Tate No Yuusha No Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari
BOOSTNOGROUP.BLOGSPOT.COM.ES

Contenido
Captulo 47 - Bienvenido________________________________ 5
Captulo 48 - Desbaratando Otra Falsa Acusacin____________ 12
Captulo 49 - Voluntarios________________________________21
Captulo 50 - Antes de la Tormenta_______________________ 31
Captulo 51 - El Tercer Desastre__________________________ 38
Captulo 52 - Crecer___________________________________ 51
Captulo 53 - Doncella de Hierro_________________________ 63
Captulo 54 - Partida__________________________________ 73
Captulo 55 - Salida___________________________________ 80
Captulo 56 - El Demonio del Escudo_____________________ 88
Captulo 57 - La Iglesia de los Tres Hroes_________________ 98
Captulo 58 - Se Busca________________________________ 108
Captulo 59 - El Secreto de Firo_________________________ 117
123
Captulo 61 - Persuasin______________________________ 133
Captulo 62 - Destino Compartido______________________ 140
Captulo 63 - Sombra________________________________ 149
Captulo 64 - Nombres_______________________________ 158
Captulo 60 - Perversidad_____________________________



Capitulo 47 - Bienvenido
Comerciante de esclavos: -Mi mi, si no es el hroe-sama bienvenido.
Naofumi: -Ciertamente no esperaba esto.
Nos presentamos al Comerciante de esclavos despus del encuentro con Motoyasu.
Comerciante de esclavos: -Qu negocio tiene usted hoy?
Naofumi: -Dejando eso de lado......
Estaba bastante preocupado por cmo se vesta el traficante de esclavos.
Incluso sus subordinados...... Llevan accesorios de lujo que tienen formas de alas.
Naofumi: -Ese diseo de alas se ve bien.
Comerciante de esclavos: -Gracias al Hroe-sama. Yup.
Naofumi: -Ha?
Comerciante de esclavos: - Debido a la venta ambulante del Hroe-sama, Hemos hecho
muchos beneficios de eso.
Naofumi: -Qu quieres decir?
Se me ocurren varias razones, pero ninguna de ellas son demasiado significativas.
Comerciante de esclavos: -En primer lugar es por la Famosa Reina Philorial. Muchos
nobles con colecciones de demonios estn tratando de obtener uno. Yup.
Ah, la razn de que su reputacin sea rosa es porque Firo estaba tirando del carro. Bueno,
ella es sin duda un raro demonio. Si alguien quera uno, ellos por supuesto vendran al
Comerciante de Esclavos y lo comprobaran.
Y cada vez que llegaba un noble, apuntaba a mi direccin, a sabiendas de que no iba a
vender a Firo porque ella se comportara muy violentamente si lo hago.
Comerciante de esclavos: -As que cuando se dan por vencidos, ellos compran otros
demonios. Yup.
Naofumi: -Eso es justo como t.
Por el momento, la condicin para convertirse en una reina Philorial no se sabe. De lo
contrario, no habra mucho ms que vender.
Se convertir en una reina si estaba con un hroe?
Bueno, una Firo es ms que suficiente, ni siquiera me quiero imaginar si tuviera dos de ella.
Comerciante de esclavos: -Al ver a los esclavos del hroe-sama, se ha corrido el rumor de
que los esclavos de mi tienda son de alta calidad, as que podis conseguir algunos
beneficios extra. Yup.

Es Raphtalia esta vez eh......

Raphtalia es sin duda una belleza con una gran figura.
Una vez que la gente supiera de dnde haba venido, tendran que darles crdito.
Ser que lo que estaba haciendo era elevar la reputacin del comerciante de esclavos?
Comerciante de esclavos: -Entonces, qu necesita esta vez, otro esclavo o tal vez su
cooperacin en experimentos Philorial?
El traficante de esclavos se froto las manos con una cara de felicidad.
Naofumi: -Esta vez, vengo para hablarte sobre negocios relacionados a demonios.
Comerciante de esclavos: -Entonces experimentos Philorial.
Naofumi: -Eso no es todo.
Hay slo 2 opciones en la cabeza de este tipo?
Comerciante de esclavos: -Entonces, qu necesitas?
Naofumi: -Ah, me preguntaba si tendras equipos para Firo.
Comerciante de esclavos: -Equipos?..... Eso se puede hacer.
El traficante de esclavos se giro para observar a Firo.
El traficante de esclavos tarareaba alegremente mientras Firo corra y se esconda detrs
de mi espalda.
Como era de esperar, ella era mala con l.
Comerciante de esclavos: -Bastara un arma en forma de herradura? Tambin hay
armadura hecha para Philorials......
Una armadura es probablemente imposible, no es razonable hacer algo teniendo en
cuenta el tamao del cuerpo de Firo.
Naofumi: -Tiene algo para placaje?
Comerciante de esclavos: -Podras equipar un casco. Para utilizar el placaje.
Naofumi: -Hmm......
Las herraduras deberan poder adherirse a sus piernas.
Comerciante de esclavos: -Qu pasa con las garras?
Naofumi: -Firo, qu quieres?
Firo: -Eh?
Estaba teniendo demasiado miedo del comerciante de esclavos como para poder
escuchar?

Naofumi: -Puedes conseguir un casco o tener zapatos atados a tus pies.

Firo: -Umm..... Cuando Firo se transforme terminara en mi piel..... No~.
Ah, la amenaza de la modista an sigue trabajando?
No tendra ningn problema en forma de demonio, pero sera muy pesado para ella en
forma humana.
La herradura acabara en el pie tambin y el tamao de la armadura podra no ser correcto.
Nos dirigimos a la tienda de magia, parece que es posible aadir la cadena de placas de
metal, pero sera muy caro.
La defensa no aumentara mucho tampoco.
Comerciante de esclavos: -Qu hay de las garras desmontables?
Naofumi: -Firo, est bien?
Firo: -S.
Comerciante de esclavos: -Tenemos que medir el tamao en su forma de demonio,
transfrmese por favor.
Naofumi: -Ah, claro.
Firo: -Est bien~.
Con un Bofun, Firo regreso a su forma de demonio y se qued con un pie hacia fuera.
Un subordinado del traficante de esclavos midi el tamao del pie de Firo.
Comerciante de esclavos: -Hmm..... Ella es considerablemente ms grande que un Philorial
normal.
Naofumi: -Hay algo que pueda preparar de inmediato?
Comerciante de esclavos: -Creo que tenemos uno para su tamao Ests bien con hierro?
Me pregunto qu tipo de poder ofensivo puedo esperar.
Debo estar buscando dureza? Si es fuerte......
Naofumi: -Eso est bien, puedo darme el lujo a esta compaera de algo bueno.
Comerciante de esclavos: -El hierro con propiedades mgicas es lo mejor que puedo
preparar por ahora.
Naofumi: -Por cierto, cunto es?
Comerciante de esclavos: -Debido a la ayuda del hroe-sama, ser la mitad del precio de
mercado, que ser unas 5 monedas de oro.
Naofumi: -Puedo regatear ms?
Comerciante de esclavos: -La codicia del hroe-sama me da escalofros bien, voy a bajar 4
monedas de oro.
Naofumi: -Hecho.
Comerciante de esclavos: -Vendido!
La tensin del traficante de esclavos era alta. A pesar de que se senta fcil de tratar, me
senta como que estaba siendo usado.

El aterrador sentido de los negocios de este individuo.

Una garra grande se llevaba a cabo en la parte trasera de la tienda.
El tamao de la ua metlica pareca encajar bien en el pie de Firo. Eso era bueno.
Naofumi: -Esta cosa es enorme.
Comerciante de esclavos: -Es una garra promedio para Wyverns hay un tamao ms
grande tambin.
Ya no es un Philorial?
Firo: -Firo llevar esto?
Naofumi: -S, es tu arma.
Firo recogi la garra y se la equipo.
Firo: -Se ajusta perfecto!
Naofumi: -Parece que est bien.
Todo lo que quedaba era conectar la garra al pie con una cuerda.
Firo levant su pie para confirmar si la garra estaba realmente unida.
Firo: -Se siente extrao.
Naofumi: -Esto har que tu poder ofensivo, sea incluso ms fuerte que antes, te
acostumbrars a ella.
El poder de ataque de Firo con su pierna segua siendo ridculo. Teniendo eso aumentara
an ms......
La escena donde Firo pate a Motoyasu se repeta en mi mente.
Esta vez, parece que la patada de Firo tambin rasgar.
Naofumi: -Firo, la prxima vez que patees a ese tipo de la lanza, no uses la garra.
Firo: -Por qu no~?
Naofumi: -Debido a que puedes matarlo.
Aunque imperfecto, l es un hroe. No s qu consecuencias habra si lo matramos.
Siento que es un poco tarde para pensar en eso.
La razn de ese tipo es vivir para ser popular con las mujeres.
Para Motoyasu, ser pateado en la ingle por mi subordinado sera muy mortificante.
Si eso sucediera, quin informara al rey basura?
Firo: -Hmm.Firo estaba muy concentrada en la garra que habamos comprado.
Estara escuchando correctamente?
Oh, bueno...... Pase lo que le pase a Motoyasu no me concierne.

Le di al comerciante de esclavos 4 monedas de oro.

Firo: -Firo no necesita la armadura despus de todo~.
Las uas no encajan? Firo parece pensar que la armadura es innecesaria.
Bueno, si t no quieres, entonces est bien.
Naofumi: -Ahora bien, lo siguiente......
Hmm, estaba seguro de que haba otro negocio.
No puedo recordar despus de ver a Motoyasu volar.
Ciertamente Raphtalia y Firo..... Ah ya recuerdo.
Naofumi: -. Hey, comerciante de esclavos Es posible que me proporciones una clase alta?
Comerciante de esclavos: -Clase alta dijo?
Naofumi: -. S, porque el rey de basura no va a dejar a mis subordinados que alcanzar el
nivel 40 de clase, y yo recuerdo haber visto algunos esclavos por encima del nivel 40.
Le dije al comerciante de esclavos mi peticin y l puso su mano en su barbilla para pensar.
Comerciante de esclavos: -Hroe-sama, lamento informarle que no puedo ayudarle con
eso no tengo una carta de presentacin.
Naofumi: -Ya veo......
Comerciante de esclavos: -Si obtiene suficiente confianza con los pases vecinos, puede
usar su reloj de arena de la era del Dragn para realizar la Clase alta.
Naofumi: -Qu?
Espera un minuto, este no es el nico pas con un reloj de arena de la era del Dragn?
Naofumi: -Ellos tambin estn en otros pases?
Comerciante de esclavos: -S, aunque puede ser que le tome tiempo para ganar su
confianza......
El tiempo es muy valioso en este momento y no puedo desperdiciarlo.
Sern las opiniones de los pases vecinos afectados por la mala reputacin del hroe del
escudo?
Comerciante de esclavos: -Puedes hacerlo en el pas del mercenario ZerutoBuru, el pas
Demi-humano Silt Welt, y ShirudoFuriden tambin est disponible. Yup.
Naofumi: -Hay tantos?
Comerciante de esclavos: -S, para hroe-sama, yo recomendara Silt Welt o
ShirudoFuriden all tienes pase libre.
Naofumi: -Hmm...... Cunto tiempo tardare en llegar?
Comerciante de esclavos: -Vamos a ver, en carruaje sera un mes y dos semanas en barco.

El traficante de esclavos sac un mapa y me ense el camino.

Ciertamente, est bastante lejos de Melromarc.
Le tomara a Firo un poco ms de dos semanas en llegar. Aunque, si no empujamos, 3
semanas sera el caso.
Dos semanas en un barco suena bien, pero yo no sera capaz de hacer nada durante ese
tiempo.
Comerciante de esclavos: -Si hubiera un wyvern por aqu, hroe-sama sera capaz de llegar
muy rpidamente.
Naofumi: -Es mucho......
Sin embargo, sera importante tener una Clase alta debido a nuestra situacin.
No deba ser tan malo si consegua nuevos materiales y monstruos de mi escudo para
absorberlos.
No tena sentido permanecer aqu por ms tiempo si Raphtalia y Firo no podan mejorar.
Debera ir al pas de los Demi-humanos?
Naofumi: -Supongo que iremos cuando la ola se haya terminado.
En serio, que el rey basura estuviera dedicando tanta atencin en m, me pona de los
nervios.
Naofumi: -Estoy en deuda contigo.
Comerciante de esclavos: -Si eso es lo que yo creo, entonces por todos los mediosNaofumi: -Me rehus. Oh bien. Venden humanos aqu?
Me preguntaba si sera mejor vender ladrones aqu en vez de matarlos.
Comerciante de esclavos: -. El ser humano es imposible en este pas si se mira ms
profundo, hay personas que van a comprar, pero hay riesgo y calidad se debe observar.
De hecho, por lo que Demi-humanos estn bien en este pas. Supongo que este es un pas
con supremaca humana.
Naofumi: -Bueno, entonces, nos vemos.
Por lo tanto, dejamos la tienda del comerciante de esclavos. Firo volvi a su forma
humana y at sus garras con un cable para transportarlas.
Sin embargo, Raphtalia estaba tranquila durante la conversacin con el traficante de
esclavos.
Bueno, era admirable que ella no interviniera en una conversacin de negocios.
Naofumi: -Es tu turno, Raphtalia.
Raphtalia: -Por qu?
Naofumi: -. El agua bendita estoy seguro de que la venden en una iglesia.
10

Raphtalia: -. Ah, s.
Naofumi: -Eres una chica, Raphtalia, estos moretones negros son muy malos.
Raphtalia: -. Bueno..... No se preocupe Naofumi-sama.
Murmur Raphtalia tmidamente.
Naofumi: - No, me estoy preocupando por ellos normalmente. Es porque yo les caus.
Raphtalia: -As que eso es lo que quieres decir...... No es nada.
No entenda a Raphtalia a veces.
Bueno, de cualquier forma en que se decidi.
11

Captulo 48 - Desbaratando Otra Falsa Acusacin

Llegamos a una iglesia que estaba dentro de la ciudad del castillo.
Hermana: -He-Hroe del Escudo!?
Fui recibido por una cara muy amarga.
Hasta qu punto me rechaza para mostrar tal cara?
Aunque ya he anticipado esto hasta cierto punto, pero Me estaran negado la entrada a
la iglesia debido a las acusaciones de violacin?
Sacerdote: -No se alarme.
El sacerdote de la iglesia vino y reprendi a la hermana que nos haba fruncido el ceo.
...... Algo se senta mal, pero no haba nada que yo pudiera hacer al respecto.
Sacerdote: -Qu es lo que necesita de nuestra iglesia?
Naofumi: -Ah, mi compaera recibi una fuerte maldicin, as que me gustara comprar
agua bendita.
Una lista de precios estaba colgando de la pared.
Sacerdote: -Entonces, por favor, tienes que dar una ofrenda.
Ests pidiendo una ofrenda, porque se supone que debo saber el precio de la etiqueta de
precios?
Naofumi: -Cunto es?
Sacerdote: -El precio desde la ms dbil hasta la ms fuerte es 5 de plata, 10 de plata, 50
de plata y 1 moneda de oro.
Hmm...... Parece que no estaban cobrando excesivamente.
Yo estaba esperando que me apliquen sanciones, pero......
Naofumi: -No parece una buena idea negociar descuentos delante de Dios, as que voy a
tomar el agua bendita ms fuerte que tenga.
Raphtalia: -Naofumi-sama, no debes comprar una cosa tan cara solo para m.
12

Naofumi: -Est bien ya lo dije antes, yo te aprecio ms que a una moneda de oro no es
nada....
Raphtalia: -M-Muchas gracias!
Le di la moneda de oro al sacerdote mientras Raphtalia me lo estaba agradeciendo.
Sacerdote: -Entendido.
El sacerdote dio instrucciones a la hermana de que llevara una botella de agua bendita.
...... Poda comprobar la calidad de la misma con la Habilidad Juez.
Bajo grado del agua bendita
Calidad: Mala
Mir al sacerdote que haca una cara confundida.
El sacerdote entonces comprob el agua bendita y su expresin cambio.
Sacerdote: -Por qu has trado algo de tan baja calidad?
Hermana: -Pero l es......
Sacerdote: -Dios es misericordioso arrepentos por su acto brbaro de satisfacer su propio
sentido de la justicia en este momento.
Hermana: -Lo-lo siento!
Sacerdote: -Me disculpo.
Naofumi: -No me quejare si me das parte de mi dinero.
Sacerdote: -Agradezco su benevolencia.
El sacerdote personalmente fue a buscar el agua bendita.
Revis el agua bendita de nuevo.
Agua Santa de Remocin maldicin. Calidad: Alta
Naofumi: -Bueno, esto es lo que vinimos a buscar.
Recib la botella de agua bendita.
Firo: -Es el agua deliciosa? Dame a m tambin!
Naofumi: -Esto no es para beber, es un medicamento para Raphtalia Tienes algo malo
que lo requiera?
13

Firo: -S. Firo es siempre enrgica!

Naofumi: -Entonces no es necesario.
Firo: -Eh~?
Me volv hacia el sacerdote mientras Firo tena un signo de interrogacin flotando por
encima de su cabeza.
Naofumi: -...Estoy agradecido. Puede por favor decir lo mismo a la hermana en el reloj de
arena de la era del dragn. Esa persona trat de burlarse de m.
Sacerdote: -. Entiendo. son cosas vergonzosas indignas de una persona de fe.
Naofumi: -. ..... Ya veo. Bueno, adis.
Sacerdote: -Gracias, ve en la gua de Dios.
Yo sent que el sacerdote era una muy buena persona.
Este pas sera un lugar mejor si hubiera ms gente como l.
Sal de la iglesia con ese tipo de impresin.
Itsuki: -Ah, ah ests!
Por alguna razn, Itsuki, Ren, y sus seguidores corrieron haca nosotros despus de salir de
la iglesia.
Qu quieren estos tipos?
Todo el mundo estaba reunido en la ciudad del castillo. Qu tipo de situacin era esta?
Esta vez, Itsuki no estaba usando equipos de baja calidad. Todo el equipo era de alta
calidad.
Itsuki me estaba mirando con desagrado y habl primero.
Itsuki: -Ladrn, has robado los logros y las recompensas de mi trabajo!
Naofumi: -Qu!?
Por qu iba yo a robar recompensas de Itsuki?
Ren: -A m tambin, la solicitud que era para m me la has robado.
Ren tambin me estaba denunciando.
No s de lo que estaban hablando. Entonces record que pueblo plagado que ayud
puede haber solicitado la ayuda de ellos.
14

Naofumi: -Yo podra haber tomado el trabajo de Ren, pero no s nada sobre lo de Itsuki.
Itsuki: -Estas hacindote el tonto?
Naofumi: -Te acabo de decir que no lo s.
Ren: -Espere, espere aunque Naofumi no confiese, quiero hablar primero.
Naofumi: -No hables como si yo fuera un criminal.
Firo: -Amo has hecho algo?
Naofumi: -No he hecho nada, al menos nada de lo que me acuerde.
Mientras que calmaba a Raphtalia y a Firo, Itsuki y Ren me fulminaron con la mirada.
Naofumi: -De todos modos, explicar la situacin.
Itsuki: -Entonces voy a empezar.
Itsuki comenz explicando sus circunstancias.
Parece que Itsuki recibi una solicitud para investigar sobre los seores feudales que
causaban problemas en la zona norte. El tipo que iba vestido con una armadura que se
destac fue su compaero y fue a recibir la recompensa del gremio que solicit su ayuda.
Sin embargo, se dijo que la recompensa de la solicitud ya fue pagada e Itsuki concluy que
la nica persona que poda hacer algo as era yo.
Naofumi:-Sabes, Shogun-sama......Mientras te estabas ocultando en las sombras y
derrotando al mal, nunca revelaste tu verdadera naturaleza, la gente no sabe quien hizo
que. S que revelar tu estatus de hroe es tu aficin, pero hay muchos rumores dando
vuelta.
Itsuki: -Sho-Shogun!? Qu-Qu ests hablando!?
Naofumi: Colocando una espada en tu cintura y pretendiendo ser un aventurero. Shogunsama.
Itsuki pareca recordar y empez a gritarme. S, esa era la actitud que estaba dando Itsuki
ante las peticiones iba a tener problemas.
Nadie le identificara como el Hroe del arco con ese tipo de apariencia.
Debido a eso, su reconocimiento por parte del pas se haba convertido ya sea el hroe de
la espada o de la Lanza.
Por qu diablos estaba evaluando algo como eso? No tena sentido.
Ser un hroe y juzgar en secreto el mal era bueno, pero no era reconocido por el mundo.
Aunque todava era un estudiante universitario, entenda que las apariencias eran
necesarias para que la sociedad te reconociera.
15

Si alguien quiere tener el reconocimiento de Itsuki para su trabajo, todo lo que tena que
hacer era anunciar que l era el nico que lo haba hecho.
Quiero decir, ese tipo de hroe exterminar la maldad porque quiere, no por el dinero o la
fama.
...... Es un tema doloroso. En el sentido de ser un Santo.
Naofumi: -Resolviste la solicitud como el Hroe del arco? Es porque en la ciudad los
impuestos son altos, lo escuche cuando yo estaba all.
Itsuki: -Porque lo estaba guardando en secreto.
Naofumi: -Entonces, para confirmar El aventurero con el arco en la resistencia del norte
del pas eres t?
Itsuki: -S era yo me subyugu al rey tirano con la Resistencia.
Naofumi: -..... Sabes lo que pas con el pas despus de eso?
Itsuki: -El rey malo fue derrocado.
Naofumi: -No, estn pasando tanta hambre que se cambian los alimentos mediante
trueque.
Itsuki: -De ninguna manera! Por qu!?
Naofumi: -Sabes, el rey pudo ser malo, pero todo el pas estaba originalmente mediante
una hambruna. En cuanto al pas, todo lo que cambio fue su cabeza.
Itsuki: -Eso no tiene nada que ver conmigo por favor, no cambies el problema!
Suspiro...... Irresponsable...... preocpate por eso un poco.
Naofumi: -Entonces vamos a restablecer la historia, su subordinado fue a buscar la
recompensa, Puede su subordinado explicar la situacin?
Itsuki: Si, Siiiii! El puede explicarlo! Por supuesto que l puede explicarlo.
Naofumi: -El gremio huh? para recibir la recompensa, hay algo que necesitas presentar
para demostrar que l es tu subordinado?
Itsuki: -Eso......Hay una escritura. Necesita mostrar una escritura con la firma personal del
rey estampada en l.
Itsuki declar con la cara llena de conviccin.
Qu ests diciendo?
Itsuki: Esa escritura est hecha con tcnicas especiales! Es imposible falsificarla fcilmente.
Naofumi: Entonces no hay manera para m de obtenerla.
Itsuki: -!
16

Parece que algo hizo clic en la cabeza de Itsuki.

Itsuki: -Ent-Entonces el arma.
Ests tan desesperado en buscar una excusa? ...... Parece que quieres culparme a m sea
lo que sea.
Itsuki: Es un Hroe el nico privilegiado para ser capaz de cambiar la forma de su arma.
Cambiaste tu escudo para ser similar a mi arco, y de alguna manera falsificaste otra
escritura.
Naofumi: Eso es as? Bueno, parece que es posible en este mundo
Itsuki: -Si, Eso es, Tiene usted alguna evidencia para demostrar lo contrario?
Naofumi: -Firo.
Firo: -Qu pasa?
Naofumi: -Vuelve a tu verdadera forma.
Firo: -Ok
Firo cambi a su forma verdadera.
En ese momento, El vestido de Firo desapareci y lo que qued de ella era solo un collar.
Itsuki: -Qu!?
Naofumi: -Entiendes? Este es un mundo en el que algo as se puede hacer, puede haber
una herramienta que cambia de forma en un arco y es posible que los otros hroes lo
puedan hacer adems de m...
Itsuki: -P-Pero.
Ren: -Rndete Itsuki, con las condiciones actuales y la falta de pruebas, no podemos
concluir que Naofumi es el criminal.
Ren dio un paso en frente de Itsuki antes de que l tratara de acusarme de nuevo.
Ren: -En primer lugar, Preguntaste como era la apariencia del hombre que tom su
logro?
Itsuki: -Umm..... Eso......
Itsuki ambiguamente trat de responder a la pregunta de Ren.
Ren: -Entonces renunciar a ello. Date a conocer como un hroe ms. El siguiente soy yo.
Naofumi: -Es esto sobre el asunto de la epidemia en el este?
17

Ren: -. Si lo entiendes entonces esto va a ser rpido Por qu robaste mi peticin?

Naofumi: -Porque yo estaba en la zona Sabas que el cadver del dragn que derrot
estaba causando la plaga?
Ren: -Qu!?
Ren se qued sin palabras y se qued all.
No lo saba? Pens que era una persona ms insensible.
Naofumi: -Mucha gente haba muerto, haba un cementerio detrs de la instalacin de
almacenamiento, habra sido an ms si yo no hubiera estado all...
Ren: -De ninguna manera.....
Con pasos vacilantes, Ren intent ir hacia el este.
Naofumi: -Espera, no tienes tiempo para ir ahora la ola es pronto.
Ren: -Pero, esta es mi responsabilidad.
Naofumi: -Ya he retirado el cadver del dragn, los lugareos y el maestro de tratamiento
se han hecho cargo de la peste...
Ren: -Es as...... Bueno, no puede hacer nada.
La tez de Ren se puso plida.
Itsuki: -Te crees eso!?
Itsuki llam a Ren con una expresin de perplejidad.
Ren: -l no tena ninguna razn para mentir adems, la peticin fue cancelada porque se
resolvi, eso significa que no es incorrecto...
Naofumi: -Me sorprendi cuando el cadver se convirti en un Zombie Dragn y Raphtalia
recibi la maldicin en ese momento cuando luchaba contra ella.
No ment. Pero, esa era mi culpa.
Ren: -Oh, es por eso que usted sali de la iglesia?
Ren mir a Raphtalia y vio las vendas.
Ren: -Espero que se cure rpidamente.
18

...... Esto era inesperado. Pens que Ren era un tipo de sangre fra, pero parece ser dbil.
Dicen que la debilidad es mala, sin embargo.
Naofumi: -Por qu dej el cadver del dragn all?
Ren: -. Porque...... Mi compaero quiso dar los materiales a los otros aventureros
Ahora que lo pienso, en el pueblo dijeron que lo estaban rastrillando.
Ren: -Se lo dej a los aventureros y al pueblo, pero.......
Naofumi: -La prxima vez, asegrese de deshacerse del cadver perfectamente. Los
cadveres se pudren y hay peligro de causar enfermedad.
Ren: -S......
Esto es algo anti-clmax.
Aun as, no dije nada sobre el pueblo.
Y pensar que se trataba de su propia culpa..... Bueno, esto fue la consecuencia de sus
propios actos.
Itsuki: -Yo no lo creo.
Itsuki es ms persistente que Ren.
Itsuki: -Yo absolutamente traer pruebas.
Naofumi: - Claro, trelo. Sin embargo, no lo fabriques. Porque cuando encuentres al
criminal, el puede decir que esas fueron ordenes del Hroe del escudo si lo interrogas con
mucho dureza. Bueno, en parte es tambin gracias a mis rumores.
I Itsuki: -....... Qu quieres decir?
Naofumi: -Haba una vez donde despus que un ladrn me ataco y
tome represalias, el iba a ir a una ciudad y declarar que yo le robe.
Itsuki: -Es-Eso......
Naofumi: -Es lo mismo para ti Shogun-sama, espero que pienses en eso cuidadosamente.
Itsuki pareca sentir lstima por m desde ese rumor, su mirada me haca ponerme
enfermo. Por qu me miraba con esos ojos?
Itsuki: -Por ahora, vamos a poner este asunto en espera.
Naofumi: -Estoy bien con eso, no soy un criminal.
19

En serio, no me gustaban las acusaciones falsas!

No me atribuyas nada malo a m!
Itsuki sali de una manera irritante y Ren pareca perturbado cuando sala.
Naofumi: -Oh, bueno, deberamos ir?
Haba sido un da con mala suerte. Haba varias experiencias.
Despus de todo, la ciudad del castillo se encuentra bajo la jurisdiccin de ese rey basura,
por lo que no hay manera de que no vayan a ser parciales.
Vamos a volver rpidamente al hotel.
20

Captulo 49 - Voluntarios
El da haba terminado, as que decidimos ir a un hotel para darle a Raphtalia el
tratamiento.
Re-vestimos las heridas de Raphtalia remojando las vendas en el agua bendita que compr.
Despus que se haban aplicado las vendas, el humo negro comenz a subir de la herida.
Raphtalia:-U...... Ku.....
Naofumi:-Ests bien?
Raphtalia:-Si, tengo una sensacin de rigidez que sale de mi cuerpo y me pica un poco.
Naofumi:-Ya veo......
Quera curarla lo ms rpido posible, ya que haba sido yo el que la haba lastimado.
El moretn negro pareca haberse disimulado un poco.
Raphtalia:-Los lugares heridos est sanando rpidamente Naofumi-sama.
Naofumi:-Eso es bueno.
Quiero que te recuperes lo antes posible.
Firo:-Ah, Raphtalia Onee-chan eres tan astuta, deja de coquetear con el maestro.
Aunque Firo deca eso, ella estaba aferrada a m durante todo el tratamiento.
Raphtalia:-No estamos coqueteando!
Naofumi:-As es, todo lo que estoy haciendo es tratar las heridas de Raphtalia.
Raphtalia y yo no estbamos coqueteando...... qu pasa con esa jerga anticuada? Oh bien.
Dnde aprendiste algo por el estilo? Raphtalia y yo no estamos en ese tipo de relacin.
Firo:-La espalda de Raphtalia Onee-chan est negra.
Raphtalia:-Por favor, no digas esas cosas.
Estas dos se llevan muy bien.
Naofumi:-Bueno, la ola es muy pronto, as que tenemos que relajarnos.
Firo:-Est bien!
21

Raphtalia:-Eso es correcto hemos estado muy ocupados recientemente, as que relajarse

de vez en cuando no est mal
Naofumi:-S.
Firo:-Maestro, cundo vas a hacer la comida?
Naofumi:-Vamos a ver...... Qu tal maana?
Firo:-Yaay!
De esta manera, mientras que le daba el tratamiento a Raphtalia, dormimos en la posada.
Al da siguiente.
No haba nada particularmente importante que hacer, a pesar de que podra ser una
buena idea presentarse en la tienda de magia o en la farmacia.
O debo ir al taller de costura y mirar?
Naofumi:-Ahora bien, qu debemos hacer hoy?
Raphtalia:-Vamos a ver......
Firo:-La comida!
Naofumi:-. S, s, lo s.
En cuanto a la medicina de recuperacin, ya haba preparado mucha entre las olas......
Desde que Raphtalia y Firo ya haban llegado a su lmite de nivel, slo tena que conseguir
los niveles. Puede ser que sea una prdida, pero que sera bueno para tomar un descanso
por un tiempo. Hasta que las heridas de Raphtalia no hayan desaparecido por completo
tampoco poda hacer ms.
Naofumi:-Debo ir a buscar ms agua bendita?
Raphtalia:-Eh? Todava queda algo.
Naofumi:-Es suficiente para una recuperacin completa?
Aunque los moretones negros se haban desvanecido un poco, an estaba lejos de una
recuperacin completa. Pero lo que quedaba me dej intranquilo.
El efecto no sera tan potente si el agua bendita no se cambiaba todos los das. A este paso,
todava habr algunos daos dejados durante la ola.
Naofumi:-Me disculpo sinceramente.
Raphtalia:-Es una herida que recib yo, no te preocupes por eso...
Naofumi:-Est bien.
22

Naofumi:-Entonces, vamos a ir primero a la farmacia. Podemos conseguir comida

despus
Firo:-S!
Raphtalia y Firo asintieron, as que dejamos nuestro equipaje en la posada y nos dirigimos.
Cuando llegamos a la farmacia, la actitud del tendero no cambi cuando l me dio la
bienvenida.
Farmacia SK:-Cuanto tiempo.
Respond a la primera pregunta del tendero.
Naofumi:-Ah, recib el libro de recetas intermedio y le dar un buen uso.
Farmacia SK:-Ya veo......
En cuanto al manejo de la medicina, todava no estaba a la altura.
Farmacia SK:-Eso me recuerda a mi viejo amigo el comerciante de accesorios que parece
ser su conocido.
Naofumi:-Ha?
Me sorprendi la relacin con una persona inesperada.
Farmacia SK:-Cmo llegaste a ser tan amable con ese avaro? l te elogi altamente,
verdad?
Naofumi:-Vosotros dos estis familiarizados?
Farmacia SK:-Nos conocemos desde los viejos tiempos ese tipo, que tena una habilidad
para el uso de hierbas medicinales aromticas, para hacer medicina de tratamiento...
En aquel entonces, ese hombre saba que yo estaba haciendo la medicina del
tratamiento de la clase media?
Comerciante de accesorios, qu tipo de persona eres? No poda imaginar qu otra cosa
podra estar escondiendo......
Farmacia SK:- Hmm ... Ustedes se conocen entre s cuando eras un vendedor ambulante?
El tendero parece haber odo hablar de m trfico en el pueblo de Bosque.
23

Naofumi:-Ese chico viajaba con nosotros en el carro cuando un ladrn que estaba detrs
de l apareci.
Farmacia SK:-No creo que ese tipo haya sido muy feliz por eso.
No entiendo. Comerciante de accesorios, eres una especie de celebridad?
Naofumi:-Ah, dnde estaba? Oh bien, despus de haber capturado al ladrn, le quitamos
todas sus pertenencias y le confiscamos todo.
El tendero se qued en silencio, le puso la mano en la frente, y asinti con la cabeza.
Farmacia SK:-Parece como si de hecho, ese hombre tambin es capaz de algo as...
Naofumi:-Despus, l me ense un montn de cosas.
Farmacia SK:-Oh, l se le alababa como un estudiante rpido y dijo que eras su sucesor en
espritu comercial.
Naofumi:-Por favor, djame en paz.
Yo fui a vender la cuota de equipo. El verdadero propsito no era el dinero.
Farmacia SK:-Entonces, qu es lo que necesita hoy en da?
Naofumi:-Ah, tienes alguna clase de recetas altas para vender?
El tendero se detuvo la mezcla.
Farmacia SK:-...... Eso es rpido, aunque creo que an no est listo.
Naofumi:-S, tambin hay un medicamento que no est en una receta que puedo hacer.
El agua cida fuerte, agua Poder mgico y el agua de Medicina del Alma no se pueden
hacer todava. No ha habido necesidad de hacerlos todava, pero es posible adquirir los
materiales raros a travs de una ruta de distribucin que haba aprendido del comerciante
de accesorios.
Naofumi: -Pero.......Yo no era capaz de salvar a la gente con la medicina que hice.
Afortunadamente, el tratamiento del maestro fue capaz de hacer medicina de Clase alta.
A causa de esto, me sent inadecuado en trminos de habilidad.
El dueo de la tienda estaba convencido con mi respuesta y asinti.
24

Farmacia SK:-Ya veo...... Pero todava es demasiado pronto para una receta de clase alta.
Naofumi:-Es tan difcil.....?
Farmacia SK:-. Hay una gran cantidad de aplicaciones a la medicina en las recetas de la
clase media, adems hay otras cosas que puedes hacer sin una receta.
Es el material necesario para componer? Ciertamente, no puede ser tan malo......
Farmacia SK:-Todava se puede vender un libro de recetas de alta, pero ser caro.
Naofumi:-Cunto?
Farmacia SK:-Unas 500 monedas de plata, no se puede bajar ms
Entiendo que me estoy haciendo un buen negocio.
Puedo fcilmente imaginar los gremios aqu se comportan como organizaciones y
empresas en mi mundo que desean tener un monopolio sobre el nmero de personas que
saben sobre la medicina de Clase Alta.
Y l est dispuesto a soportar la presin y vender las recetas a m.
Naofumi:-Me quedo con ella.
Obedientemente entregu las 500 monedas de plata.
Farmacia SK:-Hmm...... Lo prximo es esto.
Recib un libro llamado [Las plantas venenosas y recetas de veneno].
Soy lento, pero soy capaz de leer las letras de este mundo, hasta cierto punto.
Naofumi:-Recetas de veneno?
Farmacia:-Es imposible evitarlo cuando se trata de estar familiarizado con la medicina.
Esas son recetas intermedias
Naofumi:-Hmm......
Lo le a travs de ella. Contiene una anestesia simple y otros tales frmacos. Esto parece
difcil, pero no me hara dao aprenderlo. Al lado, el aprendizaje de las recetas de clase
superior estaba fuera de mi alcance en este momento.
Naofumi:-. Gracias Tienes recetas de clase de principiantes, como la pldora sanar y
medicina regular?
25

El tendero de la farmacia hizo una esplndida cada.

Farmacia SK:-...... Estaban haciendo la medicina de clase media sin siquiera saber los
fundamentos?
Naofumi:-Vi lo que estaba haciendo y me acorde.
Farmacia SK:-Eres un chico de un templo que no sabe leer.....?
Esas palabras son un proverbio Japons. El escudo est probablemente traduciendo la
frase correspondiente de este mundo.
El encargado de la tienda suspiro y con fluidez escribi algo sobre el pergamino.
Farmacia SK:-Escrib los conceptos bsicos de la clase de principiantes en esto. Recurdalo.
Naofumi:-S.
Cuando nos fuimos, Firo estaba ya fuera porque no le gustaba el olor de la medicina y
Raphtalia estaba mirando las hierbas medicinales.
Soldados:-Hroe del Escudo-sama!
O una voz desconocida despus de salir de la farmacia.
Haba cinco nios de 14 aos vestidos de soldados.
Empec a correr. Raphtalia y Firo tambin empezaron a correr. Haban demasiadas ideas
en mi mente.
Soldar A:-Por favor espere no estamos aqu para capturarlos, espere por favor!!!
Naofumi:-Entonces, qu quieres?
Soldado A:-Yo slo quiero hablar un poco!
...... Sospechoso.....Pero por ahora, paremos.
Si se trata de una mentira, dejare a Firo que monte un alboroto.
Soldado A:-Haa..... Haa..... Por fin, por fin puedo conocerte.
Los hombros del nio estaban abarrotados mientras jadeaba para poder respirar.
Naofumi:-Qu quieres de m?
Soldado A:-Umm Podras dejarme ir contigo durante la ola......?
Naofumi:- Vamos de nuevo?
26

Qu ests diciendo? Mire al muchacho con una expresin de desconcierto.

Soldado A:-Somos jvenes soldados que fueron impresionados con el mtodo de lucha del
hroe del Escudo-sama durante la oleada anterior.
La historia del chico era as.
Durante la ola anterior, los soldados de bajo rango estaban impresionados por la
apariencia de Raphtalia y yo, que ramos los nicos que nos quedamos atrs y protegimos
la aldea del bosque.
Parece que me estaba felicitando despus de la ola, parece que hubieron nuevos rumores
sobre m mientras yo estaba fuera.
Soldado A:-Mientras patrullaba, me enter de que el hroe-sama estaba aqu en la ciudad,
as que me acerque a tener esta conversacin.
Naofumi:-Realmente......
Soldado A:-Nuestro deber es luchar contra la ola, pero nuestra prioridad es prevenir el
dao causado a las personas.
Eso es un pensamiento noble.
Soldado A:-Por lo tanto, por favor djenos participar junto con hroe-sama durante la ola.
Naofumi:-Si quieres luchar contra la ola, puedes luchar por separado.
Hay una parte trasera de esta propuesta. Tal vez, con soldados y caballeros ms activos en
la lucha contra la ola, la seguridad sera mejor. Su posicin tambin se elevar debido a la
participacin activa como un compaero de un hroe.
Sin embargo, el hroe tambin tendra que luchar en la ola. Hay magia de estado que
requiere compaeros. Tal vez, puedo probar esto durante una de las olas.
Probablemente sera una buena idea usar esto y establecer un grupo para luchar contra la
ola. En todo caso, puede ser algo as como batallas ofensivas y defensivas con gremios en
un juego.
Los enemigos no son humanos, pero se pueden cometer errores.
Un hroe es, probablemente, tiene el deber de derrotar a los demonios de clase jefe......
Pero los habitantes de este mundo deberan ser capaces de hacer frente a los grupos de
demonios.
27

La ltima ola lo demuestra. Debido a la ola que se gener cerca de la aldea del bosque que
estaba cerca de la ciudad del castillo, los caballeros fueron capaces de correr haca all,
pero qu pasa con este tiempo?
Este pas es grande. Sera catastrfico si la ola apareciera en algn lugar lejano. Si eso
ocurre, el dao no puede ser suprimido con un pequeo grupo de personas.
Bueno, una estrategia estndar en la lucha contra la ola es la propuesta que nos dio el
chico; Quiero escuchar su respuesta.
Vino a m porque habra poca competencia en comparacin con los otros hroes?
Soldado A:-Queremos proteger a la nacin junto con Hroe del Escudo-sama.
Naofumi:-Estas apuntando para promociones?
Soldado A:-No, esto es diferente.
El muchacho sacudi la cabeza y respondi de inmediato. Haba otro chico que se pareca
a un mago.
La tnica que llevaba no era morada como la de la tienda de magia, era de un color
amarillo barato.
Se alinearon en frente de m y se inclinaron.
Soldado B:-Yo..... Soy un nativo de la aldea del bosque mi familia fue ayudada por el hroe
del escudo-sama..... Por lo tanto quiero ayudar, aunque slo sea un poco
Naofumi:-Ah, ya veo.
Este hombre quiere devolver la bondad por ayudar a su familia.
Soldado A:-Como dice el hroe-sama, sin duda hay personas que quieren promociones
pero, quiero ayudar al hroe del Escudo-sama
Naofumi:-Ya veo, bueno, yo tena slo curiosidad...... Hm?
Soldado B:-Umm...... hroe-sama.
El muchacho con la ropa de asistente levanto la vista y me dio una pluma de ave.
Soldado B:-..... Por favor firme esto.
Podra ser una trampa. Debera escribir Motoyasu en Japons?
Hm?
Cuando mir de cerca, este nio era un Demi-humano.
28

Incluso en este pas de la supremaca humana, cuando se trata de soldados, no hay

espacio para Demi-humanos.
La comparacin de la edad y el traje barato con los magos y el caballero, se vea que deba
estar en un nivel bajo.
En silencio, escrib mi firma en su tnica de acuerdo con el deseo del nio mientras se
preparaba para un tipo de magia. No haba sentimientos extraos o efectos mgicos
despus de que firm.
Bueno, eso no quiere decir que no pasar nada despus. Yo me encargara de ello ms
tarde si algo pasar.
El chico con la ropa del asistente sonro feliz con una cara un poco roja.
Qu es esto?
Soldado A:-Este hombre es un fan de Hroe del Escudo-sama, desde hace mucho tiempo
estoy oyendo las tradiciones de los hroes de diferentes pases y quera conocer al hroe
del Escudo
Naofumi:-Wow......
Este grupo parece confiar extremadamente en nosotros y nos quieren ayudar. Este nio
no est hablando, pero la gente de la aldea de Toka que se salvaron durante la venta
ambulante se reuni con el mismo pensamiento.
Bueno, debo intentarlo?
Me dirig al capitn y murmur la magia de formacin de partidos.
En cuanto a las condiciones del partido, el lder del partido sigui a Raphtalia y a Firo.
Bajo eso, el capitn del equipo se le dio autoridad.
En cuanto a esta parte, mi autoridad tiene prioridad. En otras palabras, es posible robar
todos los puntos de experiencia.
Soldado A:-Este es......
Naofumi:-T no sabes?
Soldado A:-No.
Naofumi:..-Si usted no es el representante de su partido, pase la autoridad que les he
dado a ese tipo. Tambin, y vaya reunir cualquier otro pueblo que quieren participar. Sin
embargo, no me malinterpreten. Si tratas de usar o hacer algo imperdonable, yo los
despedir a todos inmediatamente.
Soldado A:-S! Muchas gracias!
Los dos me saludaron y se fueron juntos.
29

Creo que incluso en este pas, puedo confiar un poco. Fue slo un momento en el que
sent eso. Naturalmente, como ya he dicho, si pasa algo, no voy a ser indulgente.
30

Captulo 50 - Antes de la Tormenta

Viejo:-Muchacho, tu armadura an no est lista. Si ests aqu para usar la cocina, me
gustara pedirle que se abstenga.
Naofumi:-Por qu? Yo pensaba que me diste permiso hace un tiempo.
Viejo:-Si quieres usar mi cocina, tienes que pagar antes de usarlo.
Despus de separarnos de los nios soldados, nos detuvimos en el mercado para comprar
grandes cantidades de alimentos.
Luego procedimos a imponer en nuestra practica en la conocida tienda de equipamiento y
comenzamos a cocinar una tormenta.
No es este alimento mi sinceridad y mi gratitud para la tienda de equipos por
proporcionar armas y armaduras baratas?
Firo:-Comida Comida!
Desde hace un tiempo, Firo ha estado consumiendo la carne asada y las brochetas que le
he estado haciendo.
Viejo:-Esto huele genial todo el que ha entrado en la tienda ha sido tentado por el olor y
cuando salieron se fueron todos al mercado para comprar la comida...
Raphtalia trajo al viejo algo de comida mientras l estaba haciendo mi armadura en el
mostrador.
Viejo:-. Por otra parte, algn idiota rob algo de comida del plato de la seorita Cmo
puede tener este sabor? Ha habido una conmocin desde hace un tiempo.
Naofumi:-Voy a patear el tipo que rob comida.
Viejo:-. El tipo que rob la comida era grande y compr un arma, con vosotros aqu mi
rcord de ventas del mes se va por las nubes.
Naofumi:-Eso es bueno cgelo como mi agradecimiento hacia ti...
Viejo:- De acuerdo! No, esto no es un restaurante, es una tienda de equipo!
Para una tienda de equipamiento, seguro que tienes un montn de botes adicionales y
una gran sartn.
Gracias a eso, estoy pidiendo prestado un caldero para hacer el curry, nico en este
mundo.
31

Extraos:-......
Una ta de la vecindad se asom por la ventana de ventilacin, junto con varios
aventureros similares.
Cerr la ventana de ventilacin de un golpe.
El olor se desplaz a la parte delantera de la tienda.
Viejo:-Chico!
O gritos del anciano.
En serio......
Despus de completar el curry, fuimos expulsados de la cocina del anciano y as
terminamos nuestra sesin de cocina para Firo.
Firo todava no pareca satisfecha y quera comer ms. Haba slo la mitad de los
contenidos en la olla.
Debido a la olla que dejamos, la tienda de equipamiento ms tarde tuvo un rumor acerca
de que haca deliciosa comida, pero eso es una historia para ms tarde.
Firo:-Maestro, Firo quiere comer ms alimentos.
Compr unas brochetas para Firo que le inflaron las mejillas con una expresin de
descontento mientras pasebamos en la ciudad por la comida barata.
Naofumi:-Hmm, deberamos ir hacer algo por la orilla del ro?
Firo:-Otra vez carne?
Naofumi:-S, te ests cansando de ella?
Firo:-No me cansar de nada Maestro haga~.
Naofumi:-. Claro, claro
Nos dirigimos de nuevo a la tienda de equipamiento para pedir prestado una plancha de
hierro, lo que llev a Firo. Bueno, es probable que se familiarice con este lugar ya que
vamos a hacer una barbacoa aqu en el futuro.
Yo compr los materiales adecuados y empec la barbacoa en la orilla del ro.
Firo estaba preocupada por la carne as que se fue al bosque a capturar a un Usapiru.
Acabamos la barbacoa y Firo ya estaba satisfecha, luego empezamos a discutir sobre qu
hacer a continuacin.
32

Raphtalia:-Esta es la primera vez que hemos comido con calma.

Naofumi:-Ahora que lo mencionas, es verdad.
Cada da en este mundo anormal haba sido una batalla, y ahora si mirabas hacia el cielo
azul emita una sensacin muy pacfica.
Te haca olvidar acerca de la ola que estaba a tan slo unos das de distancia.
Inesperadamente, Raphtalia empez a jugar con la pelota que le haba comprado hace un
rato.
Naofumi:-No es eso...... la pelota que compr para ti?
Raphtalia sonro cuando sealo a la pelota.
Raphtalia:-As que lo recuerda.
Pens que ella la haba perdido hace un tiempo. Y pensar que todava tena eso...
Raphtalia:-Esta es la primera cosa que Naofumi-sama me dio.
Naofumi:-Me mirabas tan melanclicamente que cualquiera lo hubiera comprado.
Raphtalia:-Yo no lo creo.
Firo:-Na?
Despus de que Firo limpiara el resto de la barbacoa, se dio la vuelta.
Firo:-Onee-chan, qu ests hablando?
Raphtalia:-Es slo algo que ocurri antes de que naciera Firo.
Firo:-Hmm.....
Miro la pelota rebotando.
Se vea gastada y en algunas partes estaba rota. Quizs Raphtalia estaba jugando con la
pelota mientras yo no estaba mirando.
Naofumi:-Quieres que te compre una nueva?
No es un artculo caro. Si jugar con la pelota es el pasatiempo de Raphtalia, entonces para
el bien de su relajacin, comprara ms.
Raphtalia:-No, no es necesario porque este es mi recuerdo.
Naofumi:-Yo no lo entiendo, pero......
Si ella quera tratarlo como un preciado recuerdo entonces yo no iba a cuestionarlo.
33

Naofumi:-Quieres jugar juntos?

Raphtalia:-Eh!?
Raphtalia me miro en estado de shock.
Naofumi:-Qu pasa?
Raphtalia:-No...... Nunca pens que Naofumi-sama fuera alguien que le gustara jugar con
pelotas.
Naofumi:-Bueno...... Es inevitable que pienses eso aunque, hoy sera un buen da para
tomarlo con calma y jugar.
Podemos jugar al voleibol slo nosotros dos? Bueno, no siempre se trata de pasar la
pelota de un lado a otro sin que se caiga.
Me lanz la pelota y yo levante mis manos para devolvrsela a Raphtalia.
Esto era inesperadamente difcil...... al voleibol de playa por aquel entonces, yo apenas
haba jugado.
Firo:-Maestro y Raphtalia Onee-chan estn jugando Firo tambin quiere jugar!
El pjaro termin su comida y comenz a hacer un alboroto mientras estbamos lanzando
la pelota de un lado haca otro.
Naofumi:-Si quieres jugar asegrese de controlar su poder y no romper la pelota
Firo:-Est bien!
Raphtalia:-Fufufu.
Raphtalia lanz el baln muy feliz.
A pesar de que su cuerpo era mayor de edad, ella era todava una nia.
Naofumi:-Cuando la ola termine, estoy pensando en ir a otro pas para subir de clase.
Raphtalia:-Bueno yo te seguir a todas partes
Firo:-Firo tambin~.
La pelota paso de Raphtalia a Firo y finalmente termino en m.
Naofumi:-Ah.
34

La pelota vol detrs Raphtalia y estaba a punto de caer al suelo.

Raphtalia:-Ei!
Naofumi:-Qu?
La pelota fue hbilmente golpeada hacia Firo con su cola.
Firo:-Wa...... Firo tambin.
Firo golpeo la pelota con las alas de su espalda.
Ustedes..... No utilices partes que los seres humanos comunes no tienen.
Raphtalia:-Naofumi-sama.
Me pregunto por qu este juego se estaba teniendo condiciones extraas.
No se poda evitar.
Naofumi:-Ataque areo escudo!
La pelota se recuper por un escudo que apareca en el aire.
Raphtalia:-Ah, eso no vale!
Naofumi:-S que vale!
En serio...... Este es un juego de nios.
Como resultado del tiempo de enfriamiento, perd. Despus que acabamos jugando
voleibol con normalidad.
Raphtalia:-Bueno, qu debemos hacer ahora?
Ser esencial para Raphtalia hacerse ms fuerte de la clase alta.
Adems, cada vez que aparezca una ola, estoy convocado. Mientras tanto, debo trabajar
en subir de nivel y ganar dinero en un pas diferente.
Naofumi:-Todava tenemos tiempo Raphtalia, Firo Hay accesorios que deseis?
Raphtalia:- Accesorios?
Naofumi:-Ah, puedo elaborar algunos as que me preguntaba si querrais algo.
35

Desde hace un tiempo, ya decid premiar a Raphtalia y a Firo debido a su duro trabajo.
Naofumi:-Raphtalia, ests en la edad en la que deseas algo as no?
Raphtalia:-S-s ......
Firo:-Firo tambin!
Naofumi:-Ahora decirme lo que queris.
Raphtalia parece estar estupefacta.
Es esto una ocurrencia tan rara?
Firo:-Uhmm, Firo quiere una horquilla.
Firo quera una horquilla eh...... eso es sorprendente, ya que esperaba que ella quisiera
una silla de montar o algunas riendas.
Naofumi:-Por qu una horquilla?
Firo:-Porque no cabera en mi piel despus de transformarme.
Aun le importa eso? Bueno, tal vez algo para pegar en la cabeza sera bueno. Supongo
que es apropiado teniendo en cuenta la edad que tiene Firo.
Naofumi:-Raphtalia qu quieres?
Raphtalia:-Yo veamos......
Raphtalia pens por un momento antes de responder.
Raphtalia:-. Yo quiero una pulsera que otorgue un efecto importante.
Naofumi:-Eh?
Raphtalia:-Naofumi-sama, un elemento que pueda aumentar mis capacidades sera
preferible.
Me preguntaba qu. Mi mente pareca tener problemas para entender la respuesta de
Raphtalia.
Una pulsera que de un efecto. Pens que ella lo que quera era un anillo, pendientes o un
collar.
Es mi cerebro malo?
Naofumi:-. O bien lo har.
Firo:-Firo tambin.
36

Naofumi:-. S, s
Jugamos en la llanura cubierta de hierbas hasta el final del da, luego volvimos al hotel
para prepararnos para la ola.
37

Captulo 51 - El Tercer Desastre

Hoy era el da en que el viejo haba terminado de crear el equipo que le ped. Llegamos
cuando la tienda estaba abriendo.
-Oh, es el muchacho. Es temprano.
-Supongo. Entonces, cmo es? Has podido acabarlo?
-Por supuesto. Por cierto, su comida se ha convertido en un enorme tema por alguna
razn. Pero, Por qu la gente dice que soy el que hizo eso?
-Cmo voy a saberlo? Pregntale al chico que est extendiendo el rumor.
-Eso es imposible......
El viejo saco nuestra armadura de la parte trasera de la tienda.
Los huesos del dragn y la quimera que le entregue anteriormente fueron fundados en
forma de polvo para hacer una malla de hueso.....No. La armadura se parece a una
chaqueta de motociclista estilo punk con huesos solo cosidos. Probablemente.
Es como Hokuto no Ken clothing Mark II1.
A propsito, Es esta la llamada traje de carreras o un traje de motociclista?
-Viejo, Qu, quieres que me haga el rey de los ladrones?
Puede ser porque originalmente los materiales estaban destinados para hacer una
armadura tribal salvaje.
-Eh? Qu ests diciendo muchacho?
En cuanto al uso de este...... A pesar de ser un mundo de fantasa todo lo que puedo
pensar es en la Era Showa.
Por ahora yo tambin podra probar su funcionamiento.
-Por cierto, cmo es de buena esta armadura?
-Porque he mejorado esta armadura, es tan buena como el Armadura de Brbaro +1
-Este +1 parece que no est completo todava. Has dicho que no hay ropa hecha de piel
del dragn para ir con esto?
Referencia al puo de la estrella del norte(Copien y busquen en imgenes de google)
38

Incluso el diseo era diferente. El frente era de Hokuto no Ken, y el brillo de la piel del
dragn zombi me recordaba a goma.
Slo el pecho tena una cantidad miserable de metal para protegerlo.
Qu poda decir? Era perfecto para montar en una motocicleta.
Dado que no existen motocicletas en esta rea, yo ir rugiendo por las tierras con Firo?
Deja de pensar en eso!.
Armadura de Brbaro +1?
Defensa subida resistencia a golpes (Intermedio) Resistencia al fuego (Alta) Resistencia a
la Oscuridad (Alta) Recuperacin de HP2 (Dbil) Magia subida(Intermedio)
Encantamiento: Restauracin Automtica.
Hay varias resistencias.
Restauracin automtica...... no s la eficiencia. Me preguntaba si se iba a reparar a s
mismo si se rompiera......
Basado en solo estos bonos, el rendimiento debe ser grande. Me parece que tenemos que
llevar esta ropa, que no puede llamar ni siquiera armadura.
-Qu pasa muchacho? Has visto esta armadura antes?
-T sabes que yo no soy de este mundo no? En mi mundo...... la comparacin para esto
sera ropa que se usa para montar a caballo o algo por el estilo.
-En ese caso, Maestro, cjalo y suba a Firo!
Firo me mir con los ojos chispeantes.
-Muchacho. Lo que este pequeo pjaro acaba de decir suena increblemente obsceno.
El anciano murmur con un poco de asco en sus ojos.
-Cllate!
Anciano, hiciste esta armadura con pensamientos de acosarme?
-Qu es lo que est mal muchacho?
...... En caso de ser diferente. No hay malicia.
2
Hp: Health Points - Puntos de Salud
39

-B-bien. Me lo llevo.
Raphtalia coment que me vea bien vestido as.
El uso de este equipo en la ciudad...... Me haca sentir aislado.
...... No es ni siquiera parecido a una armadura, es ms como una ropa. Muy triste.
Bueno, los preparativos de la ola haban terminado sin ningn problema.
Los moretones negros de Raphtalia se haban recuperado por completo gracias a la fuerte
agua bendita que le puse todos los das.
Lanc un suspiro de alivio porque estaba completamente curado. An quedaba una
cicatriz a la izquierda, pero yo lo que quera era curarla lo ms pronto posible.
Los accesorios para Raphtalia y para Firo tambin se haban completado.
-Estos son los accesorios que ustedes pidieron.
-Yay!
-Bueno.
-En primer lugar, Raphtalia.
Le di a Raphtalia una pulsera de jade.
-Muchas gracias.
-El encanto que es Magia alta (Pequeo). Tambin actuar como un pararrayos para
lanzar magia que disminuye tu defensa mgica.
-Voy a atesorarlo.
-Eso es realmente todo lo que quieres? En serio, puedo hacer algo bonito de joyera si
quieres.
-Qu ests diciendo? No podemos darnos el lujo de perder el tiempo en apariencias.
Eso es correcto.
No se puede evitar si la persona a s misma no lo quiere.
-A continuacin, Firo.
Le di a Firo una horquilla hecha de mbar.
Le puse nfasis en la forma de hacerla para que se viera como un ala, para que coincidiera
con la forma de demonio de Firo.
40

-Tiene un encanto de Destreza alto (pequeo).

-Gracias maestro~.
-Yo estaba un poco limitado por los materiales de mano. Si desean algn cambio aguanten
por ahora.
-No hay ningn problema. Voy a llevar este accesorio a su mximo potencial.
-S! Firo trabajar duro!
-Tengo muchas esperanzas.
Tomamos el resto del tiempo para prepararnos. Hice algunos arreglos con los nios que se
ofrecieron antes.
Firo ya haba sido informada sobre la lucha contra la ola. Al principio Firo tuvo un signo de
interrogacin sobre su cabeza preguntando acerca de lo que fue la ola, pero despus de
un tiempo ella lo entendi.
La medicina ya haba sido preparada. El carro..... Estaba roto, y dado que el nuevo no se
haba completado todava, Firo sac un carro en su lugar.
De todos modos, pareca haberse convertido en m deber proteger a los pueblos de la
zona ya que los otros hroes no haran nada.
Aunque yo no necesitaba participar, sera despreciable abandonar a la gente.
00:05
5 minutos para el final.
Pareca que poda sentir donde bamos a aparecer, as que deje que los soldados
voluntarios lo supieran de antemano.
Cambie el escudo al Escudo Viper quimrico.
00:00
Es el momento!
Un fuerte sonido similar a los ecos de unos cristales rotos se escuch.
El paisaje cambio instantneamente.
Exploramos el barrio con calma.
-Este es......
S. Cerca del pueblo estaba un hombre que traa la medicina a su madre que sufra una
enfermedad.
41

No importaba la prisa que se dieran, lo ms rpido en ir de aqu a la ciudad del castillo

sera un da y medio.
Hay grietas rojas que se pueden ver a travs del cielo.
-Hroe del Escudo-sama!
Los voluntarios que tambin fueron convocados corran hacia m.
En cuanto a los otros tres hroes.
-Firo si vas a golpear a ese bastardo hazlo de manera que vuele hacia las grietas. Le
ayudaras a llegar ms rpido.
-Est bien~!
Firo escucho mi consejo y sali corriendo.
Debido a su velocidad, en seguida alcanz la parte correcta.
-Eh?
Tan pronto como el bastardo mir hacia atrs, recibi una patada de Firo.
-Waaaaaaaaaaaaaaa!!
Todo su equipo fue expulsado lejos. Me senta bien al ver a esa maldita mujer venir
volando.
Aunque no le haba hecho mucho dao ya que Firo se contuvo.
-Para qu hiciste eso?
Pareca que la lanza estaba tratando de decirnos algo.
Ignor a la lanza y el resplandor en el arco y la espada.
-Deja de ser un tonto y de perder el tiempo!
-Qu pasa contigo ahora!?
-S! Tenemos que derrotar a los enemigos generados a partir de la ola!
Estaba sorprendido de la ira de los hroes necios.
-Escchame primero, se puede cazar al enemigo despus.
42

Me dirig a los voluntarios del pueblo vecino. Ellos asintieron y salieron corriendo hacia el
pueblo de acuerdo a mis rdenes.
-Ahora...... deja de interferir con nuestro trabajo!
-Es diferente!
Itsuki se sorprendi por mi rugido y me mir con unos ojos desorbitados.
-Clmate y piensa en ello. Porque no puedo recibir dinero de la ayuda, no voy a luchar
contra el cuerpo principal de la ola. En lo que a m respecta voy a estar tratando de
defender las ciudades y pueblos dentro de la vecindad. Lo entiendes?
-S.
-T ests descalificado como hroe.
-Eso es correcto!
Todos sus seguidores se estaban burlando.
-Ahora vosotros. Derrotar a los enemigos que vienen con las olas es su trabajo. No s si la
ola se detendr si derrotas al jefe.
-Est conectado con el jefe!
Itsuki pareca haberse emocionado y respondi.
Tal cosa no importa.
-Sin embargo, adems de que nosotros tenemos un trabajo ms importante...... Lo
entienden?
-Qu sera eso?
Ren an no lo entiendes? Quiero decir que debes saberlo, ya que este mundo se asemeja
a un juego.
Por qu no lo entiendes? Poda hacer que sonara muy sarcstico as que me contuve.
-Vosotros sabis algo acerca de los Caballeros?
Los hroes cerraron los ojos al or mi voz.
-Vendrn ms tarde.
43

Traigo una llama mgica y les mostr.

-La distancia desde aqu a la ciudad del castillo es un da y medio en caballo o en philorial.
Eso es demasiado!
-Entonces, qu debemos hacer?
-Cmo obtuviste esa informacin!?
Seal a los voluntarios que corran hacia el pueblo.
-Ahora que lo pienso...... Cmo se transfiere con esa gente?
-En serio? Vosotros ni siquiera sabis la funcin del equipo......?
-Para los compaeros? Pens que no podra haber muchos.
-Esto es diferente...... Un lder del equipo es nominado y todos los que estn dentro del
partido son subordinados, que tambin todos ellos parten de la transferencia.
Quizs...... estos chicos. Tengo ms conocimientos acerca de la ola en comparacin con
ellos?
-Primero de todo fue la confirmacin. Ahora se confirma que podemos llevar ayuda
durante las olas....... Nadie dice nada.
-Conoces a los individuos de la ayuda y del tutorial?
-S. Hemos dominado a este mundo.
-De todos modos, nuestra prioridad es la de suprimir la ola...... as, nos vemos!
-Entonces, la lucha contra la ola para vosotros es un juego?
-Qu?
-Y qu?
-Vamos a prisa y vete!
Mi pregunta fue ignorada por Itsuki que sali corriendo.
-Motoyasu, sabes el significado de mi pregunta?
-Bueno...... mazmorra instantnea?
No......
44

-Esto es diferente. Es una ola de ataque de tiempo?

Ren...... que tambin est mal.
-Es como una guerra de alianzas? O un juego con batallas a gran escala?
Haba un juego en mi mundo original donde haba un gran evento en el que los jugadores
tenan slo una semana para participar.
Como era de esperar, pareca que los nicos que podan usar el sistema de partidos eran
los hroes.
De hecho, si los caballeros fueran a finales de la pasada ola y me retirara, el dao sera
enorme.
-...... Entiendes por completo, por que utiliza para ejecutar una gran hermandad?
Desde su cooperacin es la mxima prioridad slo voy a ser sutil.
Por supuesto, los hroes que son jugadores as tienen que llevar la carga.
Pero, para minimizar el dao debamos cooperar con los habitantes de este mundo. El
hecho de que ellos no entienden era divertido.
-Tenemos que gestionar un equipo antes.
Es la respuesta de Motoyasu.
l mir en forma de demonio a Firo. Bueno, l probablemente no quisiera ser pateado.
-Entonces Por qu no puedes entenderlo?.
-Yo no necesito.
-Eh?
-Todo va a funcionar de una manera u otra.
Sigh..... Soy un secretario asegurndome de que hagas tu trabajo?
-No estoy interesado en esto.
Ren...... yo no soy bueno para hablar con la gente sobre la guerra de la alianza.
l es la armadura est bastante fresco.
Quiero saber si este tipo es capaz de gestionar un gremio a gran escala.
45

-De todos modos, esta vez tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo, y asegrese de
llevar caballeros la prxima vez.
Tengo que poner una fundacin para luchar contra las olas.
Tanto Ren como Motoyasu huyeron sin ocultar su desagrado hacia m.
Hey, no escupa en el camino!
-De todos modos. Vamos a ir al pueblo.
-Est bien!
Nos montamos en el carro, y yo y Raphtalia nos apresuramos a la aldea conmigo.
-Ouch!
Llegamos a la aldea al mismo tiempo en que la ola estaba llegando. Todo estaba cubierto
de sombras, lobos, hombres lagarto, cndores y algunos duendes.
Estos chicos me recordaban a Demi-humanos, al estar todo oscuro y cubierto de sombras.
Respectivamente se les llama Oscura Cndor, Lobo Negro, Asalto Sombra Goblin y Sombra
Hombres Lagarto.
Y hubo -Dimensional- aadido antes de cada uno de sus nombres.
Son como fantasmas que desaparecen en las sombras, cuando los derrot. Es
francamente espeluznante. Estos demonios son totalmente diferentes a los de la anterior
oleada; As van a ser las cosas de ahora en adelante?
En cualquier caso, voy a dejar todas las cosas molestas a esos tipos.
Eso es.
-Acha!
Escuch un extrao grito de batalla de la vieja mujer que alimentaba con medicina. A ella
le estaba yendo bien con una azada en la mano.
Los voluntarios estaban perplejos con la anciana.
-Ah, el santo! Gracias por la medicina! Acha!
La anciana se inclin a m despus de la entrega de un golpe tras otro con la azada a los
demonios que se apresuraban hacia delante.
Esta vieja era bastante fuerte, haba cadveres de demonios a izquierda y derecha.
46

-Hey, vienes aqu y sin decir gracias.

-Uhm bien, muchas gracias.
El hijo de la anciana se inclin a m tambin.
-De todos modos, por el momento, por favor evacuen y refgiense, estos enemigos estn
viniendo de la ola.
Los voluntarios estaban instruyendo a los aldeanos para refugiarse.
Los intervalos entre los enemigos que llegaban y la eliminacin de los demonios era
bastante corto.
Tambin nos unimos a la represin del enemigo.
-Acha!
La anciana mataba casualmente a los enemigos. Son estos realmente los movimientos de
una persona que estaba a punto de morir hace un mes?
-Mi vieja fortaleza fue devuelta gracias a las bendiciones divinas del santo.
La anciana mir a su hijo y l tambin comenz a luchar al mximo, pero pareca bastante
tmido.
Sin embargo, no era tan bueno como su pariente. Los voluntarios eran apenas capaces de
seguir la batalla.
Nadie se poda comparar con la anciana.
-Aunque tengo este aspecto, yo estoy de vuelta en mi mejor momento. Mi nivel es el
mismo que el de mi edad! Acha-!-Qu imprudente la abuela!
incluso mil enemigos no serian rivales para ella.
Mientras contena al enemigo, que eran masacrados por un poder que era comparable al
de Firo.
Tena miedo de que cuando la batalla hubiera terminado ella se quedar sin energa y
cayera.
-Qu le dio a esa mujer de beber?
-Quin sabe......
47

Raphtalia mir a la abuela con asombro.

Tendra que preguntarle a su hijo.
De todos modos, ahora era el momento de tratar a cualquier herido.
-Es la mxima prioridad para aquellos que estn heridos caer de nuevo en la lnea de
defensa hacia el carro.
Realic tratamiento en las personas lesionadas.
-Acha! Saint-sama, parece que hay una sospechoso entre los invasores.
Parece que hay un bastante grande Sombra Lagarto entre ellos. Es dos veces el tamao de
los otros.
-Raphtalia, Firo, tenis que matar a ese tipo juntas.
Los voluntarios seran una carga.
-Bueno!
-Est bien!
Corr hacia la gran batalla.
La Sombra Lagarto blanda una enorme espada negra.
Corr delante de l y levanto mi escudo. Un sonido chirriante poda escucharse como
chispas dispersndose.
Veneno de serpiente Colmillo (Intermedio) se activo y envenene al enemigo.
Pero apenas haba efecto. Este tipo de enemigo es un reptil despus de todo. Sin embargo,
el veneno no es lo que yo buscaba.
-Eryaaaaaaaaaaaaa!
Una Raphtalia valiente perfor su espada en el abdomen de la Sombra Lagarto.
-Deryaaaaaaaaaaaaaa!
El rostro de la Sombra Lagarto fue arrojado por un solo golpe de Firo.
El Sombra Lagarto se cay y se derrumb en su parte posterior.
48

-Increble......
Uno de los voluntarios dijo inconscientemente uno de sus pensamientos.
-Bien! Vosotros ir al pueblo y evaluar los daos.
Con la abuela, seis voluntarios y algunos aventureros que vivan aqu protegiendo la aldea,
una gran parte del dao poda ser evitado.
Todava quedaban otros pueblos de este barrio. Ser peligroso si no bamos a ayudar a la
mayor brevedad posible.
-Usa el medicamento que necesites, el viaje no ser cmodo. Vamos a seguir adelante.
Algunos voluntarios se metieron en el carrito por mis instrucciones.
-Vmonos!
-Roger!
Firo tir del carro que se haba vuelto ms pesado, y puso en marcha su poder explosivo.
Cuando llegamos al pueblo de al lado, algunos voluntarios parecan estar con dolor, pero
no fue particularmente malo, as que lo ignoraron.
Este pueblo pareca haber tomado mucho ms dao que el anterior. Las casas fueron
quemadas, y algunos aldeanos estaban heridos.
-Date prisa y ves a ayudar a quien puedas!
-Bien!
Mientras que con la matanza de los demonios, estbamos esperando poner fin a la ola.
-...... Tan lento!
3 horas haban pasado desde entonces.
ramos apenas capaces de defender los pueblos en el barrio, pero en relacin con las
interminables oleadas de demonios no era muy til.
La evacuacin de los habitantes del pueblo se hizo correctamente, y las bajas entre los
aldeanos eran mnimas.
49

Los refugiados no fueron atacados porque estbamos aqu. As que nuestros ataques y
defensas seguan tal cual.
Sera demasiado tarde.
Cunto tiempo van a tardar los hroes?
-Hroe-sama, djanos este lugar para nosotros. No deberas ir apoyar a los otros hroes?
El nio soldado que me salud primero dio la propuesta.
-No tiene sentido que vaya......
Si voy a ayudar a derrotar al jefe, luego se quejaran de que he ido a robarles la gloria.
-Pero......
Los voluntarios se vean agotados. Llevaban 3 horas luchando contra los enemigos sin
parar, su resistencia se estaba agotando.
Raphtalia y Firo estaban tambin considerablemente ms cansadas. Yo no era diferente.
-Ahahahaha-!
Firo pateo un Asalto dimensional Sombra Goblin mientras se rea.
S. Firo estaba todava bien. Ese pjaro es un bulto masivo de resistencia.
-Van a estar bien?
-Por favor, djame esto!
Pareca haber cierta resistencia de sobra.
-Entonces yo tomare a tu oferta. Cuento contigo.
-Bueno!
-Raphtalia, Firo, vamos!
-Entendido.
-Est bien~!
Dejamos el pueblo a los voluntarios y aventureros, mientras cabalgamos hacia el jefe de la
ola en Firo.
50

Captulo 52 - Crecer
-Debe ser por aqu...... creo.
-Yo tambin lo creo.
-Sp.
Una grieta roja se estaba extendiendo desde el suelo, actuando como base de la ola. Uno
tras otro, los demonios se arrastraban fuera de all.
-Hm?
Haba un fantasma que pareca un pescado de color blanco con los ojos rojos, con una
amplia boca grande con colmillos y un semblante brutal.
Pero, est acostado.
Ya se haba terminado la ola?
Era muy fantasmal...... Haba una sensacin de que los ataques fsicos no funcionarn con
este demonio.
-Un pez?
-Qu demonios es esto?......
-Hmm...... Esto no se parece demasiado difcil para ser un enemigo.
-Eso crees?
-Los ataques normales no sern eficaces. Slo la magia puede tener un efecto.
Haba un conocimiento de los juegos en red que requera unos ataques mgicos.
-Entonces Firo puede luchar!
-Eh?Una patada no funcionara?Sabes?
-Si , pero Firo tambin puede usar un ataque mgico!
-Lo he dicho desde el principio!
-No. Pero patear es ms rpido que la magia.
Suspiro...... Firo no entenda lo til que eran los ataques mgicos.
Pedirle que entendiera lo que estaba diciendo era como tratar de agarrar las nubes.
-Esos chicos vencieron al jefe?
Dnde estn?
51

Mir a mi alrededor sin descanso, haba sonidos de choque de metal.

-Por ah?
-Tienes razn. Vamos a ir por all.
Firo tambin lo escuch, as que corrimos hacia la direccin del sonido.
-Rinbu Rei no Kata Gyaku Shiki Setsugekka!
El cielo se ti con grieta roja que brillaba.
Cuando mir hacia arriba, haba una luna roja que pareca que hubiera sido arrojada por
un antagonista.
Entonces, algo en forma de persona dibuj un crculo a travs de l y luego hubo un
destello rojo.
-- -Guaaaaaaaaa!- -Llegamos y unos gritos simultneos estallaron.
Motoyasu, Ren, e Itsuki estaban atrapados dentro de un tornado, mientras sus
compaeros se derrumbaron por todo el lugar.
-Guha!
Qu demonios ha pasado aqu?
De lo que poda decir, el enemigo dispar un enorme ataque de magia en este lugar.
No, no, estos chicos deban ser considerablemente fuertes. Ellos no deberan haber sido
derrotados tan fcilmente.
Pero, qu est pasando?
Motoyasu fue arrojado cerca de nosotros.
-Meteorito Lanza debera haber golpeado......
Ren Murmur en respuesta a Motoyasu.
-Meteor Espada debera haber trabajado......
52

53

E Itsuki.
-Meteorito Arco debera haber hecho algo......
Qu?
-...... Vosotros queris ser famosos?
Todos los hroes estaban desmayados. Bueno, pero crea que an no estaban muertos.
-Ustedes son sus refuerzos?
Despus de que el tornado se detuviera, una persona apareci desde el centro.
ella llevaba un kimono negro con bordados de plata. Pareca la ropa que se utilizaba en mi
mundo cuando haba un funeral.
All estaba una hermosa chica. Su cara no era inferior a la de Raphtalia. Su personalidad
pareca seria, y su cabello era largo.
Pero, algo estaba apagado. A veces, ella se vea ligeramente translcida, como un
fantasma.
Su arma era un abanico de hierro que sostena con ambas manos.
Esta mujer con forma humana pareca ser el vencedor aqu.
-Los hroes de este mundo parecan ser todo ruido y pocas nueces, bastante
decepcionante.
Esa mujer con forma humana......
-Maestro, esta persona es muy fuerte.
Firo me informo mientras todas las plumas de su cuerpo se erizaban.
-S, siento una fuerte presin. Esta fortaleza est lejos de ser un demonio normal.
Raphtalia tambin me advirti mientras que su cola se puso de pie.
-As que t derrotaste a estos idiotas?
54

55

Di un paso en la cara inconsciente de la maldita mujer mientras le pregunto.

-Hmm...... Es as como tratas a tus compaeros?
Pareca que la mujer del kimono no le gustaba mi actitud.
-Pido disculpas, pero no se puede ser ms errnea sobre que eran mis compaeros.
Despus de pisotear su rostro 3 veces ms mi ira se haba apaciguado.
-No importa, lo que ests haciendo es injusto.
-Hablando de injusticia, esta perra ha hecho actos mucho ms crueles. Tengo bastante
rencor.
-Maestro es como un villano-Cllate.
-Yo no tengo un solo argumento para el enemigo......
Raphtalia estaba un poco sorprendida de como ella murmuraba.
La galera estaba siendo molesta.
-Puede Firo hacer eso tambin?
Firo levanto el pie y apunto a Motoyasu.
-Basta, si lo hace, morir.
-Est bien.
El enemigo pareca un poco sorprendido por nuestra actitud.
-...... A pesar de que no son sus compaeros, sus acciones no son las de un ser humano
normal.
-Di lo que quieras.
-Lo que sea, es posible que slo las costumbres de ese mundo. Cambiando de tema, tengo
una razn para no perder
Tras posar con el abanico de hierro, cargo en mi direccin.
Rpida!
Levanto mi escudo de golpe.
56

Gagin!
Maldicin...... Eso era muy pesado.
Incluso el dragn zombie no tena tanto peso en sus ataques.
Un ataque tan fuerte como el del abanico de hierro, sera seriamente peligroso si
Raphtalia o Firo lo recibieran.
-Raphtalia, Firo! Tenga cuidado...... Ella es muy fuerte.
-Bueno!
-Claro!
-Yo soy el Hroe del Escudo quien descifra y llama el poder de la naturaleza para
defender!
-Guardia rpida!
Despus de echar magia de apoyo a nosotros tres y la lucha comenz.
El oponente adivino mi intencin as que se cambi de lugar. La perseguimos de manera
que otros hroes y sus compaeros no se despertaran e interfirieran.
Ella probablemente se haba hecho con el jefe de la ola tambin.
Recib heridas dolorosas del abanico de hierro cada vez que haba recibido un ataque en
cualquier lugar aparte de mi escudo.
Cada vez que tena un poco de tiempo me daba para sanarme a m mismo, pero esto era
muy intenso.
Sus ataques no slo eran rpidos, sino que tambin eran extremadamente fuertes.
Ella trat de cambiar su objetivo a Raphtalia pero Firo consigui evitarlo.
-Como si te fuera a dejarte!
As que para obstruir su ataque utiliz mi pierna.
-Ugh...... Librame de inmediato!
Sin embargo, no se poda quitar mis limitaciones con algo as.
-Eres t el mismo tipo de batalla? ...... Eres ms problemtico que las personas de antes.
El enemigo segua siendo indiferente, incluso despus de ser sometida a veneno de
serpiente Colmillo (Intermedio).
57

En cuanto a su defensa, tena que poner una seria reconsideracin despus de bloquear
un ataque de Raphtalia y Firo.
En cualquier caso, ella era fuerte. En todo.
El hecho de que los otros hroes fueran derrotados era prueba suficiente.
-Maestro, Mire la magia de Firo~
Firo se cruz su mano izquierda sobre la derecha, y se apresur hacia el enemigo.
-Aqu Voy~
Por un momento, por slo un momento, Firo se difumino.
GeshiGeshiGeshiGeshiGeshi!
Un choque vibraba de impacto se sinti a travs del enemigo.
-Maldita sea......!
El enemigo tena la cara llena de agona.
-En serio...... esta persona es tan fuerte como para recibir el ataque de Firo y ni moverse.
-Un ataque tan pesado...... Su fuerza rivaliza con la del hroe de la espada. Para darme
ocho patadas en un instante......
Eh? T puedes ver los ataques de Firo?
-Firo, hazlo de nuevo!
-Eh...... Imposible, mi poder mgico estaba agotado y se necesitaba tiempo para
prepararlo.
Era ese seguro ataque asesino de Firo?
-Comete esto!
Raphtalia atraves una abertura.
-Ingenua!
58

El abanico de hierro intercepto la espada en el ltimo momento.

Bakin!
-Qu-La espada de Raphtalia se haba roto.
Cunta fuerza tiene? Originalmente los fans de hierro pueden romper espadas, pero
requiere un dominio completo.
A pesar de que haba solicitado guardia rpida, era apenas capaz de bloquearlos ataques
con mi escudo.
Y Firo ya haba utilizado su carta de triunfo.
-Maldita sea......
Raphtalia retrocedi y sac un repuesto.
Hay alguna manera de ganar......?
-Huff..... Huff...... Eso es ms que suficiente.
No, podamos tener una oportunidad si esto se converta en una batalla de desgaste.
Esta tipa luch contra todos los otros 3 hroes y sus compaeros.
No importa quin eras, todava debe haber fatiga.
-Voy a terminar con esto.
Todo el cuerpo del enemigo comenz a brillar.
Eso era malo! Este era el mismo ataque que llev a cabo con los tres hroes!
-Raphtalia, Firo!
El enemigo comenz a girar a alta velocidad como haciendo una danza.
Raphtalia y Firo se escondieron detrs de m, a pesar de que apenas eran capaces de
hacerlo.
-Escudo de prisin!
59

Se cre una jaula hecha de escudos y la magia nos rode.

-Rinbu Rei no Kata Gyaku Shiki Setsugekka!
Una gran tormenta descendi del abanico de hierro y empez a cortar por mis escudos.
-Maldita sea......
Qu increble ataque! No me extraa que los otros hroes fueran arrastrados, yo era
apenas capaz de aguantarlo.
-Estis bien?
-Apenas.
-Duele......
Cuando mir hacia atrs, alguna de ella pareca que haba tomado un dao considerable.
Apliqu pomada sanar en las heridas. Debido a la habilidad de curacin a distancia, sus
heridas se curaron gradualmente.
-En serio? ...... Para recibir mi triunfo y de pie...... Su defensa es bastante fuerte.
El tornado se detuvo, y el enemigo apareci de nuevo.
-Me siento honrado por su alabanza.
Aunque estaba bastante agotado, no habamos perdido. Pero no tenamos nada para
sacarnos de este apuro.
-Ei!
Firo se movi a gran velocidad y da al enemigo poco a poco. Esta iba a ser una larga
batalla.
Que pudiramos ganar esta batalla de desgaste era dudoso.
Qu hacemos......
Slo haba un movimiento en esta circunstancia que poda revertir la situacin.
-Raphtalia.
-Qu pasa?
60

-Prstame tu poder......
Pareca que Raphtalia adivin lo que iba a hacer.
-Est bien. Estoy contigo Naofumi-sama. Incluso si vas al infierno, te seguir.
-...... Lo s.
Yo lo crea.
No tena ningn temor en absoluto de que mi confianza fuera traicionada.
Pero si perda aqu, entonces Raphtalia y Firo moriran......
Aunque no me gusta, deseo con todo mi corazn poder protegerlas por todos los medios.
Yo no ser consumido por la ira. Juro por lo que......
Puse mi mano en mi escudo y pens.
Escudo de Ira!
Crecimiento debido a la piedra del Zombie Dragn.
Habilidad mejorada de la Serie Maldicin, Escudo de Ira!
Escudo de Ira 2
habilidad Sin sellar......Equipamiento Bono: Habilidad "Cambio Escudo (Ataque)" "Doncella
de Hierro"
Efecto Especial: Ardiente maldicin fsica, Fuerza aumentada por el enfado del grito
frenes del dragn a los compaeros.
Esta es la ltima memoria del dragn que absorbi mi escudo? Una escena es proyectada.
Una parte del pecho y la mitad de su frente es perforada por el Hroe de la Espada.
El sentimiento de ira va ms all de la imaginacin.
Perdiendo por un humano. Soy capaz de entender cuanta humillacin fue para el dragn.
Crecimiento........Dices!?
La forma del escudo cambia por estar rodeado de llamas que se asemeja a un dragn.
Adems, en conjunto con el escudo, Armadura Barbar +1 tambin cambio
Es causa del.......Ncleo del dragn en descomposicin?
Los cambios del traje de jinete para parecer un traje de dragn negro.
Y como compensacin. una oscuridad negra nubla mi vista......
61

62

Captulo 53 - Doncella de Hierro

Llama del Dragn Rojo...... El escudo de ira +2 que se ha cambiado por una sombra de
negro.
-Uooooooooooooo!
Cuando grito, el aire vibro como si el mundo resonara.
-Qu......
El enemigo dej de luchar y Firo me miro sin saber que decir.
Al igual que la primera vez, era extremadamente peligroso mantener el Escudo de la Ira.
Estaba tratando de consumir mi corazn.
La rabia del escudo haba aumentado...... Era este el resultado de mis actualizaciones?
Maldita...... Mi vista estaba deformada.
-Naofumi-sama.
De repente, sent un toque suave.
Era probablemente Raphtalia.
Yo..... Yo no voy a perder aqu.
Sacud la sombra negra y se me restauro la visin.
Y mir al enemigo a los ojos.
-U...... Uuaaaa...
Qu!?
Cuando mir a Firo, sent una extraa resonancia con ella..... La llama de mi escudo
permaneca en Firo sin quemarla.
-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Firo afil sus ojos como un ave de rapia y pateo al enemigo.
Se deba esto a la base del dragn que fue absorbida por el escudo?
-Q-Qu est pasando? Esto es an ms pesado que antes......
63

El enemigo estaba consternada debido a los ataques de Firo. Pero, yo no poda decir si
Firo era consciente o no. Todo lo que poda ver en sus ojos era la rabia y la violencia para
el enemigo.
-Qu pas?
El enemigo se acerca y pregunta.
-Oh, es mi carta de triunfo.
Todava tena mi ego.
Va a estar bien. No me rend a la ira porque haba alguien que todava crea en m.
Dej de provocar al enemigo a pesar de todo el sudor fro.
Tambin le seale a Raphtalia con mis ojos que se mantuviera alejada.
-Ests bien?
-S, todava puedo frenarlo.
Me acerqu al enemigo.
-Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Efecto especial, Rugido.
Es probablemente algo que incrementa las vibraciones en el aire.
-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
En respuesta a mi rugido, Firo confundi imprudentemente al enemigo conmigo.
-Maldita sea......
-No lo esquives por favor!
-Como si yo pudiera hacer eso!
Mientras que el enemigo estaba luchando con Firo usando su abanico de hierro. Tambin
entro en la refriega.
Gagin!
Muy bien, el ataque era ms ligero en comparacin cuando tuve el Escudo Viper
quimrico.
64

En este caso, no era necesario agacharse.

El fuego de la Maldicin gir alrededor mo. De acuerdo con mi ira, el calor aumentaba o
disminua.
Si no me quedaba con mi ira bajo control, entonces el poder de fuego sera extraordinario.
Pero, dentro de las llamas, el poder de la maldicin todava permaneca.
-Qu!?
Cuando Firo se lanz imprudentemente a travs de mis llamas, ella la lanzo suelo al
instante.
Bien!
La llama negra acabara con el enemigo.
-Pero...... No es un ataque que no pueda soportar.
..... Aunque ella tom las llamas de frente, en ella no fue mortal.
-Rinbu Yabu No Kata kikko wari!
El abanico de hierro se retrajo y lleg a perforarme. Se asemejaba a una flecha. Era
peligroso!
Estaba listo mi escudo con eso en mente.
Gatn, un fuerte impacto, y el dolor se poda sentir en todo el cuerpo.
Mi cuerpo fue daado a travs del escudo
-Maldita sea.....
-Hey, se supone que iba a caer con ese ataque?
Era difcil mantener en calma el dolor. Pero si perda la calma entonces todos bamos a
morir aqu.
-Fue un buen ataque.
Ese ataque significaba la penetracin, al menos eso es lo que hara en los juegos.
Incluso si la defensa era muy alta, sera ignorado y no tendra ningn sentido.
Tambin exista la posibilidad de que se causara ms dao a mayor defensa tuviera el
oponente.
Era esta la debilidad del hroe del escudo?
65

Esta es una vieja regla de oro de los juegos en red, hay muchas maneras de hacer frente a
cualquier problema.
No s si mi conocimiento de esos juegos se aplica a este mundo, pero hay algunas cosas
que siempre van a ser verdad.
La capacidad ofensiva del enemigo es simplemente demasiado alta mientras que el
escudo es dbil.
A continuacin, evitar los ataques. Es un sentido comn contra enemigos que utilizan
ataques de muerte instantnea.
Finalmente, necesitar un poco de poder de fuego. La manera de superar la capacidad
ofensiva absoluta sin morir es el papel de un tanque.
Hasta ahora, trat de pensar en razones de por qu el escudo era dbil, pero ninguna de
ellas realmente vala.
...... No entiendo.
De todos modos, tena que concentrarme.
Us cura rpida, y me sane a m mismo. No saba si la otra parte se poda curar, pero no
iba a correr ningn riesgo.
-S que la debilidad son tus ataques.
El enemigo declar grandiosamente.
-Su nico ataque era la llama negra que tena que estar cerca. No me poda atacar desde
lejos. Y eso tambin haca que su rugido fuera intil.
Maldita...... Dola ser analizado.
Ella era muy adecuada, como un guerrero. Su Perspicacia era genial. Si fuera otra persona,
ella no perdera.
Si alguien como ella participara en la oleada entonces no se convertir en un desastre?
-Sin embargo, una vez que tome a tus compaeros, no tendrs oportunidad de ganar
desde la distancia.
El enemigo cambio su objetivo a Firo.
66

-Gaaaaaaaaaaaaaaaa!
-Crees que te dejara!?
Maldita sea, Firo se tomaba demasiado tiempo para ponerse al da y ella era tan rpida.
Cualquier cosa...... No hay nada en la mano que pueda usar?
Entonces me di cuenta.
Cambie Escudo (Ataque) Iron Maiden.
Era la habilidad que viene con el escudo de la Ira.
Haciendo un ltimo ataque de todo o nada no era demasiado malo.
Creo que fue...... Escudo de prisin-> Cambiar Escudo (Ataque) -> Iron Maiden.
Esta era probablemente una habilidad que slo poda ser utilizada por diferentes
habilidades. Poda ser una habilidad de combinacin.
-Escudo de prisin.
Yo use la habilidad que rodea al enemigo dentro de escudos.
-Por favor, no creo que vaya detenerme tan fcilmente.
Sin embargo, era extremadamente difcil atrapar a un enemigo que se mova con esta
habilidad.
Maldita sea, esto tambin era peligroso para Firo, ya que se mova tan imprudentemente.
No saba si poda recibir una herida mortal.
La jaula desapareci sin hacer nada y slo el tiempo de recuperacin se mantuvo.
-Naofumi-sama, usted pens en algo?
-S, hay alguna manera de evitar que ella se mueva?
Sera muy peligroso, pero me dara la mejor oportunidad de capturarla dentro de la jaula.
-Entiendo. Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
-Vas a estar bien?
-Voy a estar bien. Hoy puedo luchar gracias a Naofumi-sama.
Raphtalia adopt una postura con su espada y se concentr.
Su cola tambin estaba de pie...... Iba a utilizar la magia?
67

-Coincide mi tiempo porque voy a pararla.

-S!
Despus un poco de luz apareci de su cola y Raphtalia corri hacia el enemigo.
-Deryaaaaaaaaaaa!
-Si viene desde el frente es realmente tonta!
Una flecha de la luz que era el abanico de hierro se dispar hacia Raphtalia.
Pero, Raphtalia lo esquivo bajando su postura.
-Deei!
El enemigo se redujo a filo de espada.
-Ests lleno de aberturas!
Raphtalia reanudo su postura, pero se redujo por el enemigo.
Su...... Raphtalia se dispers y desaparece en el aire.
-Qu!?
Haba un sonido efervescente.
Entonces, Raphtalia apareci detrs del enemigo y lo derribo.
-Ahora!
-Lo tengo!
Respond a las instrucciones del Raphtalia. Firo ya se haba alejado ya que ella saba que
iba a utilizar una habilidad.
Pareca que poda ser manipulado por el Escudo de la Ira.
-Escudo de Prisin!
-Qu.
El enemigo estaba enjaulado por escudos.
La jaula pareca que fuera a romperse en cualquier momento debido a sus ataques.
68

No sucede. No iba a dejar que la posibilidad de capturarla que Raphtalia haba conseguido
se esfumase.
-Cambio Escudo (Ataque)
Grit el nombre de la habilidad.
Los escudos que estaban disponibles para cambiar aparecieron.
El escudo que eleg fue el de la aguja Escudo abeja!
--!Los escudos cambiaron y el interior fue atacado.
Un impacto se extendi por toda la jaula.
Iron Maiden!
Cuando estaba a punto de gritar el nombre de la habilidad, una frase apareca en mi
cabeza.
-El tonto va a sentir en todo su cuerpo el abrazo de hierro virgen de un solo golpe.
Soltar un grito lleno de agona dolorosa que no ser escuchada!!
-Iron Maiden!
Un dispositivo enorme de tortura de hierro conocido como la doncella de hierro apareci
al cantar y se envolvi alrededor de la jaula.
-------------!
La jaula de escudos se rompi y su interior estaba confiando por la doncella de hierro.
Al mismo tiempo, mi Sp llego a 0.
Esta habilidad, utiliza todos los SP de su lanzador como el sacrificio?
Y el tiempo del efecto de la Doncella de Hierro desapareci.
-Gufu.
Con todo su cuerpo penetrado, el enemigo me miraba mientras respiraba con dificultad.
-Estoy muy satisfecha...... pero no tengo ms remedio que retirarme por hoy......
Todava puedes estar parado despus de recibir una habilidad?
69

70

-Crees que voy a dejarte escapar!?

-Ja!
El enemigo comenz a correr hacia la grieta en el cielo. Cuando miro a Firo, ella no pareca
querer perseguirla.
El rugido era necesario para que Firo cobrara por imprudencia, pero no poda usarlo
porque no tena ms SP.
Casi la golpean.
-Mi nombre es Kagami..... Cul es tu nombre?
Antes de que ella entrara en la grieta se dio la vuelta y me seal.
-Es necesario que responda?
-No, no lo es. Pero quiero recordar a la persona que me arrincon as. Eso es todo.
-Como era de esperar de un guerrero, aunque hay un montn de cosas que quiero saber.
-Entonces, permteme darle a la persona que tiene el escudo una pieza de informacin.
Qu? Qu ests diciendo?
-Es un gran error pensar de nosotros como un mero desastre. El que va a conseguir la
ltima palabra no sern ustedes pero de que ms all del lmite.
Hm..... Esta informacin era sin duda importante.
No saba nada acerca de las olas.
Kagami..... Es necesario conocer el significado de sus palabras, pero tambin sobre el
significado de las olas.
Al menos, el enemigo era una entidad viviente intelectual.
Haba estado demasiado obsesionado con esa perra de princesa y con ese rey basura.
El verdadero enemigo que combatimos los hroes son los de las olas.
Hm..... Pareca que tena enemigos detrs y delante de ma......
-Entendido. Gracias por la informacin. Mi nombre es Iwatani Naofumi.
-Naofumi...... Lo recordar!
Cuando Kagami declar entro en la grieta, comenz a desaparecer.
Poco despus, se desvaneci.
Pude cambiar inmediatamente Escudo de la Ira 2 a otro escudo.
71

Aunque ese escudo me daba poder alto temporal, no poda usarlo por mucho tiempo.
-Haah......
-Lo hicimos.
-Supongo.
-Funyaa...... Pas algo?
Raphtalia me alcanz conforme me di la vuelta, y Firo cay al suelo de agotamiento.
-Se estableci la ola de alguna manera?
-Creo que s.
-Firo est cansada......
-Es as? Vamos a ignorar a los otros hroes y vamos a limpiar.
Por lo tanto, la tercera ola en este mundo se haba terminado.
72

Captulo 54 - Partida
Regresamos a donde el jefe muri a chequear a esos hroes que han desmayado con
voluntarios y aldeanos.
Tan innecesario.....
Bueno, tuve que volver a conseguir los materiales de la ola para que mi escudo los
absorbiera, y puesto que el Asalto Sombra Goblin y Sombra Hombres Lagarto eran slo
sombras, no podra ser absorbido.
No, tena la sensacin de que si haca un nudo de sombras y lo comprima, debera ser
capaz de absorberla.
Escudo Sombra
Capacidad sin sellar...... Equipo Bono: Resistencia Oscuridad (Pequeo)
Los otros chicos se omiten porque el nico bono de equipo que nos dieron era para las
estadsticas.
El pez grande que era como un fantasma que los otros hroes haban derrotado era muy
deseable.
-Aan.
-No te lo comas.
Debido a que Firo se estaba a punto de comer la cabeza, le ped que se detuviera.
En cuanto a por qu este pjaro se volvi loco, la causa segua siendo desconocida.
Mi pensamiento es que debe ser el ncleo del dragn que esta compaera que
descuidadamente se comi.
-Pero.....
Cuando estaba a punto de cogerla se cay al suelo; fue bastante sorprendente.
-Cmo lo recogiste?
-Utilic la magia del viento en mi mano.
-Ah......
No puedo tocarlo con las manos desnudas, esto seguro que es bastante extrao el pez.
Pregunte a los soldados voluntarios traer a los otros hroes aqu. Puesto que uno de ellos
posee una arma con un atributo barato que es til. tendr que pedirlo prestado.
73

Segn Firo, el articulo tiene magia impregnada en s misma.

mi escudo absorbe una parte de la cabeza.
Escudo Devora Almas
Capacidad sin sellar...... Equipo Bono: Habilidad -Segundo Escudo- Resistencia a Espritus
(Intermedio) Resistencia Ataque Mente (Intermedio) SP Subido
Efecto especial: recuperacin Devora Almas Sp (Dbil)
A pesar de que se desmantel la cabeza del demonio, el nombre no desapareci, as que
en realidad no importa.
Absorb otra parte, pero no hay cambio tampoco.
Sin embargo, estaba curioso en cuanto a lo que haca la habilidad Segundo Escudo. En
cuanto a la resistencia del alma...... Es probablemente la resistencia contra los ataques de
este tipo. El nombre Devora Almas me haca estar un poco ansioso. Pareca que poda
comer almas; lo que era bastante desagradable.
La forma de mi escudo cambio lentamente. El diseo pareca estar fuera de la cabeza de
este demonio, ya que se uni a mi escudo.
...... Su defensa era mayor que el escudo Viper quimrico.
Parece que Devora Almas es una habilidad que es exclusiva de este escudo.
As que yo extend mi mano. Cuando lo hice, fue incapaz de tocar la carne del comedor de
alma.
Pero todava era diferente de alguna manera.
Bueno.
No quera nada que consumiera almas, no tena tal aficin. Es probablemente un efecto
contrario. Ser probablemente slo para absorber SP del enemigo.
Ahora bien, cul ser la habilidad del Segundo Escudo?
Iba a experimentar.
-Segundo escudo!
Escudo ataque areo -> Segundo Escudo
Aparece un icono.
-Escudo ataque areo!
Tras confirmar el escudo de ataque areo apareci una voz que me dijo en voz alta:
74

-Segundo escudo!
...... Apareci otro escudo.
Ya veo. Pareca que iba a ser capaz de agregar otro escudo en la parte superior de Escudo
ataque areo dentro de su duracin de efecto.
Esto tena diversos usos, pero el rendimiento del segundo escudo poda ser diferente.
Prest ms atencin a los restos del Devora Almas.
-Quiero absorber el resto, pero luego esos tipos molestos no van a dejar de hablar de
eso......
Era probable que no se callasen.
Esto era preocupante, ya que haba seres ms fuertes que los hroes que ya son los ms
fuertes en este mundo.
Si los tres eran tan dbiles, incluso si me haca fuerte no iba a ser capaz de tomrmelo con
calma.
Suspiro...... Debo dejarlo?
-Maestro, puede Firo tener el resto?
El pjaro estaba babeando por todas partes, mientras que haca ruido.
-No se puede evitar......
Cort la zona de la columna vertebral hasta la cola y se lo di a Firo.
Quin se comi l un golpe
-Esta textura es como la de un limo.
-Espera un minuto pjaro. Cundo nos encontramos limos?
-Uhmm usted ve.
Omit los detalles y abrevie.
Como resultado yo estaba enfadado.
En el sentido de que no haba tenido que absorberlo por m escudo.
-Muy bien, vamos a ayudar con la reconstruccin de la aldea.
75

Junto con los voluntarios, empezamos a echar una mano alrededor de la aldea de la
transformacin de los cadveres de demonios y la reconstruccin de las casas daadas.
Aun as, no poda ayudar a todos. As que mi primera prioridad fue hacer las comidas y el
tratamiento de las lesiones.
-Bueno!
Los voluntarios obedientemente hicieron lo que les ped sin preguntar.
Pareca que no necesitaba dudar de ellos nunca ms.
Una noche pas despus de la larga lucha, y pareca que los caballeros, finalmente haban
llegado. Junto con los voluntarios, fui convocado por un lder caballero que estaba
enfadado.
-Bastardo! Quin te dio permiso para tomar egostamente a mis soldados!?
-Esta no es la responsabilidad del hroe-sama! Nosotros fuimos los que queran ayudar y
pedir prestado su poder.
-Qu? Y vosotros os llamis caballeros de Merlot Marcos!? Yendo con el bastardo
escudo?-Sabes...... que esto es una escena bastante vergonzosa. Si tienes un problema con
nuestro comportamiento, simplemente deshazte de nosotros.
Los voluntarios me protegieron por expresar francamente sus opiniones.
Segn las historias que escuch, el escaln superior de los caballeros se reuni despus de
que descubrieron que los voluntarios queran ayudar a un hroe.
-Creo que si estos chicos no estuvieran aqu, no habra mucho ms dao.
Al escuchar lo que dijeron los aldeanos asent con la cabeza.
-Los otros hroes y sus compaeros fueron llevados a ese edificio para descansar despus
de que fueron derrotados por el enemigo formidable que apareci durante la ola.
A pesar de que no se les pidi a los habitantes del pueblo que se encargaran de los Hroes
y sus compaeros. Gracias a los medicamentos recetados, tendrn una recuperacin
completa en unos pocos das.
Debido a la rpida recuperacin, recuperaron la conciencia hoy.
76

-Date prisa, en hacerlo hroe-sama y vamos a enviarlos al Instituto de Tratamiento

inmediatamente.
-Hey...... Ellos van a estar bien. La prioridad es para los aldeanos y para los otros que estn
gravemente heridos.
-Los hroes son nuestra mxima prioridad, por este mundo y nuestro pas.
Qu arrogante respuesta!......
Bueno, pareca que su problema era que di prioridad a los aldeanos.
-Lo que sea. Vete, estoy ocupado.
-Espera, Escudo.
El lder caballero me hizo parar, as que me di la vuelta y me pregunto por las
circunstancias.
-Qu es esta vez?......
-Hay que dar un informe, as que venga al castillo.
-No, gracias, ese lugar apesta.
-Te estoy diciendo que vengas!
Tiene la autoridad? A pesar de que esto no tena sentido, por qu todava tiene que ser
priorizada?
Los voluntarios bajaron la cabeza y miraron hacia abajo, pero yo simplemente los ignore y
me di la vuelta.
-Hroe del Escudo-sama te lo ruego, por favor vaya......
...... Oh, este chico obedeci mis instrucciones y actu correctamente.
No poda framente negarme, aunque tambin era necesario ir a recoger mi carro de
metal del anciano.
-Ah......
Mir hacia atrs, mientras me rascaba la cabeza.
-Bien. Voy a ir. Pero slo voy a encontrarme con este tipo una vez.
-Muchas gracias!
77

Asent con la cabeza al voluntario que expres su agradecimiento.

Con eso, nos fuimos directamente al castillo.
Al da siguiente.
Llegamos a la ciudad del castillo y entramos en el castillo.
-Los compaeros del escudo tenan que esperar en otra habitacin.
-Por qu soy el nico que va?
Por qu este hombre acta tan arrogante?
-Hey, puedo irme?
Esto iba a ser una gran prdida de tiempo.
-Por favor, no os vayis. Hay varias cosas que hay que escuchar.
-Me hubiera gustado hablar de ellos antes de venir aqu.
El proceso de cmo consiguieron derrotar a los otros hroes y cmo derrotamos al
enemigo ya se haba explicado.
Pareca que uno de los voluntarios confirmo lo que dije desde que pas a verlo.
En cualquier caso, si el rey basura trataba de forzar algo sobre m, iba a salir corriendo.
Debido a Raphtalia y a Firo, no iba a caer fcilmente.
-Quien! T ests en la presencia del rey!
Fui guiado al trono y el rey basura me salud con una expresin sombra.
Pareca que ya haba escuchado la historia. l pareca estar irritado.
-Si bien es lamentable, gracias al escudo de la ola fue derrotado. Aunque yo no me lo creo.
-Es esa la manera de agradecer a una persona?
-Insolente! ...... Bueno, est bien. Yo slo quiero preguntar una cosa. Aunque estoy
seguro de que ests mintiendo.
-...... Qu deseas?
Es un poco molesto que crea que todo lo que digo es falso.
78

-Escudo, cmo burlaste a los otros hroes y robaste su fuerza? Tienes la obligacin de
hablar, aunque yo no lo crea. Ahora habla. Aunque s que ests mintiendo.
...... As que es por eso. El rey basura le preocupa que los otros hroes sean ms dbiles
que yo.
Hah. Estoy tan disgustado que no puedo ni hablar.
Honestamente, Kagami venci a los otros hroes.
A pesar de que los hroes les superaban en nmero aun as perdieron.
Yo slo gan debido a la compatibilidad y al hecho de que la otra parte estaba agotada?
O eran los otros hroes dbiles y no podan ni siquiera con ella?
Debera mirar a su alrededor cuando estoy libre.
Pero, qu haces aqu?
Muy bien.
Le mostr una sonrisa radiante al rey basura y le ensee un pulgar hacia abajo.
-Pstrate ante m si quieres saber.
-Qu?
El rey basura se qued con una expresin atnita.
Esa era una cara muy interesante. Quera una foto.
-No me oyes? Parece que el rey basura tiene mal odo. Te dije que te frotes la cabeza
contra el suelo si quieres saber.
-Yo-Yo-Yo.
-Qu pasa? Suenas como un mono en seco. Oh, ya veo, el rey basura de este pas es de
hecho menor que un mono. Aunque yo preferira estar hablando con un mono.
El rostro del rey basura se ti de color rojo al instante, y me mir como si yo fuera el
responsable del asesinato de sus padres.
Ah, esto se siente muy bien.
-Bastardo ----------------------!
El grito del rey basura se hizo eco en todo el castillo.
El enemigo de la ola en el frente, y el rey basura en la parte posterior.
Pero, no tengo la intencin de ser derrotado por cualquiera.
Y de esta manera me separ con el rey basura.
79

Captulo 55 - Salida
-Exijo Decapitaciooooooooooon!
Como era de esperar del rey basura. Mi respuesta era equivalente a su corona.
-Opps, parece que piensas que tu guillotina puede hacerme dao.
Con un sonido metlico, los caballeros del rey basura sacaron sus espadas y me rodearon.
-Vosotros os olvidis que durante la ola yo fui el que derrot al enemigo, esos otros
hroes acabaron destrozados?
Yo equip mi escudo y respond.
En cuanto a los caballeros, ninguno de ellos se atrevi a moverse.
Un aspecto digno de un hroe. Estas son personas que saben lo que sucedi durante la ola,
por lo que no iban a atacar.
Incluso si se trataba de un medio farol.
-Qu ests haciendo!? Matar a este bastardo insolente ya!
-Hey......
Me reflej en el rey de basura y repet.
-No lo entiendes? Ahora mismo puedo entrar en la ciudad del castillo, asesinarte, y salir
as como as......
-Grr......
Por fin, esta basura pareca que finalmente conoca su posicin. Su rostro era mortificado.
-Crees que realmente puedo hacerlo?
Aprend que en este mundo eran necesarios amenazas y engaos durante las
negociaciones. Por lo tanto, en contra de esta basura iba a utilizar lo mximo.
-Si vas a solicitar un hroe para hacerlo, crees que puedes ganarme?
-Grrrrr.......
80

La basura estaba moliendo sus dientes con frustracin.

-Ser capaz de decir una cosa.
-Si haces dao a mis subordinados, te voy a matar.
Antes de perder la posibilidad, iba a dar el primer paso.
Como no tena ninguna aclaracin, no s si la habilidad Iron Maiden poda matar a esta
basura.
Pero, estaba bastante seguro de que funcionar.
Si tambin inclua las llamas de la Auto-Maldicin Ardiente.
La expresin de la basura se volvi azul cuando entendi su posicin.
-No me molestes, basura. Voy a cooperar durante una ola, pero una vez que haya
terminado, no me molestes.
Esta era mi nica amenaza, pero no poda revelar mi carta de triunfo tan fcilmente. Yo
preferira dejarlo como mi ltimo recurso.
Incluso si lo mataba ahora, nada se resolvera. El sucesor de esta basura se acaba de
aparecer y me puso en la lista de personas buscadas.
Incluso si luchaba contra los otros hroes, era dudoso que pudiera ganar.
Adems, si los tres se unan a m, iba a perder.
-Nos vemos.
Me dirig a mis talones y sal de la sala del trono.
-Imperdonable! No te perdonar Escudoooooooooooooooooooooo!
El grito del rey basura reson en la sala del trono.
-Ese es mi lineeeeeeeeeeeeeeea!
Seal al rey basura antes de salir.
Despus de salir de la sala del trono, pase por una chica noble ocultando sus labios con un
abanico y un vestido de aspecto caro.
El rostro es muy bien escondida para ser capaz de decir su edad. Quizs 20 aos.......?
Su pelo era de color prpura...... un color muy raro......
81

-Gracias por su participacin, degojaru3.

Me susurr al pasar uno al otro.
Degojaru?
Peligroso, casi me di la vuelta.
Hm?
Una chica justo como Raphtalia cuando era pequea y con la forma humanoide de Firo
estaba detrs de la mujer. Su color de cabello era azulado. Tambin algo que no se vea
mucho.
Ella estaba bien vestida as, es que su hija?
Sin embargo, en realidad no se parecen entre s......
Aunque su aspecto rivalizaba con la forma humana de Firo. Es esta nia tambin un
pjaro?
Hm......
No puedo recordar si se parecan.
Oh, bueno, esa persona era probablemente desagradable. Recordarlo era una prdida de
tiempo.
As que, en ese momento, slo nos cruzamos sin querer. No tena idea de que esta chica
se convertira en una figura importante en un alboroto futuro.
Por cierto, Raphtalia y Firo me estaban esperando en otra habitacin.
Y el hecho de que ellos predijeran me caus dificultades y el escape fue la guinda del
pastel.
De todos modos, salimos de all a toda prisa.
Al da siguiente.
Me present en la tienda de equipos para comprobar sobre el carro solicitado.
-Oh, es el muchacho. El carro que pidi se est haciendo.
-Bastante rpido. Sin embargo el hombre viejo, puedes hacer cualquier cosa, siempre y
cuando sea a base de metal?
-No te puedo ayudar en todo.
Es esto comn para los trabajadores del metal?
Creo que esta palabra no tiene un significado pero es usada como una forma de hablar, darle una
terminacin a la frase o algo as.
82

-Bueno, l es slo uno de esos tipos que pueden hacer cualquier cosa, siempre y cuando
tenga el dinero.
-Muchacho, no ests triste porque te hayas enterado de que no pueda hacerlo todo. No
soy verstil como t.
-Yo no soy omnipotente......
Qu piensa el viejo sobre m?
-Bueno, est estacionado en la parte posterior.
-Ah entonces vamos a comprobar que funciona por cierto, Raphtalia.
Raphtalia agarr mi mano antes de terminar.
-Qu pasa?
-Esta espada est todava bien. Vamos a conservar el dinero por ahora.
-Bueno..... Si Raphtalia lo dice......
Aunque Firo era ahora nuestro principal atacante.
No debera ser necesario que Raphtalia actuara a menos que fuera urgente, y lo mismo
era para m.
Esto sonaba mal, pero poda haber armas en alguna otra parte que fueran mejores que las
que hay en la tienda del anciano.
Fuimos a la tienda de equipos para revisar la carreta de metal. La campana era metlica, y
todo el carro era como un adorno de Navidad ampliado que mis padres compraron.
-Wow.....
Los ojos de Firo brillaban con brillo sin precedentes. Ella se dirigi hacia la parte delantera
y agarra el mango.
-Firo va a tirar de esto verdad!
-S.
-Yaay.
Firo era muy feliz, con los dos pies y alas aleteando como si fuera a salir corriendo en
cualquier momento.
Ella tena tal cara.
83

-Por el momento, vamos a llevar su equipaje.

-Bueno.
-Est bien.
Transferimos el equipaje de nuestro carro que usamos en entre las olas a la nueva.
Me tomo bastante tiempo para llevar los materiales, mercancas y herramientas.
-Cmo esta muchacho?
El anciano nos ayudaba hasta cuando tena tiempo libre. Le respond con un pulgar hacia
arriba.
-S, es tan grande como lo que esperaba.
-Ya veo, pero parece ser muy pesado. La pequea seorita estar bien......?
-S!
-Esta compaera corri por todo el pas con un carruaje que tena 3 carros unidos.
-Eso es increble.
-Ms bien, es ms ligero de lo que esperaba, as que estoy un poco decepcionada.
-Ya sabes, deja de ser tan terca!
Cules son las normas para Philo Rial de todos modos? Por qu se sienten muy bien
cuando se tiran de los carros?
-Jajaja, da lo mejor de ti. Entonces, qu vas a hacer a partir de ahora?
-Qu voy a hacer?
-Me enter de la conmocin en el castillo.
El anciano me dijo con una cara un tanto preocupada.
-Eso s que viaj rpido.
-Los rumores mantienen animada la ciudad.
-Oh, bueno. Lo hice para que el rey basura entendiera su posicin.
-...... A pesar de que es slo cuestin de tiempo antes de que est falsamente acusado de
nuevo.
-Eso es lo que esperaba.
-Si es posible no quiero saber.
-Creo que hice esta pregunta hace algn tiempo...... Vas a ir a Silt Welt o Shirudo Furiden
para hacer tu subida de clase?
84

Una idea me vino a la mente entonces, que lo que debera haber hecho cuando amenac
al rey basura tambin poda haber conseguido el permiso de usar el reloj de arena de la
Era del Dragn. Pero si la clase alta era controlada por la basura, tambin poda temer por
Raphtalia y Firo.
Preferira no tener una ansiedad innecesaria persiguindome. Sera mejor para conseguir
un pase gratuito para la clase en cualquiera de estos dos pases.
-Bueno, yo esperaba que tu abandonaras este pas algn da.
-Qu?
Al parecer, el anciano asiento con la cabeza, como si estuviera de acuerdo con l mismo.
Qu quieres decir?
-Yo recomiendo ir a ShiruFuriden. Silt Welt est en crisis......
-Es eso as?
-Los seres humanos no son tratados igual que los semi-humanos en este pas.
No es de extraar...... Sera inapropiado para m que fuera un ser humano.
-Pero.
-Gracias por la ayuda. Yo ir a ShirudoFuriden.
Terminamos de cargar y se meti en el carro.
-Bueno, entonces, espero que visites un gran nmero de tiendas.
-Gracias. Ah, cierto. Conoce todas las armas que tienen un atributo del alma, o pueden
daar los fantasmas?
-Ya veo, as que ha llegado al punto en que necesitas prepararte para este tipo de
enemigos.
-Yo puedo hacer algo barato con ciertos materiales.
-No puedo coincidir ms. Si es posible, no volver por un tiempo. Te dir donde se puede
obtener los materiales.
-Entiendo. Gracias por toda la ayuda. Entonces, vamos a ir.
-Est bien.
-Nos vemos. Anciano.
-Hasta ms tarde.
85

Firo tiro del carro traqueteando.

Nuestro objetivo actual era una clase alta. Pareca estar bastante lejos en el futuro.
Con la velocidad de carrera de Firo, deberamos llegar en dos semanas.
-Ese es!
Oa una voz exterior.
Antes de salir de la ciudad del castillo, algo golpeo el carro de metal.
-Te encontr!
-...... Qu?
Despus de realizar la parada Firo, una nia se vio en el carro y me apunto.
Detrs de la chica haba un chico similar a un caballero.
Estos chicos pareca que nos haban seguido durante un tiempo.
-Hiciste algo terrible a padre!
-Hmm?
Qu? La chica con el pelo azul se acerc.
-Qu te pasa?
-No te hagas el tonto! S que no se puede ocultar, que t eres un villano consumado! El
hroe atroz del escudo!
Esta maldita chica ruidosa. Es ella alguna aristcrata?
Eso me recuerda que he vendido algn accesorio barato a un noble antes. A pesar de que
no era slo una o dos veces. No puedo recordar cuntas veces ms.
-Ya veo, tu padre no puede tener tanta calidad. Slo soy ms elegante.
-Qu dijiste?
Pero, hroe del Escudo = Malo..... Eso es bastante desagradable.
Oh, bueno, ya es demasiado tarde ahora.
-Dile a tu padre. Que pula su sentido esttico la prxima vez.
-Boo, Boo...... nunca voy a admitirlo, la madre est mal, el Hroe del Escudo es una mala
persona! Te castigar!
86

Los caballeros subordinados pasaron delante de acuerdo a la orden de la nia.

-Hm. Puedes hacerle compaa a Firo?
-Qu~?
-Slo tienes que ir.
-Bueno.
-Ah......
Firo se qued mirando a la nia maldita y pareca preocupada.
-Pjaro Santo?
-Eh?
Firo inclin el cuello y mir a la nia maldita, perpleja.
-Date prisa y listo!
-Est bien~.
Firo asinti, y el carro de repente se quit.
-Ah Espere ---------------! No corras!
La voz de la nia maldita se desvaneca en la distancia.
La ciudad del castillo era una mierda como me esperaba. Aparte de venir para ir de
compras, prefera estar lejos.
87

Captulo 56 - El Demonio del Escudo

-Vamos a continuar la venta ambulante.
-Supongo. Los gastos de viaje y el costo de las armas pueden ser bastante caros.
-Yo tambin lo creo.
-A pesar de que nuestros costos de los alimentos para un determinado pjaro son los ms
altos.
El kilometraje en relacin con el coste de los alimentos de nuestro pjaro no era
insignificante, pero nuestra potencia era increble. Alimentar a un demonio era ridculo, la
mera cantidad requerida era imposible de sostener.
As que antes de que se consumiera todo mi dinero, tena que ganar ms.
Debemos estar vendiendo cosas buenas en los pueblos y ciudades en las que nos alojemos.
Mientras pensaba as, comenz nuestro tratamiento. Pero......
-Finalmente lo alcanc!
Era de noche.
La chica maldita de la ciudad del castillo nos alcanz.
Mientras haca la venta ambulante, me decid por una posada.
-Que persistente mocosa.
-No hemos terminado de hablar todava!
-Lo que sea. Se trata de su padre. Entonces, qu?
-Entonces Qu!? Tu apestas!
El rostro de la chica maldita en instante se puso rojo. Era una chica bastante emocional.
Era muy molesta e histrica.
-Mi padre est enfadado con el escudo.
-Ya veo, eso es genial.
-No, no lo es!
Esta mocosa molesta.
Despus de decidir sobre un lugar para quedarnos, pagamos los gastos del hotel. Quera
hacer caso omiso de ella, pero ella era muy persistente.
Me preguntaba hasta qu punto tena la intencin de perseguirnos. Quera preguntar y
para estar seguro.
88

-Qu pasa?
Firo se aburri de jugar cerca y regres. Por cierto, aunque un miembro del partido venza
a un demonio, me daba un poco de experiencia.
A veces, todas esas minsculas obtenciones de experiencia bloqueaban mi vista mientras
venda.
Aunque Firo me traa materiales bajo el pretexto de que eran recuerdos.
-Ah......
La chica maldita se detuvo y mir a Firo de nuevo.
-Eres t el Philo Rial que sac el carro?
-S, tu entiendes.
-T eres diferente de todos los Philo Rial, que yo sepa. Es la primera vez que veo a uno que
se parece a una nia.
Para ser justos, slo unas pocas personas han visto realmente a una Philo Rial Reina.
Puede ser que seamos los nicos en el pas.
-Maestro, necesitas algo?
-Estamos hablando!
-Empezar desde el principio.
Firo haba estado hablando con ella desde que se conocieron.
-No deberas estar piando?
-No. Firo puede hablar palabras.
-Wow...... Impresionante!
-Ehehe Soy increble.
La chica maldita se acerc a Firo y lo toc.
Firo no parece importarle.
Oh sus edades mentales eran probablemente similares.
......Poda usar esto.
89

-Si Firo se compromete a que ella va a mantener la forma Philo Rial, entonces vosotros dos
podis salir a jugar juntos.
-En serio!?
-S, ir a jugar hasta que termine y luego volver.
-Yay!
La chica maldita acaricio a Firo con una sonrisa.
-Maestro. Qu pasa con Firo?
-Juega con el nia. Pero te ordeno que no la lesiones.
-Yay!
Firo subi a la pequea de mierda en la espalda.
Su expresin se ilumin instantneamente.
-Yaay! Estamos tan alto!
-Vamos a jugar!
-Vale!
Felizmente se escaparon juntos.
Los caballeros los persiguieron con expresiones perplejas.
-Ya est de nuevo en silencio!
-Naofumi-sama, su expresin en este momento es muy malvada.
-No hay ningn problema. Esa mocosa maldita probablemente vaya a olvidar el rencor
que tiene despus de esto.
-Mocosa Maldita...... Naofumi-sama no le gustan los nios?
-No particularmente. Si no me gustaran yo os habra abandonado a ti y a Firo hace mucho
tiempo.
-Bueno, eso es cierto.
La odio porque ella me estaba acusando.
Me gustara evitar problemas si es posible.
-Cuando entramos en el pas vecino, ellos deben parar.
Si ella era una entusiasta de los animales y slo jugaba con Firo, entonces no habra
ningn problema.
90

-...... Supongo.
Ese da, Firo no regres hasta muy tarde.
Pareca que estaban muy contentos de tener nuevos amigos y jugaban mucho. Era bueno
que fueran felices.
Por cierto, el nombre de esa chica maldita era Mel-chan.
A la maana siguiente.
Despus de comer un desayuno ligero, dejamos la posada rpidamente.
-Esperaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Arrugue mis cejas y golpee mi cara.
Saba que esto iba a pasar, pero cre que sera tan rpido...
Ya olvide sobre la chica cuando salimos esta maana.
-Ah, es Mel-chan.
Desde que Firo se detuvo, baje del carro para darle la bienvenida a la maldita nia.
-Tu deberas estar contenta, Firo-chan! No tendr al Hroe del Escudo disculparse si
podemos jugar!
-Lo siento. Hemos terminado?
-No te disculpes conmigo, hazlo con mi Padre!
Tan molesta.
No poda lidiar con ella.
-Si no se disculpa, no ser perdonado.
As que conforme ella dijo, el caballero detrs de ella sac una espada.
Quieres pelear?
Contra un hroe?
Eh? El hombre detrs de la maldita mocosa estaba sealando una bola de cristal haca m.
Qu es eso?
De repente me di cuenta.
Este chico...... No me estaba mirando.
Sent como un escalofro me recorri la espalda.
91

Este sentimiento premonitorio y el ambiente me recordaban a cuando fui engaado por

esa perra.
Este ambiente que me haba encontrado los ltimos meses me llev a la intencin de
hundirme otra desesperacin.
Yo acus al Caballero a la vez.
Y mi premonicin se converta en realidad.
El caballero tena como objetivo su espada a la nia maldita.
-Kyaaaaaaaaaaa!?
La mocosa maldita empez a gritar. E Inmediatamente ech Escudo ataque areo.
-...... Qu demonios ests haciendo!?
Me par frente a la nia maldita.
-Tu, escudo! Cmo se atreve a retener a una princesa!
-Eh?
Princesa?
Independientemente de quin est cuidando, no era raro que la llame princesa?
La chica maldita pareca saber lo que estaba pasando y su cara se volvi azul.
-El escudo es el mal! Yo lo conozco desde el principio.
Los enemigos nos atacaron mientras que lo estaba diciendo.
Proteg a la nia maldita tirndola hacia m.
Gakin, el choque de metales reson en la zona.
-Maldita Sea......
El enemigo comenz a lanzar magia con fuego.
No se poda evitar. Cubr a la nia maldita con mi manto para protegerla de la magia.
-T...... Demonio del escudo!
-Firo, Raphtalia!
-Bueno!
92

-Est bien!
De acuerdo con mis instrucciones. Raphtalia y Firo fueron a por el enemigo.
Cuando contraataque el enemigo se retir a caballo.
-Tontos.
La potencia de las piernas de Firo fatigaba a los caballos. Uno de ellos sali volando al
instante.
-Guaaaaaaaaaaa!
-Ah, es el diablo.
Adems, perseguimos al enemigo y seguimos atacando. Uno, dos, muchos fueron
capturados, pero algunos de ellos lograron escapar.
-Qu diablos est pasando con estos chicos?
No eran los guardias de la maldita mocosa?
Una princesa eh.
No tena ms remedio que realizar unos interrogatorios aqu.
Ped a los enemigos que estaban atados por una cuerda.
-Ahora bien, bastardos, decirme por qu habis estado tratando de matar a una nia. Slo
la razn.
-Como si yo tuviera que decir algo a un demonio.
-Hooh......
-T. Entiendes lo que te est pasando?
Di instrucciones a Firo.
-Comida?
El rostro del enemigo se volvi azul.
-Voy a sacrificarme por Dios...... Dios me llevar al cielo.
93

...... Religin.
Contra este tipo de fanticos las amenazas no funcionarn.
-Hey mocosa, tienes alguna idea?
La maldita mocosa sacudi la cabeza con miedo.
-Di, qu religin crees? Probablemente ser a algn dios estpido de todos modos.
-Los tres hroes de la Iglesia! Maldito diablo! Te atreves a burlarte de Dios?
Mientras pensaba. Estos tontos no podan soportar que se burlaran de su religin.
Ahora, si yo lo poda manipular hbilmente con insultos por lo que poda ser capaz de
obtener alguna informacin.
-La religin de este pas.
Murmur Raphtalia.
-Lo conoces al respecto?
-Este pas cree en su mayora en las enseanzas de los Tres Hroes. Yo no crea ya que mis
padres eran de una religin diferente.
-...... Entonces este chico solo usa la religin como una herramienta para obtener
beneficios personales.
-Ah, s.
Me parece un accesorio Rosario-como en las personas que Raphtalia atado.
-Voy a poner esto en el suelo.
-Ah......
Qu extrao smbolo. Tres armas se acumulan en la parte superior de la otra.
Espada, Lanza, y el arco?
Toda una alineacin desagradable de armas.
-Ahora, voy a pisar esta herramienta si vosotros no hablis obedientemente.
-Paraaaaaaaaa!
El llanto del enemigo me par.
94

Eso fue bastante temprano.....

Es tan importante este trozo de metal?
Ms que nada en especial, simplemente me recordaba a un accesorio de moda, no tena
ni siquiera algn efecto especial.
A pesar de que podra ser el caso para m ya que la gente en mi mundo empiezan las
guerras de religin.
-Mira esto.
Yo pis repetidamente el extrao smbolo con el pie.
-T diablo del escudo! Dios nunca perdonar tales actos!
-Lo s, ahora me dicen rpidamente por qu estas tratando de matarla. O es este el
grado de su fe? Eh?
-Maldita Sea......
-Y pensar que habra un diablo haba pisado un smbolo de Dios. No debera Dios estar de
su lado?
Es lo contrario de la prueba de lealtad.
Dado que este tipo me reconoce como el diablo, no se presentar por que realic actos de
barbarie.
-Si escupes hacia fuera voy a dejar.
-Yo no voy a escuchar nada de lo que tenga que decir un diablo.
-Ah, ya veo.
Pis tan fuerte el smbolo que se hundi en el suelo.
-T bastaaaaaaaaaaaaaaaaaaardo!
Hmm...... Me pregunto lo que pas.
Finalmente se ha dado cuenta de su posicin?
-Hey mocoso, quin es esta chica de todos modos?
-Aau......
La mocosa maldita todava pareca estar recuperndose del temor de casi ser asesinado.
95

-Mel-chan. Maestro y Firo estn aqu por lo que vas a estar bien.
-...... Firo-chan.
La chica maldita se recogi a s misma, me mir, y murmuro.
-Uhm. Estas personas son caballeros de mi padre.
-Eso me recuerda, quin es tu padre?
-Padre?
-S, De qu noble familia vienes?
-Uhm.
Nobleza? Entonces, qu es?
Ella se ve considerablemente bien educada, ella es la hija de un famoso comerciante?
Hija del comerciante de accesorios? Aunque no debera haber ninguna razn para la
malicia si ese es el caso.
...... Del discurso de este tipo y comportamiento, su padre deba ser muy poderoso y
respetado.
Segu pensando que ella era la hija de algn noble.
-Mi padre es el rey de este pas.
-...... Qu?
-Holt Arcilla = Merlot Marque la 32a. Estoy Melty = Merlot Marcos...... princesa de este
pas.
Por lo tanto, de alguna manera me vi envuelto en una ridcula conspiracin.
96

97

Captulo 57 - La Iglesia de los Tres Hroes

- Muy bien, vamos a lanzar a este chico lejos y salgamos del pas.
Declar inmediatamente despus de enterarme de que esta mocosa maldita era la
segunda princesa de Merlot Marcos, Melty.
-Por favor, espere. Vas a abandonar a una nia?
-Ella es la hija del rey basura. Yo tambin voy a ser condenado independientemente.
-Pero creo que las circunstancias son bastante extraas.
Hm, la opinin de Raphtalia tena sentido.
La segunda princesa que casi fue asesinada se estaba sacudiendo de nuevo, mientras que
Firo la estaba cuidando.
Si ella realmente era la segunda princesa, no debera haber ninguna razn para que los
caballeros de este pas quisieran matarla.
Se trataba slo de una gran conspiracin, o lucha entre facciones? Por qu querran a la
princesa muerta?
Estaba completamente ignorante sobre las circunstancias de los asuntos internos de este
pas.
-Mel-chan. Por qu estabas a punto de morir?
-...... No s. Slo he venido a quejarme ante el hroe del Escudo porque hiri a mi padre.
-Viniste solo a eso?
-No. Los guardias imperiales queran venir, no importa el por qu.
Pareca que la segunda princesa era simplemente una marioneta.
Incluso si la interrogaba, sera imposible conseguir alguna informacin.
-Firo le ayudar!
-Hey, no empieces a hacer promesas sin mi permiso!
-Maestro. Firo quiere ayudar a Mel-chan.
-No.
-Quiero ayudar! Quiero ayudar! Quiero ayudar!
-Argg, tan molesto!
Mierda, tena un mal presentimiento sobre esto. Qu iba a pasar?
El caballero que estaba vindome se ech a rer.
98

-Finalmente, entiendes tu posicin como un diablo.

-Cllate. Ya he terminado contigo.
-No puedes escapar. Estar esperando aqu hasta que la misin tenga xito.
-...... Qu quieres decir?
-Nuestro objetivo es matar a la segunda princesa y echarte la culpa a ti, pero a pesar de
que la primera condicin no se puede cumplir, est muy bien. Su cabeza valdr mucho
dinero a partir de ahora.
Esa basura, iba a hacer algo como esto...
Ests dispuesto a sacrificar a tu hija para encontrar una justa causa para matarme!?
-Incluso si escapas al extranjero, los asesinos de la familia real te perseguirn!
-..... Espera, por qu es necesario matar a la segunda princesa delante de m?
Si quera fijar una acusacin falsa de m, todo lo que necesitaba era el testimonio de la
perra.
Incluso si la segunda princesa era asesinada en otro lugar, solo haba que afirmar que lo
hice.
Por qu no estn haciendo eso?
De repente, record la bola de cristal del otro caballero.
Debido a que el huyo primero, se las arreglo para escapar.
Si eso era algo que tom fotografas...
-Diablo del Escudo, el hecho de que t participaras en el asesinato de la princesa Melty se
ha extendido a los otros pases. Ya no sers capaz de refugiarte all.
No era de extraar. En este pas, no podan cruzar las fronteras para buscarme. Si lograba
escapar al extranjero, entonces se vera al pas como dbil.
En cuanto a los otros pases, ayudarn al Hroe del Escudo.
Sin embargo, eso ser imposible ahora mismo.
Haba una bola de cristal que mostraba el momento en que el hroe del Escudo podra
haber asesinado a la segunda princesa.
Eso es un montn de pruebas.
Una vez que se lo mostraran a los pases extranjeros, no iba a ser capaz de buscar refugio.
Wow...... qu tipo de respeto era este.
Eso me dejaba con 3 opciones.
99

Opcin 1
Me deshago de la segunda princesa.
El caballero de la basura que lleg a matar a la segunda princesa cumplir su deber y darle
as al pas una causa justa para darme caza.
Me iba a vivir como un hombre buscado con una recompensa por mi cabeza.
Si se extenda a los dems pases, el tiempo que me quedase como a un hombre buscado
sera an ms largo.
Sera ms peligroso cuando viniera la ola. Yo lo ms probable sera capturado.
Opcin 2
Me llevo a la segunda princesa y explic las circunstancias.
La segunda princesa as iba a mantener su vida. El delito de secuestro no se iba a borrar.
En otras palabras, poda salvar la vida de la segunda princesa, pero mi inocencia no sera
probada.
Opcin 3
Mataba al rey basura.
El crimen sera completo, lo que conducira a los 3 hroes, la iglesia, y una enorme
cantidad de caballeros haca m.
La posibilidad de fracaso era demasiado alta.
-No importa la eleccin, mi inocencia no ser probada! Ese rey basura, es capaz de
asesinar a su propia hija con tal de matarme!
Muy desagradable!
En serio, por qu todo el mundo estaba relacionado en sangre con el rey?
-Jajaja! Se acab para el diablo del escudo. Y pereceris ante la Iglesia y los tres Hroes!
-Cllate!
Les dije a los caballeros que se callaran mientras ordenaba a Firo por despecho.
-Se le permite matarlos, pero no tiene sentido, ya que muchos de ellos ya se escaparon.
Pero, si se dejaban caer mis falsas acusaciones, le preguntarn sobre el homicidio.
-Aun as, esa Iglesia de los Tres Hroes......
100

Iglesia de los Tres Hroes

Tres, Hroes, Iglesia.
Ahora que lo pensaba, no estaban todos conectados?
El smbolo contiene las sagradas armas de los tres.
Pero no es extrao?
Espada, Lanza, Arco, y el Escudo.
Segn las leyendas, estos 4 son los nicos.
Pero los caballeros me ven como el diablo, y la Iglesia de los Tres Hroes tambin es hostil.
...... Eso es todo?
A su llegada a este mundo, ninguno de los aventureros quera ser mi compaero.
Naturalmente, los nicos aventureros que se preparan son los de confianza por parte del
pas. Pareca que la religin conocida como la Iglesia de los Tres Hroes es criada
alrededor de la ciudad.
Desde la Iglesia de los Tres Hroes me llamaban el Diablo del Escudo, se supona que
deba ser un mal absoluto en el pas.
Quin estara dispuesto a convertirse en el compaero del diablo del escudo? No eran
an consciente de mi situacin, o estaban tratando de crear una situacin en la que poda
ser otra cosa que el mal?
...... Ese pareca ser el caso. En este pas, slo decir Hroe del Escudo te haca ganarte una
mirada sucia.
La mayora de los caballeros eran creyentes ciegos, y por supuesto la familia real no era la
excepcin.
Pensando con esta informacin, no poda evitar sentirme un poco divertido por las
acusaciones de violacin puestas en m.
Desde que era tratado como un enemigo religioso, me ignoraron intencionalmente y con
la marca de un criminal sin pruebas. Si haca algo mal, los ciudadanos iban a decir -Porque
l es el diablo del Escudo-.
La hostilidad de esa hermana hacia m en el reloj de arena de la era del Dragn lo
demostraba.
Poda entender un poco los pensamientos del rey basura.
Si quera mantener su posicin como el rey, no iba a ser capaz de tratar al diablo del
escudo igual que a los tres hroes.
Actualmente, la reputacin del hroe del Escudo haba mejorado en el pas desde que
haba estado yendo alrededor de varios lugares hacindose pasar por el Santo del Santo
Pjaro y salvar a la gente.
Excluyendo la ciudad del castillo, recientemente, incluso como el Hroe del Escudo, no ha
habido ms hostilidad dirigida hacia m.
101

El problema estaba relacionado con el prestigio de la iglesia. No tena ninguna duda de

que tambin se sumar amenazando la iglesia de tres hroes a mi lista de crmenes.
Es por eso que jugaron con la baza de que era la segunda princesa?
Pero al final, todo esto era slo especulaciones. No importaba lo que hiciera, sera
imposible deshacerse de las falsas acusaciones.
-Mi padre no hara algo as!
Declar la segunda princesa.
-Puede Ser......
-Termina tu frase.
-Mi madre dijo que el fuerte del Padre estaba en la guerra, pero recientemente tambin
tiene un fusible muy corto.4
-Madre, eh?......
Hablando de eso, yo todava no haba encontrado a la mujer del rey basura.
Bueno en guerra, eh?...... Eso es ciertamente un infierno de enemigo que he hecho.
Hasta ahora, nada bueno me haba sucedido.
-Mi madre siempre gana cuando juegan a los juegos de inteligencia.
-No ests solo llamando a su destreza?
Cada vez que habl con l, todo lo que senta era que era un tonto. No estaba seguro de lo
inteligente sera esa mujer.
-Mi padre me aprecia, por lo que no va a hacer algo como esto.
-Entonces, por qu sucedi tal cosa?
-Uh......
La segunda princesa pareca estar a punto de llorar en cualquier momento.
-Maestro es horrible.
-Eso es correcto. Para hacer llorar a una pequea nia.
-Ella tiene la misma edad que t.
No estoy muy seguro del sentido de esta frase, pero creo que puede significar que es muy temperamental.
102

Acaso Raphtalia haba olvidado que era del mismo tamao aproximadamente hace dos
meses? O es porque ella tena una relacin de hermana mayor con Firo?
Bueno, ese rey basura no era exactamente una buena persona. Sin embargo, no pareca
ser un criminal.
Creo que el rey basura atesoraba a sus parientes.
Tambin existe la posibilidad de que esta situacin fuera totalmente cocinada por los
fanticos que estaban tratando etiquetarme como un diablo a toda costa.
Adems, es la realeza actual estable?
Esto podra ser un poco forzado, pero lo que si hay dos facciones: una que apoyaba a esa
perra y una para la segunda princesa.
-Qu pasa con tu hermana?
El sucesor querra cortar un mal brote temprano.
Esa perra sacara un plan de este tipo.
-No sera algo as como?: 'Yo soy la prxima reina. Tengo que evitar que mi hermana ms
joven de tome de alguna manera el asiento'
-Si se trata de la hermana mayor...... tal vez.
-Bueno, yo no estoy negando esa posibilidad.
-Desde los viejos tiempos, la madre me deca que no imitara a mi hermana en atrapar a la
gente a conseguir lo que quera.
Es este el plan de la perra?
Quiero decir, incluso sus propios familiares se resisten a ella.
-Mi madre dijo que el padre no lo entenda.
-Ahora que lo pienso, que has estado diciendo desde hace una madre por un tiempo, pero
quin es ella?
-La madre es la reina de este pas. Durante todo el ao, est a cargo de la diplomacia. Yo
estoy siempre con la madre.
-Entonces, qu tiene eso que ver con nosotros?
-Madre de vez en cuando vuelve a visitar al padre.
-Uhh...... As que sobre su diplomacia.
-Porque no quiero la guerra, me esfuerzo todos los das. A causa de la ola, el mundo est
en peligro. Ya que soy la reina, es mi deber de proteger a mi pas.
Por lo que s, ella pareca ser superior al rey basura.
103

Ella no me puede patrocinar.

Aunque es un tipo peligroso poda venir en pos de m para proteger al rey basura.
Hmm?
Pensando en serio, acaso no pase por este hombre en el castillo despus de que me
separ de basura?
-El da antes de ayer, estuvo con su madre? Es esa persona con el pelo morado?
-Eso es el doble del cuerpo de mi madre.
-Cuerpo doble eh...... Hubo realmente un sentimiento?
Su excepcional pelo prpura dej una impresin.
-S. Ese es su disfraz, y ella habla divertido.
-Guau.
No importa.
-Ella es mayor que el padre.
La segunda princesa acaba de decir algo escandaloso.
-...... Qu dijiste?
-Ella es mayor que el padre.
-Qu?
-Naofumi-sama, en Merlot Marcos, la reina tiene el poder. La familia real de este pas es
de la lnea femenina.
Raphtalia completar en funcin de si era natural.
Entonces es eso?
Esa basura es un yerno!
-Naofumi-sama, por qu te res?
-Esto es demasiado divertido, el rey basura es slo un yerno recibido en la familia.
Ahahahahaha!
-Maestro pareces estar divirtindose.
-No hables mal de padre!
-No est bien? l te abandon.
-No fui tirada! Uwaaaan!
104

Oh, la segunda princesa comenz a golpearme mientras lloraba.

Qu escena de curacin. Vea a un compaero molesto llorando.
-T eres lo peor, haciendo llorar a una nia.
-Lo s.
Raphtalia se enfad como me esperaba.
-Entonces, hay alguna manera de que podamos despejar las sospechas y salvar su
vida......?
En primer lugar, por qu debo defender a los familiares de la basura y la perra?
Aun as, no poda asesinarla.
Aunque la sangre de este hombre era mala, yo preferira no hacerlo.
Suspiro......
Sin embargo, yo haba simpatizado un poco con su situacin.
Ser traicionado por parientes consanguneos quien uno cree, la segunda princesa ha
probado la parte inferior de la desesperacin.
Bien. Tiene que haber algn mtodo.
-Sabes dnde est tu madre?
Este era el primer mtodo. Si la basura no serva de nada, iba a conocer y a hablar con la
reina. Desde que tena ms poder que el rey basura, nuestro problema se deba resolver.
En este escenario, la supervivencia de la segunda princesa se haba convertido en una
condicin necesaria. Estaramos muy atentos de si viva o mora.
Tambin pareca por nuestras conversaciones que su madre era bastante inteligente.
Aunque todava tena mis dudas teniendo en cuenta lo estpido que era el rey basura.
-...... No lo s.
La segunda princesa neg con la cabeza.
-Ya veo.
No hay ninguna razn para huir a otro pas sin rumbo en esta situacin.
105

Recordaba mi conversacin con el viejo hombre de la tienda de equipo.

Si no me equivoco, el pas de Demi-humanos Silt Welt es el que domina a los seres
humanos. La influencia de Merlot Marcos ser muy baja?
La posibilidad de que la reina se enterara era muy alta y de que viniera a negociar cuando
se enterara de que la segunda princesa haba dejado Merlot Marcos.
Por supuesto, sera muy peligroso para nosotros los seres humanos, pero tenemos a
Raphtalia que es un semi-humana.
Tambin podra ser bueno si nos disfrazamos.
-Muy bien, vamos a salir corriendo a Silt Welt por el momento. Podramos ser capaces de
superar esta situacin.
-Ese es el pas de Demi-humanos..... Ya veo, podra funcionar.
Raphtalia pareca entenderlo.
-Voy a dejar las negociaciones para ingresar al pas Demi-humana a ti.
-Bueno!
-Ahora segunda princesa, vas a tener que venir con nosotros. Tenga la seguridad, yo te
proteger por todos los medios. Si usted no desea morir, entonces sgueme.
-...... Bueno.
La segunda princesa se uni de mala gana a nuestro carruaje.
No me pareca mal los nios si ellos entienden.
Pero en este caso, sera mejor decir la verdad sobre este rey basura y la princesa que no
eran mejores que la suciedad de este mundo.
Dado que la situacin lo exiga, nuestros destinos se haban entrelazado. Si cualquiera de
nosotros mora, se acab.
La segunda princesa era todava una nia.
Si nosotros le ensebamos lo que era correcto desde el principio, ella podra ser capaz de
entenderlo.
-Entonces vamos a estar juntos de ahora en adelante, Mel-chan.
-S...... Voy a estar en su cuidado, Firo-chan.
Firo se encontraba en un buen estado de nimo ahora que se haba enterado de que iba a
tener una nueva amiga.
La segunda princesa sera la clave que nos llevara a la victoria.
Si la perdemos, habamos terminado.
106

Cubr a los caballeros que se haban desmayado en el bosque y cambie nuestra direccin
de Silt Welt durante su estancia fue cauteloso.
107

Captulo 58 - Se Busca
-Umuu......
Estaba observando la situacin detrs de un arbusto.
Ya haban pasado varias horas desde que habamos recogido a la segunda princesa. Dado
que no haba un pueblo cercano, tuvimos que ser cautelosos.
Muy cerca se encontraba el pueblo que estaba plagado por el cadver del dragn haca ya
un tiempo. Pareca que lo que el caballero dijo era cierto.
-El Diablo del Escudo, Iwatani Naofumi ha sacrificado a caballeros de la Guardia Imperial y
ha secuestrado a la segunda princesa mientras se escapaba. Se busca vivo o muerto. El
premio:
En el tabln de anuncios dentro de la aldea, fue publicado un pedazo de papel que tena
una gran cantidad de dinero declarado por los soldados del castillo.
Es esto en serio slo unas horas despus? Pareca estar todo demasiado preparado para
esto.
Saba que era un conjunto a partir del inicio.
Por alguna razn, tambin asumieron que yo mat a los caballeros.
Lo escuch.
Si se amarraba una bomba en s mismo y la cargaba, tu iras al cielo.
Estos chicos estaban poniendo pensamientos locos similares a la prctica.
-Los caballeros de la Guardia Imperial han memorizado una imagen del criminal! El
caballero de la Guardia Imperial que llev la bola de cristal para el castillo tambin muri
despus de que se complet el deber.
Por otra parte. Pareca que un holograma de m estaba siendo proyectado por la bola de
cristal. Mi cara estaba torcida con maldad, y estaba estrangulando a la segunda princesa
por el cuello, que tambin pareca estar sangrando.
...... Es esa cantidad de fabricacin posible?
Debo evitar las bolas de cristal a toda costa en el futuro?
A pesar de que se vea muy sano a pesar de estar al borde de la muerte......
Cuando mir de cerca la cara de la segunda princesa, a pesar del hecho de que estaba
siendo estrangulada, su expresin era ms de sorpresa que de dolor.
Por cierto, el pas de Silt Welt estaba situado al sureste de Shirudo Furiden, que se
encontraba al noreste de nuestra ubicacin actual.
108

Pareca que era necesario que nos cruzramos dos pases, una distancia mucho ms lejos
que antes.
De alguna manera tendramos que avanzar sin ser descubiertos.
-Si ves el diablo que tiene un extrao pjaro tirando de su carro, ponte en contacto con el
pas de inmediato.
La bola de cristal mostr la imagen de Firo, y su expresin era la de un ave de presa
escupiendo veneno por la boca.
Eso era bueno. Poda usar veneno ya que estaba puesto que en el fraude.
Esto iba a ser un problema, sin embargo, ya que Firo es nuestro principal medio de
transporte.
Puede que tuviramos que dejar a Firo en alguna parte.
-As que, Firo, lo entiendes verdad?
-Noo!
Cuando termin de explorar el pueblo, fui a Firo para hacerle saber.
Si continubamos dejando que Firo tirara del carro, ella iba a atraer mucha atencin.
Si se llega a esto, Firo podra simplemente abandonar el carro y huir con su velocidad
superior. Ellos tendran dificultades para atraparla, pero perderamos todo.
Por lo tanto, tena que explicarle la situacin.
-No podemos evitarlo.
En el sentido de que ella era un demonio inusual.
Ella era la razn por la que era conocido como el santo del ave sagrada despus de todo.
-No puede Firo simplemente cambiar a una forma diferente antes de que ocurra algo?
Firo trabajar duro!
-Cmo es que tu-.
El cuerpo de Firo brillaba y comenz a transformarse.
Ella probablemente tirar del carro en su forma humana de todos modos.
Su cuello y pies empezaron a extenderse.
-Gueeee!
109

Firo se haba transformado en un Philo Rial normal que se asemejaba a un avestruz.

Bueno, el tamao es considerablemente ms grande que el promedio, supongo.
-Puedes mantener esta figura?
-Gueee!
Ella asinti con la cabeza.
-Puedes solo piar en esa forma?
-Guee!
-Ya veo.
Supuse que bamos a estar bien si poda mantener ese aspecto.
-Firo-chan es increble!
Los ojos de la segunda princesa brillaban cuando ella comenz a jugar con Firo.
-Gueeee...
Este agudo chirrido es mejor que su boca txica de todos modos.
-Cuando ests en esa forma, est tranquila.
-Guee!
Mi cabeza fue presa de su pie.
Naturalmente, puesto que Raphtalia y Firo raramente me atacaban, se olvidaban de que
violaban la marca de esclavo.
La cresta demonio apareca en su pecho y daba vueltas de dolor.
-Gueee!?
-Firo-chan?
-En serio, qu es lo que no te gusta?
-No utilice la violencia en Firo-chan!
-No lo hice. La cresta demonio se activa sola cuando me atacas.
A pesar de que todava era un poco linda en esta forma, su comunicacin era deficiente.
De esta manera, no s lo que estaba diciendo Firo.
110

Pareca que esto podra ser de mis pensamientos ntimos de "que sera bueno si tuviera
una mascota que incondicionalmente me escuchara y no fuera ruidosa".
Firo volvi a su forma humana y empez a lloriquear como un nio.
-Es doloroso!
-T lo has querido. Los demonios no pueden atacar a sus amos.
-Ueh......
La segunda princesa estaba extraamente preocupada por Firo.
Es porque son amigos?
-Por el momento, estoy asumiendo que ests muy bien escondida entre nosotros.
Hasta ahora, estbamos bien permaneciendo ocultos como un santo, por lo que debamos
trabajar de alguna manera.
-Raphtalia...... puedes parecer un poco cutre, y llevar un sombrero?
As como esto, la princesa y yo nos escondimos dentro del carro mientras que la
transformada Firo y Raphtalia disfrazadas se encargaron de pasar por el pueblo.
-Ah......
Raphtalia pas por los ojos de los aldeanos.
-......
-......
Pasamos en silencio.
-......
-......
El carro de metal pas por el pueblo hasta que nos vieron los soldados.
-Espera.
Nos detuvimos.
111

Empez la preparacin para ser descubierto; debamos ser capaces de tratar con la gente
de este pueblo.
-O bien. Qu pasa?
-El otro lado de su carro tiene una marca de ala. Se asemeja a la de ese demonio pjaro......
-N-no. Slo soy un comerciante.
-Hou...... Puedo confirmar lo que hay dentro?
Esto era peligroso.
El soldado puso la mano en la puerta del carro.
Qu hacemos? Poda estar bien, ya estaba usando ropa comn y mi escudo estaba en la
forma de un libro, pero la princesa sera reconocida inmediatamente.
-Ah!
El aldeano que hizo contacto visual con Raphtalia habl de repente.
-Qu pasa!?
El soldado se dio la vuelta para enfrentarse al aldeano.
-He odo que alguien vio al demonio del escudo hace un tiempo por all.
-De verdad!?
El aldeano asinti con la cabeza.
El soldado empez a correr hacia la direccin indicada por el aldeano.
-Por aqu.
El aldeano golpeo el carro.
-Date prisa, antes de que sea demasiado tarde.
Pareca que nos iba a proporcionar un lugar de escondite para nosotros.
No sabamos qu hacer...... el soldado engaado iba volver pronto y sera desastroso.
-Por favor, vaya. Voy al puesto de aqu.
112

Raphtalia detecto mi vacilacin y decidi por m.

-Pero.
-Planeaba hacer esto desde el principio.
Es eso as?
Nos bajamos del carro, y cuando llegamos a la casa, la cubrimos con un manto como el
aldeano nos dijo.
-No haba nada.
-Eh? Estaba equivocado?
-No, t reportaste como ordenamos e incluso dio detalles. Slo se escap.
-Ya veo.
El aldeano termin engaando al soldado y comprob el carro.
-Hmmm...... Solo hay bienes diversos. Es este medicamento?
-S, un aventurero me pidi que lo transportara. Jajaja.
Mientras que en el disfraz, Raphtalia respondi con una sonrisa irnica.
-Ya veo, siento haberte molestado.
-No, est bien.
El soldado sali a patrullar en otro lugar.
-Hmm......
Estbamos asomndonos por la ventana de la casa privada.
Yo estaba muy nervioso.
Eso era bastante peligroso. Si ese aldeano optaba por no ayudarnos, no habra habido un
alboroto.
-Saint-sama, ests bien?
-Ah, s...... de alguna manera.
-Despus de que Saint-sama salvara al pueblo, nos dimos cuenta de que eras en realidad
el hroe del Escudo-sama.
-Y vosotros no me condenis?
113

-Condenar!? De ninguna manera. El santo salv al pueblo. De ninguna manera bamos a

pagar la amabilidad con la enemistad.
-...... Estamos seguros?
La segunda princesa preguntaba con ansiedad.
-Estas del lado del demonio?
-Hemos recibido varias cosas de la iglesia de los Tres Hroes. Pero, el Diablo del Escudo
amablemente nos salv de la catstrofe que el dios del espada ha causado.
La lucha fue dura aqu. Tambin aprend varias cosas de este pueblo.
Pareca que el pueblo todava se estaba recuperando de las secuelas de la peste.
-A pesar de que podra ser llamado diablo, bajo estas circunstancias, estaramos an peor
que los demonios si no fueran a nuestro favor.
El aldeano apunt a la segunda princesa que estaba a punto de preguntar.
-Esto es slo una pequea conspiracin.
-Bueno, est bien si la princesa fue de buena gana.
La princesa asinti ante las palabras de los aldeanos.
-En la actualidad hay personas dentro del pas con el objetivo de mi vida. El hroe del
Escudo-sama me salv......
El aldeano asinti en la comprensin de la respuesta de la princesa.
-Lo entiendo. Algunos de nosotros podran ser desagradecidos. Entonces deberas escapar
rpidamente.
-...... Lo s.
-Hay un carro en la parte trasera que est totalmente cargado con paja. Por favor,
esconderos en l, y varios aldeanos le llevarn a su compaero que est en la posada.
-Estoy muy agradecido.
Gracias a los aldeanos que llevaron el carro de heno y distrajeron al soldado, se
reincorpor Raphtalia.
114

-Como pens, estamos en peligro considerable en este carro.

-Gueee!?
Transformado Firo me inform de su disgusto.
Su cuello estaba sacudiendo hacia atrs y hacia delante.
-Gue! Gue!
-No podemos evitarlo! Quieres ser encontrado y capturado? La segunda princesa, Melchan ser asesinado.
-Gu.....
Firo de mala gana cay en silencio ante la mencin de que la vida de la segunda princesa
estaba en peligro.
Pareca que haba llegado a ser absolutamente una amiga importante para ella para
cuidarla mucho.....
-Eres genial, Firo. Puedes dejar de lado cosas importantes por tu amiga.
-Gue?
La acaricio amablemente
Aunque yo no entenda lo que estaba diciendo, ella eligi correctamente.
-Despus de esto termine sin duda la tomaremos de vuelta.
-Gue!
Absolutamente. Entiendo.
-Lo siento. Te importara cuidar del carro?
-...... Claro.
El aldeano pareca entender la situacin y acept.
-Yo estar muy agradecido.
-Ya has hecho lo suficiente para nosotros.
-Ya veo. Segunda princesa, ven aqu y cmbiate la ropa. Nos descubrirn al nstate si
sigues llevando eso puesto.
-O..... Bien.
115

La segunda princesa no pareca muy contenta con la idea de usar ropa barata, pero dada
la situacin que ella no tena otra opcin.
Pareca que la ropa del aprendiz de aldeano apenas le caba.
Era probablemente debido a que el aldeano no tena hijos.
En comparacin con la ropa habitual de la segunda princesa, ahora se vea como un
pequeo aldeano en mal estado.
Aunque sea bien educada, el pelo azul slo se asocia con los nios nobles nacidos.
Bueno, puedo preocuparme por eso mientras viajamos. No hay ninguna razn para
descartar su ropa vieja.
Ser un poco incmodo para llevarlo alrededor sin embargo.
-Llenar las bolsas con artculos varios.
Puse las cosas ms valiosas dentro de la cesta de paja y lo cubr.
Cualquier cosa voluminosa fue dada a los aldeanos.
Debemos aguantar dos semanas con esto. Esta materia ser til para la reactivacin de la
aldea.
-Muy bien, vamos.
-Bueno.
Salimos del pueblo en silencio y mientras los aldeanos nos vean fuera.
Bueno, estbamos siendo vistos por otro aldeano.
Despus de esto, nuestra mejor apuesta sera evitar las ciudades y pueblos tanto como
sea posible.
El carro hizo un ruido sordo cuando empezamos a correr hacia el noreste.
Si era posible, espero que el pueblo no fuera castigado por habernos ayudado.
116

Captulo 59 - El Secreto de Firo

El crepitar de la hoguera era lo nico que se oa mientras nos sentamos alrededor.
No habamos tenido ningn enemigo hasta ahora, pero no podamos tomrnoslo con
calma.
En primer lugar, estbamos en el encubrimiento. A primera vista, sera difcil decir que yo
era el hroe del Escudo.
Pero eso era de esperar.
-Ahahahahahaha Firo-chan!
-Ahahahahahaha!
La segunda princesa y Firo estaban jugando alrededor del carro sin preocupaciones.
Las cosas agradables de la vida incluan la alimentacin, el sueo, y un crculo cercano de
amigos.
Ya que haba participado varias veces en eventos escolares en una escuela rural y
excursiones a las casas de verano junto al mar, entenda lo que sentan.
Una vez que me convert en un estudiante universitario, tambin me present en la casa
de mi amigo.
Pero...... Pensar que estas dos seran tan amigas...
Podra ser porque desde que naci Firo, nunca tuvo a nadie de su edad o del tamao para
poder comunicarse, por lo que era comprensible.
No, la sensacin que tena era la que tiene un propietario con sus animales domsticos.
Esta segunda princesa era un poco sorprendente sin embargo.
Pens que esta cultura mir hacia abajo en animales y tal.
Tambin podra ser la forma en que ella estaba haciendo frente a este largo viaje.
-No hagas demasiado ruido! Nos podran encontrar.
-Est bien.
Despus de responder, vuelven de nuevo a juego.
En serio, Firo se ha vuelto muy ruidosa despus de encontrar una amiga.
-Mel-chan, Firo le mostrar un tesoro.
-Hurra!
117

Despus de decir esto, Firo abri una bolsa que se ocultaba dentro del vagn, y mostr la
segunda princesa su contenido.
Me preguntaba qu haba en ella. Estaba un poco preocupado.
El tesoro de ese pjaro. Ella recoga las cosas que nos encontrbamos?
-Maestro quieres verlo?
-Ah, s.
Me acerqu a Firo y ech un vistazo por dentro.
Oh, era un pedazo de espada rota. Adems, las joyas de basura que tir despus de no
poder hacer los accesorios.
Una botella vaca. Mrmoles de cristal.
-Es brillante y bonito!
-S, es hermoso.
La segunda princesa se estaba poniendo una mscara sutil.
Bueno, es slo basura.
Se debe a que los pjaros les gustan los objetos brillantes? He odo algo de esto antes,
era un alboroto causado por un cuervo que robaba objetos de valor.
Esto podra estar relacionado.
Hmm?
-Qu es esto?
Haba algo extrao mezclado en la bolsa y lo saqu.
Una gran bola de pelo marrn......? Tena la forma de una bola, pero era muy suave.
Apestaba.
Tena un mal presentimiento sobre esto.
-Eso es...... algo que sali de la boca de Firo.
Se sali de la boca...... del ave.
Es esto comparable a bola de pelo de un gato? En trminos humanos es vomitar.
Bala del ave = vmito.
En otras palabras, los objetos duros como los huesos y otras cosas que come Firo se
disuelven en...... esto.
118

-Se acab!
Qu es? Me di cuenta de que todava estaba sosteniendo la bola de pelo.
La tire a la basura.
-Ah, el tesoro de Firo!
-Eso no es un tesoro! Eso es basura!
-Boo......
Firo y la segunda princesa parecan tener algunos intercambios sutiles en frente de m.
-Hey, segunda princesa.
-Hm?
-Cuando Firo se cambi a su forma humana, no estabas sorprendida.
-S. Porque lo vi ayer.
-Ya veo.
As que ya lo sabas.
Bueno, eso es bueno.
La cena de hoy era la parrilla de brochetas consistentes en carne de los demonios que nos
encontramos.
-El Maestro es bueno para hacer la comida!
-Cmo puede estar tan delicioso esta brocheta!? Es slo carne en un palo!
La segunda princesa se coma cualquier cosa sin pestaear. Pareca que mis temores de
que ella no comera cocina brbara eran falsos.
Yo estaba esperando que ella se tomara un tiempo antes de que ella fuera capaz de comer
estas cosas.
Mis expectativas fueron traicionadas. Pareca que la reina lo llevaba muy bien.
-Si es con Naofumi-sama, podemos comer esto todos los das.
-Yay
-Ya veo, eso es bueno.
Ahora bien, en mi tiempo libre. Me estaba acostumbrando a acampar.
Deba estudiar la clase de principiantes libro mgico y tratar de aprender nueva magia?
Despus de unos minutos, la segunda princesa y Firo se tranquilizaron.
119

Estaban probablemente cansadas.

Raphtalia se fue a echarse una siesta.
No poda dormir bien si Firo o la segunda princesa estaban mirando al fuego, y tena que
estar preparado para cualquier ataque nocturno.
-Hmmm......
A pesar de ser clase de principiantes, haba varios tipos de magia.
Hay una versin a distancia de la Guardia rpida y Sanar rpido.
Aunque no haba ledo el libro completo, un poco de magia clase de principiantes saba.
Ahora tena la magia, que aumentaba la capacidad y la velocidad ofensiva.
Me gustaba aprender los hechizos ms difciles, pero descifrar los conceptos difciles y la
gramtica era difcil.
A medida que la lea se quemaba, el tiempo pasaba.
Mientras mezclaba la medicina, era incapaz de calmarme. No haba avanzado mucho en la
capitalizacin del veneno, pero poda ordenar las hierbas venenosas y entender algunas
recetas.
No haba tiempo para buscar materiales sin embargo.
-N......
Raphtalia despert con una mirada distrada.
-Ah, s? Te despert?
-No...... Quieres cambiar?
-Si ests bien con eso.
-Bueno.
Desde que Raphtalia estaba tomando mi lugar, decid acostarme.
-Umm, Naofumi-sama?
-Qu pasa?
-Acerca de Firo y la princesa Melty......
Raphtalia apuntaba hacia la Philo Rial Firo En forma de Reina con los dedos temblorosos.
La ropa de la segunda princesa estaban tiradas y ah Firo, que estaba sentada sola y
mecindose hacia adelante y hacia atrs en su sueo.
120

-Ummmm...
Basado en pruebas circunstanciales...... Dnde estaba la segunda princesa?
No haba nada detrs de Firo bien......
Incluso sus zapatos estaban ah...... Dnde est?
-De ninguna manera......
No importaba la cantidad de glotona que seas......
-Naofumi-sama, no quiero creerlo, pero parece que amenazar a otros seres humanos con
que Firo se los vas a comer poda no ser un farol......
-Nonono! De ninguna manera!
-Pero...... Firo es...
-U.....
Puede ser? Reconoci amigo = socio comestible?
Es eso lo que entiende por querer ayudar?
-Raphtalia, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo como fugitivos.
-S. Nuestros crmenes estn seguros ahora......
En serio, este pjaro gordo haca las cosas ms escandalosas.
-Funya?
Firo se despert e inclino la cabeza.
-Raphtalia Onee-chan? Maestro? Qu pas?
-Firo, dnde est la princesa Melty?
-Melty-chan? Melty-chan estaba durmiendo dentro de plumas de Firo.
-Qu? Dentro de ti?
Eso era algo que deba verificarse.
-Melty-chan. Despierta.
Era un extrao espectculo digno de ver, la segunda princesa apareci dentro de la
espalda de Firo.
-Qu!?
121

Cmo puede haber espacio suficiente para una persona en el interior de las plumas de
Firo?
Pero era innegable que la segunda princesa sali de un lugar extrao.
-Firo-chan Cmo hiciste eso?
-Maestro, me despertaste para buscar a Mel-chan?
-La espalda de Firo es muy clida......
-...... Por qu te quitaste la ropa?
-Debido a que es caliente.
Ah...... Eso no es sorprendente.
-Cmo has llegado tan profundo?
-Plumas de Firo-chan son suaves y mullidas, pero tambin misteriosas y gruesas sabes?
Quieres sentirlo?
-Ah, s.
Qu diablos estaba sucediendo en el cuerpo de Firo?
Dado que la princesa estaba haciendo seas, estiro mi mano.
La princesa cogi mi mano y la puso en una de las plumas de Firo.
-Uwaa...... Esto es muy profundo.
Poda poner todo mi brazo en ella.
Mientras pensaba, su temperatura era caliente.
Si la princesa se pona aqu poda no darme cuenta.
Parece slo a hincharse un poco.
-Qu diablos es la estructura de este pjaro?
-Yo s, verdad......
-Deberamos examinarla desplumando todas sus plumas? Incluso podra obtener un
beneficio de la venta de las plumas.
-No.
-No maltrataras a Firo-chan!
Hmm...... Hoy pareca que haba tenido una mirada a la extraa anatoma de esta ave.
122

Captulo 60 - Perversidad
Varios das ms tarde.
Firo estaba tirando del carro a travs de la carretera, mientras tena el aspecto de un Philo
Rial normal. Estbamos sobre todo ignorando a los pueblos y ciudades, acampando en
varias ocasiones por la noche.
Estbamos casi en la frontera.
-Gueeee!
Firo grito en forma de alarma.
Es un enemigo!?
La segunda princesa y yo nos escondimos en la paja y nos pusimos a observar.
-Jejeje, entrega todo tu dinero y puedes irte.
Una voz familiar se escuchaba.
No era el ladrn que intent robar al comerciante accesorio antes?
Qu le pasa a este tipo?
l en serio iba a atacar a un vagn lleno de paja?
-Hey! Date prisa y deja todos tus objetos de valor Oh? Te ves hermosa.
La tez de del bandido se puso blanca al ver a Raphtalia disfrazada.
-Te ves diferente.
Probablemente no era necesario ocultarme, as que salt del vagn.
Firo, que sinti que no era necesario disfrazarse, regres a su forma de Philo Rial forma
de Reina.
-Vas a luchar?
La segunda princesa se preguntaba con ansiedad en medio de la paja.
-S, probablemente. No te preocupes por eso.
-Por qu no? Vamos a estar bien?
123

Pareca que alrededor de dos tercios de los bandidos no haban peleado antes con
nosotros, y la mayora de ellos me miraban con expresiones de desconcierto mientras que
el resto se volvan azul.
-NNN-No tengan miedo. Este tipo tiene una recompensa ahora. Si le ganamos, podemos
conseguirla.
Declar mientras que tartamudeaba y temblaba.
-A pesar de que le saquearon el mes pasado, ya estaba de vuelta en sus pies. Muy rpido
si me permite decirlo.
Uno de sus compaeros, que tena una expresin de desconcierto se prepar para atacar.
-Cllate! Para ti slo soy un lacayo en otro grupo de ladrones!
-Ah, as que vosotros se fusionaron?
-El jefe ha vuelto a su pas!
-Eso est muy bien. Tambin debe renunciar a este tipo de puestos de trabajo.
-Cllate! Vamos a conseguirlo!
Todos ellos tomaron sus armas y nos atacaron.
-Firo! Raphtalia!
-Bueno!
-Est bien!
Di un paso atrs para proteger a la segunda princesa.
Ni Raphtalia ni Firo perdern contra los ladrones de este nivel.
-Come esto!
Uno de los ladrones blandi su espada haca Firo.
-Firo-chan!
La segunda princesa sali de la paja, extendi sus manos, y se puso a cantar.
Qu? La segunda princesa puede pelear?
124

-Yo ordeno el origen del poder. He ledo y descifrado una ley de la naturaleza. Explosin
con agua!
-Tiro Ars Tzuvait Aguamarina!
Eh?
El agua entr en erupcin de manos de la segunda princesa y se aceler hacia los ladrones.
Tzuvait. Es un adjetivo que hace una clase intermedia magia. En cuanto a Ars, significa
mltiples sistemas mgicos.
-Uge!
-Gawa!
-Ugu!
Los ladrones que estaban cerca de Firo salieron volando.
Que los paquetes bastante el golpe.
-Yo ordeno el origen del poder. He ledo y descifrado una ley de la naturaleza. Cortar con
hojas de agua!
-Tzuvait Aguamarina Roza!
La segunda princesa hizo inmediatamente otro hechizo.
Ms agua entr en erupcin en sus manos, pero esta vez en lugar de una bola de agua, se
liberaron lminas de agua.
De alguna manera, haba odo algo peligroso.
Fallo su destino, pero el rbol que golpe se redujo a la mitad.
-Siguiente...... usar......
A ella le costaba respirar. Pareca difcil que pudiera continuar.
-Ellos tienen un mago! Ella es tambin un experto!
-Firo-chan!
-Est bien!
Los bandidos que estaban mirando a la segunda princesa sorprendidos fueron expulsados
como juguetes por Firo.
125

-He terminado all.

-Todava no!
Uno de los ladrones se col a nuestro alrededor, tomando ventaja de la confusin, y trat
de saltar haca la segunda princesa.
-ArgG!
Justo cuando salt, convoco un escudo entre ellos.
-Todava no!
Los ladrones restantes empezaron a atacar a la segunda princesa que era nuestro eslabn
ms dbil.
-Segundo Escudo, Cambio de escudo.
Llam a otro escudo para protegerla y luego al instante cambie de escudo.
Iba a usar la aguja Escudo Bee. Podan morir accidentalmente por el dao del veneno, as
que iba a aturdirlos con parlisis.
-Uf, arg......
Uno de los ladrones fue golpeado por mi segundo escudo y cay convulsionando.
-An no se ha hecho todava!
El primer ladrn que se acerc a la segunda princesa empez a gatear.
-No, se acab.
-Ah......
Una gran sombra se puso sobre el ladrn. Pareca que l se dio cuenta. Lo oa llorar.
Probablemente uno de los ladrones lloraba resignado.
-Yo te ayudar Mel-chan!
126

Y con un ruido sordo, Firo golpeo el cuerpo.

- Dime dnde est vuestro escondite.
Le preguntaba despus de haber atado a todos sus miembros.
-Nunca vamos a hablar.
-Firo.
-Es all!
-Hey!
Al parecer, los ladrones novatos no saban su posicin.
-Qu pasa?
Uno de los ladrones que nos encontraron por ltima vez desesperadamente suplicaba.
-Ese pjaro gordo nos va a comer si no aceptamos obedientemente!
-Ests bromeando?
-Parece que alguien como l bromeara?
Me sorprendieron las conversaciones con el ladrn.
-Quin es de todos modos? Utiliz algunas habilidades extraas y magia.
No lo entiendes!? Ese es el escudo!
-Eh!?
Los miembros restantes se volvieron de color azul.
-El diablo y su pjaro come-hombres!?
-Eso es! Ese pjaro come de todo, incluyendo la cabeza. Preferira recibir una patada y
escapar!
-Por favor, slo sobra nuestras vidas! Te daremos toda nuestra propiedad!
Pareca que otro rumor se haba aadido a mi notoriedad......
Raphtalia suspir.
127

-Eso es mentira.
-Lo s! As que por favor perdnanos la vida!
Los ladrones me informaron del escondite. Por supuesto, ocupamos con el poder de
combate abrumador.
Ese da, me oculte en la posada. Y tom todo lo que los ladrones haban experimentado.
Fue comida. Pero ya que habamos estado viviendo como fugitivos recientemente, y slo
comiendo demonios, una comida decente era de agradecer.
Cuando entramos, la segunda princesa tena miedo, pero despus de un tiempo se instal.
Todo lo que era valioso fue recogido, y cualquier cosa que era demasiado problemtica
para coger fue quemada.
Bueno, si algo se perda y los ladrones lo reclamaban, no me importaba.
Yo medio sonre a los ladrones que estaban desesperados.
Fueron entonces cuando salieron de su escondite.
-Hey segunda princesa, parece que practicas la magia.
-S. Lo aprend en defensa propia.
-Cunto se puede usar?
Si la segunda princesa se une a nuestro partido, podramos luchar mejor en el futuro.
-Qu nivel es tienes?
-Uhmm, soy nivel 18...... Puedo usar algunos hechizos de agua clase intermedia.
Eso era inesperadamente bajo. Bueno, si juzgbamos por la apariencia y la edad, el nivel
era muy alto.
Pero la magia intermedia?
-As que era buena con el agua?
-S.
Su pelo es de color azul. Estaba eso relacionado?
-Puedo usar un poco de magia de la tierra tambin.
-Hoh......
Su repertorio era inesperadamente amplio.
128

-Ah, claro, utiliza su hermana la magia de viento?

Preferira no recordarlo.
Me golpearon en la espalda durante ese duelo con la magia del viento.
Maldita sea, me estaba irritando slo de pensarlo. Vamos a dejarlo.
-Hermana mayor? Ella est orgullosa de su magia de fuego, y utiliza un poco de viento.
Oh, tiene sentido debido a su color de pelo.
-Tu madre es buena con el fuego y el agua?
-S.
No es que importe.
-Este es probablemente lo mejor. Por el momento, entra en mi grupo.
-Bueno.
No tena la intencin de confiar en ella.
Pero este era un seguro en el caso de una emergencia. Sera mejor si no nos pelebamos
sin embargo.
Siempre existe el riesgo de muerte.
Yo no quera ir en una direccin que nos obligara a depender de la segunda princesa.
-Hey. Por qu hiciste cabrear tanto a mi padre?
-Ahora que lo pienso. Todo comenz cuando tu hermana me ataco.
Esa noche, le dije a la segunda princesa todo lo que la basura y la perra me hicieron. Firo
tambin pareca estar escuchando mi historia, por alguna razn, pero se qued en silencio.
No escond nada ni ment, yo slo le dije la verdad.
Bueno, mis sentimientos y rencores se mezclaron un poco, pero slo iba a pensar en ella
como la educacin.
-Padre y mi hermana mayor son crueles! Aunque hroe del Escudo-sama dijo cosas malas
a las que no puedo quejarme.
-Cierto, cierto.
-Mi madre lleg a valorar al hroe del Escudo-sama tanto como sea posible.
-Qu?
129

Qu dijiste? no era la religin de este pas designa al escudo como el diablo?

Es la reina diferente?
-Qu pasa?
-Nada, slo estoy preguntando lo que su madre piensa de m.
-Um...... yo no lo s. Pero ella envi una carta al padre dicindole que tratara a todos los
hroes de la misma forma.
Entiendo que la segunda historia de la princesa un poco; pareca que la reina estaba
preocupada de que esto me pasara.
Oh, bueno, ya que todo ocurri de todas formas gracias al rey basura.
-Maestro, un montn de cosas que sucedieron antes del nacimiento de Firo.
-Eso es correcto.
-Eh?
La segunda princesa tena una mirada atnita.
-Uhmm Firo-chan, cuntos aos tienes?
-Un mes y tres semanas de edad.
-Ehh!?
Que se sorprendiera era lo normal. Su crecimiento fue rpido aunque sea un demonio.
-Firo-chan es tan precoz!
-Ehehehe...... fui elogiada.
-Fuiste alabada?
-Entonces yo soy la hermana mayor.
-Bueno, en la categora de edad. Raphtalia es casi lo mismo que t.
-Raphtalia onee-chan es......
Firo mir a Raphtalia con una expresin de decepcin.
Raphtalia me mir con frialdad.
Bueno, entiendo sus sentimientos ya que el pjaro dijo algo as.
-Q-qu?
-Demi-humanos...... incluso aunque seamos de la misma edad que ella se siente ms vieja.
130

131

-Bueno...... no se me permita perder.

El ambiente era delicado.
-Bueno, a pesar de la edad de Raphtalia, su aspecto le sienta bien.
Eso me habra marcado inmediatamente como un lolicon5.
Asimismo, tanto la segunda princesa y Firo eran aun nias.
Por no hablar de que Raphtalia convirti en mi esclavo cuando era una nia.
-Esto es slo cmo funcionan las cosas.
-Naofumi-sama......
Esos tres me consideraran un Loli-Harem.
Me preguntaba lo que los otros hroes diran.
-De todos modos, vamos a descansar aqu hoy y cruzamos la frontera ya maana.
-Yay.
-Bueno.
Persona que le atraen sexualmente personas con forma de nios
132

Captulo 61 - Persuasin
-Guau......
Murmur involuntariamente mientras miraba alrededor de los puestos de control en la
frontera hacia el noreste.
La razn por la que murmur se debe a la enorme cantidad de caballeros que patrullaban
la frontera.
Trajeron todo un ejrcito para esto?
Qu iban a hacer si otros atacaran este pas? Ese rey basura......
Bueno, esperaba soldados, pero esta cantidad era ridcula.
-El diablo del Escudo seguramente ha escapado a Silt Welt! No lo pierdan!
-Roger!
Tan insufriblemente molesto......
Ellos estaban siendo lo suficientemente estrictos con las patrullas fronterizas que ni
siquiera las hormigas podan escapar.
Si furamos solo Raphtalia, Firo, y yo, podamos ser capaces de romper el frente, pero
ahora haba que preocuparse por la segunda princesa.
Era probablemente imposible.
Incluso si atacbamos desde el frente, los otros hroes tambin podan estar aqu......
Bueno, no debera haberse recuperado completamente de la ltima ola con todo sin
embargo.
Sin embargo, cmo se enteraron de que yo iba a Silt Welt? Probablemente pensaron que
sera el pas ms desventajoso para ellos.
De cualquier manera, mi imaginacin estaba desbocada.
-Qu hacemos? ...... No podemos pasar la barricada, debemos cambiar los caminos?
-Imposible......
La segunda princesa murmuro.
-Por qu sera imposible?
-Esto parece ser un despliegue de emergencia. Las advertencias sonarn una vez que
crucemos las fronteras nacionales, y los soldados se apresuran all.
-Eso es muy grave......
133

Me imaginaba algo as como un sistema de alarma de infrarrojos. Estos chicos tenan

probablemente algo as a lo largo de la frontera.
Incluso solo acampando en una montaa, sera cuestin de tiempo que nos descubrieran.
-Firo, puedes evadirlos mientras tira de la carreta?
-Se les advirti. Es imposible escapar, ya que tienen la lnea de advertencia.
-Hmm...... Son extraamente detalladas.
-Este es el plan de emergencia de mi madre, as que no hay gastos se salvaron ya que se
utilizar en caso de emergencia, despus de todo.
-Es bastante elaborado......
Mi intencin de matar cada vez suba ms.
Aunque no haba nada que pudiera hacer para liberarlo.
-No podemos escapar a Silt Welt por otro pas?
La frontera ms cercana estaba aqu, y no podamos elegir cualquier otro.
Terminamos chocando con un habitante de la aldea vecina.
Ya que estamos con el disfraz, no debera pasar nada. La segunda princesa y yo nos
escondimos dentro de la paja.
-Ah......
Raphtalia y el aldeano hicieron contacto visual y se hizo un silencio misterioso.
-Hroe del Escudo-sama. Es peligroso venir por aqu. Le recomiendo que tome un desvo.
Nos reconocieron de inmediato?
Deba reconsiderar el disfraz de Raphtalia.
-Ah, nuestro pas ha mejorado mucho gracias a la semilla que nos dio el hroe-sama.
Gracias.
Cuando mir con cuidado. Vi que ese tipo era vecino del pas.
Por otra parte, este chico pareca que haba estado vendiendo.
-Creo que su disfraz va a estar bien si se agrega un poco ms de tierra. Yo la reconoc ya
que ella es una hermosa Mapache Demi humano.
134

Esto era mi culpa. Como era de esperar, Raphtalia pareca tener uno de los mejores
aspectos de mapache Demi-humanos.
O es que ella se haba convertido en una celebridad cuando estbamos vendiendo?
En primer lugar, cuando compr a Raphtalia, el traficante de esclavos, dijo que la aparicin
de la clase mapache era un poco mala.
Puesto que son muy cautelosos, que son capaces de disfrazarse.
-Lo siento por todo.
-Ni siquiera pienses en ello. En comparacin con todo lo que el Hroe del Escudo-sama ha
hecho por nosotros, esta cantidad no es nada.
Yo le di un poco de dinero a cambio de comida.
Nuestro problema de la alimentacin era muy grave debido a Firo.
Durante nuestro fugitivo estilo de vida, su estmago ruga sin parar.
Me tema que iba a caer en la velocidad.
Nuestras nicas ventajas eran la velocidad y la capacidad de transformarse de Firo.
Era prcticamente nuestra forma de vida en contra de los cazadores de recompensas y
aventureros en la carretera.
-Oh un vendedor ambulante? Quiero comprar algo.....
Oh, mierda!
Un soldado se acerc al chico del vecino pas.
-...... Hroe del Escudo-sama?
Mierda, nos ha descubierto un soldado! Justo cuando estaba a punto de pedir a Firo que
saliera corriendo
-Soy yo. Yo colabor con el hroe-sama durante la ola.
Ah, ahora que mir con cuidado, l era uno de los soldados voluntarios.
Eso me record, que despus de separarme del rey basura, no pude dar seguimiento a
cualquiera de los otros que vinieron conmigo al castillo.
Yo estaba un poco preocupado, pero pareca que estaban cooperando con nosotros.
Aunque en ese momento yo no saba nada de la historia del diablo de Escudo.
Deba haber sido una decisin considerablemente difcil de llevar a cabo.
135

Puede ser que incluso se han degradado.

-...... Recibi la degradacin?
-No, por alguna razn no hubo culpa.
-Ya veo, entonces ests en la patrulla fronteriza sin ser degradado?
-No es as. La mayora de los caballeros se concentran aqu.
Slo para m!?
Hey hey. Cunto me odia el rey basura? Pareca que realmente no queran que fuera a
Silt Welt.
Tena que haber algo que no supiera sobre el pas llamado Silt Welt.
Tal vez no sea imposible proceder despus de todo.
Mi mejor mano = lo que el enemigo odia.
Yo no saba el qu, pero sin duda haba algo que poda explotar aqu.
-De todos modos, es peligroso aqu. Por favor iros tan pronto como sea posible.
-Estoy muy agradecido.
-De nada...... hroe-sama, ests preocupado por el hecho de que nos topamos y te haya
reconocido como el Hroe del Escudo-sama?
...... Por supuesto.
En el momento de la ltima oleada, los otros hroes podan haber contribuido a la
retirada de Kagami.
Se poda considerar mis habilidades por encima de ellos, pero......
Yo sera asesinado si nos encontrbamos de nuevo.
En cualquier caso, cambiamos la ropa de Raphtalia para algunos incluso peor y le puse
barro en la cara.
-Por el momento, vamos a salir de aqu.
-Rezo para que sus sospechas se aclaren.
Tras separarnos del aldeano del pas vecino y del voluntario, nos dirigimos al sur para
tomar un desvo.
Slo habamos avanzado un poco.
Segn el relato de los voluntarios, Motoyasu e Itsuki se dirigan en un carruaje.
..... Apenas yo robo un vistazo.
Uno de sus magos pareca estar cantando algo.
136

-All! Esa cesta de paja!En serio esperaba que no hubiramos sido nosotros. Inmediatamente tuve un mal
presentimiento.
Motoyasu e Itsuki se apresuran a nuestro carro.
Mierda! Por qu los chicos se dirigen haca aqu?
Era probable que ese bastardo estuviera utilizando la magia.
Supongo que es cierto anlisis magia.
Me salgo de la paja y salto de la carreta. Firo percibi la situacin y volvi a su Philo Rial
Forma de Reina.
-As que eras t, despus de todo!
Para que estaban tan cerca. Ren tambin apareci.
Mierda...... Poda est situacin ponerse peor?
-Te encontramos! Libera a la Princesa Melty!
Itsuki me seal a m como si fuera algn mensajero de la justicia e hizo una mueca
provocadora.
-Liberar qu? No estoy restringiendo a la segunda princesa.
-Deja de jugar, tenemos pruebas!
-Eso es correcto. No tienes ni a la justicia.
-La justicia...... eh?
Los caballeros actuaron basndose en la justicia durante la ola?
La realidad es que, cada uno tiene su propio sentido de la justicia.
Espere...... Si pensaba cuidadosamente en el sentido que este tipo tena como justicia era
muy sencillo.
De vuelta en la ciudad del castillo, Ren estaba preocupado por el pueblo, mientras que
Itsuki slo desperdiciaba mi tiempo en su pensamiento de la justicia intil.
Poda usar esto?
Bueno, no haba manera de que me creyeran, pero tambin poda intentarlo.
Sin embargo, vala la pena tratar de explicarlo de una vez el asunto.
En otras palabras, si poda convertir su sentido de la justicia en otro, podamos salir de
esto todava.
Un plan maligno se fragu.
137

Es una de las situaciones que los entusiastas de los juegos anhelamos.

Si funciona, esto har dudar del pas......
-Estis diciendo que lo que uno cree es verdaderamente lo justo?
-Qu ests diciendo?
-La segunda princesa est aqu sin ninguna herida.
Mostr a los hroes la segunda princesa mientras se mantenan dispuestos a defenderse
de cualquier ataque.
La segunda princesa me miro con ansiedad, y asinti.
-Hroe de la Espada-sama, Hroe de la Lanza-sama, Hroe del Arco-sama. El hroe del
Escudo-sama es inocente. Ms bien, l me ha salvado la vida.
La segunda princesa no estaba hablando con su habitual tono infantil, sino ms bien con la
autoridad de una princesa autntica.
Las expresiones de los 3 visiblemente cambiaron.
De hecho, se estaban dando cuenta de que haban sido utilizados para hacer el mal.
Dado que estos chicos son bsicamente trozos de justicia, esto ser extraordinariamente
vergonzoso.
-Si no me creen. Hay una gran conspiracin oculta detrs de esto.
-Pero por qu la princesa Melty se ha ido con este tipo?
-Slo le ped que protegiera mi vida.
La segunda princesa explic qu pas con ellos.
-No es antinatural? Qu beneficio sacara de que el hroe del Escudo-sama me
secuestrase?
-Eso es......
Ests tratando de buscar una razn?
-Pero, este tipo es-El pas Merlot Mark no da Al hroe del Escudo-sama un tratamiento diferente?
-Ciertamente......
138

-En primer lugar, Madre estaba diciendo. Cuando llegue el momento de la desgracia, las
personas deben unirse...... No hay lugar para que estis luchando contra el hroe-samas.
Por favor, bajen sus armas.
Los 3 hroes se debilitaron sus apretones en sus armas y se quedaron abajo.
A pesar de que todava se resistan.
Fueron derrotados en la ltima pelea despus de todo.
Como la segunda princesa, dijo, tenemos que entrenar juntos y hacernos ms fuerte.
Si vamos a cumplir nuestras misiones como hroes, podemos aumentar nuestros niveles.
Tanto nuestras armas y los niveles deben ser suficientes.
-Entiendes? Esto es una conspiracin. Te dir todo lo que s. Independientemente de si
decides luchar est en tus manos.
Despus de decirlo la perra se adelant.
-No hagas caso a las palabras del diablo del escudo!
Mierda! Perra!, yo estaba a punto de explicar nuestras circunstancias!
Qu debo decir?
En primer lugar, est an preocupada por su hermana menor?
-El ltimo incidente ya est resuelto! El diablo del Escudo utiliza un potente lavado de
cerebro en la segunda princesa!
139

Captulo 62 - Destino Compartido

-Ah..... Melty...... Pensar que podra haberte lavado el cerebro el diablo del escudo...
-Hermana Mayor?
La segunda princesa puso una cara de asombro a la perra de su hermana.
Esa perra......
Esto era absolutamente repugnante.
Qu tipo de escudo puede lavar el cerebro? Si tuviera una cosa as, yo no hubiera pasado
por momentos tan difciles. Pensar que me dijeron que lave el cerebro a alguien sin ni
siquiera pestaear...
Quiero decir, el propsito de la religin era que estaba lavando el cerebro.
Pareca una broma.
-Tiene el escudo el poder para lavar el cerebro? Parece falso......
-No s si ha odo hablar, pero esto era una sospecha de la iglesia desde hace un mes.
Fue entonces cuando empec la venta ambulante.
La venta de medicamentos a los enfermos era mi prioridad en aquel entonces.
Despus de eso, los rumores de que yo era el santo del pjaro comenzaron a difundirse.
De hecho, eso no poda ser una coincidencia. Result ser conveniente para la iglesia de
varias maneras.
-Esta situacin demuestra. Estos chicos no estn nublados por la informacin que
proporcion? Y tambin a punto de ayudarlo? Es comn para ayudar a los criminales?
-Algunos de los compatriotas tambin estaban actuando de manera extraa. Si el Hroe
del Escudo poda hacer a una abuela enrgica, tambin podra ser capaz de lavar el
cerebro.
Esa abuela...... Al instante supe quin era.
Sin embargo, no tengo que decir en eso? Estos chicos......
Era cierto que mucha gente me haba ayudado recientemente.
Lo que no s = La estrategia del enemigo.
Estos chicos tambin eran lo suficientemente estpidos como para creerlo.
140

-l probablemente ha lavado el cerebro a sus compaeros para que hablen bien de l.

Estamos preparando actualmente parte del personal de la iglesia autorizada con el poder
para eliminar el lavado de cerebro.
-Qu clase de poder es eso!?
Nadie reaccion a mi replica
No, Raphtalia, Firo, y la segunda princesa tambin estaban estupefactas.
Vamos a pensar en esta situacin. El gobierno est ordenando al pas que recopile
informacin, y tambin est ofreciendo una alta recompensa por m. La mentira que yo
tena el poder para lavar el cerebro estaba alimentando a los tres hroes de la perra. Eso
es todo?
Falsificaciones realistas. Eso no es imposible.
-Es el hroe del Escudo-sama tan poderoso?
La segunda princesa me mir con ansiedad.
-Me veo cmo eso?
-Umm...... yo no lo creo.
-Yo como que esperaba una respuesta inmediata.
Yo no estara luchando tan duro si tuviera un escudo tan conveniente.
Si poda lavar el cerebro de los soldados, caballeros, magos, y los aldeanos, podra
convertirme en el seor.
Necesito defenderme en esta situacin.
En otras palabras, aunque esto se arregl cuando pusieron esa recompensa por mi cabeza,
la autenticidad de que el escudo pueda lavar el cerebro es dudosa.
Los hroes malditos no entienden algo tan simple?
-Raphtalia-chan y Firo-chan tiene el cerebro lavado por este tipo!
-Te equivocas! No nos ha lavado el cerebro!
-Nosotros os rescataremos!
-Firo quiere estar con el maestro!
Motoyasu cabrn, todava no has renunciado a Firo y a Raphtalia!?
Cunto te gustan las mujeres?
-Ya hemos escuchado suficiente! Entrega a la segunda princesa!
141

-Eh!?
La segunda princesa se sorprendi al jadear.
-...... Va a decirnos qu pas?
Ren tom la delantera y le pregunto. Esta es una situacin voltil. Quera evitar malas
decisiones lo ms posible.
-En primer lugar, yo no tengo poder como para lavar el cerebro.
-No me lo creo!
-Cllate!
Desde Itsuki me impidi explicar Yo le dije que se callara.
No eres un hipcrita al decidir lo que est bien y lo que est el mal slo despus de
obtener una cara informacin?
-De todos modos, se trata de una conspiracin. El Rey, esa mujer de all, o la iglesia
intentaron asesinar a la segunda princesa y me echaron la culpa a m.
-...... Entiendo lo que dijo. Prometo no hacer dao a sus compaeros. Slo espera hasta
que finalice la inspeccin.
-Realmente lo crees!?
-Eso es correcto!
-Hroe de la Espada-sama! No escuche las palabras del diablo!
-Prefiero terminar esto sin luchar
Como era de esperar Ren era el nico que mantena la calma en esta situacin.
...... Debo considerarlo?
-...... No.
La segunda princesa apret mi mano con fuerza.
Ella estaba temblando y su rostro estaba plido.
-Ser probablemente asesinada......
Confirm la situacin circundante.
La segunda princesa probablemente recibir un tratamiento diferente al nuestro.
142

Con el fin de eliminar el lavado de cerebro, la segunda princesa ser sometida a la magia
por magos de este pas.
Y lo que pasara ser lo siguiente: Una maldicin brutal ser retirada de la segunda
princesa, pero ella se va a morir debido a su poder.
Este escenario se jugar.
Ren seguramente se lo crey.
Incluso para aspirar a su hermana menor......
-Ayuda......
Una pequea voz se oa.
Tampoco haba manera de demostrar mi inocencia.
Suspiro......
-No te promet?
-Eh?
Durante ese da estaba acusado falsamente de violacin. Nadie me crea.
Y ahora este asunto se refera a la vida y la muerte de la segunda princesa.
Lavado de cerebro...... lo que una parcela conveniente utilizada por aquellos que quieren
matar a la segunda princesa.
Esto era demasiado obvio.......
Hasta yo s que mucho.
La muerte de la segunda princesa significaba nuestra derrota.
Definitivamente tenamos un destino comn. Quin confiara en una persona tan poco
fiable?
-Es una lstima. No se puede confiar. Incluso si la segunda princesa es entregada todava
iba a estar jodido. Yo le promet que iba protegerla.
Puse a la segunda princesa en la espalda de Firo.
-Firo, abandona el vagn y correr!
-Est bien.
-Nos vemos.
Tambin yo salt y Firo despeg.
143

-Ah, espera.
-Est bien vamos.
Estamos al instante a unos 7 metros. Como esperaba, la fuerza de las piernas de Firo era
verdaderamente temible.
Pero los tres no se estaban quedando atrs y mantenan el ritmo.
-Crees que puedes escapar!?
Itsuki nos dispar flechas mgicas a nosotros.
-Escudo ataque areo! Segundo escudo!
Me di la vuelta y cant las habilidades. El bloqueo de los ataques dirigidos a nosotros.
El escudo se rompi con un fuerte crujido, pero los ataques haban sido neutralizados.
-No vas a escapar!
Itsuki comenz a preparar otra flecha.
No poda usar el escudo ms por falta de tiempo de reutilizacin.
-Tir un guila penetrante!
La flecha de Itsuki brillo tras dispararla y vino directamente hacia nosotros.
Qu demonios? Deba proteger a la segunda princesa que estaba aqu tambin. Por
qu utiliza una habilidad tan fuerte!?
Mientras iba en Firo, me vi obligado a cambiar mi postura para recibir la flecha.
-Maestro, ests bien?
Firo me apoyo para que no me cayera.
-Esa flecha...... Firo! Ya viene!
-S, es muy rpida.
La flecha que Itsuki tiro era lo suficientemente rpida como para alcanzar a Firo.
A primera vista, entend que era un nudo de la energa. Esto no era una habilidad de
principiante.
144

Cambie mi escudo para el Escudo Viper quimrico.

Espero que pueda soportar esto.
Me qued con el bulto de la energa. Entonces, vi una flecha.
Estaba volando rpido y en lnea recta.
...... Se puede hacer? Firo podra caerse del impacto si la coga mal.
No..... A juzgar por el nombre de la habilidad, esto era para la penetracin.
Ya que haba jugado a una buena cantidad de juegos de red, los nombres de los ataques al
sistema de arco no estn familiarizados.
Esta flecha era para perforar un agujero a travs de m.
Era una habilidad utilizada especficamente desde que estoy aqu, con alta eficiencia.
Entonces no era posible recibir esta flecha.
No se poda evitar...... la nica manera de escapar de este ataque penetracin era salir del
alcance.
Puedo hacerlo? Si fracaso, esto ser peligroso.
En serio, me haba olvidado totalmente de la segunda princesa.
...... Empec a enfocar.
Me concentr intensamente en el ataque, y si bien ligeramente poniendo mi mano sobre
su energa, cog la flecha por su eje justo antes de que llegara!
-Qu!? l agarro guila Penetrante con la mano!?
Itsuki respondi a mi accin expresando su cara en shock.
La inyeccin de energa era inesperadamente dbil; Se dispers el poder y cog la flecha.
-Espera!
Uf! Ren y Motoyasu sacaron sus armas.
Tuve que hacer algunos movimientos innecesarios para atrapar la flecha de Itsuki.
Nuestra velocidad cay un poco como resultado.
Y pensar que iba a tener compaeros que podran ponerse al da...
-Yo no quiero atacar a Firo-Chan! Todo esto es tu culp--Gefu!
-Estorbo.
Firo piso la cara de motoyasu. Era eso inesperado?
Este no es el momento ahora. Ren apunta su espada hacia m.
Dokun ......
145

El escudo palpit, y yo inconscientemente estire mi mano derecha hacia la espada de Ren.

La sangre fresca se dispers y el dolor se extendi a travs de mi mano.
Por qu!? Es diferente de lo que yo esperaba. Los ojos de Ren no cambiaron, como si
estuviera siendo manipulado por algo.
Mi escudo de repente se ilumino en rojo, y unas llamas negras se dispararon haca Ren.
Esta fue probablemente impredecible. Ren se defendi desesperadamente con su espada.
Qu Oscura Maldicin? El ncleo del dragn muerto reacciono con Ren y contraataco el
escudo?
Pensar que el escudo cambiara sin permiso y se pusiera rojo.
Dokun...... Dokun......
Oh, mierda. Sera imposible que Firo huyera de aqu, si el escudo de la ira sala.
-Raphtalia, dame la mano......
-S? Naofumi-sama!?Estas herido!
Una Raphtalia ansiosa me mir con preocupacin y extendi su mano.
Las pulsaciones se establecieron y desaparecieron.
-Firo ests bien? Escapa lo ms rpido posible!
-Est bien!
Firo recuper su equilibrio y funcion a plena potencia.
bamos a perder a los hroes en algn momento.
Despus de eso, Firo corri a plena potencia hasta que se agot.
-Deberamos estar a salvo por un tiempo aqu.
-S, Firo-chan es rpido.
-Firo est un poco cansada.
-Eso est bien...... pero perdimos todo nuestro equipaje y nuestro vagn.
-No se poda evitar.
Tena algunas cosas de las raciones, dinero, un cuchillo, y utensilios de cocina sencillos.
Pero perdimos la armadura de Raphtalia......
Me senta incmodo. Creo que se estaba mostrando en mi expresin.
146

-Ya que no cruzamos la frontera, qu vamos a hacer ahora? ......

Probablemente podamos correr por todo el pas sin rumbo.
Pero tenamos que tratar de llegar a Silt Welt por una ruta de desvo.
Continuaremos con nuestro estilo de vida de fugitivos.
Por cierto, me cur la herida con una cura rpida.
147

148

Captulo 63 - Sombra
Estbamos viajando al sur a lo largo de la frontera, en busca de cualquier hueco dentro de
la patrulla fronteriza.
Motoyasu estaba extremadamente molesto. l nos haba estado persiguiendo.
No haba habido ninguna situacin donde estuviramos verdaderamente en peligro, ya
que ante cualquier problema Firo sala corriendo.
Lo extrao es que no haba habido ninguna seal de Ren ni de Itsuki.
Se dieron por vencidos? O nos estaban poniendo una emboscada en alguna parte?
En primer lugar, tratar de acusarme de haber lavado el cerebro era irracional. Ellos
pierden el inters en este evento y se remontan a la nivelacin? Me gustara entender si
Ren haba abandonado puesto que era tan escptico, pero fue bueno para nosotros que
Itsuki estuviera donde estaba.
Por el contrario, Motoyasu era demasiado persistente.
De cualquier manera, es una suerte ya que sus ataques no son tan fuertes como los de
Ren y l no tena ningn ataque como los de Itsuki.
Para ser honesto, Motoyasu pareca ms interesado en Firo que en que la segunda
princesa estuviera de vuelta.
Sin embargo, los problemas se acumularon sin parar......
-Qu debemos hacer? ......
Era irresponsable slo tiene que pasar todos los das estn descontentos, por lo que debe
tener en cuenta lo que debemos hacer.
Patrullar la frontera era demasiado estricto. No haba algn lugar donde pudiramos
colarnos de nuevo?
Viviendo como un fugitivo cotidiano no bamos a resolver nada, y mi vida se iba a acabar
cuando llegara la prxima ola.
En este caso, cruzar imprudentemente la frontera no poda ser en realidad una mala idea.
Tal como est, nunca se borrarn nuestro nombre. Aquellos que me persiguen tambin
puede evitar a Silt Welt.
Esa noche, hablamos de nuestro curso de accin sobre la fogata.
Desde que Firo era estpida, ella no escuchaba.
La segunda princesa y Raphtalia presentaron alguna reaccin, pero eso era de esperar.
-Puede ser que sea un poco difcil, pero si queremos romper, aqu es nuestra mejor
apuesta.
149

Era difcil de lograr. Pero mientras los otros hroes no interfirieran, mi defensa deba ser
capaz de romper.
-Tienes razn, no vamos a durar si seguimos escapando como esto......
-S......
-Mel-chan!
Firo volvi a su forma humana y comenz a jugar con la segunda princesa.
Kan!
Hm? O un sonido extrao viniendo de la piel del cuello.
Qu? No es doloroso, pero......
Me volv inmediatamente alrededor, y vi como una aguja caa.
-Maestro, enemigos!
-Qu?
Fue un dardo justo ahora?
O era algo que Itsuki haba disparo?
No poda confirmar nada debido a la visibilidad ya que era de noche.
-Yo no me di cuenta hasta que atac.
-Qu?
Bofun!
Un puado de dardos vol de la nada y Firo expandi sus alas para cubrir a la segunda
princesa.
Poda Itsuki disparar tantos a la vez?
No, dejando eso a un lado!
El uso principal de una cerbatana era aplicar veneno. Firo y yo bamos a estar bien debido
a nuestra resistencia al veneno, pero iba a ser peligroso si disparaban a Raphtalia o la
segunda princesa.
No tena idea de qu tipo de veneno estaban utilizando.
Si supiera qu veneno que estaban utilizando, poda hacer un antdoto.
Haba un montn de antdotos en el carro......
Pero no poda tratar a cualquier persona en estas condiciones!
-A......
150

Volv la mirada haca Raphtalia. En ese momento, apareci un dardo dirigido haca ella.
- Escudo de ataque areo.
Grite para ponerme el Escudo ataque areo de prisa, pero no saba si poda hacerlo.
Inmediatamente, un chillido agudo se escuch y el dardo se detuvo.
-Eso fue peligroso.
De repente, alguien con ropa de color negro azabache apareci y defendi a Raphtalia.
Su rostro estaba cubierto por un pao as que no pude verlo.
No poda decir si su voz era de hombre o de mujer. Quin es ese? Un ninja? Degojaru?
-Date prisa y huye degojaru!
En las sombras de los rboles y arbustos, la lucha se poda escuchar.
-Hroe del Escudo-dono, dejar esto a nosotros y huir degojaru. Esprame despus de
haber escapado, quiero hablar contigo degojaru.
-Qu est pasando!?
-No hay tiempo para explicar en este momento, lo har ms tarde degojaru!
-Tch! Firo, Raphtalia, la Segunda Princesa!
-Est bien.
-S.
-Entiende!
Mientras iba en Firo, los dardos volaban a nuestro alrededor.
-Sabes quin era esa persona?
-Yo creo que s s quin es, probablemente, el cuerpo de guardias de mi madre......
Explic la segunda princesa mientras estbamos lejos.
-En serio?
-S. S que la persona que ayud a Raphtalia-san. Ella es el doble del cuerpo de mi madre.
-Ahora que lo pienso, su manera de hablar era familiar.
Es ella la mujer que pasaba por el pasillo despus de separarse de la basura?
Su comportamiento y apariencia dejaron una fuerte impresin.
151

-Entonces, qu est pasando? Nos tendieron una emboscada, pero no tienen idea de
quin lo hizo.
Yo dira que fue Itsuki, pero ese tipo no debera ser capaz de tales cosas.
A juzgar por su carcter, se enfrentara a m de frente.
-Cuerpo de Asesinos del pas...... tal vez.
-Hay un cuerpo de asesinos?
Eso s que es peligroso. Bueno, no existen lugares donde los nobles y reyes
completamente confan entre s.
Eso conduce a una gran cantidad de problemas que se manejan a puertas cerradas.
Es bastante simple en realidad.
-Aunque en realidad son lo mismo que el cuerpo de guardias secretos......
-Vosotros tenis cuerpos de asesinos por separado?
-...... No lo s
-Ya veo......
Supongo que no hay ms remedio que escuchar a alguien que sabe.
Despus de ejecutar una cierta distancia en Firo, nos preparamos y nos esperamos en
caso de ms enemigos.
-Hmm?
Firo reaccion inmediatamente.
-Aqu viene.
De pronto, la persona ninja-como apareci en frente de m.
-Lo siento por la espera degojaruga.
-Ah, no te preocupes por eso. Gracias a ti estamos seguros.
-En primer lugar, debo presentarme degojaruga...... Ha odo hablar ya de la princesa
Melty degojaruka?
-He odo que eres un cuerpo doble. Y que eres o de los cultivos de vigilancia secreta o de
alguna unidad de asesinato.
152

-Eso no es del todo correcto degojaru. Somos el cuerpo especial del pas, y nuestros alias
es [Shadow] degojaru.
-Veo.
-Por cierto, no tengo un nombre degojaru. Creo sombra bastar degojaru.
Sombra, eh...... tratando de sonar bien?
Me preguntaba si era slo la diferencia entre mi mundo y los habitantes de este mundo.
Puesto que hay ninjas, me acuerdo de la era Showa.
-Entonces, contra quin luchis?
-Sombras del pas y de la iglesia degojaru.
-No eres t de la misma organizacin?
-La organizacin no est unificada degojaruyo. Hay facciones dentro de la organizacin
que estn luchando entre s degojaru.
Hay tantas cosas mal con eso, pero me abstendr de hacer comentarios por el
momento.....
-Por qu nos ayudas?
Dado que era lo que quera saber, le preguntar.
Tengo algunas conjeturas.
-No puedo responder a esa degojaru.
-Ya veo. Has jurado guardar el secreto?
-Todo lo que dir es que esto funciona como guardia de la princesa Melty degojaru.
-Yo no creo en eso.
Ella ni siquiera se present cuando estaba siendo atacada la segunda princesa.
-Yo no aparec porque saba que el hroe del Escudo-dono podra protegerla degojaru.
-Bastardo......
Eso significaba que ella lo saba, pero se qued en silencio.
Aunque, ella pareca bastante competente.
-Al principio yo estaba en otro lugar con su majestad la reina, pero me ordenaron vigilar al
Hroe del Escudo-dono degojaru.
153

La autodenominada sombra mostr un mapa y unos puntos.

Lo que estaba sealando era el pas vecino a nuestro suroeste. La direccin opuesta de Silt
Welt.
-En este momento, Su Majestad la Reina est ah degojaru. Este pas se encuentra en la
direccin opuesta de Silt Welt donde Hroe del Escudo-dono est escapando de las
patrullas.
-Oh.....
Por alguna razn, siento que si me escapo al pas a Demi-humanos iba a recibir algn tipo
de reconocimiento.
Se me ocurri que podra haber algo en el pas de Demi-humanos que cree en el escudo,
similar a cmo este pas cree en los tres hroes de la Iglesia.
Era probable que pudiera ir con seguridad a exiliarme all en casos como este, y sera muy
malo para la basura.
Aunque ya se estaban poniendo tantos recursos para vigilar la frontera, que haca
imposible romperla.
Esta distancia la poda recorrer Firo en dos semanas y media, pero sera difcil avanzar si
los otros hroes se anticipaban a ella.
A pesar de que tenamos que tomar un desvo, quera ir.
-Este ltimo caso tiene muchas cosas detrs de l degojaru. Voy a cooperar con Hroe del
Escudo-dono lo ms posible degojaru.
-Qu quieres decir?
-En este momento, los altos mandos de los Tres Hroes Iglesia estn discutiendo acerca de
las actividades de Hroe del Escudo-dono degojaru. As que no tuve ms remedio que
mover e informarle degojaruyo.
-Hmm..... As que en otras palabras, tenan una razn para mantener esa farsa de que
tengo el poder para lavar el cerebro.
Mis actividades recientemente consistieron sobre todo en la venta de la medicina y
ayudar a las personas que estaban en problemas.
Sin embargo, como resultado de esas acciones solucion los problemas que los otros
hroes haban causado.
Pareca que debido a estos eventos, la gente estaba empezando a cuestionar la leyenda
del hroe del Escudo difundida por la iglesia.
154

Si podan demostrar que era capaz de lavar el cerebro a gran escala, entonces la fe de la
gente en la Iglesia sera restaurada.
Pero no iba a significar tambin que si puedo demostrar mi inocencia, los Tres Hroes
Iglesia recibirn un golpe devastador?
-Qu debemos hacer degojaru? Si ests pensando en ir a Silt Welt, le requerir ayuda
degojaruka?
-Eso es.....
Dar a alguien un trabajo difcil y relajante mismo no es una de mis aficiones. Incluso si yo
simplemente escapara, cuando venga la ola voy a estar convocado en medio de los
enemigos.
Eso es muy incmodo.
La iglesia, la perra, y el rey de basura todos querrn capturar y torturarme.
En vez de ir al exilio imprudentemente, y luego conseguir estar convocado a una trampa,
esto podra ser ms eficaz.
Si esto sigue as, mis das restantes van a ser fciles.
Pero......
-Por qu querra la reina ayudarme? Los Tres Hroes de la Iglesia pueden quedar
destruidos.
-No puedo responder a eso degojaru.
La sombra slo me estaba dando respuestas sobre la reina, pero no lo que yo deba hacer
a continuacin. A pesar de que era ciertamente subordinado de la reina.
La segunda princesa era alguien que los dos necesitamos proteger, y ya que es un
subordinado de la reina, no poda hacer nada que pudiera traerle problemas a ella.
En lo que a m respecta, el cumplimiento de la reina sera ms beneficioso para m.
Francamente, no veo cul es el objetivo de la reina.
De lo que puedo hacer en el Discurso de la segunda princesa y el comportamiento, su
objetivo sera evitar guerras entre este pas y otro.
Adems, ella entiende lo que me estaba pasando a m, debido a las leyendas arraigadas y
locas en este pas sobre el diablo del escudo.
La sombra tambin dijo: -Quiero cooperar.
Pareca que la reina no comparta las mismas vistas que los tres hroes de la Iglesia.
Hmm...... Tal vez ella no era mi enemigo.
Aunque tambin era dudoso si se poda o no llamar a un amigo.
155

-T salvaste a Raphtalia, as que voy a escucharte. Tengo que conocer a la reina?

Esto no era ms que una farsa, y yo realmente no tena ms remedio que participar
voluntariamente.
-No me gusta la idea de actuar en base a las ideas de alguien ms, pero pareca ser lo
mejor. Pero si me engaas......
-Lo s degojaru. Luego me ir a la vez degojaru. No sabemos cundo las sombras en el
lado de la iglesia podan aparecer degojarukara.
Despus de decir esto, desapareci al instante.
Aunque mis ltimas palabras fueron una broma, pareca haber sido tomadas en serio.
-Podemos confiar en ella?
Honestamente, sospechaba un poco.
-Est bien...... porque la madre confa en ella.
-No puedo entender a su madre......
Aunque al menos su pensamiento pareca ser diferente tanto al de basura como al de la
perra.
Hasta ahora, todo lo que tengo es que ella pareca ser amable, pero que slo se basa en
informacin de la sombra y la segunda princesa. Su verdadero propsito segua siendo
desconocido.
Yo tampoco poda negar que todo esto podra ser un complot para asesinar a la segunda
princesa de los tres hroes de la Iglesia.
No tengo otras opciones, por lo que si se trata de una conspiracin de la reina para
matarme, estaba condenado.
Al final, se avanza en la direccin opuesta de Silt Welt.
No quera creerlo, pero tambin hay una posibilidad de que la segunda princesa estuviera
verdaderamente abandonada.
Pero, es necesario conocer la agenda de la reina.
-De todos modos, me he decidido por nuestro destino.
-Est bien. Vamos.
-Est bien. Vamos. Firo-chan.
-Firo lo har mejor!
156

Habamos dado un paso para escapar al exterior sin rumbo.

Ahora vamos a fijar un rumbo hacia el suroeste.
157

Captulo 64 - Nombres
Cambiamos nuestro rumbo hacia el suroeste.
Puesto que habamos estado viajando en Firo por un tiempo sin un carro, me estaban
dando calambres.
-Hay algn carro en alguna parte que podamos robar?
Puesto que ya tena una recompensa. Era slo un carro......
-No.
Firo pareca tener una reaccin a eso.
-Firo no tirar de un carro que es robado.
Es esto acaso algn sentido Philo Rial de la justicia?
-Robar a un lado, es bastante incmodo para montar Firo durante mucho tiempo.
-La segunda princesa tambin lo cree as?
-Ummm......
La segunda princesa me hizo una mirada desagradable y evito mi pregunta.
Qu pasa?
-A pesar de que va a ser peligroso, tal vez podramos mandar a Raphtalia a comprar un
carro en un pueblo......
Sera agradable tener algo para montar.
Debo pedrselo a esa sombra?
-Vaya, parece que pronto va anochecer. Vamos a tomar un descanso?
Justo cuando estbamos a punto de descansar.
-- -Gua!?- -Un salvaje Philo Rial A apareci!
158

Un salvaje Philo Rial B apareci!

Un salvaje Philo Rial C apareci!
Los riales Philo vieron a Firo y levantaron sus voces.
Ellos parecan familia. Ah, ellos son los que huyeron inmediatamente antes.
De alguna manera, estos Philo Rial tenan las expresiones de los determinados para
completar su misin, pero despus de un tiempo huyeron de nuevo.
-Qu es eso?
-Es muy raro encontrar clases Philo Aria y Firiru en la naturaleza.
La segunda princesa pareca estar mirando a los Philo Rial con una expresin de asombro.
-Yo tena esta sospecha desde hace un tiempo, pero segunda princesa, realmente te
gustan los Philo riales verdad?
-Sip! Ah......
Despus la segunda princesa asinti, ella me mir con una cara desagradable.
Justo lo que dije?
Gu......
Grua el estmago de Firo.
-Tengo hambre.
-No os comis el uno al otro.
-Firo-chan es una glotona.
La segunda princesa sealo a Firo con los dedos.
-Ehehe.
Era bueno que estuvieran cerca, pero su comportamiento era un poco desagradable.
Al igual que algunas parejas idiotas.
Termin de preparar la hoguera y empec a cocinar.
-Hey, segunda princesa.
Le di la cena de hoy, pero ella lo rechaz con el ceo fruncido.
159

Qu diablos fue lo que dije?

-Mel-chan no quieres comer?
-Voy a comer. Pero.....
La segunda princesa pareca estar prdida.
Qu est pasando?
-Qu pasa?
-Nada.
Cuando Raphtalia pregunto, la segunda princesa recogi su cena.
-Qu pasa Mel-chan?
-Um......
Firo le pidi a la segunda princesa y ella mostr una cara de preocupacin.
-Yo no tengo el poder para lavar el cerebro ya sabes.
-Eso no es todo!
La segunda princesa se dio la vuelta e hizo pucheros.
Su actitud habitual no cambio. Ella felizmente charlaba con la forma humana de Firo y,
hablaba con Raphtalia felizmente.
Pero, por alguna razn me miraba con caras desagradables, o simplemente me ignoraba.
No poda entender nada en absoluto.
Despus de terminar nuestra comida, o unos gritos extraos en la distancia.
-El grito de un Philo Rial!
La segunda princesa esforz sus odos para escuchar con atencin.
-La segunda princesa realmente le gustan los Philo riales eh.
-S!
-Por qu te gustan tanto?
Cuando la segunda princesa se dio cuenta de que le hice la pregunta, ella me echo otra
mirada desagradable.
160

Se oy otro grito Philo Rial.

-Porque...... Philo riales son pjaros sagrados legendarios......
-Legendarios?
-S. Es una creencia comn que Philo riales son compaeros de hroes que salvaban a la
gente de los demonios en los tiempos antiguos.
-Qu tal?
-S, en el pasado durante otra ola de calamidad, los hroes los utilizaron como monturas.
-Haba olas en aquel entonces?
Desde que era algo que le escuch a la basura, ignor eso.
Sin embargo, haba una profeca de la ola.
Me pregunto si eso era todo. Kagami tambin dijo que el pensamiento de la ola como un
simple desastre fue un gran error.
Aunque no s si iba a conseguir una respuesta, yo podra ser capaz de obtener algunas
pistas de la historia de la segunda princesa.
-Cuando viajaba con mi madre, ella me cont la historia de Philo Riales.
-Interesante...... Qu historias?
-T lo ves, Philo riales son las monturas de los hroes, su apoyo, y tambin sus protectores.
-En este momento Firo es lo mismo.
Responda a Raphtalia mientras miraba a Firo.
Ciertamente, Firo es la piedra angular de nuestro poder ofensivo. Sus piernas son rpidas
y fuertes.
Sin Firo, ganar dinero a travs de la venta ambulante habra sido muy difcil. Por no hablar
de nuestras vidas ahora como fugitivos son slo posibles gracias a ella.
-S. Las leyendas tambin describen la Reina de Philo riales.
-Es eso as?
-Umm, la Reina de Philo riales tambin fue la montura de un hroe, y ella ayud a luchar
contra la ola. Se dice que la reina de Philo riales que tambin particip en la ola en ese
momento todava est viva y ve el mundo al da de hoy.
Acabo de usar una leyenda, como un caballo sustituto?
Eso tambin explica la razn por la que Firo fue llamado un ave sagrada.
-Ya ves, mi sueo es algn da conocer a la Reina de Philo riales.
161

La segunda princesa abraz a Firo cariosamente mientras que lo deca.

-La Reina de Philo riales. Ellos son capaces de diversas transformaciones.
-Bueno, Firo es probablemente tambin una reina de Philo riales. Ella tiene todo tipo de
habilidades de transformacin tambin.
-Eso es! Y ya que he podido llegar a ser amiga de Firo-chan, mi sueo se ha hecho
realidad.
Esa era la razn por la que la Segunda princesa quera llegar a ser amiga de Firo?
-Reina, eh......
Por cierto me puse a pensar acerca de la madre de la segunda princesa.
No s qu clase de personas era, pero si era posible me gustara tener una charla con ella
y preguntarle sobre la historia.
Ya que ella era tambin uno de los padres de esa perra. La mitad de las expectativas, la
mitad en la resignacin, de acuerdo con la historia de degojaru...... tengo que admitir que
parece ser una buena persona.
Hmm?
Tengo la sensacin de que haba cierta sensacin de incongruencia en este momento.
Compar a Firo con la segunda princesa.
-Ahh, as que eso es lo que era.
-Qu pasa?
-Bueno, segn la leyenda, la reina de Philo riales todava est viva. Eso Firo una princesa
de las riales Philo?
-Eh, as que ests diciendo que Firo-chan podra no ser la reina?
-Quin sabe? Aunque no hay manera de probar que todava existe la Reina real,
verdad?
Como si la segunda princesa entendiera algo, ella neg con la cabeza.
-Entonces, ests diciendo que mi sueo de conocer a la reina an no se ha cumplido? ......
-Dije algo malo?
-No. Slo que me gustara conocerla algn da.
-Qu es lo que quieres hacer despus de conocerla?
-Quiero que seamos amigas!
162

-Ya veo, cuando llegue el momento voy a ayudarle a cabo, segunda princesa. Despus de
que el mundo se vuelva apacible, puedes buscarla a ella junto con Firo.
-Qu pasa con el Maestro?
-Voy a volver a mi propio mundo.
No hay ninguna razn para permanecer en este mundo, y si tuviera que elegir me ira sin
dudarlo.
Aunque yo no digo eso.
-No! Firo quiere ir con el Maestro!
-No, No hay manera de la gente de este mundo pueda venir.
-Yo quiero ir! Yo quiero ir!
-Tienes que aguantarte. Adems la segunda princesa ser su nuevo ama.
-No!
Oh mi , eh conseguido ponerla bastante ruidosa.
-Realmente...... Naofumi-sama se ir si llega a ser pacfica.
-S, y qu?
-Nada......
Murmur Raphtalia mientras miraba a la fogata con ojos inexpresivos.
----- No me llames as!
-Hm? Segunda princesa, qu pasa?
La segunda princesa pareca estar hablando de algo mientras temblaba.
-Qu dijiste?
-Deja de llamarme la segunda princesa!
Mientras me miraba con lgrimas en los ojos, la segunda princesa grit.
-Qu te pasa a ti de repente?
-La segunda princesa no es un nombre! Soy Melty!
-Qu? No es obvio?
-Por qu el hroe del Escudo-sama no me llama por mi nombre!?
163

Pareca que el estrs del viaje finalmente haba estallado.

Raphtalia y Firo estaban tan sorprendidas como yo y mir a la segunda princesa con ojos
de asombro.
-Cuntas veces tengo que decirlo!? Mi nombre es Melty! Sin embargo, hroe del
Escudo-sama sigue llamndome segunda princesa, segunda princesa! Ese no es mi
nombre, eso es una posicin!
-Qu? Ahora quieres que te llame por tu nombre?
-Eso no es lo que quiero decir! Por qu el hroe del Escudo-sama me condena al
ostracismo6!?
-Condenado al ostracismo? Bueno, t eres una persona ajena al grupo despus de todo.
-Pero somos amigos compartiendo alegras y tristezas ahora! No slo me llames por mi
posicin!
-Hmm...... Pero t no me llamas hroe del escudo?
Yo poda decir lo mismo que la segunda princesa.
Mi nombre no era hroe del Escudo.
-Entonces voy a llamarte Naofumi en el futuro. As que Naofumi tienes que llamarme por
mi nombre tambin!
-Haah.....
-Hey! Di mi nombre! Naofumi!
Para llamarme por mi nombre sin siquiera aadir honorficos.
Aunque si no contestaba ella se iba a poner ms rabiosa.
Desde que estaba teniendo problemas por ataques nocturnos a pesar de acampar, yo no
quera hacer mucho ruido.
En primer lugar..... La segunda princesa incluso llama a Raphtalia con honorficos.
Pero recuerdo a la perra diciendo mi nombre con sama.
Esa perra me llam hroe-sama, pero......
Bueno, esto es probablemente mejor.
-Bien. Melty. Es esto bien?
-Es mejor que lo recuerdes!
-S, S.
Se refiere a que la aisla
164

Estaba simplemente disgustada recientemente porque yo la estaba llamando segunda

princesa? O es porque ella es una chica?
-Firo estaba sorprendida.
S. Firo era ruidosa, pero no se pona histrica.
El ruido es solo caracterstica de los nios?
Aunque para Firo que est bien, ya que su edad es correspondientemente corta.
- As que la princesa Melty le importaba.
Raphtalia...... Cmo lo supiste?
Mi nombre fue llamado sin que me diera cuenta.
-Desde que me ayudaste, dame la mano.
Desde ella insisti, me sacud las manos.
Su estilo de lucha es fiable, pero a diferencia de Firo, tiene buena afinidad.
Ella poda ayudar con mi negocio, y que deba ser fcil para ella disfrazarse.
-Me ests alabando?
-Hay algo malo?
-En serio......
Por qu Raphtalia pareca preocupada?
Me senta como que algo extraamente molesto haba sucedido.
-Bueno, deberamos dormir temprano para estar listo para maana?
-Entendido.
-Est bien~.
-Uh huh.
165

166

Tate No Yuusha No Nariagari - Vol 3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tate No Yuusha No Nariagari - Vol 3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Es Raphtalia esta vez eh......

Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi: -Puedes conseguir un casco o tener zapatos atados a tus pies.

Tate no Yuusha no Nariagari

El aterrador sentido de los negocios de este individuo.

Tate no Yuusha no Nariagari

Le di al comerciante de esclavos 4 monedas de oro.

Tate no Yuusha no Nariagari

El traficante de esclavos sac un mapa y me ense el camino.

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Captulo 48 - Desbaratando Otra Falsa Acusacin

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Firo: -S. Firo es siempre enrgica!

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Parece que algo hizo clic en la cabeza de Itsuki.

Tate no Yuusha no Nariagari

Ren: -. Si lo entiendes entonces esto va a ser rpido Por qu robaste mi peticin?

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

En serio, no me gustaban las acusaciones falsas!

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Raphtalia:-Eso es correcto hemos estado muy ocupados recientemente, as que relajarse

Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi:-Entonces, vamos a ir primero a la farmacia. Podemos conseguir comida

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

El tendero de la farmacia hizo una esplndida cada.

Tate no Yuusha no Nariagari

Qu ests diciendo? Mire al muchacho con una expresin de desconcierto.

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Incluso en este pas de la supremaca humana, cuando se trata de soldados, no hay

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Captulo 50 - Antes de la Tormenta

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Raphtalia:-Esta es la primera vez que hemos comido con calma.

Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi:-Quieres jugar juntos?

Tate no Yuusha no Nariagari

La pelota vol detrs Raphtalia y estaba a punto de caer al suelo.

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari

Captulo 51 - El Tercer Desastre

Referencia al puo de la estrella del norte(Copien y busquen en imgenes de google)

Tate no Yuusha no Nariagari

Hp: Health Points - Puntos de Salud

Tate no Yuusha no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari