es den Golfstaaten, die rael um Hilfe bitten,
in unmittelbarer Nähe des Iran liegen und falls Iran tatsächlich zur
sich immer wieder von ihrem viel grösseren Atommacht wird»
Nachbarn «misstrauisch beäugt» fühlen.

13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
Vor Kurzem machte ein Berater der
kuwaitischen Regierung und des Golf-
koordinationsrates, Sami Alfaradsch,
in aller Öffentlichkeit eine erstaunliche
Bemerkung: Die arabischen Golfstaaten
könnten neben den USA und Pakistan
auch Israel um Hilfe bitten, falls Iran tat-
sächlich zur Atommacht wird. Alfaradsch
ist der Ansicht, dass der Iran mit seinem
Atomprogramm ein nukleares Wettrüsten
im Nahen Osten auslöst. Die arabischen
Staaten, die in irgendeiner Form ein atoma-
res Forschungsprogramm betreiben, sind
Ägypten, Algerien, der Jemen, Jordanien,
Libyen, Marokko, Saudi-Arabien, die Tür-
kei, Syrien und die Vereinigten Arabischen
Emirate. Laut Alfaradsch könnten sich
Staaten, die nicht zur Entwicklung eines
KLAGE WEGEN KRITIK AN ISRAEL-POLITIK
Katars Ministerpräsident verklagt
kuwaitische Zeitung
Die Meldung machte nicht nur in Israel Schlagzeilen: Katars Minister-
präsident verklagt eine kuwaitische Zeitung sowie einen ihrer Journal-
isten, weil sie seine politische Linie gegenüber Israel kritisiert haben.
Scheich Hamad bin Yassem al-Thani ist
amtierender Ministerpräsident des kleinen
Emirats Katar am Persischen Golf, das erst
1971 von den Briten unabhängig wurde. Er
fungiert zugleich als Aussenminister seines
Landes, in dem der Islam Staatsreligion ist.
Das Königreich verfügt über riesige Erdgas-
vorkommen. Scheich al-Thani unterhält Be-
ziehungen zum Staat Israel, dem er gestatte-
te, eine Handelsmission in Katar zu eröffnen.
Es ist Israels einzige auswärtige Vertretung
in den Golfstaaten. Die Beziehungen zwi-
schen Israel und Katar werden nicht an die
grosse Glocke gehängt. Vermutlich sind der
breiten Öffentlichkeit viele weitere
Details überhaupt nicht
bekannt. Dennoch
macht Scheich al-
Thani keinen
Hehl daraus,
dass er ge-
genüber Israel
eine «aufge-
schlossene
Politik» be-
treibt. Das
Scheich al-Thani verklagt die kuwaitische
Presse
AUS ISRAEL
eigenen Atomprogramms in der Lage sind,
nach einem «schützenden atomaren Schild»
umsehen. Eine solche Funktion könnten
nicht nur die USA und Pakistan, sondern
auch Israel übernehmen. Alfaradsch sag-
te deutlich: «Ich lehne einen israelischen
Atomschirm nicht ab.»
Israel hat sich allerdings niemals
öffentlich über sein atomares Schlagver-
mögen geäussert. Im Hinblick auf den Iran
meinte der israelische Ministerpräsident
Ehud Olmert während einer Deutschland-
reise jedoch: «Wir sind sicher, dass der Iran
mit einer ernsthaften (...) Geheimoperation
beschäftigt ist, um ein nicht konventionel-
les Waffenarsenal aufzubauen.» In einem
solchen Fall, so meinte er weiter, werde
«keine Option ausgeschlossen». AN
kritisierte wiederholt Fouad al-Hashem, der
für die kuwaitische Tageszeitung «al-Watan»
schreibt. Er unterstellte dem Scheich dabei
unter anderem, die Entwicklung eines isra-
elischen Diabetes-Medikaments finanziell
zu fördern. Zudem kritisierte der Journalist,
dass Katar im Januar 2007 Shimon Peres,
damals der stellvertretende israelische
Ministerpräsident, einen «viel zu über-
schwänglichen Empfang» bereitet habe.
Das wollte Scheich al-Thani nicht einfach
so hinnehmen. Deshalb reichte er bei einem
kuwaitischen Zivilgericht Klage wegen Ruf-
schädigung ein. Er fordert eine vorläufige
Entschädigung von 18 000 US-Dollar. Die He-
rausgeber der kuwaitischen Zeitung beste-
hen darauf, dass in der Beschwerdeschrift
die Kritik in einem falschen Licht dargestellt
werde. Journalist al-Hashem pocht auf das
Recht der freien Meinungsäusserung:
«Scheich al-Thani ist Politiker und Staats-
mann. Jeder hat das Recht, an einer solchen
Person der Öffentlichkeit Kritik zu äussern.»
Aus Katar wurde dazu lediglich verlautbart,
dass man bisher noch nicht abschätzen kön-
ne, wie gross der entstandene Schaden für
Scheich al-Thani
und seine Ziele
sei. AN 
Kommentar: Einige Araber wissen ins-
geheim, dass Israel das einzige Bollwerk im
Nahen Osten gegen den Iran ist und würden
selber gerne Beziehungen mit Israel aufneh-
men. Die arabischen Länder fürchten sich
vor dem Iran, denn er ist auch für sie eine
wachsende Gefahr. Dem Iran wird alles zu-
getraut, auch dass er arabische Länder, die
ihm nicht gut gesinnt sind, mit Atomwaffen
angreift. Vor diesem Hintergrund wird es
verständlich, dass Kuwait Israel sogar die
Benutzung von Militärflughäfen angeboten
hat. Generell kann festgestellt werden, dass
immer mehr arabische Staaten bzw. Ober-
häupter mit Israel Beziehungen suchen bzw.
unterhalten, wenn auch oft im Geheimen.
Auch der nächste Beitrag über Katar passt
in diesem Zusammenhang. CM 
ERFOLGSKURS UND VÖLKERVER-
STÄNDIGUNG
Israelische
Tennisgeschichte
In den letzten Monaten konnten
mehrere israelische Tennisspieler
internationale Erfolge verbuchen.
Zugleich nutzten sie ihre Tennis-
schläger, um zur Völkerverständi-
gung beizutragen.
Zunächst war es das israelische Doppel der
Herren, das Tennisgeschichte schrieb. Andy Ram
und Jonathan Ehrlich gewannen Anfang 2008 das
«Australien Open». Es war der erste israelische
Sieg in einem solchen prestigeträchtigen Turnier.
Sie schlugen die französischen Wimbledonsie-
ger Arnaud Clement und Michael Llodra mit 7:4
und 7:6. Ihr Sieg erregte in Israel viel Aufsehen.
Noch mehr Schlagzeilen machte in den
letzten Wochen allerdings die israelische
Tennisspielerin Shahar Peer. Die 22-jährige
Sportlerin rangierte Ende Februar
2008 auf Platz 18 der Weltrangliste im
Damentennis. Anfang 2007 belegte
sie zeitweise sogar den 15. Platz.
Sie ist die beste Tennisspielerin, die
Israel jemals international vertrat.
Die neuesten Berichte über Peer be-
ziehen sich allerdings nicht unbedingt
auf ihre Turniererfolge. Vor allem ihre
Peer: «Ich bin ohne politische Absichten un-
terwegs und möchte einfach nur Tennis spie-
len...»
 «WÄHRUNGSWECHSEL» IN ISRAEL
Der Schekel besiegt den US-Dollar
Bezüglich der Währung hat sich in Israel ein Wandel vollzogen: Für
viele geschäftliche Transaktionen im Land ist inzwischen nicht mehr der
US-Dollar die Referenz.
Zum ersten Mal seit 22 Jahren ist
der «New Israeli Shekel» die offizielle
und in allen Bereichen tonangebende
Währung Israels. Das war noch bis vor
Kurzem nicht der Fall, da viele Preise in
US-Dollar festgelegt waren. Mieten bei-
spielsweise rechneten sich in Israel seit
Jahren ausschliesslich in US-Dollar, sodass
alle Mieter jeden Monat den Dollarbetrag
«Völkerverständigung mit dem Tennisschläger»
findet – auch im Ausland – grosse Beachtung.
Peer trat nämlich im Februar 2008 bei einem
Turnier im Golfemirat Katar an. Sie ist somit die
erste israelische Sportlerin, die auf arabischem
Boden Tennis spielte. Darüber berichteten nicht
nur die israelischen Medien, sondern auch viele
ausländische Berichterstatter, darunter etliche
Vertreter der arabischen Presse. Peer wurde als
«Brückenbauerin», «Grenzüberschreiterin» und
«Friedensbotschafterin mit dem Tennisschläger»
bezeichnet. Dazu meinte sie selbst zurückhaltend:
«Das sind extreme Interpretationen. Aber eines
stimmt sicherlich: Diese Schlagzeilen sind immer
noch besser als die über Attentate, Krieg und
Hass.» Ayman Azmy, der Direktor des Turniers in
Doha, Katar, sagte gegenüber den Medien: «Jede
Spielerin aus jedem Land der Erde ist bei uns will-
kommen.» Peer meinte im Verlauf des Turniers
in einem Interview: «Ich bin froh, dass alles so
unaufregend läuft, ohne Probleme und Hektik. Es
klingt banal, ist aber doch wahr: Wir sind alle nur
Menschen. Juden, Christen oder Muslime. Ich bin
ohne politische Absichten unterwegs und möchte
einfach nur Tennis spielen …» AN 
in Schekel umrechnen mussten. Auch die
Immobilienpreise wurden grundsätzlich in
US-Dollar angegeben. Ferner waren viele
Gehälter in der Privatwirtschaft in US-Dol-
lar festgelegt. Das hat sich nun geändert.
Der US-Dollar verlor in den letzten
Monaten immer mehr an Wert und wird
weltweit inzwischen als schwache und in-
stabile Währung angesehen. Überdies hat Der US-Dollar verliert an Wert und wird welt-
sich die israelische Wirtschaft stabilisiert. weit als schwache und instabile Währung
Da die Inflation zudem eine verschwindend angesehen
geringe Rate erreicht hat, ist keine Refe-
renzwährung mehr nötig. So gewährt eine Aus diesem Grund fand in der israeli-
Preisbindung an den US-Dollar keine Sta- schen Wirtschaft eine «stille Revolution»
bilität mehr, sondern kann sogar Geld kos- statt. Inzwischen basieren laut Schätzun-
ten. Das war auch bei einer der grössten gen 60 Prozent der neuen Mietverträge
innerisraelischen Geschäftstransaktionen auf Schekel und nicht mehr auf US-Dollar.
der Fall: Der Firma «Tnuva», die für den Auch viele Gehälter im privaten Finanz-
Vertrieb der landwirtschaftlichen Produk- sektor sind nicht mehr an den US-Dollar
te der Kibbuz- und Moshaw-Kooperativen gebunden. Das ist eine gute Entwicklung
verantwortlich ist, bescherte die Bindung für den israelischen Markt. Er wird da-
an den US-Dollar einen Verlust von satten durch noch stabiler, da die Preise für viele
330 Millionen Schekel (ca. 63 Millionen Produkte und Dienstleistungen konstant
Euro). bleiben. ZL 
ISRAEL RÜCKT EUROPA NÄHER
Handel israelischer Aktienfirmen
an europäischer Börse
Die Beziehungen zwischen Israel und Europa werden immer enger. Das
gilt für viele Bereiche bereits seit etlichen Jahren. Nun wurde auch die
europäische Börse für den Handel von Aktien israelischer Firmen geöff-
net.
«Euro-
next» ist eine
sogenannte
Mehrländerbör-
se. Diese Firma
betreibt die
Börsen in
Amsterdam, zugelassen. Die «Euronext» wurde am 22.
Brüssel, September 2000 als Holdinggesellschaft
Lissabon und Paris sowie den niederländischen Rechts durch die Fusion
Terminmarkt in London. Israelische Unter- der Börsen von Amsterdam, Brüssel und
nehmen, deren Aktien an der Tel Aviver Paris gegründet. Anfang 2002 expandierte
Börse (TASE) gehandelt werden, sind von die «Euronext» durch die Fusion mit der
nun an auch an der «Euronext» in Paris portugiesischen Börse und die Übernah-
15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
me der Londoner Terminbörse. Dadurch
wurde die «Euronext» zur grössten grenz-
überschreitenden Börse Europas. Am 2.
Juni 2006 kam es dann zu einer Fusion
der «Euronext» mit dem «New York Stock
Exchange» (NYSE).
Die Aufnahme der israelischen Firmen
geht auf einen Vertrag zwischen Moshe
Tery, dem Vorsitzenden der israelischen
Wertpapierbehörde, und Michel Prada,
dem Vorsitzenden des französischen
Wertpapierregulators (AMF) zurück. Die
Vereinbarung wurde Ende Januar 2008
getroffen und schon in den nachfolgenden
Wochen umgesetzt. Israel ist das erste
AUS ISRAEL
nicht europäische Land, das ein derarti-
ges Einverständnis mit dem AMF erzielt
hat. Tery äusserte sich gegenüber den
israelischen Medien äusserst zufrieden
über diese Entwicklung. Er hofft zudem,
dass auch andere europäische Staaten
diesem Beispiel folgen und ihre Börsen
für den Handel israelischer Firmenaktien
öffnen werden. AN
Homepage von «Euronext»: www.euronext.com
Kommentar: Dass Israel immer nä-
her an Europa rückt, liegt nach unserer
Erkenntnis der Schrift auf der Linie des
prophetischen Wortes. Denn wenn der An-
tichrist sein Römisches Reich fest etablie-
ren wird, muss Israel dazu gehören, weil
dieses Reich weltumfassend sein wird. Die
Bibel lehrt uns, dass dann wieder ein Tem-
pel in Jerusalem stehen und der Antichrist
sich in diesen setzen wird. In der Mitte der
Trübsal wird er sein Angesicht gegen Israel
kehren. Die grosse Bedrängnis für Jakob
bzw. Israel bricht dann an. Am Ende wird
Jesus in grosser Kraft und Herrlichkeit
wiederkommen, zur Erlösung des israe-
lischen Überrests (vgl. 2.Thess 2,4; Dan
9,27; Offb 12,1-6; Jer 30,7; Röm 11,26-27;
Sach 14,1-3). CM 

KRIEGSSCHAUPLATZ MITTELMEER?

USA Auge in Auge mit Russland

Vor einigen Monaten wurde bekannt, dass die russische Marine wieder ein Kriegsschiff im Mittelmeer stati-
onieren wird, dessen Heimathafen das syrische Tartus sein soll. Diese Entwicklung konnten die USA nicht
ohne Reaktion hinnehmen, sodass inzwischen das amerikanische Kriegsschiff «San Jacinto» im Hafen von
Haifa liegt.

Die USS «San Jacinto» ist 173 m lang, erreicht eine Geschwindig-
keit von 30 Knoten, hat ein Fassungsvermögen von 9 600 Tonnen und
ist mit verschiedenen Kampfsystemen ausgerüstet. Dieses Schiff soll
unter anderem die Überwachung und Verteidigung des nördlichen
Luftraumes der israelischen und angrenzenden, internationalen Ho-
von Haifa liegen und dennoch mit seinen Tomahawk-Raketen Ziele
im Zentrum von Teheran angreifen.»
Offiziell äusserten sich die zuständigen israelischen Behörden
nicht weiter zur Anwesenheit des US-Kriegsschiffes. Allerdings
wurde bekannt, dass die Verantwortlichen des Projektes «Choma»
(Mauer) zur Sicherung des israelischen
Luftraumes bereits vor einem Jahr das ame-
rikanische Verteidigungsministerium um ein
gemeinsames Manöver gebeten hatten. Vor
allem das Zusammenspiel des israelischen
Raketenabwehrsystems «Chetz» mit den US-
Streitkräften sollte getestet werden. ZL

Weitere Informationen zur USS «San Jacinto»:

www.sanjacinto.navy.mil/history.htm

heitsgewässer übernehmen. Dafür ist die USS «San Jacinto» mit einem
Raketenabwehrsystem und einem sehr leistungsfähigen Radarsystem
ausgestattet. Das Kriegsschiff war in den letzten Jahren an den ame-
rikanischen Operationen im Irak und in Bosnien beteiligt.
Mit der Ankunft der USS «San Jacinto» soll nicht nur die Statio-
nierung des russischen Schiffes in Syrien strategisch ausgeglichen
werden. Die USA wollen damit auch deutlich machen, dass sie an Isra-
els Seite stehen, falls die Iraner einen Angriff auf Israel unternehmen
sollten. Ein Mitarbeiter des «Institute for National Security Studies»
in Tel Aviv, eine der weltweit führenden Forschungseinrichtungen für
Sicherheitsstudien, sagte dazu: «Die USS San Jacinto kann im Hafen
Kommentar: Ein-
Die USS «San Jacinto» mal mehr wird bei
dieser Nachrich-
tenlage klar, dass
das kleine Israel im Zentrum der Welt- und
Heilsgeschichte steht. Schon in der letzten
Ausgabe wiesen wir darauf hin, dass uns russische Kriegsschiffe
im Mittelmeer an Gog in Magog erinnern bzw. an deren zukünftigen
Überfall auf Israel (vgl. Hes 38 und 39). Wenn es auch bemerkenswert
ist, dass die USA nun Teile des israelischen Luftraumes überwachen,
so kommt doch der einzige zuverlässige Schutz für Israel nur vom
Gott Israels, dessen Augen Tag und Nacht über diesem Land geöff-
net sind. Der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht (vgl. Ps
121,4). Bei den grossen Kriegsgefahren, denen Israel und der Nahe
Osten ausgesetzt sind, ist es ein Trost zu wissen, dass Gott alles
unter Kontrolle hat und sich alles gemäss der biblischen Prophetie
erfüllen wird. CM 

16
 ISRAELISCHER ERFOLG IN DER LUFT

EL AL zur sichersten
Fluglinie gewählt
Viele Israelis sind nicht gewillt, ausländische Fluglini-
en zu buchen. Sie fühlen sich aus Sicherheitsgründen
bei der nationalen Luftfahrtgesellschaft am besten auf-
gehoben. Und nicht nur Israelis sind dieser Ansicht …
EL AL heisst in deutscher Sprache Passagier- und Ge-
so viel wie «nach oben». Der hebräische päckraum speziell
Ausdruck ist in der Bibel in Hosea 11,7 verstärkt, damit
dokumentiert. Die Firma feiert (wie der die Maschine bei
Staat) in diesem Jahr ihr 60-jähriges einer eventuellen
Bestehen. Vom Tel Aviver Flughafen Ben- Explosion im Ge-
Gurion aus bedient EL AL 42 Flugziele in päckraum dennoch
aller Welt. Ende 2007 verfügte die Firma sicher gelandet werden kann. Die Leser Welt gehört. Diese Gesellschaft ist auch
über 35 Passagier- und Frachtflugzeuge des Reisemagazins «Global Traveler» eine der ganz wenigen, die mithalfen,
(ausschliesslich von Boeing). Obwohl die wählten nun EL AL zur sichersten Passa- das prophetische Wort zu erfüllen – denn
EL AL immer wieder Zielscheibe des ara- gierfluglinie der Welt. Wie die israelischen EL AL holte weltweit viele Juden zurück
bischen Terrorismus wurde, geniesst die Medien vermeldeten, nahm der EL-AL-Ge- nach Hause, sei es aus Russland, Jemen,
Luftfahrtgesellschaft einen guten Ruf, was schäftsführer für Nord- und Zentralameri- Äthiopien oder anderen Staaten. Gilt Jesaja
Sicherheitsmassnahmen angeht. Aufgrund ka, Ofer Gat, die Auszeichnung in New York 60,8-9 nicht gerade auch in dieser Hinsicht:
der ständigen Bedrohung ist EL AL für entgegen. AN «Wer sind die, welche gleich einer Wolke da-
strenge Personen- und Gepäckkontrollen herfliegen und wie die Tauben zu ihren Schlä-
bekannt. Jeder EL-AL-Flug wird zudem Die Homepage von «Global Traveler»: gen? Ja, auf mich warten die Inseln … um
von bewaffneten «Sky-Marshals» begleitet. www.globaltraveler.com deine Söhne aus der Ferne herzubringen.»
Etliche Maschinen sind mit einem Rake- Beth-Shalom fliegt, wenn immer möglich,
tenabwehrsystem ausgestattet. Darüber Kommentar: Es erstaunt nicht, dass mit EL AL. Wer EL AL fliegt, unterstützt
hinaus sind die Bodenplatten zwischen die EL AL zu den sichersten Fluglinien der Israel. CM 

«ISRAEL IST SICHER»

Zufriedene Touristen in Israel

Das israelische Meinungsforschungsinstitut «Geocartographic» veröffentlichte kürzlich Umfrageergebnisse,
die unter ausländischen Touristen in Israel ermittelt wurden.

Die Umfrage wurde im ersten Halbjahr 2007 durchgeführt. In Kommentar: Es ist eine Tatsache, dass Touristen in Israel sehr
dieser Zeit begannen die Besuche ausländischer Touristen - nach sicher leben. Noch nie wurde ein Touristenbus in Israel von einem
dem Einbruch aufgrund des zweiten Libanonkrieges (2006) - gerade Terroranschlag getroffen. Das ist ein göttliches Wunder. Wir möchten
wieder anzusteigen. 2007 wurde schliesslich zu einem Rekordjahr jeden Leser einladen: Kommen Sie vom 5. bis 15. Mai dieses Jahres
(siehe «NaI», Ausgabe 02/2008). Laut den Umfrageergebnissen mit Beth-Shalom nach Israel, um mit Israel seinen 60. Geburtstag zu
fanden die Touristen an den historischen Stätten am meisten Ge- feiern. Israel schaut aus nach wahren Freunden! CM 
fallen. Diese lagen auf der Punkteskala von 1 bis 5 mit 4,5 Punkten
an der Spitze. Aber auch die Sicherheit im Land bedachten viele
Touristen mit einem «sehr zufrieden», was mit 4,3 Punkten zum
Ausdruck kam. Die landschaftlichen Attraktionen Israels wie Parks,
Naturschutzgebiete und Naturlandschaften schnitten mit 4,2 Punk-
ten ebenso positiv ab. Restaurants landeten mit 4,07 Punkten auf
dem nachfolgenden Platz, dicht gefolgt vom Strassensystem mit
4,0 Punkten. AN

Das israelische Tourismusministerium unterhält eine deutschsprachige

Homepage: www.goisrael.de

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
ISRAELISCHE DROHNE IN BESONDERER MISSION
Hightech-Fussballbeobachter
Israel gilt als führender Entwickler von unbemannten Luftfahrzeugen. Inzwischen werden Drohnen längst
nicht mehr nur im militärischen Bereich eingesetzt.
Moderne Zieldrohnen setzten 1931
erstmals die Briten ein. Zuvor gab es schon
die Gleitflugkörper von Montgolfière, die
im 19. Jahrhundert entscheidend weiter-
entwickelt wurden. Darauf folgte Anfang
des 20. Jahrhunderts das Autopilotsystem,
dem schon bald die ferngesteuerten Flug-
objekte folgten. Ab 1960 forschten dann
die USA auf diesem Gebiet weiter. Nach
schweren Verlusten der israelischen Luft-
streitkräfte im Yom-Kippur-Krieg von 1973
durch Flugabwehrraketen beschäftigte
sich in Israel erstmals der Konzern «Tadi-
ran» mit der Entwicklung einer modernen
Drohne zur Kampfzonenüberwachung.
Seither haben sich mehrere israelische
Firmen einen weltweiten Ruf in der Ent-
wicklung von Hightech-Drohnen erworben.
Der israelischen Armee ist es inzwischen
möglich, Vorgänge hinter feindlichen Lini-
en zu beobachten, ohne dabei das Leben
Eliahu Inbal soll der neue Chefdirigent der
Prager Philharmonie werden
AUS ISRAEL
von Menschen aufs Spiel zu setzen. Es
können Gebiete oder Einzelpersonen (z.
B. Terrorverdäch-
tige) ausspioniert
werden.
Mittlerweile
nutzen einige Staa-
ten, die ein zuneh-
mendes Problem
mit gewalttätigen
Fussballfans haben,
die unbemannten
Die «Ranger» im Einsatz
Flugobjekte sogar
zur Überwachung
von Fussballstadi-
en. So auch die Schweiz, die von der israeli-
schen Luftfahrtindustrie Drohnen des Typs
«Ranger» für ihre Armee erwarb. Diese
Drohnen werden nicht mehr nur bei mili-
tärischen Manövern eingesetzt, sie finden
auch Verwendung bei Rettungsaktionen in
den Schweizer Skigebieten. Und nun, im
Vorfeld der Fussballeuropameisterschaft,
die am 7. Juni 2008 im schweizerischen
Basel eröffnet wird, wurde entschieden,
die Drohnen für eine weitere Aufgabe
zu nutzen: Sie werden die Fussballfelder
und die Zuschauertribünen überwachen
(zur Abschreckung und Identifikation von
Störenfrieden).
Mit der Überwachung eines Fuss-
ballspiels wurde eine israelische Drohne
erstmals Ende letzten Jahres in Zürich
betraut. Trotz Dunkelheit konnte die
NEUER CHEFDIRIGENT AUS ISRAEL
Ab 2009 Israeli Leiter der Prager
Philharmonie
Die Tschechische Philharmonie ist auch über die Landesgrenzen hinaus
bekannt. Ab 2009 soll ein Israeli dieses Orchester führen.
Zurzeit ist der Posten des Chefdirigen-
ten in Prag unbesetzt, denn der Dirigent
Zdened Macal trat im Herbst 2007 von sei-
ner Position zurück. Seine Programmaus-
Drohne sowohl den Einzug der Fans ins
Stadion als auch die Geschehnisse nach
dem Spiel im Detail festhalten. Es soll
noch ein weiterer Versuch bei einem
Fussballspiel unternommen werden, das
bei Tageslicht ausgetragen wird. Schwei-
zer Behörden sind sich allerdings schon
sicher, dass die israelische Drohne bei der
Fussballeuropameisterschaft zum Einsatz
kommen wird. ZL
Kommentar: Wir schrieben es schon in
früheren Ausgaben dieser Zeitschrift: Dem
«Auge Davids» entgeht kaum etwas. Das
betrifft selbstverständlich nicht nur Droh-
nen, die Fussballspiele überwachen. Israel
verfügt über hoch entwickelte Satelliten,
mit denen es zum Beispiel Vorgänge im
Iran genau überwachen kann. Im Mittel-
alter durften die Juden nur als Verkaufs-
händler, nicht als Bauern tätig sein. Das
war so verpönt, dass sich die Menschen
dachten, die Juden würden daran zugrun-
de gehen. Aber was geschah? Die Juden
belebten diesen Zweig und wurden sehr er-
folgreich. So war es eigentlich immer. Was
den Juden in die Hände gegeben wurde,
gelang meistens besser. Seit Israel wieder
in seinem Land ist, dürfen die Juden auch
überall mitmischen. Und so sind sie heute
auf vielen Gebieten erfolgreich, seien es
Medizin, Militär, Raumfahrt oder andere
Wissenschaften. Gegenwärtig gehören die
Juden auch zu den besten Landwirten der
Welt. Sie stellen mit Abstand die meisten
Nobelpreisträger. Das hat alles damit zu
tun, dass Israel das auserwählte Volk
Gottes ist. CM 
wahl war schon seit längerer Zeit öffentlich
stark kritisiert worden. Ab Herbst 2009
soll es der israelische Dirigent Eliahu Inbal
richten, der dem Prager Publikum bereits
aufgrund zahlreicher Gastauftritte bekannt
ist. Inbal wurde 1936 in Jerusalem gebo-
ren. Er studierte Violine und Komposition
an der Jerusalemer Musikakademie. Eine
Empfehlung von Leonard Bernstein öffnete
ihm die Türen zu einem Dirigentenstudium
in Paris. Seither hat er in vielen Ländern
Dirigentenpositionen bekleidet. Von 1974
bis 1990 dirigierte er beispielsweise das
Radio-Symphonie-Orchester Frankfurt
des Hessischen Rundfunks. Von 2001 bis
2006 leitete er das Konzerthausorchester
in Berlin. Gegenwärtig steht er noch dem
Orchester «Teatro la Fenice» in Venedig
vor. AN 
Mehr zu Eliahu Inbal unter: http://
de.wikipedia.org/wiki/Eliahu_Inbal
«PILLCAM» - ISRAELISCHE
INNOVATION AUF VORMARSCH
IN DEUTSCHLAND
Israelische
Filmtablette in
Deutschland
Über die Entwicklung eines neu-
artigen medizinischen Diagnose-
instruments namens «PillCam»
berichteten wir bereits in der
Ausgabe von August 2007. Jetzt
rückt in Deutschland eine Nutzung
durch alle Gesundheitskassen in
greifbare Nähe.
Die israelische Firma «Given Imaging
Ltd.» vertreibt ihre «PillCam» bereits in vie-
len Ländern. Dieses innovative Instrument,
das gegenwärtig vor allem zur Diagnose
von Erkrankungen der Speiseröhre einge-
setzt wird, ist ein voller Erfolg. Nicht nur
die Mediziner profitieren von der einfachen
Untersuchungsmethode, sondern auch bei
Patienten ist dieses Verfahren äusserst be-
ISRAELISCHE INNOVATION
Fotosynthese kann Krebszellen
zerstören
Die moderne Medizin nutzt die Fotosynthese mittlerweile im Kampf
gegen Krebserkrankungen.
Als Fotosynthese wird die Erzeugung
(Synthese) von organischen Stoffen unter
Verwendung von Lichtenergie in Lebe-
wesen bezeichnet. Die Lichtenergie wird
mithilfe lichtabsorbierender Farbstoffe
aufgenommen und in chemische Energie
umgewandelt. Die Fotosynthese treibt durch
die Bildung organischer Stoffe nahezu alle
bestehenden Ökosysteme an, da sie ande-
ren Lebewesen energiereiche Baustoff- und
Energiequellen liefert. Zur Fotosynthese sind
fast alle Landpflanzen und Algen sowie einige
Bakterien in der Lage. Eine wichtige Rolle bei
der Fotosynthese spielen Chlorophylle. Die
Moleküle dieses Pigments nehmen die von
Lichtquellen ausgehende Energie auf und
verwandeln sie im Zuge komplexer, chemi-
scher Prozesse in Zucker und Sauerstoff.
Da ein Familienmitglied an Krebs
erkrankte, kam der israelische Pflanzen-
wissenschaftler Prof. Avigdor Scherz vom
Weizmanninstitut in Rehovot auf die Idee,
diesen Prozess zur Zerstörung von Krebs-
zellen zu nutzen. Er erzählte: «Ich habe
beispielsweise erforscht, auf welche Weise
die Chlorophyll-Moleküle einiger Bakterien
die gespeicherte Lichtenergie in elektrische
Energie umwandeln.» Zusammen mit dem Bi-
ochemiker Prof. Yoram Salomon entwickelte
er ein Verfahren, bei dem einem Patienten
intravenös Chlorophyll-Moleküle injiziert
werden, die sich innerhalb kürzester Zeit in
den Blutbahnen ausbreiten. Dann wird der
Tumor kontrolliert mit Licht bestrahlt, was
liebt. Anstatt sich einer Endoskopie zu un-
terziehen, muss der Patient lediglich eine
Filmtablette von der Grösse einer Vitamin-
tablette schlucken. Diese Tablette enthält
eine Videokamera, die gestochen scharfe
Bilder liefert. Sie wird später über den Ver-
dauungstrakt wieder ausgeschieden. Nun
erwägt die deutsche Bundesregierung,
dieses Diagnoseverfahren in den nationa-
len Gesundheitsplan aufzunehmen, sodass
allen betroffenen Patienten eine kostenlose
Diagnose mit der «PillCam» zustehen wür-
de. Der Geschäftsführer von «Given Ima-
den eingespritzten Wirkstoff aktiviert. Die
Tumorzellen werden so innerhalb weniger
Stunden zerstört, während gesundes Ge-
webe kaum beeinträchtigt wird. Auf diese
Weise sterben Krebstumoren innerhalb
von 24 bis 48 Stunden ab. Das natürliche
Immunsystem des Patienten, das durch
diese Behandlung nicht in Mitleidenschaft
gezogen wird, entsorgt nachfolgend die
abgestorbenen Krebszellen.
Allerdings können mit diesem neuar-
tigen Verfahren gegenwärtig nur extrem
flache Tumoren behandelt werden, die sich
in einem sehr frühen Entwicklungsstadium
befinden. Bisher wurde dieses Verfahren in
Kanada und England im Rahmen klinischer
Tests erprobt. Es wurden Prostata-Patien-
ten behandelt, die auf die herkömmlichen
Behandlungsmethoden nicht ansprachen.
Inzwischen beschäftigt sich unter anderem
die niederländische Firma «Steba Beheer
NV» mit der Weiterentwicklung des Verfah-
rens und den dafür benötigten Substanzen.
Ferner werden die Möglichkeiten erforscht,
dieses Therapieverfahren zur Zerstörung
anderer Krebszellenarten einzusetzen, bei-
spielsweise bei Brust- und Bauchspeichel-
drüsenkrebs. Demnächst soll in den USA
und in Europa die dritte klinische Testphase
anlaufen. ZL 
Mehr zur fotodynamischen Therapie:
http://de.wikipedia.org/wiki/photodynamische_
Therapie
ging», Homi Shamir, sagte dazu, dass die
deutsche Bundesregierung innerhalb des
nächsten Jahres zu einer Entscheidung in
dieser Angelegenheit kommen wolle. Er
fügte hinzu, dass bereits jetzt rund zehn
Prozent aller deutschen Bürger, die über
eine private Zusatzversicherung verfügen,
die Vorzüge dieses Diagnoseverfahrens
geniessen könnten. Die «PillCam» wurde
bereits von den israelischen und europä-
ischen Gesundheitsbehörden genehmigt.
Eine Bewilligung in den USA lässt noch
auf sich warten. AN 
19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
VERHINDERUNG VON VERKEHRS-
UNFÄLLEN
Israelische Er-
findung geht bei
«Volvo» in Seri-
enproduktion
Schon ein kleiner Auffahrunfall
kann schwere Folgen haben,
sowohl in gesundheitlicher als
auch finanzieller Hinsicht. Um
so etwas möglichst zu vermei-
den, übernimmt der Autopro-
duzent «Volvo» ein israelisches
Laserwarnsystem.
Der schwedische Autohersteller
«Volvo» wird zukünftig in alle seine Autos
ein israelisches Laserwarnsystem («Pro
Park») einbauen, das Unfälle vermeiden
hilft. «Pro Park» warnt den Autofahrer
mittels eines Pieptons vor Hindernissen
(z. B. Pfosten, ein anderes Auto oder eine
Wand). «Volvo» wird allerdings eine Wei-
terentwicklung des Systems verwenden,
das bisher nur beim Einparken eine Hilfe
war. Dieses setzt die Lasersensoren auch
ein, um vor einer Unterschreitung des
Mindestabstandes während der Fahrt zu
warnen. So soll die Gefahr von Auffahrun-
fällen minimiert werden. Oftmals sind sich
Autofahrer nicht bewusst, wie lang ein
Bremsweg tatsächlich ist. Deshalb wird
der Alarm auch dann aktiviert, wenn ein
anderes Fahrzeug abrupt bremst. Dabei
wird parallel dazu ein entsprechender
Bremsvorgang initiiert. Entscheidend ist,
dass das System schneller reagiert als
der Mensch und somit wichtige Sekun-
denbruchteile gewonnen werden, die
oftmals über Leben und Tod entscheiden.
Dieser automatische Bremsprozess wird
nur bei einer Geschwindigkeit über 35
km/h aktiviert. Die unter anderem in der
Frontscheibe integrierten Lasersensoren
ermitteln nicht nur den Abstand zu «Hinder-
nissen», sondern berücksichtigen auch die
jeweilige Geschwindigkeit. Dafür wurden
neuartige, sehr leistungsfähige Sensoren
entwickelt. ZL 
20
AUS ISRAEL
ISRAELISCH-DEUTSCH-RUSSISCHE KOOPERATION
Neuer Tank für Wasserstoff-Autos
Eine israelische Innovation könnte zur kommerziell ausgerichteten Wei-
terentwicklung des Wasserstoff-Autos führen. Zu diesem Zweck werden
Israel, Deutschland und Russland gemeinsam forschen.
Die israelische Firma «C.EN» (Clean Kilometer Fahrt ausreicht. «C.EN» unter
Energy) schaffte einen wichtigen Durch-
bruch bezüglich einfacherer und sicherer
der Leitung von Moshe Stern entwickelte
nun einen Tank, in dem Wasserstoff in
Lagerung von Wasserstoff. Wasserstoff Gasform gelagert werden kann. Seine
ist das leichteste chemische Element Kapazität beträgt 60 Liter, sodass ein
und kommt im Universum am häufigsten
vor. Auf der Erde ist der Massenanteil
wesentlich geringer als im All. Es liegt
überwiegend gebunden und fast nie als
unvermischtes Gas vor. Von keinem an-
deren chemischen Element sind so viele
Verbindungen bekannt; die geläufigste ist
Wasser. Wasserstoff ist hoch entzündlich.
Schon lange sehen viele Regierungen und
Umweltschützer in Wasserstoff-Autos die
«grosse grüne Hoffnung». Der israelische
Wissenschaftler Prof. Dan Eliezer setzte in
Ein herkömmlicher Flüssigwasserstofftank
den letzten Jahren alles daran, dass diese muss extrem gut geschützt sein
Hoffnung Realität wird. Deshalb widmete
er sich vor allem der Lösung des Lage- Wasserstoff-Auto zukünftig eine wesentlich
rungsproblems dieses zukunftsträchtigen grössere Reichweite hat. Darüber hinaus
Treibstoffes. Die meisten Wasserstoff-Au- wird durch das geringere Gewicht des Tanks
tos, die bisher im Verkehr sind, werden mit weniger Energie verschwendet. Zur weite-
flüssigem Wasserstoff betrieben, weshalb ren Entwicklung dieses Tanks werden die
ein stark geschützter Tank erforderlich israelischen Wissenschaftler mit deutschen
ist. Denn in dieser Form ist Wasserstoff und russischen Kollegen kooperieren. An
extrem instabil und muss vor kleinsten der Finanzierung beteiligen sich Korea und
Erschütterungen bewahrt werden. Zudem Japan. «C.EN» verfügt bereits über fünf Pa-
können die bisherigen Tanks aufgrund ih- tente in diesem Bereich. Gegenwärtig wird
rer Konstruktionsweise lediglich 20 Liter der neue Tank in deutschen Laboren weite-
fassen, was gerade einmal für rund 250 ren Sicherheitstests unterzogen. ZL 
WIE SICH ÄRZTE ZUKÜNFTIG IM MENSCHLICHEN KÖRPER ORIENTIEREN
Das GPS der Medizin
Ärzte verfügen schon bei vielen operativen Eingriffen über 2-D-Auf-
nahmen in Echtzeit. Eine israelische Firma möchte das zum Wohl der
Patienten perfektionieren und entwickelte ein GPS für medizinische
Instrumente.
«MediGuide» wurde im Jahr 2000 tätig und versuchen, innovative Geräte zu
gegründet und gehört der Firmengruppe entwickeln, die es Medizinern erlauben,
«Elbit Systems Ltd.» an. Gera Strommer einfacher, besser und sicherer im mensch-
ist ein Mitbegründer von «MediGuide» und lichen Körper zu manövrieren. Unsere
amtiert heute als Geschäftsführer. Gegen- Geräte liefern den Ärzten 3-D-Aufnahmen
über der inländischen Presse versuchte während der Untersuchung oder im Verlauf
er, den Tätigkeitsbereich seines Betriebs eines operativen Eingriffs, sodass sie die
verständlich zu beschreiben: «Wir sind im Sachlage umfassender einschätzen und
Bereich der medizinischen Technologie damit auch eventuelle Probleme besser
vorhersehen können. Dabei geht es uns
unter anderem auch darum, solche Unter-
suchungen und Operationen zugunsten des
Patienten so minimal invasiv wie möglich
zu gestalten.»
Das moderne, über Satelliten gesteu-
erte GPS (Global Positioning System)
nutzen inzwischen viele Menschen beim
Autofahren. Es zeigt an, an welchem geo-
grafischen Punkt wir uns befinden. Das
ermöglicht eine bessere Orientierung und
die computergesteuerten Angaben helfen,
problemlos zum Ziel zu kommen. «Meine
Firma hat ein MPS (Medical Positioning
System) entwickelt», erläuterte Strommer
weiter, «das uns anzeigt, wo sich medizi-
nische Instrumente im menschlichen Kör-
per befinden.» Dabei werden medizinische
Instrumente, die in den Körper eingeführt
werden, mit Miniatur-MPS-Sensoren ver-
sehen. Sie zeigen dem Arzt die genaue
Position des Instruments im menschlichen
Körper an. Die Bilder werden in Echtzeit
gesendet und stellen im Gegensatz zu
bisherigen Verfahren alles in 3-D dar.
Dadurch wird dem Arzt die Einschätzung
seines weiteren Vorgehens entscheidend
Das israelische «Medical Positioning Sys-
tem» soll zukünftig Operationen erleichtern
erleichtert. Die erste Umsetzung dieser
neuen Technologie kann vor allem bei Pa-
tienten mit Herzproblemen eingesetzt wer-
den. Das Gerät («gMPS™ Ready CatLab»)
wurde bereits im Dezember 2007 von den
europäischen Gesundheitsbehörden freige-
geben. Gegenwärtig kooperiert die israe-
lische Firma unter anderem mit «Boston
Scientific», «Philips» und «Siemens», um
die Technologie weiterzuentwickeln und
auf andere medizinische Instrumente zu
übertragen. AN 
SCHWEDISCH-SCHWEIZERISCHE FIRMA KAUFT ISRAELISCHES UNTERNEHMEN
Israels Dentalimplantate sehr
gefragt
Die israelische Firma «Alpha BioTec» ist auf Dentalimplantate spe-
zialisiert. Sie versorgt in Israel 60 Prozent des Marktes und konnte
im letzten Jahr ein Wachstum von 35 Prozent verzeichnen, wodurch
sie sich einen Platz in der Weltführung ergatterte. Nun wurde sie
vom führenden, schwedisch-schweizerischen Dentalimplantatkonzern
«Nobel Biocare» für 95 Millionen US-Dollar aufgekauft.
«Alpha BioTec» vertreibt seine Fromovich, der
Produkte in rund 40 Ländern. Zu bisher als Ge-
den Gründern und Eigentümern von schäftsführer
«Alpha BioTec» gehört Dr. Ophir amtierte, wird
Fromovich, der selbst als Zahnarzt Vorstandsvor-
praktiziert hat. Als Spezialist für Im- sitzender von
plantate war er jedoch mit den zur «Alpha BioTec»
Verfügung stehenden Produkten nicht sehr und Berater von «Nobel Biocare». «Nobel
zufrieden. Ihn störte vor allem die Tatsache, Biocare» gehört ebenfalls zu den marktfüh-
dass Patienten nach dem Einsetzen eines renden Firmen im Bereich der Zahnimplan-
Implantats drei bis sechs Monate warten tatlösungen und verfügt über zahlreiche Pa-
mussten, bevor es belastbar und eine tente und Produkte, die rechtlich geschützt
Weiterbehandlung möglich war. Dieser sind. Die Firma wurde 1981 als «Nobelphar-
Zustand führte häufig zu Folgeproblemen ma» gegründet und 1996 in «Nobel Biocare»
wie Knochenrückbildung und Schädigung umbenannt. Das schwedische Unternehmen
des Zahnfleisches. gründete 2002 eine neue Muttergesellschaft
Laut Dr. Fromovich werden alle Patente mit Sitz im schweizerischen Zürich und gilt
seiner Firma an «Nobel Biocare» übergehen. seither als schwedisch-schweizerisches
Die «Alpha BioTec»-Niederlassung, ein- Unternehmen. ZL 
schliesslich ihrer Forschungseinrichtungen,
wird in Tel Aviv aber bestehen bleiben. Dr. Mehr zu dem Konzern: www.nobelbiocare.com
«ELBIT SYSTEMS» HAT DIE NASE VORN
Israelisches Kontrollsystem für
die Niederlande
Erneut gewann die israelische Firma «Elbit Systems Ltd.» eine interna-
tionale Ausschreibung. Dieses Mal wird sie der niederländischen Armee
Systeme im Wert von 40 Millionen US-Dollar liefern, die eine hochtech-
nologische Verwaltung von militärischen Operationen ermöglichen.
Die von «Elbit Systems» für das nie- «Elbit Systems», sagte gegenüber der isra-
derländische Militär zu liefernden Systeme elischen Presse, dass gegenwärtig rund 20
umfassen Computersysteme für Panzer und Armeen der Welt mit diesem System operier-
andere Feldfahrzeuge, taktische Kommuni- ten. Er ist der Ansicht, dass «Elbit Systems»
kationskontrolleinheiten, elektro-optische aufgrund des niederländischen Grossauftra-
Systeme und Datenbanken zur Verwaltung ges zukünftig noch mehr Kunden für dieses
und Koordination von Einsatzdetails. Ins- System wird gewinnen können. ZL 
gesamt sollen die israelischen Kontrollsys-
teme in 1 800 Militärfahrzeugen eingebaut Homepage von «Elbit Systems»:
werden. Bezhalel Machlis, Vizepräsident von www.elbitsystems.com
21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 4/2008
AUS ISRAEL
GROSSAUFTRAG IN FERNOST

Israel rüstet Singapur auf

In Israel wurde erstaunt zur Kenntnis genommen, dass der amtierende
Verteidigungsminister Ehud Barak in einer Zeit der erhöhten Alarmbe-
reitschaft eine Reise nach Singapur antrat.

Skyline von Singapur
Das israelische Verteidigungsminis-
terium gab keinen konkreten Grund für
die Reise an, die bis zur letzten Minute
wie ein Staatsgeheimnis gehütet wurde.
Verteidigungsminister Ehud Barak be-
suchte während seines Aufenthaltes in
Singapur eine militärische Luftfahrtschau,
die «Singapore Airshow», die neben dem
Luftsalon in Paris als zweitwichtigste
internationale Messe dieser Art gilt. Isra-
elische Firmen waren dort auch präsent
und verfügten über eine Schaufläche von
650 Quadratmetern. Gleichwohl erschien
es merkwürdig, dass Barak während ei-
ner Zeit der enormen Anspannung und
erhöhten Alarmbereitschaft eine derarti-
ge Ausstellung besuchte. Inzwischen ist
bekannt, dass Barak in Singapur wichtige
Gespräche mit führenden Amtskollegen
im Verteidigungsministerium führte. Sin-
gapur unterhält seit geraumer Zeit recht
enge Beziehungen zu Israel, vor allem
was den sicherheitspolitischen Bereich
betrifft. Kurz nach der Reise wurde dann
bekannt, dass die israelische Luftfahrt-
industrie (IAI) eine Ausschreibung der
singapurischen Regierung gewann und
Aufklärungsflugzeuge im Wert von rund
600 Millionen US-Dollar liefern wird. In
der Meldung wurde auch angegeben, dass
die amerikanische Firma «Gulfstream»
die Flugzeuge liefern und Israel für den
Einbau der technischen Ausrüstung ver-
antwortlich sein wird. Schon vor rund
einem halben Jahr gewann die IAI eine
andere Ausschreibung Singapurs, über
deren Gegenstand jedoch keine weiteren
Details an die Öffentlichkeit drangen. In
der internationalen Presse hiess es damals
vage, dass Singapur von Israel Schiffe, die
mit verschiedenen Raketentypen ausge-
stattet sind, sowie «andere Kriegsmittel»
erworben habe. ZL 

STEFF WERTHEIMERS PHILOSOPHIE

Kapitalistischer Kibbuz als Friedensrezept

Er scheut keine Kosten, um seine Vorstellungen einer Friedenslösung für den Nahen Osten zu propagieren. Der selbst
ernannte «Friedenskämpfer» Steff Wertheimer redet mit Politikern in aller Welt. Doch was beabsichtigt er eigentlich?
Per Helikopter werden sie eingeflogen. Steff Wertheimer lädt Jour-
nalisten nach Tefen, im Norden Israels, ein. Er verteilt Hochglanzpros-
pekte. Er präsentiert seine Ideen vor dem US-Kongress. Auch nach
Deutschland pflegt er beste Kontakte. Für sein Engagement soll ihm
in diesem Jahr die Buber-Rosenzweig-Medaille verliehen werden.
Seine fünf Industrieparks sind der Kern seiner Friedensidee und der
Schlüssel zu seinem Erfolg als Geschäftsmann. Im Mai 2006 verkaufte
Wertheimer 80 Prozent der Anteile seiner Metallfabrik «Iscar» für über
vier Milliarden US-Dollar an den US-Multimilliardär Warren Buffett.
Es war der höchste Kaufpreis, den eine israelische Firma je erzielte.
Wertheimers Friedenslösung beruht auf der Schaffung von Industrie,
Arbeitsplätzen und Zukunftshoffnung für Menschen. «Die Ölgelder kom-
men nur den ohnehin Reichen zugute. Sie werden für Waffeneinkäufe
und politische Abenteuer missbraucht», meint Wertheimer. Ölstaaten
wie Saudi-Arabien und Irak werden auf seinen bunten Grafiken als
«arme Länder» dargestellt, auf einer Stufe mit wirtschaftlich darben-
den Nationen wie Jordanien, Ägypten, Iran und den palästinensischen
Autonomiegebieten. Ein hoher Anteil von Jugendlichen unter 14 Jahren
sowie eine hohe Arbeitslosenrate beweisen, wo die Gefahren liegen.
«Wirtschaft ist eine Verteilung von Geld und Produktivität», sagt er. Mit
Exportindustrie könne Ländern des Nahen Ostens geholfen werden,
bei denen kein Öl fliesse. «Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Europa
durch den Marshallplan wieder auf die Beine. Entscheidend war, dass
die Gelder nicht an die Regierungen flossen.» Profitiert hätten alle:
die Menschen des durch Krieg zerstörten Deutschlands und die US-
Betriebe. Der Erfolg der blühenden Wirtschaft des Westens habe die
politische Landschaft der Welt verändert. Wertheimer, 1926 im deut-
schen Kippenheim geboren, floh 1936 mit seinen Eltern nach Palästi-
na. Seinen Erfolg als Geschäftsmann verdankt er dem französischen
Präsidenten de Gaulle. Als Frankreich 1968 ein Waffenembargo gegen
Israel verhängte, stellte Wertheimer die nun fehlenden Ersatzteile für
Flugzeuge her. Er produziert Waren im Wert von 1,2 Milliarden Euro, vor
allem für den Export. Das entspricht rund zehn Prozent der gesamten
Industrieproduktion Israels. Wertheimer präsentiert sein Konzept eines
«kapitalistischen Kibbuz», mit dem er die Türkei und Jordanien, später
auch Libanon und die palästinensischen Gebiete auf «Erfolgskurs»
bringen will. Ein Paradebeispiel dafür ist der von ihm aufgebaute
Industriepark Tefen. Zwischen den vielen Produktionshallen liegen
gepflegte, grüne Rasen. Moderne Skulpturen, wohin der Besucher
auch blickt. «Industrien müssen umweltfreundlich und sauber sein, um
sich bei uns ansiedeln zu können.» Zwischen den Produktionshallen
hat Wertheimer auch Museen angesiedelt, denn «Kunst ist für mich
der Inbegriff der Kreativität. Bei einer erfolgreichen Industrie geht
es vor allem um Kreativität.» In einer Halle stehen alte Automobile.
Wertheimer hat sogar das erste «Jekkes-Museum» geschaffen, ein
Museum zur Geschichte der deutschstämmigen Juden im Land. Die
Mitarbeiterkantine gleicht einem besseren Restaurant: Tischdecken,
gefaltete Servietten, Salate auf dem Tisch und zum Abschluss gibt es
eine liebevoll gestaltete Schüssel mit frischem Obst. «Wir sind eben
ein kapitalistischer Kibbuz und wollen so Frieden schaffen.» US 
Informationen zum Industriepark Tefen: www.tefen.com

22