Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mention : Lettres
Spcialit : Sciences du langage
Parcours : Langue franaise et techniques informatiques
SOMMAIRE
p.
Prsentation gnrale
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
18
p.
23
p.
28
p.
I-II
p.
III
Prsentation Gnrale
La licence Langue franaise et techniques informatiques (LFTI) est un diplme qui sadresse tous les
tudiants, quel que soit leur baccalaurat dorigine.
Le caractre gnraliste de la formation est apprci par ceux qui souhaitent ne pas se spcialiser trop tt,
ou sorienter vers un domaine qui demande des comptences de base dans le domaine des nouvelles
technologies et de leurs applications au langage et la langue franaise.
Les tudiants de LFTI possdent un ensemble de comptences particulirement apprci : ils ont des
capacits rdactionnelles suprieures celles des tudiants de sciences, et des connaissances en
informatique que noffrent pas les formations spcialises en lettres. Le domaine des lettres leur est
familier puisqu'ils partagent avec les filires spcialises plusieurs enseignements de base.
La licence LFTI couvre un large ventail de disciplines centr sur l'tude du langage, de la langue
franaise et des techniques informatiques. Cette licence donne aux tudiants l'opportunit de se forger ou de
structurer leurs connaissances en grammaire franaise, stylistique, linguistique, dans certains domaines
des mathmatiques, de l'algorithmique et de la logique. Le cursus a pour objectif de former des tudiants
orients vers l'analyse du langage et de la langue franaise qui soient galement des utilisateurs experts
des outils mis disposition dans ce domaine par les techniques informatiques et les nouvelles
technologies.
Le cursus se distingue clairement des formations universitaires spcialises, en sciences ou en lettres,
constitues autour de disciplines acadmiques, ou diriges vers la formation des concours d'enseignement
bien particuliers. Le cursus peut accueillir des tudiants ayant un bac littraire ou un bac scientifique; il est
particulirement recommand pour les tudiants qui recherchent une formation gnrale comportant des
lments scientifiques et littraires, conue dans le contexte des nouvelles technologies et qui ouvre aussi
bien sur des parcours professionnels que sur des parcours recherche.
Le parcours LFTI, qui associe lettres, langue, algorithmique et nouvelles technologies est une excellente
prparation pour ceux qui veulent devenir professeur des coles ou passer des concours administratifs.
Dans le secteur priv, lassociation de comptences de rdaction et dune bonne connaissance de
linformatique peut tre un atout dans beaucoup de domaines, en particulier ceux de ldition et de la
communication (rdaction assiste par ordinateur, publication de documents lectroniques, cration de
dictionnaires lectroniques, etc.). Pour le professorat des coles, cette formation est une des rares licences
qui associe langue, sciences et nouvelles technologies, et elle permet de suivre en L3 les modules de prprofessionnalisation. Pour les tudiants matrisant une ou plusieurs langues trangres, ce parcours, qui
associe un enseignement de langue franaise et des techniques informatiques, est un excellent moyen de
valoriser leurs acquis tant en vue d'une entre dans la vie professionnelle aprs la licence, que d'une entre
dans un master recherche.
Pour ceux qui envisagent de faire des tudes longues, la licence LFTI est une porte dentre naturelle pour
une spcialisation en linguistique, en langue franaise ou en traitement automatique des langues. A ParisSorbonne, les masters suivants sont particulirement appropris :
mention littrature, philologie, linguistique , spcialit linguistique
mention information et communication , spcialit Informatique et Ingnierie de la Langue pour la
Gestion de lInformation
mention information et communication , spcialit Ingnierie de la Langue pour la Gestion
Intelligente de lInformation
mention littrature, philologie, linguistique , spcialit langue franaise
Le parcours LFTI a vocation accueillir, au cours des trois ans de licence, des tudiants venant de lettres, de
langue, de linguistique, et des tudiants venant de filires scientifiques.
Des modalits de remise niveau pour les lments du cursus qui leur manquent leur seront proposes.
Les tudiants inscrits dans ce parcours ont galement, durant leurs trois annes de licence, la possibilit
d'intgrer d'autres parcours, en linguistique, langue franaise, lettres, en oprant les mises niveau requises.
Licences et Masters professionnels 1re anne (les masters de Langue Franaise applique et de Lettres
Modernes appliques)
Les inscriptions pdagogiques ces niveaux seffectueront en ligne sur lapplication IP-Web, accessible depuis
lENT Etudiant (ent.paris-sorbonne.fr / Onglet Scolarit / Inscription pdagogique) une fois linscription administrative
effectue et paye :
- En septembre 2013 pour les semestres impairs :
- L 1re anne : du 16 septembre 12h00 au 27 septembre 17h00
- L 2e anne : du 18 septembre 12h00 au 27 septembre 17h00
- L 3e anne : du 18 septembre 16h00 au 27 septembre 17h00
- Masters professionnels (LFA et LMA) : du 18 septembre 16h00 au 27 septembre 17h00
- En janvier / fvrier 2014 pour les semestres pairs (Les dates seront prcises sur lENT Etudiant)
IMPORTANT : pour pouvoir sinscrire en ligne sur lapplication IP WEB,
tout tudiant doit pouvoir accder lENT (Environnement Numrique de Travail),
et donc disposer dun identifiant. Celui-ci est dlivr ds que linscription administrative est ralise.
AUTRES MASTERS
Les tudiants sinscriront en Sorbonne. Un calendrier prcis sera affich dans les deux UFR (UFR de
Littrature franaise et compare et UFR de Langue franaise) ainsi que sur leur site internet.
TOUS NIVEAUX
De plus amples informations seront fournies avant l't sur l'ENT et sur le site internet de ParisSorbonne (Paris IV)*. Il est conseill de les consulter rgulirement.
Pour sinscrire dans de bonnes conditions, il convient de composer lemploi du temps souhait. Pour cela, il
faut se renseigner sur le contenu des cours et sur les horaires. Chaque unit denseignement (ou UE) fait lobjet
dun descriptif dtaill dans les brochures. Chaque enseignement comporte un cours magistral (ou CM) et une
ou plusieurs sances de travaux diriges (ou TD) hebdomadaires. Le choix des groupes de TD est laiss aux
tudiants, qui peuvent consulter les horaires affichs prs des secrtariats des UFR et sur le serveur internet.
Lors de linscription effective, il pourrait savrer ncessaire de rajuster lemploi du temps ainsi
compos : tout groupe ayant atteint leffectif prvu peut en effet tre ferm.
Sport et C2i : se rendre sur place (voir le Guide de ltudiant ou le site internet de lUniversit).
Langues vivantes ( lexception de langlais pour Lettres Modernes et Lettres Modernes Appliques) : se
renseigner dans les UFR concernes avant louverture des inscriptions pdagogiques en ligne sur la
ncessit de passer un test de niveau.
Toute modification dinscription en cours danne doit tre signale avant la fin des inscriptions
pdagogiques (IP) aux secrtariats dUFR.
En fin de semestre 1, les tudiants souhaitant une rorientation pourront prsenter un dossier
la commission.
*http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/la-formation-initiale/choisir-par-discipline/lettres/litteraturefrancaise-et-comparee/presentation-3103/
*http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/les-ufr/lettres/langue-francaise/presentation-3091/
*http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/les-ufr/lettres/langue-francaise/cursus-et-diplomes-3092/
CALENDRIER
Des sances de prparation la session de rattrapage seront organises entre la session du deuxime
semestre et la session de rattrapage pour les niveaux L1/L2/L3.
Le tutorat rgulier reprend courant octobre en L2/L3, et au dbut du mois de novembre en L1.
tudiants trangers
TUTORAT de Franais langue trangre (oral et crit)
Rparti sur plusieurs sites de la Sorbonne, il sadresse des tudiants non francophones venus de multiples
UFR quils soient inscrits individuellement la Sorbonne ou quils fassent partie du programme
ERASMUS ou dautres programmes dchange. Il fonctionne de faon transversale (il ne concerne
aucun enseignement particulier), et il est assur par des tudiants expriments en didactique du Franais
langue trangre.
Des tests organiss la premire semaine doctobre et en janvier permettent la cration de groupes de
niveaux homognes pour chaque semestre.
N.B. : CE TUTORAT EST UN COURS DE SOUTIEN. IL NE DONNE LIEU A AUCUNE VALIDATION ET NE
PERMET LA DELIVRANCE DAUCUN CREDIT ECTS.
Le contrat dtudes
Les tudiants des programmes dchange arrivant Paris-Sorbonne (Paris IV) doivent respecter un
contrat dtudes qui est fix par leur universit dorigine. Aussi sont-ils, au regard de ladministration de ParisSorbonne (Paris IV), libres de choisir tous les enseignements quils souhaitent, tous les niveaux et dans
toutes les disciplines reprsentes dans notre universit.
B.
Inscriptions pdagogiques
Les tudiants Erasmus qui auront choisi un ou plusieurs enseignements de langue franaise doivent
imprativement venir sinscrire auprs du secrtariat de lUFR avant une date qui leur sera communique par
voie daffichage la rentre.
LUFR de Langue franaise propose des cours de linguistique, de stylistique, dhistoire de la langue, de
rflexion sur la grammaire, de didactique du Franais langue trangre.
C.
Tutorat pour tudiants non francophones franais langue trangre (voir page prcdente)
D.
Validation
Pour la validation de leurs semestres Paris-Sorbonne (Paris IV), les tudiants des programmes
dchanges ne sont pas obligs de passer lexamen final. La validation peut se faire (cest le rgime le plus
courant) par le contrle continu, lequel est assur dans le cadre des travaux dirigs.
E.
Coordinateur Erasmus
La coordinatrice de lUFR de Langue franaise est la disposition des tudiants arrivants pour signer les
contrats dtude, donner des informations sur les programmes de lUFR et assurer un suivi pdagogique tout au
long du trimestre.
Elle reoit sur rendez-vous, contacter Florence Leca (florence.leca-mercier@wanadoo.fr)
Florence Leca
Coordinatrice Erasmus
pour la Langue franaise
Intitul de lUE
Heures
Coef /
Crdits
S2
Intitul de lUE
Heures
Coef /
Crdits
UE1
Linguistique et Mthodologie
5h00
7 ECTS
UE1
Linguistique et Littrature
5h00
7 ECTS
UE2
Internet
5h00
7 ECTS
UE2
Informatique et Logique
4h00
6 ECTS
UE3
Langue Franaise
4h00
7 ECTS
UE3
Langue Franaise
4h00
7 ECTS
UE4
Informatique et Mathmatique
4h00
6 ECTS
UE4
Informatique et Mathmatique
4h00
7 ECTS
UE5
Langue Vivante
2h00
3 ECTS
UE5
Langue Vivante
2h00
3 ECTS
20h00
30
19h00
30
Heures
Coef /
Crdits
S4
Heures
Coef /
Crdits
Total
S3
Intitul de lUE
Total
Intitul de lUE
UE1
Langue Franaise
6h00
9 ECTS
UE1
Linguistique et Littrature
10h00
9 ECTS
UE2
Informatique et Logique
4h00
6 ECTS
UE2
Informatique et Statistique
7h00
7 ECTS
UE3
Langue Franaise
3h30
5 ECTS
UE3
Langue Franaise
3h30
5 ECTS
UE4
7h00
7 ECTS
UE4
Conception de programmes
4h00
6 ECTS
UE5
Langue Vivante
2h00
3 ECTS
UE5
2h00
3 ECTS
22h30
30
26h30
30
Heures
Coef /
Crdits
S6
Heures
Coef /
Crdits
Total
S5
Intitul de lUE
Langue Vivante
Total
Intitul de lUE
UE1
Linguistique
4h00
7 ECTS
UE1
Linguistique
4h00
7 ECTS
UE2
Programmation et bases de
donnes
6h00
8 ECTS
UE2
Algorithmique et Logique
6h00
8 ECTS
4h00
7 ECTS
UE3
4h00
7 ECTS
3h00
5 ECTS
UE4
Langue Franaise
ou
Prprofessionnalisation
Thorie des Graphes
3h00
5 ECTS
2h00
3 ECTS
UE5
Langue Vivante
2h00
3 ECTS
19h00
30
19h00
30
UE4
Langue Franaise
ou
Prprofessionnalisation
Langages Formels
UE5
Langue Vivante
UE3
Total
UE : Unit dEnseignement
Total
EC : lment constitutif
Semestre 1
Semestre
Libell de lUE
n 1
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Linguistique et
Mthodologie
Linguistique gnrale
Linguistique textuelle
Atelier de mthodologie
Internet
Conception dun site
web
Langue Franaise
Grammaire et histoire
de la langue
Informatique et
Mathmatique
C2I
Nombre
dECTS
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
L1FI001U
3
3
1
7
L1FI20LF
L1FI10LF
L1FIMTLF
L1FI102U
1h00
1h00
/
13h00
13h00
/
1h00
1h00
1h00
13h00
13h00
13h00
Contrle continu +
examen final
Contrle continu
L1FIDOC1
2h00
26h00
3h00
39h00
L1FI003U
L1LM11LF
2h00
26h00
2h00
26h00
Contrle continu +
examen final
2h00
L1FI104U
L1FIC2I1
1h00
13h00
1h00
13h00
Mathmatiques
L1FIMAT1
1h00
13h00
1h00
13h00
Contrle continu +
examen final
2h00
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
30
L1FI005U
L1FIANG1
2h00
26h00
Contrle continu
2h00
10
Semestre 2
Semestre
Libell de lUE
n 2
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Nombre
dECTS
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
Contrle continu +
examen final
2h00
Linguistique et
Littrature
L2FI001U
Linguistique gnrale
L2FI20LF
1h00
13h00
1h00
13h00
Mthodologie littraire
Informatique et
logique
Logique lmentaire et
introduction
linformatique
Langue Franaise
Grammaire et
linguistique
Informatique et
Mathmatique
C2I
L2FI10FR
1h00
13h00
1h00
13h00
L2FI102U
L2FIILO1
2h00
26h00
2h00
26h00
Contrle continu +
examen final
2h00
L2FI003U
L2LM12LF
2h00
26h00
2h00
26h00
Contrle continu +
examen final
2h00
L2FI104U
L2FIC2I1
1h00
13h00
1h00
13h00
Mathmatiques
L2FIMAT2
1h00
13h00
1h00
13h00
Contrle continu +
examen final
2h00
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
30
L2FI005U
L2FIANG1
2h00
26h00
Contrle continu
11
Semestre 3
Semestre
Libell de lUE
n 3
Nombre
dECTS
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
Langue Franaise
L3FI001U
UE 1
Thorie linguistique
L3LM61LF
2h00
26h00
2h00
26h00
L3FIMTLF
1h00
13h00
Contrle continu
L3FI102U
UE 2
Atelier de mthodologie
Informatique et
logique
Logique et concepts de
linformatique
Langue Franaise
L3FIILO1
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
2h00
L3FI003U
Stylistique et grammaire
L3LM31LF
2h00
26h00
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
2h00
L3FI104U
L3FIPRG1
1h30
19h00
1h30
19h30
Statistiques
L3FISTAT1
2h00
26h00
2h00
26h00
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
L3FI005U
L3FIANG2
2h00
26h00
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Informatiques et
Statistiques
Programmation
imprative
Contrle continu +
examen final
Contrle continu +
examen final
2h00
2h00
Contrle continu
30
12
Semestre 4
Semestre
Libell de lUE
n 4
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Nombre
dECTS
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
Linguistique et
littrature
Littrature et culture
L4FI001U
L4LA20FR
2h00
26h00
2h00
26h00
Linguistique gnrale
L4FI20LF
2h00
26h00
2h00
26h00
Mthodes et outils
Informatique et
logique
Structuration et
reprsentations
L4FI30LF
1h00
13h00
1h00
13h00
L4FI002U
L4FIDOC2
2h00
26h00
2h00
26h00
Statistiques
L4FISTAT2
1h00
13h00
1h00
13h00
Langue Franaise
Stylistique et
Versification
Programmation
Programmation en java
et algorithmes
Langue Vivante
Anglais LFTI
L4FI003U
L4LM32LF
2h00
26h00
1h30
L4FI004U
L4FIPRG2
1h30
19h30
3
3
30
L4FI005U
L4FIANG2
Modalits de contrle
des connaissances
Contrle continu +
examen final
Contrle continu
Dure des
preuves
2h00
Contrle continu +
examen final
Contrle continu +
examen final
2h00
19h30
Contrle continu +
examen final
2h00
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
2h00
2h00
26h00
Contrle continu
13
Semestre 5
Parcours Gnral
Semestre
Libell de lUE
n 5
Linguistique
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Nombre
dECTS
code
EC
L5FI001U
L5LM81LF
L5FI002U
L5FIPRG3
Signification et thorie
linguistiques
Programmation
et bases de donnes
Outils avancs en
linguistique
Bases de donnes
relationnelles
Langue Franaise
Langages formels
L5FIBDRE
7
5
L5FI003U
L5FI004U
Grammaires formelles
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
2h00
26h00
2h00
26h00
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
Contrle continu +
examen final
2h00
Contrle continu +
examen final
2h00
Contrle continu +
1h30
19h30
1h30
19h30
examen final
Un lment au choix (cf. brochure Lettres modernes, 3e anne, UE2 Langue franaise)
1h30
19h30
1h30
19h30
L5FIGFAF
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
L5FI005U
L5FIANG1
2h00
26h00
Contrle continu
2h00
30
14
Semestre 6
Parcours Gnral
Semestre
Libell de lUE
n 6
Linguistique
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Nombre
dECTS
code
EC
L6FI001U
L6SL13LF
L5FI002U
L6FODOC2
L6FIILO3
Langue Franaise
Thorie des graphes
7
5
L6FI003U
L6FI004U
L6FIGFAF
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
L6FI005U
L6FIANG2
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
2h00
26h00
2h00
26h00
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
Contrle continu +
examen final
3h00
Contrle continu +
examen final
2h00
Contrle continu +
1h30
19h30
1h30
19h30
examen final
Un lment au choix (cf. brochure Lettres modernes, 3e anne, UE2 Langue franaise)
1h30
19h30
1h30
19h30
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
2h00
26h00
Contrle continu
2h00
30
15
Semestre 5
Semestre
Libell de lUE
n 5
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
2h00
26h00
2h00
26h00
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
Contrle continu +
examen final
2h00
L5FI001U
L5LM81LF
L5FI002U
L5FIPRG3
1h30
19h30
1h30
19h30
L5FIBDRE
1h30
19h30
1h30
19h30
L5FI103U
Prprofessionnalisation
IFUM
L5FM30PP
9h00
21h00
Rapport de stage +
contrle continu +
examen final
Langages formels
L5FI004U
Grammaires formelles
L5FIGFAF
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
Langue Vivante
Anglais LFTI
3
3
30
L5FI005U
L5FIANG1
2h00
26h00
Contrle continu
Linguistique
UE 1
Nombre
dECTS
Signification et thorie
linguistiques
Programmation et
bases de donnes
Outils avancs en
linguistique
Bases de donnes
relationnelles
Prprofessionnalisation
Contrle continu +
examen final
Contrle continu +
examen final
2h00
2h00
16
Semestre 6
Semestre
Libell de lUE
n 6
Linguistique
UE 1
UE 2
UE 3
UE 4
UE 5
Total
Langue franaise
Langue Vivante
Anglais LFTI
Nombre
dECTS
code
EC
Dure
CM
(nb dheures)
Dure
TD
(nb dheures)
Modalits de contrle
des connaissances
Dure des
preuves
3h00
par
par
par
par
semaine
semestre
semaine
semestre
2h00
26h00
2h00
26h00
Contrle continu +
examen final
L6FI001U
L6SL13LF
L5FI002U
L6FODOC2
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
L6FIILO3
1h30
19h30
1h30
19h30
Contrle continu +
examen final
L6FI103U
L5FM30PP
9h00
21h00
Rapport de stage +
contrle continu +
examen final
5
3
3
30
L6FI004U
L6FI005U
L6FIANG2
2h00
26h00
Contrle continu
2h00
17
SEMESTRE 2
UE 1 LINGUISTIQUE ET MTHODOLOGIE
UE 1 LINGUISTIQUE ET LITTRATURE
7 ECTS
7 ECTS
Linguistique gnrale
3 ECTS
L1FI20LF
Linguistique gnrale
3 ECTS
L2FI20LF
Linguistique textuelle
3 ECTS
L1FI10LF
Atelier de
mthodologie
1 ECTS
L1FIMTLF
Mthodologie
littraire :
documentation,
analyse et rdaction
4 ECTS
L2FI10FR
UE 2 INTERNET
7 ECTS
Conception dun site Web et accs
aux bases documentaires
L1FIDOC1
UE 3 LANGUE FRANAISE
7 ECTS
Grammaire et histoire de la langue
L1LM11LF
UE 4 INFORMATIQUE ET MATHMATIQUES
UE 2 INFORMATIQUE ET LOGIQUE
6 ECTS
Logique lmentaire et
L2FIILO1
introduction linformatique
UE 3 LANGUE FRANAISE
7 ECTS
Logique lmentaire et
introduction linformatique
UE 4 INFORMATIQUE ET MATHMATIQUES
6 ECTS
Prparation au C2I
niveau 1 (1/2)
3 ECTS
Mathmatiques
gnrales
3 ECTS
7 ECTS
L1FIC2I1
Prparation au C2I
niveau 1 (2/2)
4 ECTS
L2FIC2I2
L1FIMAT
Mathmatiques
gnrales
3 ECTS
L2FIMAT2
UE 5 LANGUE VIVANTE
UE 5 LANGUE VIVANTE
3 ECTS
Anglais
L2LM12LF
3 ECTS
L1FIANG1
OU
autres langues
se renseigner dans les UFR concernes
Anglais
L2FIANG2
OU
autres langues
se renseigner dans les UFR concernes
18
19
20
Cours magistraux : 2h par semaine + Travaux pratiques : 3h par semaine (2 x 1h30 par groupe)
Enseignant responsable : Mme Victoria Eyharabide
L1FIMAT1 MATHMATIQUES GNRALES 3 ECTS
Le but de ce module est de permettre aux tudiants de prendre contact avec le langage ensembliste des
mathmatiques et d'aborder des notions s'y rapportant.
On donne les bases du calcul, on dnombre en introduisant le langage de la combinatoire, les arrangements
et les combinaisons. La notion de fonction est enfin introduite avec les proprits s'y rapportant.
Cours magistraux : 2h par semaine + Travaux dirigs : 2h par semaine
Enseignant responsable : M. Renaud Debailly
L1FIC2I1 PRPARATION AU C2I niveau 1 (1/2) 3 ECTS
Travailler dans un esprit douverture et dadaptabilit (adaptabilit aux diffrents environnements de travail,
changes). Tenir compte des problmes de compatibilit, de format de fichier, de norme et procdure de
compression et dchange
Mots clefs : Environnement de travail, recherche et sauvegarde de linformation.
Bibliographie
Huitema Ch., Et Dieu cra lInternet, Eyrolles, 1995.
Lardy J.-P., Recherche d'Information sur l'Internet, ADBS Edition, 2001.
21
22
SEMESTRE 4
UE 1 LANGUE FRANAISE
UE 1 LINGUISTIQUE ET LITTERATURE
9 ECTS
9 ECTS
Thories
linguistiques
7 ECTS
Atelier de
mthodologie
2 ECTS
L3LM61LF
L3FIMTLF
Littrature et culture
9 ECTS
L4LA20FR
Linguistique gnrale
6 ECTS
L4FI20LF
Mthodes et outils
pour la linguistique
franaise
3 ECTS
L4FI30LF
OU
UE 2 INFORMATIQUE ET LOGIQUE
UE 2 INFORMATIQUE ET STATISTIQUE
6 ECTS
7 ECTS
Logique et concepts
fondamentaux de
linformatique
6 ECTS
L3FIILO2
UE 3 LANGUE FRANAISE
4 ECTS
L4FIDOC2
Statistiques
3 ECTS
L4FISTAT2
UE 3 LANGUE FRANAISE
5 ECTS
Stylistique et grammaire
Structuration et
reprsentation de
documents
lectroniques
5 ECTS
L3LM31LF
Stylistique et versification
L4LM32LF
UE 4 CONCEPTION DE PROGRAMMES
7 ECTS
6 ECTS
Programmation
imprative
4 ECTS
L3FIPRG1
Statistiques
3 ECTS
L3FISTAT1
UE 5 LANGUE VIVANTE
Programmation en Java et
algorithmes
L4FIPRG2
UE 5 LANGUE VIVANTE
3 ECTS
3 ECTS
23
24
25
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux dirigs : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : M. Pascal Boldini
L3FIPRG1 PROGRAMMATION IMPRATIVE 4 ECTS
Prsentation du style impratif de programmation, apprentissage des notions de type et de variable,
dinstructions et de structures de contrles, de blocs dinstruction et de fonctions, mise au point dun
programme, langage informatique Java.
Mots clefs : variables, instructions, programme.
Bibliographie
Delannoy Cl., Initiation la programmation, Eyrolles, 2002.
Warin B., L'algorithmique : Votre passeport informatique pour la programmation, Hors Collection, 2002.
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux pratiques : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : Mme Agata Jackiewicz
L3FISTAT1 STATISTIQUES 3 ECTS
La statistique descriptive.
Seront abords en particulier les paramtres de position, de dispersion et de forme d'une srie statistique.
Cours magistraux : 1h par semaine + Travaux dirigs : 1h par semaine
Enseignant responsable : M. Christian Vincent
L4FIDOC2 STRUCTURATION ET REPRSENTATION
DE DOCUMENTS LECTRONIQUES 4 ECTS
Les objectifs principaux poursuivis dans ce module sont la matrise par ltudiant des notions fondamentales
de la structuration de documents numriques et des concepts informatiques des technologies XML.
Identifier et comprendre les principaux enjeux lis la numrisation de documents, de leurs normalisations
et leurs changes dans des systmes dinformations.
Matriser les grandes tapes du processus de transformation des documents : de lencodage lexploitation
effective par lhumain.
Connatre les principales grammaires de structuration de documents utilises dans les sciences humaines.
Utiliser les principales catgories doutils logiciels disponibles : leurs atouts et leurs limites. Ces objectifs se
voient raliss dans des projets individuels.
Mots clefs : SGML, HTML, XML, W3C, structuration de document, systme dinformations.
Bibliographie
Habert B., Fabre C. et Issac F., De l'crit au numrique : constituer, normaliser, exploiter les corpus lectroniques,
InterEditions/Masson, 1998.
Charlet J., Les dossiers numriques - Document numrique Vol. 6, N 1-2/2002.
Andr J., Hudrisier H., Unicode, criture du monde ?, Document numrique Vol.6, N 3-4/2002.
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux pratiques : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : M. Philippe Laublet
26
27
SEMESTRE 5
SEMESTRE 6
UE 1 LINGUISTIQUE
UE 1 LINGUISTIQUE
7 ECTS
7 ECTS
Signification et thories
linguistiques
L5LM81LF
L6SL13LF
UE 2 ALGORITHMIQUE ET LOGIQUE
8 ECTS
8 ECTS
Outils avancs en
linguistique
4 ECTS
Bases de donnes
relationnelles
4 ECTS
L5FIPRG3
Algorithmes et
structures de
donnes avances
4 ECTS
L6FIDOC2
L5FIBDRE
Traitement
automatique et
smantique du
langage
4 ECTS
L6FIILO3
UE 3 LANGUE FRANAISE
UE 3 LANGUE FRANAISE
7 ECTS
6 ECTS
L5LM11LF
L5LM21LF
OU
Linguistique franaise
L5LM31LF
L5LM41LF
L5LM51LF
Lexicologie, lexicographie
L6LM42LF
OU
OU
Littrature, ides, arts
L6LM32LF
OU
OU
Rhtorique et argumentation
L6LM22LF
OU
OU
Linguistique romane, langue et
littrature mdivales doc
L6LM12LF
L6LM52LF
OU
L5LA03FR
L6LM62LF
OU
Littrature et socit
L6LA05FR
UE 4 LANGAGES FORMELS
5 ECTS
5 ECTS
Grammaires formelles et
automates dtats finis
L5FIGFAF
L6FIGRAF
UE 5 LANGUE VIVANTE
UE 5 LANGUE VIVANTE
3 ECTS
3 ECTS
28
SEMESTRE 6
UE 1 LINGUISTIQUE
UE 1 LINGUISTIQUE
7 ECTS
7 ECTS
Signification et thories
linguistiques
L5LM81LF
L6SL13LF
UE 2 ALGORITHMIQUE ET LOGIQUE
8 ECTS
8 ECTS
Outils avancs en
linguistique
4 ECTS
L5FIPRG3
Algorithmes et
structures de
donnes avances
4 ECTS
L6FIDOC2
Bases de donnes
relationnelles
4 ECTS
L5FIBDRE
4 ECTS
L6FIILO3
UE 3 PRE-PROFESSIONNALISATION
UE 3 PRE-PROFESSIONNALISATION
7 ECTS
5 ECTS
Pr-professionnalisation IUFM
L5FM30PP
Pr-professionnalisation IUFM
UE 4 LANGAGES FORMELS
UE 4 LANGUE FRANAISE
5 ECTS
7 ECTS
Grammaires formelles et
automates dtats finis
L5FIGFAF
L6FM30PP
L6LM32LF
OU
Langue et littrature modernes
doc
L6LM42LF
OU
Lexicologie, lexicographie
L6LM52LF
OU
Francophonie et varit des
franais
L6LM62LF
OU
Littrature et socit
L6LA05FR
UE 5 LANGUE VIVANTE
UE 5 LANGUE VIVANTE
3 ECTS
3 ECTS
29
30
Dictionnaires :
Dictionnaire historique de la langue franaise, Le Robert, 1992, 2 vol ou 2010, 1 vol.
Littr, E., Dictionnaire de la langue franaise, 4 vol. et 1 supplment, 1879, ou rdition en 7 vol.
Le Trsor de la Langue Franaise (TLF, en version papier ou en version informatise TLFi : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm).
Dictionnaire de lAcadmie franaise, premire dition 1694.
Furetire, A., Dictionnaire universel, 1690, rdition Le Robert, 3 vol.
Versions lectroniques des dictionnaires dpoque en CD-Rom chez Redon (1998) et Champion (1998).
3/ Stylistique :
Calas F., Le roman pistolaire, Nathan, collection 128 , 1996.
Drrenmatt J., Stylistique de la posie, Belin, 2005.
Herschberg-Pierrot A., Stylistique de la prose, Belin, 1993.
Maingueneau D, lments de linguistique pour le texte littraire, Bordas, 1986.
Stolz C., Initiation la stylistique, Ellipses, 2006.
31
32
33
34
35
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux dirigs/Travaux Pratiques : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : Mme Agata Jackiewicz
L5FIGFAF GRAMMAIRES FORMELLES ET AUTOMATES DTATS FINIS 5 ECTS
La formalisation en linguistique : le projet de Chomsky. Notion de langage et de grammaire formelle. Les
grammaires de Chomsky (types de rgles, types de grammaires, types de langages, hirarchie des
langages, lments rcursifs dune grammaire, structures, langages et grammaires, adquation /
inadquation des grammaires formelles). Automates finis.
Mots clefs : grammaires formelles, hirarchie de Chomsky, automates finis.
Bibliographie
Chomsky N., Structures syntaxiques, Le Seuil, 1969.
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux dirigs : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : Mme Laurence Devillers
L6FIDOC2 ALGORITHMES ET STRUCTURES DE DONNES AVANCES 4 ECTS
valuer la complexit d'un algorithme, manipuler des structures de donnes tels les arbres, les graphes et
les tas, comparer et utiliser diffrents algorithmes de tri et de recherche, concevoir un projet informatique en
langage Java.
Mots clefs : Analyse des algorithmes, mthodes de tris complexes, implmentation de graphes et arbres,
manipulation de donns textuelles, dictionnaire et table de hachage.
Bibliographie
Granet V., Algorithmique et programmation en Java, Dunod, 2000.
Cours magistraux : 1h30 par semaine + Travaux dirigs/Travaux Pratiques : 1h30 par semaine
Enseignant responsable : M. Claude Montaci
L6FIILO3 TRAITEMENT AUTOMATIQUE ET SMANTIQUE DU LANGAGE 7 ECTS
Matrise de la syntaxe, de la smantique et de la thorie de la dmonstration pour les langages logiques du
1er ordre. Applications la reprsentation de la signification des noncs en langue naturelle, la correction
de raisonnements simples, et la reprsentation du discours.
36
37
Modules de pr-professionnalisation
L5FM30PP 6 ECTS / L6FM30PP 6 ECTS
Il s'agit de modules de pr-professionnalisation entrant dans la composition des licences prpares Paris
Sorbonne, l'exception des licences d'Histoire de l'Art, d'Arabe et de Langues trangres appliques (LEA).
En plus de l'enseignement thorique (Franais - Mathmatiques - Histoire du systme ducatif), les tudiants
doivent effectuer un stage d'observation d'au moins 27 heures, en cole lmentaire ou maternelle, afin de
mieux apprhender les activits des classes, en prenant un premier contact avec la ralit de l'enseignement.
Il leur appartient de trouver l'tablissement d'accueil. Le stage peut dbuter en septembre aprs signature de
la convention de stage (formulaires retirer auprs du bureau des stages - galerie Richelieu).
Le stage est une simple observation et n'implique pas une participation active de l'tudiant. Il donne lieu la
rdaction d'un rapport not sur 30.
L'enseignement thorique intgre des cours magistraux dans les trois matires et des sances de travaux
dirigs en Franais et Mathmatiques. L'examen final en juin porte sur les trois matires notes chacune sur
20. La charge horaire des enseignements thoriques est la suivante :
- Franais : 6h de cours magistraux et 22h de travaux dirigs ;
- Mathmatiques : 6h de cours magistraux et 14h de travaux dirigs ;
- Histoire du systme ducatif : 6h de cours magistraux.
Inscription auprs de lIUFM de Paris, 10 rue Molitor 75016 Paris.
Contact : Mme Guillou, bureau 21 01 40 50 25 81 veronique.guillou@paris.iufm.fr
38
DISPOSITIONS GNRALES
LES INSCRIPTIONS
1) Inscriptions administratives (IA)
Elles sont annuelles et obligatoires. Date de clture : le 4 octobre 2013
Pour plus dinformation, consulter notre site :
http://www.paris-sorbonne.fr/nos-formations/comment-s-inscrire-2955
A votre service, une adresse lectronique pour rpondre vos questions concernant votre scolarit
Paris-Sorbonne (Paris IV) :
scolarite@paris-sorbonne.fr
2) Connection lENT
Aprs avoir procd votre inscription administrative (et paiement de vos droits de scolarit),
connectez vous lENT tudiant afin de vous crer un compte (voir le mode demploi sur le document
ENT)
3) Inscriptions pdagogiques (IP)
Les inscriptions pdagogiques permettent de suivre les T.D. et servent d'inscription au contrle des
connaissances. Elles sont semestrielles et obligatoires.
Elles seffectuent en ligne depuis lENT Etudiant (ent.paris-sorbonne.fr / Onglet Scolarit / IP) :
-
En janvier 2014 pour les semestres pairs (les dates seront prcises sur lENT Etudiant).
Pour plus dinformation, consulter les pages de votre UFR sur le site de luniversit.
4) Changement de coordonnes personnelles
Si vous changez de coordonnes personnelles en cours danne, nous vous remercions de bien vouloir
en informer le service des inscriptions administratives par mail (scolarite@paris-sorbonne.fr) ainsi que le
secrtariat de votre UFR.
LES EXAMENS
Pour la session de janvier ou de mai :
Les preuves des enseignements fondamentaux et transversaux de licence sont organises par le
service central des examens
Les preuves optionnelles sont organises par les UFR.
Pour la session de rattrapage juin-juillet :
Sous forme doral, les preuves sont organises par les UFR.
Les rsultats seront consultables environ 3 jours aprs les jurys sur lENT tudiant / Scolarit / Mon
dossier administratif / Notes et rsultats/
Le service des examens dlivre les relevs de notes semestriels. Les relevs de notes de licence sont
envoys par courrier aux tudiants lissue de chaque semestre.
Le service des examens est ouvert de 9h 12h : site Sorbonne, escalier F, 2e tage, salle F355
Courriel : secretariat.examens@paris-sorbonne.fr
LES DIPLOMES
Les diplmes sont dlivrs la demande par le service des Diplmes. Les formulaires de demande sont
tlchargeables sur site internet www.paris-sorbonne.fr puis Nos formations puis Scolarit ou sur lENT
de lUniversit (www.ent.paris-sorbonne.fr), rubrique scolarit.
admis S1 ou
ajourn S1.
admis S1 et admis S2 ou
admis S1 et ajourn S2 ou
ajourn S1 et admis S2.
II
octobre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
novembre
1
V
2
S
3
D
4
L
5
M
6
M
7
J
8
V
9
S
10
D
11
L
12
M
13
M
14
J
15
V
16
S
17
D
18
L
19
M
20
M
21
J
22
V
23
S
24
D
25
L
26
M
27
M
28
J
29
V
30
S
Priode de cours
dcembre
1
D
2
L
3
M
4
M
5
J
6
V
7
S
8
D
9
L
10
M
11
M
12
J
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
J
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
J
27
V
28
S
29
D
30
L
31
M
janvier
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
fvrier
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
Priode de rvision
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
mars
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2014
mai
avril
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Examens .
Jurys L
Jurys M
jury M rech :
juin
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
publication
rsultats
1er S : 31 janvier
2S : 08 juillet
rattrapage: 26 sept
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
juillet
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
aot
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dimanches et
jours fris
Jury M pro :
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
septembre 2014
1
L
2
M
3
M
4
J
5
V
6
S
7
D
8
L
9
M
10
M
11
J
12
V
13
S
14
D
15
L
16
M
17
M
18
J
19
V
20
S
21
D
22
L
23
M
24
M
25
J
26
V
27
S
28
D
29
L
30
M
Vacances
universitaires
1er S : 31 janvier
2S : 06 juin
rattrapage: 08 juillet
III