Anales de Documentacin, 2013, vol.

16, n 2

RESEA
CARIDAD SEBASTIN, MERCEDES; HERNNDEZ PREZ, TONY;
RODRGUEZ MATEOS, DAVID y PREZ LORENZO, BELN. Documentacin
audiovisual: nuevas tendencias en el entorno digital. Madrid: Sntesis, 2011. 231 pgs.
ISBN
978-84-975674-6-6
ISBN
edicin
Digital:
978-84-995861-7-5
audiovisuales, las filmotecas y las
productoras de televisin. Seala el
El libro consta de ocho captulos y
escaso inters que tradicionalmente han
bibliografa, desarrollndose a lo largo
tenido las bibliotecas hacia estos
de doscientas treinta y una pginas. Sus
documentos. Un inters que empiezan a
cuatro autores son profesores del Mster
mostrar en las ltimas dcadas algunos
de Documentacin Audiovisual que
organismos
internacionales,
oferta la Universidad Carlos III de
especialmente la UNESCO quien en
Madrid. La bibliografa es breve y est
2007, declara el da 27 de octubre Da
actualizada; recoge las referencias
Mundial del Patrimonio Audiovisual.
utilizadas en los diferentes captulos, y
Son iniciativas que deben ayudar a
adolece de una falta de revisin para
concienciar al gran pblico de la
suprimir duplicados.
importancia de este patrimonio, que para
Uno de los aspectos ms novedosos
muchas personas no existe a menos que
de esta obra es el planteamiento inicial
est digitalizado y accesible. Dos figuras
de tratar el tema de la documentacin
muestran la evolucin de los soportes y
audiovisual desde una perspectiva
formatos audiovisuales.
amplia, agrupando la documentacin
El segundo captulo trata de la
cinematogrfica, televisiva, videogrfica
Preservacin y digitalizacin de la
o multimedia (que contenga planos
documentacin audiovisual, y presenta
visuales y de sonido), y que la aleja de
una serie de conceptos como
planteamientos
sectoriales
ms
preservacin, migracin, conservacin,
habituales. En algunos momentos, sin
duplicacin y restauracin, relacionados
embargo, esta amplia perspectiva es
todos ellos con la obsolescencia de
tambin uno de sus lmites, dada la
soportes y/o de formatos utilizados para
disparidad de estructuras. Merece
el cine y la televisin. Menciona dos
destacar el esfuerzo divulgativo
niveles de almacenamiento (online y
realizado para explicar los aspectos ms
nearline), aunque conviene recordar que
tcnicos de los soportes y formatos
para
las
grandes
televisiones
empleados en la documentacin
convencionales existe un tercer nivel
audiovisual, la problemtica de la
(offline)
que
hace
alusin
al
preservacin y los estndares de
almacenamiento de soportes analgicos
metadatos. En este sentido, sobresale el
y/o
digitales
en
estanteras
empleo de figuras que esquematizan de
convencionales. La preservacin digital
modo grfico los contenidos, y los
representa la capacidad para mantener
numerosos ejemplos.
accesibles a largo plazo ficheros y
El
primer
captulo
La
documentos digitales, y puede utilizar la
Documentacin audiovisual resume los
migracin digital, la emulacin, la
grandes hitos de su historia, explicando
preservacin de la tecnologa, etc. Tres
cmo
surgen
los
documentos

interesantes
cuadros
muestran
recomendaciones de migracin para
documentos audiovisuales y documentos
de sonido.
El captulo tercero trata Las nuevas
tecnologas para la gestin de la
documentacin audiovisual, y se centra
en la televisin digital y en los sistemas
de gestin de contenidos, simplificando
y explicando mltiples tecnologas y
procedimientos
de
trabajo.
La
exposicin no parece corresponder a
ningn sistema concreto, quizs por la
pluralidad de empresas, modelos y
recursos que coexisten en la actualidad.
La Figura 3.1 muestra el flujo bsico de
trabajo de un MAM, o sistema de
gestin de contenidos en la televisin
digital, en un esquema circular con
cuatro hitos: obtencin, edicin,
difusin y archivo. En este sentido,
demos sealar que el trmino obtencin
no pertenece al entorno MAM, donde se
trata de la ingesta o introduccin de
contenidos en el sistema digital. En la
mencionada figura el centro aparece
ocupado por el tratamiento documental,
entendido como conjunto de metadatos,
que engloba la gestin de derechos, el
control de acceso y las relaciones entre
contenidos.
El captulo cuarto trata de Internet y
su influencia sobre la documentacin
audiovisual, y es uno de los captulos
ms interesantes y novedosos de la obra.
Internet nos ha hecho a todos creadores
y
difusores
de
documentos
audiovisuales, y est generando una
hiperinflacin de contenidos, que est
propiciando una nueva problemtica de
fiabilidad, dificultades de localizacin,
interrogantes sobre la preservacin,
invasin de la intimidad ajena, etc. Todo
ello se ve favorecido por el
abaratamiento de las tecnologas y el
surgimiento de servicios de alojamiento

Anales de Documentacin, 2013, vol. 16, n 2

RESEAS

y difusin gratuita, donde tiene un lugar

predominante
Youtube.
En
este
contexto, los actores tradicionales del
sector audiovisual estn conociendo
profundos cambios, no solo por su
acceso a contenidos externos, sino
tambin en sus formas de producir,
difundir y reutilizar esos contenidos. La
Figura 4.3 muestra la amplitud y
complejidad de los derechos de
propiedad y uso de contenidos
audiovisuales. Se explica cmo han ido
evolucionando las estrategias de las
empresas productoras con respecto a
internet, que han pasado de considerarlo
un enemigo a aprovechar sus audiencias
y a adelantarse a ellas, introduciendo
sus programas antes de que lo hagan los
propios usuarios y a planificar, en
definitiva, su actuacin en la red. Es un
captulo muy sugerente y actual, y deja
al descubierto importantes campos de
actuacin para documentalistas y
comunicadores, como son el facilitar el
acceso a las colecciones a travs de
internet e impulsar la interaccin con los
usuarios.
El captulo quinto tiene por ttulo
Anlisis documental de contenidos
audiovisuales. La produccin en masa
de documentos audiovisuales ha trado
consigo muchas descripciones muy
bsicas, basadas, por ejemplo, en el
etiquetado social; pero ciertos contextos
profesionales requieren descripciones de
contenido muy complejas. El texto
desgrana los conceptos bsicos del
documento digital audiovisual: esencia,
material, metadatos y contenido; y
propone ejemplos para su comprensin.
Los modelos de metadatos han de estar
basados en modelos tericos que recojan
la estructura, los esquemas de cada
conjunto y los diccionarios de datos.
Hacen necesaria una identificacin
nica de los contenidos, estable, segura

RESEAS

y que recoja los metadatos bsicos; y

que permita, adems, identificar las
partes del contenido, tenga un
responsable y gestione permisos de
acceso. Puede haber una insercin
automtica de metadatos, mediante la
generacin implcita durante las tomas,
la indizacin automtica
(caras,
textos) o semiautomtica. Adems,
los metadatos pueden ser incrustados o
externos, y escritos mediante formatos
como KLV o XML. Hay metadatos
fsicos,
que
dependen
de
las
caractersticas tcnicas de cada tipo de
esencia, metadatos administrativos y
metadatos descriptivos, que son los ms
familiares al mundo del anlisis
documental. El texto explica tambin el
modelo de metadatos FRBR, de la
IFLA.
El captulo sexto trata las
Especificaciones y estndares sobre
metadatos audiovisuales utilizados en
la produccin y difusin de televisin,
agencias y archivos flmicos. Se explica
el concepto de interoperabilidad, que es
la necesidad de usar una serie de
metadatos comunes que permitan el
intercambio de datos y contenidos entre
todos los implicados en la produccin y
difusin de contenidos. El captulo
desgrana la importancia de los
estndares, explicando el origen, las
caracterstica y el uso de los siguientes:
esquemas genricos (DC), globales
(SMPTE, MPEG-7, SMEF, BMF), de
intercambio (MPEG-21, P_META,
PBCore, AAF, MXF, NewsML),

destinados a la difusin interactiva (TVAnytime) y archivos flmicos (EFG);

aadiendo un apartado sobre listas de
trminos normalizados.
El captulo sptimo trata las
Fuentes
para
la
produccin
audiovisual, describiendo brevemente
grandes depsitos audiovisuales de
Francia (INA, CNC), Gran Bretaa
(BBC, NFA), Espaa (Filmoteca
Espaola y RTVE) y Estados Unidos
(LC y CNN). A partir de ah, el listado
se ampla hasta recoger una amplia
gama de recursos de inters: videotecas
pblicas, hemerotecas, archivos, pginas
de organismos internacionales, etc.
Para terminar, el captulo octavo
trata la Evaluacin y gestin de
polticas
de
informacin
y
documentacin audiovisual y presenta
leyes y regulaciones del sector
audiovisual
europeo,
as
como
programas y proyectos. El captulo
concluye con una breve exposicin del
sector audiovisual norteamericano.
En resumen, se trata de un libro
sustancioso que, por su propia amplitud,
no agota el tema de la documentacin
audiovisual, pero que aporta un enfoque
interesante, realiza sistematizaciones
importantes, contiene conocimiento
novedoso y resulta sugerente para
estudiantes y profesionales de las reas
de documentacin y de audiovisuales.

Teresa Aguirreazaldegi
Universidad del Pas Vasco

Anales de Documentacin, 2011, vol. 14, n 2