RETRATOS Y BIOGRAFIAS

DON MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA. El

humilde sacerdote mexicano, a quien la posteridad
recuerda con emocionante respeto e inefable cario
como uno de los grandes prohombres de la
independencia americana y denodado luchador por
emancipar a la humanidad de las cadenas impuestas
por ella misma, era hijo de don Cristbal Hidalgo y
Costilla y de doa Ana Mara Gallaga, viendo la luz en
el municipio de Pnjamo, Estado de Guanajuato, el da
martes 3 de mayo del ao 1753.
Era su padre, quien siempre se distingui por su
honradez, a la sazn administrador de la hacienda de
Se San Diego de Corralejo, situado en el mencionado
municipio. Su madre", una hermosa joven mexicana
que desde muy joven haba conocido los pesares de la
orfandad, tena un carcter afame; y noble, y en su
regazo arrojbase su hijo primognito mientras ella
invocaba todas sus fuerzas morales para inculcarle la
virtud de los sentimientos.
Esas dulces palabras que su progenitora le susurraba
como si para l tambin temiera las amarguras que
ella misma haba sentido, ya que apenas recordaba la
imagen de su madre, parece que despertaron en el
joven ese estado de nimo que seala al hombres de

accin que, cualesquiera sean la .poltica o los

conceptos bajo los cuales se manifestara su actuacin,
tiene por encima de todo el emblema de traer ideas,
de dar ejemplos que ennoblecen y dignifican y que
demuestran una finalidad que jams puede ser
desechado ni contradicho por la posteridad.
A la edad de trece aos (1766) le envi su padre para
su instruccin al colegio de San Nicols situado en la
hoy ciudad de Morelia pero que entonces llevaba el
nombre de Valladolid. En este instituto puso de
manifiesto sus aptitudes cursando una carrera escolar
brillante durante la cual lleg a sobrepasar en mucho
a los ms aventajados de sus condiscpulos los que le
haban puesto el apodo de El Zorro por su gran
perspicacia. Continu all sus estudios hasta 1779 en
que se dirigi a la ciudad de Mxico, capital del
virreinato, con el fin de ser ordenado sacerdote y
obtener el grado de bachiller en teologa. El ao
siguiente (1780) volvi al colegio de San Nicols
donde dict ctedra de gramtica latina y filosofa
escolstica y de cuyo establecimiento lleg a ser
director.
Sirvi luego algunos curatos entre los que mencionaremos el de Colima y el de Felipe de Torremochas, pasando finalmente (3 octubre 1803) al de la
congregacin de los Dolores.
Transcribiremos a continuacin unas palabras del
Ensayo Biogrfico de Agustn Baz, que pintan de
lleno el carcter de este hombre, que no retrocedi

jams ante la ms refinada persecucin de la malicia,

pero que por sobre todo tena presente la utilidad
comn que es la que conduce a los fines impuestas
por la vida universal: En este humilde cargo, ja en los
umbrales de la vejez fue cuando empez a llamar la
atencin del gobierno y de la Inquisicin por sus
tiles fundaciones, por su influencia y por sus ideas
avanzadas. Hidalgo fue un verdadero padre para los
habitantes de Dolores, dejando al cuidado de un
vicario las faenas de su ministerio, dedicse a la
agricultura y a la industria. Riendo uno de los
poqusimos que saba el francs en aquella poca,
consagr sus noches a la lectura de obras
condenadas por el Santo Oficio mientras que en el
corso del da pona en prctica sus conocimientos
agrcolas, en la moche estudiaba con escptico
criterio la historia eclesistica, los principios
polticos que trastornaban al mundo y ya soaba
tal vez en los medios de realizar la emancipacin
de su pas. Cmo pudo adquirir esas obras?
Cmo se libr de la abyeccin a que marchaban
los espritus? Por qu era un tipo completamente
diverso de todos los curas de su poca? Todo esto
se debe indudablemente a su carcter enrgico, a
su profundo talento, a su instinto de investigacin.
Su trato afable, sus maneras de hombre de mundo,
su genio alegre y su modesta sencillez, le con quistaron a poco la simpata y el amor de sus
feligreses, y con solo estos elementos, dio un sor prendente impulso a la agricultura e industria de
su parroquia. Hidalgo no descansaba en esta noble
tarea; ya fundaba una fbrica de lozas; ya
estableca otra de ladrillos; ya levantaba pilones
para curtir pieles y ya extenda el planto de la uva,
del cual no poda aprovecharse para hacer vino a
causa de las prohibiciones del gobierno. An se
conservan en Dolores, en un sitio llamado Las
Moreras de Hidalgo, ochenta y cuatro rboles
plantados por l para la cra de gusano de seda,
industria con la que logr hacer algunas piezas de
ropa para su uso particular y otros para su
madrastra, a quien profesaba un verdadero cario
filial. Hidalgo, que buscaba en todo el bien de sus
feligreses, los socorra a su peculio parti cular en
sus necesidades y como una dulce distraccin les
hizo aprender la msica, fundando una escoleta, y
los reuna en su casa en agrada bles tertulias. Ese
anciano de mediana estatura, do ojos azules, de
frente despejada y de cabellos blancos, que vestido
sencillamente de negro, con un modesto sombrero
redondo y un rstico bastn recorra los campos y

se confunda con los labradores, compartiendo sus

faenas y consolando sus pesares, era el mismo que
en la noche, en el estrado, expresaba sus
sentimientos con una elocuencia ardiente y
apasionada y revolucionaba las conciencias con
avanzadas e innovadoras teoras. Labrador en el
da, pensador en el crepsculo, hombre de sociedad
en la noche, por donde quiera haca sentir la
bondad de su corazn y la audacia de su talento.
Qu mucho que la Inquisicin se fijara en l? Las
expresiones que vertan a cada paso, el anlisis que
acostumbraba hacer sin recato alguno de los
hombres y las cosas, el despego con que vea el
servicio de la iglesia, sus costumbres diversas en
todo a la generalidad del clero, y el estado en que
haba puesto su curato, que ms pareca una
comuna en pequeo que una congregacin de
indios, es decir, de siervos en aquella poca,
despertaron al fin la suspicacia inquisitorial y
promovieron contra l una causa secreta, que
sobreposeda a poco, fue mandada continuar en
1810, cuando el reo figuraba ya como generalsimo
de los ejrcitos mexicanos ... Si Hidalgo hubiera
sido un hipcrita, si hubiera seguido la costumbre
de su poca, de seguro no hubiera desafiado el
poder de la Inquisicin, ni el ms terrible todava
de las preocupaciones. Pensador, rebelde por
instinto a todo lo que contrariaba a su modo de
sentir, educado en las disputas del colegio, todo lo
analizaba, todo lo someta al crisol de una razn
severa y fra. Cmo es, se dir, que ms tarde
transigi con las preocupaciones de los indios?
Cmo les hable en nombre de una religin en que
no crea, cuando se trataba de atraerlos a sus filas?
Esto no prueba ms que en l se adunaban las
cualidades del iniciador con los del hombre
prctico; lanzado una vez a la arena de la poltica,
pospuso sus propias ideas para conquistar el
primer paso a la emancipacin moral, la
independencia, comprenda sin duda que antes de
iluminar los espritus, era preciso fundar la
libertad para educarlos con ella; esto no fue ms
que un ardid poltico cuyos resultados inmensos
estn probados en la existencia de una nacin libre
y soberana que despus realiz por si sola el bello
ideal de la libertad de conciencia y de la
emancipacin del pensamiento. Hombre superior,
Hidalgo comprendi que no poda hacer ms que
dar el primer impulso;' al darlo, saba perfectamente que aquella misma libertad de espritu
que l haba adquirido en el estudio, la adquiriran

forzosamente sus conciudadanos en el ejercicio de

la soberana. Es necesario no confundir estas dos
fases de la vida de Hidalgo; como reo de la
Inquisicin no era ms que un pensador atrevido
que segua las inspiraciones de su genio y como
rebelde, no fue sino el poltico que para lograr su
intento tena que aprovechar cuantos elementos se
le presentasen y normar su conducta conforme al
espritu de los que le rodeaban. La causa iniciada
contra l por denuncia de fray Joaqun Huesca,
monje del convento de la Merced de Valladolid,
hecha ante el comisario de la misma ciudad el 16 de
julio de 1800 sigui lentamente sus trmites y
parece que no daba gran importancia al tribunal
de la fe, ya bastante desacreditado en aquella
poca, Esta causa no le arranc de Dolores y
parece que algn oculto aviso le hizo ser ms recatado, pues en las declaraciones de los ltimos
testigos se asegura que haba mudado de conducta
y la Inquisicin no se volvi a ocupar de l. Sigui
pues viviendo en medio de la tranquilidad de su
curato, haciendo viajes peridicamente a
Guanajuato y Quertaro para visitar a sus amigos,
entre los que se contaban el intendente Riao,
hombre que participaba de sus ideas, el corregidor
Domnguez y otras personas de elevada posicin y
captndose la simpata del obispo electo en
Michoacn, Abad y Queipo por el estado
floreciente de sus curato. Entonces fue cuando
vinieron a sorprenderle los proyectos de Allende,
con quien antes haba tenido ya conversaciones
sobre lo necesaria que era la independencia para el
pas.
Antes de continuar con la historia de Hidalgo como
emancipador de su patria, echaremos una mirada
sobre la situacin en que se hallaba el virreinato de
Mxico o Nueva Espaa por tiempos de nuestro
biografiado.
La revolucin de Europa dice don Gustavo Baz
no haban conmovido a las colonias de Am rica;
sus puertos permanecan cerrados como an tes a
otro comercio que no fuera el de la pennsula; las
ideas de la filosofa moderna no haban penetrado
an a los claustros ni a las aulas donde re segua
discutiendo sobre el ombligo de Adn y donde se
crea aun en los milagros y en los agentes
sobrenaturales; aun no se escuchaba el acento de
otro idioma que el espaol, lleno de multitud de
modismos y el sacerdote, juez de todas las conciencias depositario de todos los secretos, y el alguacil,
el inquisidor y el virrey, gobernaban todava a la

usanza del siglo XV. El poder, la riqueza, la

influencia y el prestigio, perteneca a los peninsulares a los que salan de Espaa para hacer fortuna
en Amrica y que esperaban acumular un gran
capital tras largos aos de infatigable trabajo, a los
que agraciados con su empleo por el rey, venan a
especular con la justicia; al clero alto que acumulando riquezas, estancaba paulatinamente la
propiedad. Todos ellos se crean los dueos y amos
da la tierra por derecho divino, todos fundaban su
mayor orgullo en llamarse los amos de la Nueva
Espaa. Los descendientes de los antiguos indios
reducidos a la ms terrible servidumbre, sin otro
horizonte ni otro porvenir, que lograr una onerosa
subsistencia con un trabajo personal bastante duro
considerados como incapaces por la legislacin de
Indias, y fanatizados por los curas, formaban1 la
gran mayora del pueblo, mezclados con los esclavos negros, los mestizos y todas las razas a los que
se debe el nombre de castas y a cuyos individuos se
les consideraba infamados. Pero entre la riqueza y
el pueblo, existan los criollos, los hijos o descendientes de los espaoles que slo por el hecho de
haber nacido en Amrica no gozaban ni los mismos
fueros, ni las mismas prerrogativas que sus padres,
y no podan aspirar ni a los empleos pblicos, ni a
las altas dignidades; era una clase social ilustrada
tanto como lo permitan la poca y las costumbres,
porque en vez de dedicarse al trabajo rudo del
comercio o de la explotacin, poblaban las
universidades y dilapidaban en placeres las fortunas
de sus padres. El carcter del criollo tena algo de la
dulzura del clima; su imaginacin viva, su precoz
talento, se avenan mal con la laboriosidad espaola,
crecan generalmente en la opulencia y moran
pobres, y por lo comn, adoptaban las carreras del
foro y de la iglesia.
Nadie podr negar que Espaa ha sido la cuna do las
leyes ms justas que se han conocido en la Tierra y
que su misma tradicin impuso decretos que
encierran la ms alta sabidura como ser el mandato
de que la sangre espaola se fusionara con la india y
humanitario como el que dispuso Femado V de que
Las cosas de esas partes las entiendo yo como las de
Castilla, pero tampoco es posible desmentir que a la
sombra de esa generosidad que atribuimos a los
espaoles, porque de su patria han surgidos esos
ejemplos, se han cometido los ms degradantes
abusos. As encontramos que en Mxico que es
realmente un pas privilegiado por su clima y todos
los dones de la naturaleza, ejercan muchos de sus

virreyes un poder ilimitado manteniendo una corte

donde el lujo y el derroche contrastaban tristemente
con la miseria moral y material de los naturales. Bajo
sus indicaciones y consentimiento persegua el
tribunal inquisitorial con ardor infatigable a
cualquiera que lea alguna obra filosfica que
clandestinamente sola ser introducida desde la
convulsionada Europa. Con este afn se allanaban
domicilios, supliendo muchas veces el tormento la
falta de pruebas materiales. Uno de esos virreyes
lleg a decretar pblicamente que a la poblacin
colonial no deba darse otra instruccin que el
catecismo Que crasa ignorancia! Si se sabe
positivamente que en el propio Vaticano se encuentra
una clebre Academia de Ciencias no resulta una
maldad mxima de esos hombres que se atrevieron
condenar el estudio cientfico aunque sea en nombre
de una religin? Esto mismo nos prueba que ninguna
ideologa o dogma, por retrgrada que fuese puede
ser mala si la maldad no reside en los individuos que
se amparan en sus filas. No podemos encontrar
ningn principio ideolgico, ni an en el ms
desordenado como lo es la anarqua donde no haya
aparecido en alguna poca uno o varios hombres de la
ms noble y hermosa actuacin y que como flor de
loto surgieron majestuosamente por encima del caos.
La totalidad de las propiedades del clero mexicano
tanto secular como regular, importaba la mitad del
valor total de los bienes races del pas; tan enorme
era el nmero de personas que se dedicaban al estado
eclesistico que el propio ayuntamiento de Mxico
pidi al rey de Espaa que prohibiera la fundacin de
nuevos conventos y rogaba a los obispos que no
ordenaran ms clrigos ya que millares de estos no
podan siquiera obtener ocupacin dentro de su
ministerio.
Tambin en el comercio y la industria hacan sentir
esos virreyes esa influencia nefasta, pues con el fin de
apoyar a ciertos industriales que desde Espaa
importaban sus productos, haban establecido un
juzgado privativo llamado de bebidas prohibidas que
vedaban el destilamiento de aguardientes, de la miel
de caa, de maguey y dems plantas susceptibles de
producirlos. Prohiban asimismo el cultivo de la parra
y el olivo cuando se destinaba para la fabricacin del
vino o el aceite. La produccin de hilados y tejidos de
algodn era considerado un delito que se castigaba
con rigor. Cmo no haba de reinar miseria en un
pas por rico que fuese su suelo ante decretos tan
singulares?

En 1802 lleg a Mxico el virrey Jos de Iturrigaray,

quien ostentaba el grado de teniente general, pero que
debi su nombramiento al famoso Manuel Godoy,
favorito de la esposa de Carlos IV. Godoy le haba
brindado con este favor a fin de darle una oportunidad
para hacerse de gran caudal. Comenz por defraudar
las rentas reales mediante un contrabando de efectos
que le proporcionaron una ganancia de $ 119.125.
Luego dispuso, que cada cargo administrativo fuese
entregado al mejor postor, como as tambin el de
poner precios exorbitantes sobre determinados
artculos de consumo, haciendo que todo el exceso
sobre el precio normal fuese para su provecho personal; estas y otras ganancias ilcitas adems de su
sueldos de virrey que era de 60.000 pesos anuales, le
permitan a l y a su esposa, la virreina Ins de
Tauregne y sus hijos vivir en un pi de luja
provocativo. Este virrey que hemos citado
simplemente como un ejemplo tuvo sin embargo
su cuarto de hora de celebridad, cuando la invasin
francesa en Espaa, pues quiso convocar unas cortes
semejantes a las que se reunan en cada provincia
espaola. Los realistas espaoles residentes en
Mxico estallaron en indignidad, todos ellos eran
comerciantes y capitalistas que se haban enriquecido
al margen de las leyes de opresin y temiendo que
esta medida pudiera introducir cambios en la situacin
creada y resultar adversas para sus intereses,
confabulronse contra su jefe y asaltaron la casa de
gobierno, arrastrando al infeliz virrey brutalmente a la
prisin e hicieron que la Audiencia eligiera como
sucesor a Pedro Garibay quien a su vez fue
reemplazado al poco tiempo, primero por Lizana y
Beaumont (1809) y en 1810 por Francisco Javier
Venegas.
El vergonzoso movimiento que provoc la cada de
Iturrigary ocasion gran indignacin entre la
poblacin del pas, la que comprendi que su triste
situacin quedara an ms ensombrecida si no se
procediera enrgicamente contra los que sin ningn
escrpulo contribuan a aumentar el caos que
amenazaba derrumbarse ante las ideas nuevas de era
napolenica. As fue que en Valladolid (Morelia)
algunos vecinos entre los cuales figuraba el general
Ignacio Allende, fraguaron en el mayor secreto un
complot revolucionario el cual tena por objeto
derribar a las nuevas autoridades constituidas y reunir
las Cortes propuestas por Iturrgaray y que
gobernaran en nombre del rey Fernando VII. Pero
como nunca faltan delatores, fue la maniobra
denunciada y detenidos los complotados, pero ante la

falta de pruebas fehacientes hubieron de quedar

nuevamente puestos en libertad.
Don Miguel Hidalgo y Costilla que como ya de jamos
dicho se haba hecho famoso en esta ciudad como
rector y catedrtico del colegio de San Nicols, en el
que haba variado los textos, introduciendo la obra del
P. Serri y algunos otros autores jansenistas, que en sus
conversaciones particulares haca ya el anlisis fro y
escptico de las contradicciones de la historia
eclesistica y que interpretaba con poca rigidez las
prevenciones de disciplina eclesistica. l tambin
haba sido invitado para tomar parte en esa
conspiracin, pero rechaz el ofrecimiento por no
acordar plenamente con tal procedimiento. Entre las
personas con quien mantena estrechas relaciones
figuraba el corregidor de Quertaro don Manuel
Domnguez 7 su esposa doa Josefa Ortiz de
Domnguez.
Como sabemos era el cargo de corregidor el de un
alcalde que en las poblaciones importantes presida el
ayuntamiento y ejerca funciones administrativas.
Domnguez, como particular y como autoridad
mostrbase intachable; era odiado por los propietarios
de los obrajes del pan por la desdida proteccin que
haba impartido a los obreros de los mismos, a l se
deban los mejoramientos hechos en la polica de
Quertaro y con la mayor honra desempe altos
puestos en la administracin colonial. A su casa
acudan algunos de los que conspiraban en Valladolid,
pero con miramientos ms liberales pues, el tema que
trataban era lisa y llanamente la independencia total
de Mxico. A fin de disimular sus fines celebrbanse;
las reuniones bajo el nombre de Academia literaria.
Quien se realzaba en estas reuniones era la esposa del
corregidor que con conceptos altisonantes animaba los
auspicios de independencia como para que los
cabecillas que en ellas solan inspirarse no se dejaran
dominar por el abatimiento o la indecisin. Aun
cuando estas entrevistas se celebraban con la mayor
prudencia para evitar toda posible complicacin,
fueron sin embargo denunciadas. Domnguez hubiera
por ello fcilmente podido neutralizar la acusacin
valindose de su autoridad y buen nombre, si nuevas
denuncias y el hallazgo de municiones en casa de uno
de los complicados, los hermanos Epigmenio y
Emeterio Gonzlez no hubiesen complicado la
situacin. Al corregidor no le quedaba entonces ms
remedio que proceder contra los Gonzlez e iniciarles
un juicio. La noble Josefa Ortiz de Domnguez, comprendiendo la gravedad de la situacin que amenazaba
destruir todo el proyecto de independencia resolvi

sacrificar por la causa su hogar y posicin,

complicndose directamente con los confabulados al
enviarles un emisario para ponerles sobre aviso del
peligro que corran. Domnguez, conocedor del
carcter de su esposa, quiso evitar que tomara ese
paso dejndola encerrada en su casa, pero a abnegada
mujer supo a pesar de todo llevar adelante sus
propsitos comunicndose con el alcalde de la crcel
que tambin era un entusiasta admirador del
movimiento que ahora corr-a el riesgo de fracasar.
La recmara de su habitacin dice Alaman caa
sobre la vivienda del alcaide de la crcel, la que, como
en casi todas las capitales de provincia, estaba en los
bajos de la casa de gobierno. Llambase el alcaide
Ignacio Prez, y era uno de los ms activos agentes de
la conspiracin. La sea convenida entre l y 3a
corregidora, para comunicarse en cualquier caso
imprevisto, eran tres golpes con el pie sobre el cuarto
del alcaide: dironse en estas crticas circunstancias, y
como que el corregidor haba dejado cerrada la puerta
del zagun, a travs de esta impuso a Peres de las
ocurrencias de aquella noche, y le previno buscase
persona do confianza que fuese con toda diligencia a
San Miguel a instruir a Allende de todo. SI empeoso
Prez no quiso confiar a nadie encargo tan delicado; l
mismo se puso en camino, y no habiendo encontrado a
Allende en San Miguel, a donde llega al amanecer del
da 15 busc a Al dama a quien dio cuenta del objeto
de su venida.
Dos das despus (16 Setiembre 1810) fue detenido el
corregidor Domnguez por tropas del ejrcito lo
mismo que su esposa la que fue sometida a un largo
proceso durante cuyo tiempo estuvo encerrada en un
inmundo calabozo desde el cual hubo de ver la
destruccin de su hogar y sus hijos reducidos a la
miseria en la que ella misma tambin tuvo que vivir,
como precio a su patriotismo, una vez puesta en
libertad.
El aviso enviado por doa Josefa Ortiz cay como
una bomba entre los cabecillas de la confabulacin los
que se dirigieron apresuradamente a Dolores con el
fin de tomar resoluciones. Eran estos Ignacio Allende,
Juan Aldama y Mariano Aba- solo, los que opinaron
que convena apelar a la fuga abandonando sus
posiciones y as esperar que renaciera la calma, pero
don Miguel Hidalgo opinaba todo lo contrario y
aconsejaba obrar con rapidez antes que el enemigo
tuviera tiempo de apoderarse de los efectivos con los
que aun podan contar y proclamar cuanto antes la
independencia.

Fue as que en el mismo da en que cayeron presos el

corregidor de Quertaro y su abnegada esposa,
march al apuntar el alba acompaado por los tres
citados jefes y otro puado de partidarios a la prisin
a cuyas autoridades oblig a poner en libertad a ms
de 70 presos polticos. Como ese da era domingo
mand tocar a misa y arrengando a los indios queY
haban acudido al servicio religioso les comunic su
proyecto y concluy gritando Viva la Amrica!
Viva Fernando VII! Muera el mal gobierno! Ms
de doscientos de stos repitieron el mismo grito y se
aprestaron a recibir armas consistentes en lanzas,
machetes, hondas, etc. y tal era el entusiasmo entre
esa gente que aquellos para quienes no alcanzaban las
armas las procuraban por sus propios medios, cosa
que no era tan fcil porque les estaba vedado
poseerlas, pues solo a los europeos les estaba reservado ese derecho. Vindose rodeado de este modo
de unos 300 hombres march sobre San Miguel el
Grande donde se le uni el regimiento de la Reina y
mucha gente de campo, principalmente indios. Al
pasar por el santuario de Atomileo retir de all la
pequea imagen de Guadalupe que all se veneraba y
la proclam patrona de su ejrcito.
Algunos historiadores acusaron a Hidalgo por la
energa con que atacaba al rgimen espaol imperante
y los excesos en que solan incurrir las multitudes que
le seguan pero escuchamos lo que dice don Manuel
Orozeo y Berra, afamado arquelogo mexicano:
Las bandas indisciplinadas y rencorosas saquea ban las casas de los que crean sus enemigos; les
daban despiadadamente muerte, si se quiere, y esto
ni el nmero ni con la precisin con que se ha
escrito; las ciudades quedaban enteras, los habi tantes asustados; los desmanes cometidos eran
idnticos a los que han tenido todas las guerras en
que se quiso sacudir el yugo, las luchas que por
precisin deben ser a muerte, porque los bandos se
dividen en seores y esclavos, en opresores y
oprimidos, en tiranos y rebeldes. El ejemplo no es
nuevo; la historia est llena de recuerdos de estas
cosas, y an ms horrorosas y llenas de cr menes
que lo pasado entre nosotros. Ponen el grito en el
cielo porque las revoluciones acarrean desastres, es
quejarse de lo imposible, gritar por ga na de hacer
ruido. En Mxico la industria, el co mercio, la
minera, padecieron y casi se arruina ron; no fue
porque la destruyeron los ladrones; era una
consecuencia del estado de guerra; donde quiera
que se interrumpe la paz sucede otro tanto, aun
cuando sea por motivo de una cruzada.

Ei da 21 llegaron a Celaya y el da siguiente, a

presencia del ayuntamiento hubo repartimiento de
grados. Hidalgo fue nombrado generalsimo, Allende
teniente general etc. En solo cinco das se haban
unido a Hidalgo 50.000 hombres atrados por el ideal
que proclamaba con tanto vigor.
si no hubiera sido por la imposibilidad de proveer para
tanta gente armas adecuadas ni forma de imponerles
una disciplina que requiere un ejrcito para ser fuerte,
habra necesitado pocos sacrificios para derrocar las
autoridades coloniales. Las tropas de que dispona el
virrey consistan en unos 10.000 espaoles y 29.000
mexicanos de reserva al mando de oficiales europeos,
de estos ltimos haban ya pasado algunas a los
sublevados.
El 28 de setiembre entr Hidalgo en Guanajuato. El
intendente de Riao intent resistirlo en la Alhndiga
de Granadita, pero a pesar del herosmo con que se
defendi no pudo resistir la enorme superioridad de
los sublevados que tomaron la posicin al asalto y
pasaron a cuchillo a todos sus defensores. Hidalgo
organiz el ayuntamiento, nombr empleados y
estableci una fundicin de caones.
Ante la gravedad de la situacin lanz el gobierno
una proclama ofreciendo 10.000 pesos por quien le
presentara la cabeza de Hidalgo, el obispo expidi un
edicto declarando a Hidalgo y a sus principales
compaeros excomulgados por herejes, perjuros y
sacrlegos. La Inquisicin fulmin otro decreto contra
los mismos, y a Hidalgo le haca infinitos cargos,
exhumando nuevamente el proceso que se haba
instaurado contra l haca diez aos. Entre otras
acusaciones figuraba la de negar que castiga, dios con
penas temporales ;el de no admitir la autenticidad de
los libros sagrados: haber hablado con desprecio de
los papas y del gobierno de la Iglesia, como manejado
por hombres ignorantes, de los cuales uno, que acaso
estara en los infiernos, estaba canonizado; asegurar
que ningn judo se puede convertir, pues no consta la
venida del Mesas; negar la perpetua virginidad de
Mara; adoptar la doctrina de Lutero en orden a la
Eucarista; asegurar que no. hay infierno, etc. Hidalgo
contest manifestando a sus compatriotas que jams
se haba apartado de la Iglesia catlica, y deca: Se me
acusa de que niego la existencia del infierno, y un
poco antes se me hace cargo de haber asentado que
algn pontfice de los canonizados por santo est
en este lugar. Cmo, pues, concordar que un
pontfice est en el infiero negando la existencia de
ste? Se me imputa tambin el haber negado la
autenticidad de los sagrados libros, y se me acusa

de seguir los perfectos dogmas de Lutero: si Lutero

deduce sus errores de los libros que cree inspirados
por Dios, cmo el que niega esta inspiracin
sostendr los suyos deducidos de los mismos libros
que tiene por fabulosos? Todos mis delitos traen su
origen del deseo de nuestra felicidad. Sin embargo
no nos debemos asombrar de la singularidad de las
acusaciones. Acaso no hubo quienes sostuvieron que
el mrtir Juan Hus haba dicho ser la cuarta persona de
la santsima trinidad? Pero concedemos nuevamente la
palabra al historiador Agustn Baz:
La aristocracia clerical se levant tambin ai rada
contra Hidalgo; la Inquisicin sac a luz el proceso
comenzado en 1800, los obispos de Michoacn,
Mxico y Puebla, lo excomulgaron, los colegios, las
sociedades literarias y particulares, hicieron
pblicas muestras de fidelidad a la causa de
Espaa y el pulpito se convirti en una tribuna
antirrevolucionaria. Todas estas armas quedaron
pronto sin prestigio, cuando se vio que los insur gentes invocaban tambin la religin; que los
cabildos y los prelados anatomizaban a Hidalgo
hoy, y maana lo reciban con Tedeums y repi ques;
pero por lo pronto, dividieron a la sociedad
mexicana en dos bandos, cuyos odios implacables
le llenaron de sangre y prolongaron durante once
aos una lucha a muerte entre las nuevas teoras y
las antiguas preocupaciones, lucha entre el pa sado
y el porvenir, entre los amos y los esclavos, y en la
que las pasiones se exasperaron hasta tal punto,
que se lleg a olvidar el lenguaje de la razn entre
los denuestos y los gritos amenazado res de muerte
y venganza. No poda ser de otro modo, el clero
alto vea que se escapaba su poder; los espaoles
vislumbraban su ruina total; los empleados teman
que con la independencia viniesen abajo todos los
abusos con que hacan fortu na; los ricos y los
grandes propietarios temblaban ante la, idea de
tener que considerar reconocer como hombres a los
que no eran para ellos sino mquinas y todos se
lanzaron a combatir a muerte esa idea que vena a
destruir todas las prerrogativas, todas las
injusticias, todos los abusos de trescientos aos. La
religin fue la que ms hubo de padecer, aquella
profusin de excomuniones de anatemas; de
aquellas invocaciones sacrlegas de los dos bandos
de los cuales cada uno tena su deidad protectora,
acabaron por cubrir de ridculo a los santos, al
catolicismo y cosa hasta curiosa fue ver que los
odios entre realistas e independientes se hiciera
extensivas hasta en los vrgenes; en el curso de

aquella guerra los realistas fusilaban las imgenes

de Guadalupe y los insurgentes la de la virgen del
Rosario, como si ambas no representasen una
misma deidad.
Parece que Hidalgo tena escrito un plan poltico que
se ha extraviado; por sus proclamas se ve que deseaba
un Congreso que se compusiese, de representantes de
todas las ciudades, villas y lugares, que tuviese por
objeto principal mantener la religin, dictar leyes
suaves, benficas y acomodadas a las circunstancias
de cada pueblo, moderar la extraccin de dinero,
fomentar las Artes y avivar la Industria.
En 10 de octubre de 1810 sali de. Guanajuato y
despus de una marcha de siete das lleg a Valladolid, donde hizo que el cannigo conde de Sierra
Gorda, que haba quedado por gobernador de la mitra,
levantara la excomunin fulminada contra l, lo que se
efectu. Cuando de paso por Acmbaro le ratific la
Junta Nacional en el cargo de generalsimo con el
tratamiento de Alteza Serensima y casi poder para
legislar. Entonces tom del cofre de la catedral
400.000 pesos para gastos y sali en direccin para la
ciudad de Mxico, pasando por Maratio, Ixtlahuaca,
Tolma y Monte de las Cruces; en este ltimo lugar le
aguardaba el jefe realista Torcuato Trujillo, quien fue
completamente batido.
Con la derrota de esta tropa espaola no le quedaba
otro estorbo hasta Mxico, pero sabiendo que la
ciudad misma estaba fuertemente custodiada por
tropas bien armadas y disciplinadas, las que sera
problemtico poder vencer con sus patriotas mal
armados y reunidos sin concepto de disciplina, no
quiso exponerse a un seguro desastre,, por ello con el
fin de ganar tiempo y contra la voluntad de Allende
que quera probar la aventura, se desvi hacia
Quertaro para establecer all un orden de cosas
-como haba dejado en Guanajuato, pero encontr la
ciudad defendida por el general realista Flix Mara
del Rey Calleja, que tan clebre se ha hecho por su
arrojo y su crueldad durante la guerra de
independencia mexicana. En la imposibilidad de
retroceder hubo de presentar batalla y a pesar que
contaba con 40.000 hombres y doce piezas de
artillera no pudieron hacer frente al disciplinado
ataque de sus enemigos muy inferiores en nmero.
Procur retirarse entonces con las tropas que an le
quedaban, pero alcanzado- nuevamente por Calleja en
San Miguel de Acapulco (7 noviembre 1810) qued
desbandada toda su gente y acompaado por un
puado de fieles pudo escapar a sus perseguidores y
dirigirse a Valladolid. Allende se encamin hacia

Guanajuato, ambos con el propsito de reforzar su

contingente y reunir artillera.
Apenas haban pasado diez das (17 noviembre) lleg
a odos de Hidalgo que otra columna de patriotas se
haba apoderado de la ciudad de Guadalajara hacia
donde se encamin aquel mismo da al mando de
7.000 hombres montados y unos 300 infantes, todos
psimamente armados, llegando al punto de destino
el da 26.
En Guadalajara estableci Hidalgo un gobierno con
dos Ministerios, uno de Gracia y Justicia y el otro
denominado Secretario de Estado y del Despacho. Le
fue concedido guardia de honor y el tratamiento de
Alteza Serensima. Nombr comisionados de su
gobierno cerca del de Estados Unidos de Norte
Amrica con la que procuraba formar una alianza,
cuya misin confi a don Pascasio Ortiz de Letona,
En esto apareci Allende que no habindose podido
esquivar de la persecucin de Calleja hubo de huir de
Guanajuato, siempre perseguido por el general
espaol. Hidalgo, que con su incansable actividad
haba reunido a su alrededor unos cien mil naturales
afectos a la causa de la libertad, casi todos sin armas
adecuadas, desmoralizados por el ambiente de
esclavitud y sin el menor concepto de disciplina, los
que si haban acudido a su voz de alerta, se mostraban
rebeldes en cuanto a la sed de venganza que les
devoraba y que saciaban en indefensas familias
espaolas que residan en la ciudad y alrededores.
Algunos historiadores maliciosos quisieron con ello
ver una mancha para el humilde cura de Dolores, pero
cmo era posible evitar tales excesos en la
confusin, en la absoluta falta de tiempo y por la
inmoralidad en .que hubieron de vivir siempre esos
pobres siervos que no conocieron otro ambiente que
el que impusieron tantos amos desnaturalizados? Cien
mil hombres que voluntariamente se haban agrupado
febrilmente alrededor de un gobierno surgido
espontneamente, sin contar con medios adecuados
para la alimentacin, sin uniformes ni casi ms armas
que las que haba sabido procurarse cada patriota por
sus propios medios. Tomando en atencin esta
situacin catica y comparndola con las
disposiciones que supo tomar aun Hidalgo se puede
decir con la mayor honra para l que era un hombre
cuya abnegacin y amor a la libertad no conocan
lmites. Saba que no contaba con .ms autoridad real
que sus razonamientos y que la lucha brutal era el
nico medio en aquel ambiente para ser .opuesto a las
ambiciones de la lujuria reaccionaria.

Con la llegada de Allende creci tambin la

preocupacin por la presencia del enemigo que
.avanzaba cautelosamente. Allende quiso que saliesen
a su encuentro las pocas tropas regularmente armadas
que posean dejando a los dems corno una reserva
que amparara la retirada en caso de derrota. Hidalgo,
aleccionado por los desastres de Quertaro y
Acapulco saba muy bien que las reducidas tropas a
que se refera Allende eran demasiadas escasas para
hacer frente con buen xito a los espaoles y que una
vez derrotados bastara la sola presencia del temido
Calleja para que se dispersara el resto. Por ello se
opuso y resolvi otra medida ms segura.
En la maana del da 14 de enero 1811 se puso
Hidalgo en marcha con toda su gente, de los cuales
20,000 iban a caballo y noventa y dos piezas de
artillera. Estaba tan seguro esta vez de la victoria
sobre su peligroso enemigo que al iniciar la marcha
dijo que ira a almorzar en Caldern, a comer en
Quertaro y a cenar en Mxico.
Eligi para la batalla las llanuras de Guadalajara,
pues contaba con la accin del patriota Fray Servando
Teresa de Mier al que haba advertido sobre sus
propsitos. Pero el astuto Calleja march primero
contra Mier a cuya gente dispers, obligando as a
Hidalgo a variar su plan, de combate. Este avanz
entonces hasta Puente de Caldern donde tuvo lugar
la batalla decisiva. Calleja, cuyas tropas no pasaban
de 8.000 hombres y 10 caones, atac resueltamente a
los patriotas que slo gracias a la energa de su jefe no
haban iniciado ya el desbande. La batalla comenz
con gran encarnizamiento (17 enero) vislumbrando el
retroceso de los espaoles una inminente derrota,
cuando al explotar un depsito de municiones en la
retaguardia patricia caus tal pavor y confusin que
Hidalgo hubo de ver impotente el desbande de toda su
gente. Solo a esta circunstancia debi Calleja su
victoria y el virreinato unos aos ms de vida.
Abandonado de esta suerte por todos, huy el patriota
a Aguascalientes, donde se uni con una pequea
columna que estaba al mando del patriota Triarte y
con los cuales inici la marcha hacia Zacatecas. En la
hacienda del Pabelln fue alcanzado por Allende (25
enero) quien inexplicablemente le acus de ser el
causante de las derrotas sufridas. El abnegado
Hidalgo no se ofusc al ver que el orgullo dominaba
en sus desdichados compaeros y en silencio sufri la
degradacin como generalsimo y jefe poltico y
militar, insignias con las que se invisti Allende.
No por ello abandon a sus correligionarios en la
desgracia y march con ellos a Saltillo. El virrey que

supo de este estancamiento y comprendiendo que sus

adversarios no estaban en condiciones de oponer la
menor resistencia, le envi cnicamente un mensaje
con el que les ofreca el indulto si desistan de sus
propsitos de independencia. Fue contestado con un
oficio que habla una vez ms de la grandeza de alma
de Hidalgo y que trascribimos a continuacin. Dice
as:
Don Miguel Hidalgo y don Ignacio Allende, jefes
nombrados por la nacin americana para defender
sus derechos, en respuesta al indulto mandado
extender por el S. D. Francisco Javier Venegas, y
del que se pide contestacin, dicen: que en
desempeo de su nombramiento y de la obligacin
que como patriotas americanos los estrecha, no
dejarn las armas de la mano hasta no haber
arrancado de las de los opresores la inestimable
alhaja de su libertad. Estn resueltos a no entrar
en composicin alguna, si no es que se ponga por
base la libertad de la nacin, y el goce de aquellos
derechos que el Dios de la naturaleza concedi a
todos los hombres, derecho verdaderamente
inalienable y que deben sostenerse con ros de
sangre si fuese preciso. Han perecido muchos
europeos y seguiremos hasta el exterminio del ltimo, si no se trata con seriedad de una racional
composicin.
El indulto Sr. Excmo., es para los criminales, no
para los defensores de la patria, y menos para los
que son superiores en fuerza. No se deje V. E.
alucinar dejas efmeras glorias de Calleja: estos
son como relmpagos que ms ciegan que iluminan: hablamos con quien lo conoce mejor que nosotros. Nuestras fuerzas en el da son verdaderamente tales, y no caeremos en los errores de las
campaas anteriores: crea V. E. firmemente que en
el primer reencuentro con Calleja, quedar derrotado para siempre.
Toda la nacin est en fermento, estos movimientos han despertado a los que yacan en el letargo. Los cortesanos que aseguran a V. E. que uno
u otro solo piensa en la libertad, le engaen. La
conmocin es general y no tardar Mxico en
desengaarse si con oportunidad no se previenen
los males. Por nuestra parte, suspenderemos las
hostilidades, y no se le quitar la vida a ninguno de
los muchos europeos que estn a nuestra disposicin, hasta tanto V. E. se sirva comunicamos su
ltima resolucin.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Cuartel Gene ral
del Saltillo.

Hidalgo saba muy bien que esta advertencia no hara

mella en el nimo del virrey quien simplemente
aprovechara todos los medios para alargar un poco
ms la imposicin del rgimen realista y que las
armas de Calleja seran su respuesta. Por ello aconsej
a sus compaeros que la nica solucin era huir a
Estados Unidos y desde all preparar las cosas de
mejor manera. Indudablemente les habra resultado
provechosa
esta
medida
si
repudiables
acontecimientos no hubieran puesto un triste eplogo a
la actuacin del noble paladn.
Varios oficiales que pertenecieron al dispersado
ejrcito patriota, hicieron traicin a la causa de
independencia de su patria y se presentaron al
comando de las tropas de dominacin. Entre stos se
hallaba el capitn Elizondo quien como motivo de su
renegacin dijo que no haba sido tratado como le
corresponda, se ofreci para apoderarse del estado
mayor revolucionario que con un pequeo ejrcito
marchaba en direccin al norte. Habiendo sido
advertido del itinerario de los patriotas, les esper en
las Norias de Acotita del Basan, facilitndole su tarea
la disposicin de la comitiva de subdividirse en lo
posible para no llamar la atencin de las autoridades
espaolas. De esta suerte fue apresando uno tras otro
los carruajes en que viajaban los familiares y
efectivos de los emigrantes. Allende que marchaba al
frente de i a pequea columna de soldados reconoci
en Elizondo a uno de los suyos y sali a su encuentro
para saludarlo y solicitarle algunas informaciones,
pero a verse rodeado inesperadamente por tropas espaolas comprendi que haba estrechado la mano de
un Judas. La sorpresa anul todo intento de
resistencia.
Hidalgo que segua a unos kilmetros de distancia
con los ltimos efectivos nada supo de la estratagema
hasta que igualmente se vio rodeado y copado por
sorpresa. Esto ocurri el 21 de marzo. Llevado a
Chihuahua, le fue instaurado proceso y apenas cinco
meses despus (1 de agosto de 1811) fue fusilado
luego de haber sido degradado, mostrando gran
entereza de nimo. Igual suerte toc a sus
compaeros de sargento para arriba.
Despus de fusilado decapitaron el cadver de
Hidalgo sepultando el cuerpo en la capilla de la
Tercera Orden de San Francisco de Chihuahua, no as
a cabeza que fue encerrada en una jaula de hierro
junto con las de Aldam y otros jefes y llevada a
Granaditas donde fue puesta a exposicin en una casa
pblica destinada para compra y venta de trigo y otras
mercaderas hasta 1824 en que por disposicin del

Congreso de la Repblica fueron trasladados con gran

solemnidad a la catedral de Mxico donde recibieron
sepultura con sus cuerpos en una bveda destinada
antes a los virreyes y despus a presidente de la
Repblica.
El nombre de Hidalgo se mand inscribir con letras
de oro en el saln del Congreso Nacional de Mxico,

quien le declar benemrito de la patria en grado

heroico. Esto ha sido la ms hermosa confirmacin de
la advertencia dada por el patriota en Saltillo y la cual
se habr impuesto en la memoria de los jefes
reaccionarios que vanamente trataron de ahogarla en
sangre.

Del libro Los extremos se tocan

CAPITULO TREINTA Y UNO
Solo Elo es propietario del universo
783.
Tras de tantas tendencias descabelladas; 786.
Cuando a pesar de las divisiones sembradas
credos mltiples y 666 religiones grandes, el mundo
en los hombres y los partidos, no pudo anularlos
cay en un espantoso escepticismo, porque en todo
como principio y vio la religin y la supremaca que
vio error, egosmo y supremaca,
an nacan entidades ms irresistibles como el
784.
Y es que, como le presentaron tantos dioses
anarquismo
y
el
sindicalismo,
enemigos
reidos con la lgica razn, por la razn de que
irreconciliables del militarismo y la autocracia y por
ninguna llenaba el vaco del corazn humano, ste,
lo tanto y ms directamente de las religiones; estas los
que senta el calor de su amor a la familia, presenta
llamaron enemigos de la sociedad, e hicieron ellos
por ese primer amor, un amor ms grande; y logr el
mismos actos punibles por sus hombres degenerados
hombre con mximo esfuerzo, pasar del amor del
que se vendan; y en su defecto obraron los mismos
hogar al de la tribu; y de esta a la ciudad; y de la
clrigos para llevar al terror a los ciudadanos y
ciudad a la nacin, y no ha sido bastante ; no puede
predisponerlos con la nueva idea demoledora de todo
encerrarse en esa estrechez de la frontera y para
lo que no fuese trabajo y justicia, cuyas son las
hacerlas ms anchas, funda dialectos y ms dialectos
doctrinas socialistas y sobre ellas los anarquistas, que
en un idioma y este no le haca extrao en donde su
al igual que los dioses no pueden triunfar sino solo
idioma natal exista.
dominar un momento por el terror, lo que no es
785.
Pero tambin lleg a ser estrecho e ide el
triunfar,
intercambio, la inmigracin y el derecho internacional 787.
Ms todas esas doctrinas, redentoras por
y hasta borr las fronteras por un credo socialista,
cierto, pero solo para el final del da sexto, slo tenan
convertido por las religiones y las supremacas
el mandato de recordar a los hombres, que el rgimen
feudatarias de ellas, por sistema, por su apego a la
sagrado de la comuna llegaba, porque estaba la
vagancia y porque en la unidad del pueblo, est el
humanidad en los albores del sptimo da en el que, la
peligro del malversor. Por esto ha desprestigiado la
comuna ser el rgimen nico en toda la tierra, como
religin todo principio de libertad y de derecho civil;
lo es en todo el universo, de mundos regenerados
para sostenerse todo el tiempo que ms pudiera y
arriba.
sembraba en esas sociedades democrticas y liberales, 788.
La
comuna proclamada en Ley por los
los egosmos, de los que nacieron divisiones que
valientes comuneros de Castilla, en el reinado de
retardaran el triunfo de la causa de la unidad.
Carlos V y sellada con la, sangre de Padilla y sus

compaeros, quedaba ya escrita en el ndice de los

792.
CAPITULO TREINTA Y DOS
hechos del universo; y desde entonces, (cuatro siglos
1 TODOS LOS HOMBRES SON
poco ms o menos) han surgido todas las sociedades
HEREDEROS DEL UNIVERSO
liberales, llegando ya al lmite de la tregua para su793.
Que registren los hombres todas las escriimplantacin, despus de todos los horrores sufridos
turas y todas las doctrinas de los hombres ms
por los hombres desde la proclamacin del rgimen
sobresalientes y verdaderos sabios, como Confucio y
comunal, por el gran Padilla y los suyos.
Scrates; los principios de las sociedades liberales,
789.
Hay que anotar y notar los hechos anlodemocrticas y las llamadas avanzadas y sobre todo,
gos de Abraham y los comuneros y es, que, desde
el progreso que se hereda de unas para otras
Abraham que anuncia la Ley escrita, hasta que
generaciones y por todo, el derecho ilimitado que el
Moiss la escribe, han pasado (poco ms o menos) los
hombre tiene en el aprovechamiento de las fuerzas
mismos das que desde que Padilla proclama la
naturales y de los productos de la tierra y esto bastar
comuna, hasta que se va a implantar por la fuerza de
para afirmar que el hombre es heredero de todo el
la ley; como por la fuerza de la ley libert al pueblo
universo.
que estaba esclavo de los Faraones y su dioses. Y794.
Pero no es lo mismo que el hombre herede
desde Padilla hasta el presente, slo guerras, slo
del hombre, que heredar del espritu, porque lo
hogueras, slo calumnias y toda clase de horrores ha
primero es de egostas; lo segundo de altruistas; y en
sufrido e] pueblo trabajador, y estas cosas, estas
ley, solo debemos heredar del espritu, porque el
fatalidades, no pueden ser ms que de los malversores
espritu solo puede dejar en herencia, el fruto de su
de los mixtificadores, de los verdugos de la
sabidura, que ser equivalente, al grado de su amor.
humanidad, de los que han inventado el celibato para,795.
Porquelos hombres heredaron al hombre, hay
acabar con la procreacin si ser pudiese, antes de que
el terrible desequilibrio que la humanidad exlos hombres los acorralaran amenazadores, como a lo
periment, no siempre, sino desde que delinqui
que son, como a fieras, como a reptiles, en cuanto
levantando dioses y religiones, los que necesitaron
eran defensores de la bestia 666, resumen de todas las
propiedades materiales que se disputaron con los otros
bestias religin.
dioses y sus sacerdotes heredaban; y para no despertar
790.
De modo, que ven los hombres, que las
sospechas permitieron que tambin heredaran los
cosas y los hechos, son anunciados con siglos de anguerreros y luego los magnates y ms tarde, heredaron
ticipacin y se producen, poco ms o menos en la
todos del hombre y quedaba establecido un derecho
misma forma y con las mismas armas; prueba
irracional, contrario a las leyes naturales que podan
evidente de que el enemigo de la ley siempre los emconocer y en verdad heredar solo el hombre al
ple y siempre hizo luchar al pueblo despojado; pero
hombre, es contra, las leyes divinas, que nunca
tambin siempre la ley hizo los hechos y esto dice
conocieron, porque en cuanto asomaban a. sus
claro, que esa ley es del omnipotente, que tolera pero
conciencias, las enlodaban con la pasta del famoso
no consciente. Y siendo esto innegable, es prueba de
zapatero.
que el universo _es de ese omnipotente, al que en796.
Tan pronto como hered el hombre al
realidad quieren oponerse los que en su falacia
hombre, empezaron necesariamente las clases, y las
idearon, al padre eterno, con barbas...
clases son una injusticia y con esta injusticia quedaba
791.
Como
sobre este punto de que, solo
de hecho declarada la guerra sin fin.
Elo es el propietario del universo, no puede haber797.
Remontndonos
al tiempo de Adn y
disparidad, solo digo que Elo es el nombre del CreaEva, encontramos por el Snscrito, cuatro clases en la
dor, que se les descubre y se les da en el da de su
sociedad; pero en esas clases, hay tantas clases como
justicia, a los mundos regenerados; al tiempo de entrar
hombres y mujeres, que necesariamente haban de
en la solidaridad de los mundos de luz, porque ese es
odiarse unos a otros; y el autor del Snscrito para
el nombre con el que en el infinito reconocen y
atenuar todo aquel desbarajuste, estableci la ley de la
adoran al supremo ser; y es nombre comn para los
beneficencia, la que tambin ha sido acaparada por la
solidarizados, como comn es la ley de amor, y
religin 666, bajo el nombre de caridad, pero
comn su credo y nombre social espiritismo, el que
dogmatizada, para ser el baldn de los hombres.
es, todo ese universo del que son obreros y herederos798.
Los hombres libres han argumentado con
todos los espritus, (ngeles o demonios), porque
argumentos naturales irrebatibles, de lo irracional de
tocios son sus hijos.

la herencia y por lo tanto de la propiedad privada: los802.

Lo que si dijo fijamente Jess, es: La casa
misioneros y mesas y los profetas y los apstoles del
de mi Padre tiene muchas moradas; lo que es
ltimo de los mesas, se han mostrado en todo en
desmentir rotundamente a la religin 666, que slo le
despego de herencia y propiedad, no teniendo
da dos moradas, el cielo y el infierno, porque aunque
ninguno, (como deca. Jess) ni donde reclinar la
aade un purgatorio o limbo, estos son lugares
cabeza, Pero las religiones y sus instituciones, ms se
intermediarios. A esto reducen toda la grandeza del
han obstinado en mantener la propiedad, llegando al
Creador, que slo tena como universo esos pedazos
colmo el pontfice Hildebrando Gregorio VII, el que
de tierra, donde hoy se barre la inmundicia con las
por cartas y por la fuerza, requiere a todos los reyes
escobas de bayonetas!...
de la tierra y a los seores, que todo es de San Pedro803.
S,
la casa de Elo tiene muchas moradas;
y el que no se lo da es un ladrn de la Iglesia.
infinitas moradas; y nos lo asegura l mismo, en el
799.
Pero qu absurdo tan singular es ste?
concierto firmado por Abraham, diciendo: Los
Hildebrando que reclama todo el mundo en lo mamundos son infinitos y el hombre ha de vivir en todos
terial para la bestia 666, proclama el celibato por el
los que existen, pero la creacin sigue y no se acaba.
que los sacerdotes deban ser castos y puros como los
Y llam hijos a los ngeles y los demonios; lo que
ngeles, no debiendo tomar de la materia, ni aun ese
quiere decir, que como los demonios no deben de
divino precepto de la promiscuacin del hombre y la
vivir con los ngeles, ha de tener moradas para todos
mujer, nico por el cual puede existir el hombre, y sin
los grados. Esto ya hoy es una ciencia, una filosofa
embargo, por todos los medios requiere todos los
de la razn y la astronoma nos lo confirma hasta con
bienes de la tierra para la iglesia de los clibes, castos
la fotografa; y eso, que an no ven nuestros
y puros y an se apoya en un dicho atribuido a Jess,
telescopios ms all de un milmetro del infinito
pero que no lo dijo, y si lo dijera, Jess habra faltado
universo; pero no importa, la razn que es matemtica
a sus deberes de misionero; pero Hildebrando se apopura, alcanza mucho ms all y por ella han hecho los
yaba en sus pedidos, diciendo: Porque si recibimos el
astrnomos planos geogrficos matemticamente,
derecho de administrar las almas, tambin tenemos el
sealando el punto donde se deba de encontrar un
derecho de los bienes de las almas, los que no pueden
mundo y todos los telescopios siguieron la indicacin
retenerlos los enemigos de la Iglesia de San Pedro, a
de Keplero y lo encontraron, con unos milmetros de
quien le fue conferida la potestad de atar y desatar...
diferencia; y esa diferencia, es seguro que estaba en la
Embusteros... No denigris a Jess, porque Jess no
imperfeccin de la matemtica positiva y no en la
poda sentar principios tan absurdos y la ley habra
matemtica pura, en la razn, y dicho de una vez, el
recado ms terrible sobre l, que sobre otro
espritu. A que no me desmiente Keplero, si digo que
cualquiera, porque Jess saba, mostr con el ejemplo,
vio ese mundo o estrella en su conciencia, en su
que cumpla la ley.
archivo, por su espritu, que desdoblado del cuerpo lo
800.
En
cambio fundament Jess la herencia
vio y lo midi? Esa es la ley y la facultad y la
igual de todos los hombres, pero tambin, igualmente
potencia del espritu. Y es porque. El hombre ha de
requiri para esto el trabajo; y hemos de saber, mejor
vivir en todos los que existen, dijo Hell.
dicho, han de saber todos los hombres las palabras804.
Pero la ley es tan inexorable, que exige al
que dijo Jess, porque prometi repetirlas y las ha
que jur el error, lo deshaga por s mismo, o presencie
repetido en espritu y en tanto rigor, que llega, acomo lo deshace la justicia y es este el caso terrible
condenar al apstol predilecto, por dos pasajes que
presente por el que pasa la tierra; y los que hicieron la
adulter, el de las bodas de Canan y el de la Cena.
religin la anulan y deshacen la propiedad privada,
801.
Jess haba heredado del espritu y nada
que solo existe porque existen dioses y religiones, que
nuevo vena a decir ni instituir, sino a proclamar lo
hoy no pueden resistir ya el empuje de la ley y caen
anunciado y prometer su cumplimiento; y hasta lo que
como cosas socavadas por la corriente impetuosa de
llaman el Sermn de la montaa, como el Padre
las aguas del progreso fraternal universal con el que el
nuestro, los encontraris en el Snscrito, si no con las
hombre rompe fronteras y borra los dominios
mismas palabras, s en el mismo fundamento; y tanto
estrechos de los estados civiles y religiosos,
en un caso, como en otro, era contra la religin;
declarando un solo estado, el del pueblo universal con
porque con eso, al hombre se le enseaba a orar fuera
gobierno del pueblo y para el pueblo en la ley de
de los templos de piedra.
amor, de la comuna.

805.
En la comuna, nadie es propietario ms que
de su sabidura; pero los frutos son del comn y nada
puede faltar a nadie, aun cuando el mundo llegue a
tener los habitantes que le pertenecen por su rea
productora, diez mil millones. Pero es porque nadie
hereda al hombre y todos heredan del espritu, su luz.
su fuerza, su potencia, su sabidura y su amor, que
todo esto es comn en toda la sociedad del espiritismo
que es el universo todo y cuyo presidente, fundador y
propietario, es el Padre comn, el nico Elo.
806.
Dnde han encontrado los hombres fundamento para hacer la propiedad privada? No
pudieron ver su absurdo, en que el sol baa por igual
las tierras todas de una nacin y pasa las fronteras e
igualmente los baa la lluvia que cae sin distincin en

una y otra parte; el viento corre igualmente los

continentes; los mares rodean unos y otros
continentes, y por fin los hombres nacen de igual
manera y por igual modo y basta tienen los mismos
miembros?No ven que todos a todos nos
complementamos, sindonos necesarios todos a lo
absoluto, para la vida de sociedad y para los
progresos materiales y an hoy sabemos que esa
nica unidad, es totalmente necesaria para el progreso
espiritual? Luego las clases, la propiedad privada y su
causa las religiones, son un absurdo; son contra la ley
divina; son contra el espritu; son contra Elo, del que
nicamente hereda el espritu y por lo tanto, para que
el hombre llegue a su Padre, solo puede heredar del
espritu; esta es la Ley.

807.

808.
809.

---

De Redaccin

810.
811.

INDOLENCIA

812. Consumidero intil de vidas que ataron

circunstancias desgraciadas y supremas al poste de
prejuicios, columna que la tragedia signa y tiene escritas muchas historias de dolor, de irona y de
vergenza y muchos seres ha abatido.
813. Devoradores de juventud y virilidad son esos
pueblos que sin fibra y sin pujanza han dejado hacer a
los que se erigieran en sus jefes y dirigiendo su
destino lo hicieran abismo. As en el hombre se
manifiesta la indolencia hermana gemela de la apata,
hijas del prejuicio y de la cobarda.
814. Es la victoria de la intransigencia cuando no
es combatida a tiempo con la sana doctrina del amor,
Al indolente hay que tonificarlo con sanos principios
817.

de justicia y de trabajo, para que no tenga cabida en

su conciencia, el germen de la tragedia que no
envenene tan slo el presente, sino que como
herencia trgica va quedando de generacin en
generacin y sienten correr por su arteria esa
sensacin de amargo anulamiento de doloroso
apocamiento.
815. Es necesario que todos nos esforcemos popcontrarrestar la indolencia que se manifiesta hoy en
formas alarmantes: es el desgano por toda idea nueva,
la indiferencia por toda tendencia que signifique
salirse de las viejas carcomidas vas del pasado, y
omos hablar de adelanto y de Progreso.
816. Indolencia. He ah la eterna acusacin para
los hijos de este suelo que supieron de nobles sublevaciones v sufrieron fiebre del Ideal!
---

818.
819.
820.

Advertencias y Disposiciones

821.

822. Han llegado a esta Direccin notas de

Ctedras y Subctedras de la Argentina, en cuyas
directivas se han hecho renovacin de cargos.
823. Como se nos pide, damos a continuacin las
notas cambiadas entre la Ctedra 150 de Ceres y la
Ctedra Regional Centro Argentino.
824. Ceres 15/12/l939.

825.

826. El Consejo de la Ctedra N 150 de Ceres. Al

cumplir su aniversario el da 4 de diciembre de la
Pascua, de la Libertad, se dirige al Consejo de la
Ctedra Regional de Santa Fe Camino Recto, sita en
la call 25 de Mayo N 3249 a fin de poner en su
conocimiento los propsitos de esta Ctedra
ciudadana, que son:

827. 1 Un fraternal saludo de paz y amor para todos los hermanos.

828. 2 Pedir al Consejo Regional ponga su V B a
la presente nota, a fin de que la Maestra Directora
General con su Consejo Central, le den entrada en las
pginas del rgano oficial de nuestra Escuela.
Magntico Espiritual de la Comuna Universal LA
BALANZA, para que ella en justa medida lleve a
todas las Ctedras y Subctedras nuestro entero deseo,
consistente en unir esfuerzos hasta conseguir eliminar
las dificultades econmicas que sabemos son causaA.
que impiden a la Central desenvolverse con prontitud
a pesar de su entera y buena voluntad.
829. 3 El Consejo de la Ctedra N 150 Verdad
Clara de Ceres, hacindose eco de la advertencia de
LA BALANZA N 164 y 165 estudia y ve en dicha
advertencia el dolor y sacrificio de la Ctedra
Central debido al desamor de los reclamantes.
830. Este Consejo da a conocer en detalles a todos
los adherentes que han contribuido desde esta
Ctedra , llenar lo requerido en la Circular N 5 y
propone que todo el que ha tomado un bono de $ 10 lo
done a total beneficio de la Central a fin de que
nuestra directora general de la E. M. E. de la C. U.
seora Mercedes Riglos Cosis de Trincado, disponga
con entera libertad de dicho importe y lo invierta en lo
que sea conveniente dejando constancia por nuestra
parte que renunciamos para siempre al derecho de
reembolso o devolucin de dicha cantidad.
831. 4 La proposicin del punto 3 fue contestada
unnimemente con un S!; conformes todos...todos
832. 5 Surge de un hermano la palabra concisa que
expresa lo que siente el corazn. Si todos los hermanos en sus respectivas ctedras obran de esta
manera, en este y todos los casos que plantee la
Central, podemos estar seguros que el que dio por
despedida el Sobre vosotros descanso ms cerca de
todos estar, por la sencilla razn de ver que hemos
entendido y cumplido el axioma de Amor es
sacrificio pero tambin es justicia. A esta altura
hablan varios hermanos y hermanas. Pedimos,
dicen que esta nuestra resolucin sea publicada en
LA BALANZA y por ella pedirle a todas las Ctedras
y Subctedras que donen el importe de los bonos a la
Central, adems dicen debe ir firmada nuestra
resolucin, declaracin y pedido, por el Consejo y
ministerio de esta Ctedra, a fin de dejar constancia
que la Central no ha pedido nada a nadie; por lo tanto
somos nosotros los que pedimos esfuerzos.
833. La Central pide Unin, Amor y Fraternidad y
Verdad Clara le contesta, convencida de que

cumplimos con nuestro deber, damos este toque de

Atencin! a nuestros hermanos.
834. Comprendiendo que est bastante justificada
el Solo las obras hacen fe.
835. Con el significado del punto 5 que es
AMOR! nos despedimos mandando para todos
nuestro abrazo fraternal, para unidos ir al infinito
Siempre ms All.
836. Francisco Daz, M. de R. y Propaganda;
Miguel
Martoglio, Director; Juan Baffin, Primer Secretario;
Vctor Fabbroni, Segundo Secretario; Jos Blasevich,
1 Asesor; D. M. de Fabbroni, 2 Asesor; Mara L.
Fabbroni, M. E. y Moral; Constantino T. Galleno, M.
de Hacienda.
837. ***

CONTESTACION DE LOS
HERMANOS DE LA CATEDRA
REGIONAL CENTRO ARGENTINO
A LA CATEDRA verdad clara
de Ceres

838.

839. Hemos recibido vuestra comunicacin de fecha 15 de diciembre ppdo., y aplaudimos la decisin
de esa Ctedra, de donar el importe de los Bonos de $
10, del Emprstito Interno, con un deseo de contribuir
a eliminar las dificultades econmicas con que
tropieza nuestra Ctedra Central.
840. Estamos seguros que la Central agradecer esa
ayuda como cualquier otra donacin que los hermanos tengan voluntad de hacerle, pero opinamos que
la forma ms eficaz y prctica de auxiliar a la Central,
es de que cada Ctedra o Subctedra se comprometa
en la medida de sus fuerzas, a contribuir con una
suma mensual, como lo hace desde algn tiempo esta
Ctedra Regional, lo cual no puede representar ms
que algunos centavos para cada adherente.
841. Desearamos
que
esta
recomendacin
inspirada en el Amor y la Justicia fuera recogida y
puesta en prctica por todas las Ctedras, para que la
gran Causa no siga sufriendo tropiezos, por no querer
los hombres que sea servida por el dios oro.
842. Vuestra mencionada comunicacin la pasamos
a la Ctedra Central, pues a ella corresponde resolver
la publicidad solicitada en LA BALANZA.
843. Reciban nuestro saludo amoroso y sigamos
unidos para ir siempre ms all.
844.

E. F. ELZEARD
G. L. GASPOZ

845.

Secretario 1.
Director.
846.

***

CARTA DIRIGIDA A LA
CENTRAL POR EL CONSEJERO
REGIONAL CENTRO ARGENTINO

847.

848.

849. Seora Mercedes R. C. de Trincado.

850. Para su conocimiento y fines que mejor
estime, acompaamos la carta del 15 de diciembre
ppdo., que nos ha dirigido la Ctedra Verdad Clara
N 150 de Ceres, as como copia de nuestra contestacin.
851. El sentir de este Consejo est reflejado en la
contestacin mencionada, dejando a juicio de esa
Central la conveniencia de dar a publicidad en LA
BALANZA a lo relacionado con la ayuda de cada una
de las Ctedras y Subctedras.
852. Refirindonos ahora a la recomendacin
aparecida en LA BALANZA N 164/65 relacionada
con la devolucin de los Bonos, nos complace informarle que a la fecha quedan en poder de esta
Ctedra, siete Bonos de $ 10 c/u. de los cuales es-

peramos colocar an algunos ms. Los nmeros de

los Bonos en existencia, son los siguientes: 0359.
0360, 0361, 0362, 0370, 0371 y 0372.
853. Una vez lograda la colocacin de los que tenemos como probables, comunicaremos a esa Central
los resultados definitivos.
854. Formulando nuestros ms sinceros votos por
el completo mejoramiento de las dolencias que la
aquejaban, nos despedimos con un abrazo fraternal,
esperando vernos unidos, siempre ms all.
855.

E. F. ELZEARD
G. L. GASPOZ
Secretario 1 .
Director.

856.
857.

** *

858. Comunicamos a las Ctedras, adherentes y

lectores de LA BALANZA, que tenemos existencia
de la revista encuadernada de todos los aos desde su
aparicin, ao 1933 hasta el ao 1939.
859. Los que deseen la coleccin pueden pedir que
se les enven los tomos que necesiten, al precio de $ 6
o|s. y se les enviar donde indiquen.
860.

861.

Noticias y Comentarios
El hogar del hermano Vicente Cuadrado ha recibido
la alegra del nacimiento de tina hermosa nia.
***
Han visto la Central: Ambrosio Calvo Rodrguez, de
Henderson.
De Trenel, los hermanos Fausto De Lorenzi y su
esposa Mara Zallocco.
De Crdoba los hermanos Ramn Toledo Guzmn y
Ramn Snchez Ledesma.
De Aatuya, Jos Betancor y seora.

* -***
Los hermanos Miguel A. Martoglio y Francisca
Soldano de Martoglio de la Ctedra de Ceres, han
celebrado jubilosamente el da 23 de marzo, el 25
aniversario de su casamiento.
***
Ha sido sometida a una delicada operacin quirrgica
la hermana Luisa Daz de Alloza, de la que felizmente
se encuentra ya en la convalecencia.
Se encuentra tambin enfermo de cuidado el
hermano Juan Donato Trincado.

Celebracin de la Pascua Mxima

La Pascua Mxima se ha celebrado en la Ctedra
Central con el mismo entusiasmo de costumbre.

Debido a la falta de espacio por ser nota de ltimo

momento, publicaremos en el prximo los discursos y

otras referencias al mismo.

***

CRONICA DE VIAJE
(Continuacin)
Partimos en el tren del viernes por la maana para
Salta, donde ramos esperados por un numeroso
grupo de hermanos de la Ctedra. Tambin aqu la
Maestra tuvo oportunidad de platicar a los hermanos,
incitndolos a la prctica de la fraternidad y el
trabajo, recomendando mucho estudio, sin el cual no
puede llegarse a la comprensin, sobre todo es
necesario que los entrticos y novatones sean
instruidos en forma que no quede motivo de duda o
confusin, se impone sacar de cuajo fanatismos,
misticismos, confusionismos de ideologas y
tendencias contrarias a la doctrina y las enseanzas de
Jess y los mandamientos de la Ley, que son los
nicos que deben seguir los que se precien de ser
adherentes de la Escuela Magntico Espiritual de la
Comuna Universal; todo lo que se haga o diga de
otro, no es ms que error, que no exime de
responsabilidad.
Habl luego sobre la mediumnidad y los mdiums,
haciendo presente como estos tienen el deber de
cuidarse del ambiente que les rodee, sino que tambin
deben vigilar su vida interna desechando hasta el roce
de un mal pensamiento o un mal deseo, estudiando
mucho y empendose en practicar las doctrinas de la
Escuela.
El Consejo de la Ctedra se reuni luego para hacer
el programa que deba desarrollarse el domingo
siguiente en la Subctedra 185 de Betania, localidad
que queda a corta distancia de Salta, pero el viaje se
hace muy breve por la belleza de sus montaas y de
sus paisajes, por la exuberancia de su suelo y por la
forma como la naturaleza ha compensado el trabajo
del hombre, probndolo los magnficos montes de
citrus y de toda clase de frutales; los jardines y los
sembrados de hortalizas regados por magnficas
acequias.
La reunin fue realizada en la casa del hermano Juan
Calamaro, donde se encuentra instalada la Subctedra
en un amplio y cmodo saln. Desde temprano
llegaron hermanos de la Ctedra de Salta, quienes
despus de un paseo por la hermosa finca del
hermano Carlos Bellone, donde la comitiva fue

gentilmente recibida por su dueo, luego de haber

hecho los honores a la exquisita fruta, pasamos todos
a casa del hermano Calamaro donde nos dispersamos
haciendo tiempo para la hora del almuerzo, unos
jugando o escuchando msica y otros paseando entre
las magnficas arboledas y sembrados de la finca.
El almuerzo dio lugar a una amena reunin que se
prolong por toda la tarde; hubo peroraciones sobre
temas serios y profundos; discursos y controversias
llenas de chispa, entre los que se llevaron la palma los
hermanos Toms Jimnez y Francisco Lpez.
Realizse luego una asamblea. Habiendo en la
reunin algunos visitantes, la Maestra puso de relieve
lo excelso de la doctrina y lo grandioso que abarca en
su prctica, que parece sencilla pero que se hace
difcil por la falta de voluntad de los que no saben
dominarse y dominar sus pasiones.
El tiempo es corto, se aproxima la hora de la llegada
del tren en que debe regresar la comitiva.
Por la maana del lunes los viajeros han de partir
para Metn donde tomarn el tren que los conducir a
El Quebrachal. Les acompaa el hermano Ramn
Alonso Olivera.
Metn es la estacin de empalme para el Ramal a
Barranqueras. Hay un intervalo entre la llegada del
tren que viene del Norte y el que llega del Sud; esto
obliga a una espera de ms de dos horas que fueron
bien aprovechadas: Un homenaje floral y un recuerdo
sobre la tumba que guarda los despojos materiales de
nuestra inolvidable hermana Felicidad Alonso de
Bellone; una visita a nuestra querida hermana Mara
Elena Ovejero Grande.
Los hermanos Herrando y familia haban venido
desde Galpn para acompaarles y conversaron
durante la espera, de donde result que las nias- y
los jvenes Herrando, quedaron comprometidos para
pasar unos das en Los Franciscos.
En Quebrachal ya nos esperaban hermanos de la
Colonia, a la que llegamos no con tanta tierra como
en otras ocasiones, pues en todo el trayecto ha habido
recientes lluvias.

En Los Franciscos pasamos breves das en armona y unin con nuestros hermanos comuneros, de
los que nos despedimos deseando volver entre ellos y
encontrarlos a todos siempre firmes y animosos y
cada vez estrechando los lazos de la fraternidad, para
que cuando todo sea consumido, podamos unidos
presentar nuestras obras y nuestra obra.
En todas las sesiones y Asambleas la Maestra habla
poniendo de relieve la Obra, aconsejando armona y
la accin conjunta, incitando al estudio y
comprensin amplia de la doctrina que deben
practicar sincera y noblemente, porque solo de este
modo puede demostrar cada uno que ha hecho algo
por el bien y por el progreso.
El domingo se dio un almuerzo al que asistieron
caracterizados comerciantes y vecinos de la zona.
Tambin un grupo de criollos a quienes se les ha
concedido que habiten y cultiven un retazo de terreno
en los campos de Los Franciscos.
El da transcurri entre diversiones y gran alegra
coronadas por el baile que termin a las 23 horas.
Demasiado tarde, pues los hermanos Herrando,
deban emprender viaje de regreso el lunes por la
maana y la Maestra y sus acompaantes tomaramos
el tren que por la madrugada parte de El Quebrachal a
Tucumn, alcanzando la combinacin a Santa Fe,
donde tenamos compromiso de quedar dos das para

poder asistir a la sesin y asamblea que se realizaron

debidamente, siendo esta ltima sumamente
concurrida e interesante, especialmente por la
conferencia que diera el hermano Ingeniero Antonio
Maldonado y que fuera publicada en LA BALANZA
N 172 y 173.
La Maestra habl sobre la grandeza de la doctrina,
dijo: que nada hay que la iguale y menos que la
supere; que las enseanzas son claras y terminantes,
siendo as, no hay interpretaciones malas por error o
equivocacin, sino por maldad, por malicia o fines
aviesos.
En Santa Fe, tuvimos ocasin de hablar con muchos
hermanos y de nuestras observaciones particulares
podemos decir, que es una de las Ctedras mejor
organizadas y ms disciplinadas.
Tuvimos as mismo ocasin de visitar la futura
Subctedra instalada actualmente en el domicilio del
hermano Esteban Oate, en un lindo saloncito
amueblado con sencillez y prolijidad, la que esperamos ver en breve en plena marcha.
***
Despus de Santa Fe, salimos en viaje directo a
Buenos Aires, dispuestos a estudiar y trabajar,
pensando que el ao prximo podremos nuevamente
abrazar a nuestros hermanos.

Impresiones de un Holands
Por B. VAN GOOR
Quin no estar acorde que el derecho de la
propiedad privada no es el ms hermoso de todos los
derechos? Si este derecho no existiera todo sera
ajeno, todo sera prestado, todo sera caridad.
Cada hombre solo podr disponer de lo que es
realmente suyo, de lo que ha ganado, de cuanto le
corresponde por una adquisicin legal. El altruismo,
la generosidad y la benevolencia, no podran
descansar sobre otra base sin hacerse ficticias.
El derecho de la propiedad privada es discutido en la
actualidad porque no ha sido entendido, porque ha
sido tomado como baluarte a cuya sombra se gestan
los propsitos ms siniestros y ms singulares. Si los
que as obran pudieran dividirse el sol y las estrellas,
as lo haran. Pero qu culpa tiene de esto el tan
hermoso derecho? Es justamente en un futuro cuando
todos los hombres sepan comprenderse, cuando el

amor fraternal borre la desconfianza y las

precauciones mutuas y se manejen las propiedades
sin que el uno abuse del otro y como si todo fuera un
derecho comn. Pero no es comn, es simplemente
una expresin de la sinceridad, de la comprensin, de
la conviccin que nadie ser burlado en su
generosidad porque no se conocer otro proceder,
pero el derecho de la propiedad aunque nadie lo
nombre, aunque nadie tema por su cumplimiento,
reinar justamente en toda su grandeza por el respeto
mismo y la decisin de no faltar para con nadie.
Desde luego que la avaricia ver en esto el
anulamiento de la propiedad porque quiere ser un
dueo desptico, inculto e irracional, porque la
avaricia es por s sola antisocial y antiesttica, y el
avaro que pasa y se arroja en brazos del noble
proceder deja de ser tal. Parecer locura esta ex-

posicin porque hasta la locura se han rebasado los

abusos cometidos en el terreno del derecho de la
propiedad. Muchos seres necesitan an menudas
cepilladas, pasar muchos trances en su vida para
limpiar las aristas que prisman los cristales de sus
conceptos y para poder ver las cosas de un modo que
no sea parcial ni vano.
Hablar en lenguaje comn del derecho de la
propiedad es sealar los abusos mencionados y
referirse a su abolicin sera condenar esos mismos

excesos, pero si esta expresin cabe en todas las

esferas bajo un determinado punto de vista, no creo
puede ser imprudente recordar que justamente el
mismo derecho a la vida, aun cuando cada humanidad
constituye una familia, que por el incentivo se
convierte en el nfora en donde se recogern todos
los respetos y el depsito de los derechos, no dejar
cada hombre de guardar en su pensamiento el derecho
de ser un depositario de cuanto ha ganado y
conquistado dentro de la heredad del Padre Universal.

PAGINA CIENTIFICA
Qu hay que saber y que hay que creer del Hipnotismo?
Por el Dr. O. ALBERTO SEGUIN
De Viva Cien Aos
He aqu entre nosotros en el escenario de un
teatro, a un hipnotizador. Vestido de frac, bigotes
mefistoflicos, sonrisa misteriosa y mirada impresionante, rodeado de decorados y luces sugestivas, lo vemos dirigirse a los mdiums y luego de
alabar sus poderosas facultades sobrenaturales,
mirarlos fijamente, hacerles unos pases raros con las
manos y una vez dormidos, conseguir que lloren,
que ran, que se desvistan, que sufran pinchazos o
cortaduras sin dolor, que ejecuten rdenes absurdas
y luego al despertarlos que no recuerden
absolutamente nada.
Nos quedamos entre admirados e incrdulos. Es
verdad todo ello o se trata de un truco ms entre los
juegos de manos y los bales mgicos? Hay algo
de cierto en lo que acabamos de presenciar?
Existen, indudablemente, entre los magos de
teatro, hbiles hipnotizadores, pero an ellos mezclan los trucos con la realidad en sus sesiones pblicas y al profano le es difcil distinguir y le cuesta
creer. Pero lo cierto es que existe una serie de
fenmenos seriamente comprobados que debemos
aceptar como verdaderos y explicar por las vas de
la ciencia.
Cules son esos fenmenos? La gama es variadsima; puede decirse que el hombre hipnotizado
ha perdido todo contacto con el exterior
manteniendo solamente una absoluta dependencia
del hipnotizador, el que puede obtener de l pensamientos, sensaciones y voliciones a placer, aunque
esto ltimo hasta ciertos lmites. De manera pues,
que el hipnotismo puede reproducir toda clase de
fenmenos mentales. Se consigue que el sujeto vea,
oiga, palpe, huela o saboree lo que se quiera,
hacerlo sufrir dolores sin causa o insensibilizarlo
contra dolores reales, sugerirle alegra o tristeza,
vergenza o ira, recuerdo u olvido y se puede hasta
actuar sobre sus funciones orgnicas modificndolas
en cualquier sentido.
Es fcil comprender, despus de lo dicho, la
enorme importancia que tiene el hipnotismo en
todos los campos de la ciencia y especialmente en la
medicina. Los especialistas profesionales, na-

turalmente alejados del charlatanismo teatral, tienen

en el hipnotismo un arma de inmenso poder.
Aceleracin o retardo del funcionamiento cardaco, de los movimientos intestinales, aumento o
disminucin de la actividad glandular, influencia
sobre la fisiologa hasta el extremo de provocar,
retardar o suspender la menstruacin, sedacin y
hasta el alejamiento definitivo del dolor, son en una
rpida ojeada, algunas de las maravillas que el
hipnotismo en manos autorizadas ha conseguido
producir.

EL HIPNOTISMO A TRAVES DEL

TIEMPO
Desde las ms remotas pocas histricas nos
viene la nocin del hipnotismo como ciencia y
como arte, aunque, naturalmente, no en la forma y
con la concepcin actuales. La serie de fenmenos
que lo constituyen estuvo incorporada a la magia y a
los misterios de las sectas esotricas orientales. En
Egipto y en la India, principalmente, parece que era
conocido y aplicado por los sacerdotes y los magos
en las escuelas ocultas, como un arte sobrenatural y
misterioso.
Desde entonces los hechiceros o los que gozaban fama de tales lo contaron entre sus armas
preferidas y la opinin popular lo incorpor a su
acervo de fenmenos misteriosos, temidos y
magnificados al mismo tiempo.
En la Edad Media, excelente medio en el que
florecieron todas las supersticiones y todos los
charlatanismos, el arte hipntico estuvo en manos
de los visionarios, aventureros y magos que rodaron
por las cortes y los pueblos, explotndolo para
rodearse de una aureola sobrenatural. El famoso
conde de Cagliostro parece haberlo usado
sabiamente y Mesmer lo populariz con el nombre
de magnetismo animal, haciendo de l una rara
mescolanza con teoras astrolgicas y telricas.
Desde entonces, tomando el nombre de
mesmerismo, rod por el mundo en manos de

juglares, charlatanes y prestidigitadores casi hasta

nuestros das.
Despreciado por la ciencia como una supersticin, desprestigiado por los mismos que lo ejercan
mezclando la verdad a la farsa, pas por los
escenarios con mejor o peor suerte.
Poco a poco, la ciencia comenz a tomarlo en
cuenta. A fines del siglo pasado, en Francia, el
profesor Charcot estudi seriamente sus manifestaciones y las relacion con la histeria. Sus clases en
la Salpetriere se hicieron famosas y pusieron el
hipnotismo en el primer plano. Despus de Charcot,
Bernheim y la escuela de Nancy, continuaron su
estudio y luego este se extendi a todos los ambientes mdicos, fundndose escuelas, orendose
teoras y estudindose en la clnica y en el gabinete
sus manifestaciones.
Hoy el hipnotismo est definitivamente incorporado a la ciencia y, an ms, es un mtodo diagnstico y teraputico usado por especialistas, con
toda la seriedad y el xito de cualquier otro.

NATURALEZA DEL HIPNOTISMO

El hipnotismo puede definirse, sin que esta definicin sea sino un ensayo con miras de vulgarizacin, como una cierta influencia que un hombre
ejerce sobre otro al que hace dormir por va psquica, y que se produce sin relacin directa con la
conciencia del sujeto.
Ahora debemos aclarar que esa influencia no
tiene nada de sobrenatural, que no es el resultado de
facultades mgicas ni poderes ocultos, sino uno de
los tantos fenmenos psquicos que recin empiezan
a conocerse. Y trataremos de dar una idea sencilla
de su posible explicacin.
El hipnotismo no es sino una de las formas de la
sugestin, tanto que se le ha llamado sugestin
hipntica. Pero, qu es la sugestin? Una influencia inconsciente de un hombre sobre otro.
Y al decir inconsciente hemos tocado el punto
verdaderamente vital del asunto.
Puede influenciarse psquicamente a alguien de
varias maneras: por la conviccin, llevando razones
a su espritu que lo impulsen a obrar en cierta forma
o por la intimidacin, obligndolo por miedo a
realizar un acto, pero estas formas se dirigen a la
conciencia del sujeto y a su voluntad: la, primera
por convencimiento racional, la segunda por temor,
tambin razonado. Hay otra, la sugestin que obra
fuera de la conciencia. El hombre que trata de

sugestionar no se dirige a la razn para inclinarla

hacia su lado ni para intimidarla. Sencillamente
prescinde de ella y obra sobre otra zona del alma
humana: el inconsciente.

EL INCONSCIENTE
El espritu humano consta de dos campos diferentes que se han llamado lo consciente y lo inconsciente. Llamase consciente la parte de nuestra
vida mental que percibimos claramente en un
momento dado. Esta definicin es obscura y trataremos de precisarla. Supongamos un campo durante una noche obscura. No se ve nada en l. Si
provistos de un reflector, le dirigimos un haz de luz,
veremos entonces un pedazo, que es el que queda
iluminado. Habr una regin central que podremos
distinguir perfectamente y la claridad se ir
perdiendo hacia los lados, hasta llegar a la parte no
iluminada, que no veremos ms. Aplicando este
ejemplo, podemos comparar la vida mental a ese
campo inmenso y la conciencia al haz de luz que
hace visibles algunas cosas. La regin iluminada
ser la parte consciente y lo que a obscuras, lo
inconsciente.
Si movemos el reflector iremos iluminando sucesivamente diferentes porciones del campo, es
decir, segn nuestro ejemplo, haciendo conscientes
las partes inconscientes. Pero no podremos ver, sin
embargo, todo. Habr algunas cosas colocadas muy
distantes, o fuera del radio de accin del reflector,
que no llegaremos a hacer visibles de ninguna
manera pero si esas cosas supongmoslas
animales se mueven y se nos acercan, podremos
llegar a verlas.
As, durante toda nuestra vida, el reflector de Ja
conciencia nos va haciendo visibles trozos del
inmenso inconsciente que constituye nuestra alma.
Cuando hacemos memoria de algo, dirigimos la
conciencia hacia lo que queremos recordar que se
encuentra en el inconsciente y, al iluminarlo, lo
vemos con claridad.

LO QUE HAY EN EL INCONSCIENTE

Vamos a tratar otro aspecto del mismo asunto.
Si hondamente preocupados por un asunto cualquiera caminamos por una calle, lo hacemos automticamente sin ver nada de lo que pasa a nuestro
alrededor, pero, sin embargo, llevamos los ojos

abiertos y a ellos llegan, como sucede normalmente

los rayos de luz que reflejan los objetos: que quiere
decir que miramos pero no vemos". Todas las
cosas que se reflejan en la retina sin que a pesar de
ello las veamos, estn fuera del campo de la
conciencia y quedan en el inconsciente, sin que
siquiera sepamos que existen. Vemos, pues, ya dos
clases de elementos del inconsciente; lo que ha
estado en la conciencia y luego ha pasado al
inconsciente (cosas olvidadas) y lo me ha pasado
directamente al inconsciente porque la conciencia lo
ha dejado pasar sin prestarle atencin. Siguiendo
nuestro ejemplo anterior, diremos que en el primer
caso el hombre del reflector que lo diriga a una
casa y la miraba cambi la direccin del haz de
luz y dej la casa en la obscuridad y en el segundo,
nuestro sujeto, preocupado en contemplar un pedazo
de campo o en iluminarse a s mismo, no vio que
entraban en el campo animales de la vecindad. Pero
el inconsciente es algo ms complejo an. Existen
en l muchas otras cosas y vamos a citar algunas.
Nuestra alma no solo posee lo que nosotros le
damos sino tambin lo que ha heredado de nuestros
antepasados. Heredamos de nuestros padres, de
nuestros abuelos, y an de nuestros remotsimos
antecesores. Todas estas disposiciones heredadas se
encuentran tambin en el inconsciente, y
constituyen lo ms importante, quiz, de nuestra
vida mental. Vemos, pues, que esa regin de nuestra
alma es inmensa y de una importancia fundamental.
La conciencia es apenas un pequesimo trozo de
nuestro espritu.
A ese inconsciente, regin de los instintos en lucha ms all de la razn y la voluntad, es al que se
dirige el sugestionador y por medio del cual acta.
Es por eso que al hablar del poder de sugestin
de una persona, un orador por ejemplo, no nos
referimos a las verdades que expone, ni a su capacidad de convencimiento racional, sino a algo
diferente que quiz est en su presentacin, en su
pose, en las entonaciones de su voz, y que por lo
mismo que no acta sobre nuestra conciencia, no
podemos precisar ni analizar, pero nos darnos
cuenta de que obra poderosamente sobre nosotros.
El hipnotismo sera, pues, un grado avanzado de
sugestin, la sugestin llevada hasta el dominio total

del mdium que momentneamente vive solo lo

que se le quiere hacer vivir.
Ahora bien; cmo puede producirse esa sumisin de la personalidad a la influencia de otra sobre
el inconsciente? A qu se debe? Muchas son las
respuestas que las escuelas han dado a estos
interrogantes. Cada una trata de explicar las cosas
desde su punto de vista y las opiniones no
concuerdan.
En homenaje a la brevedad y sencillez de este
artculo, referir una sola, la ms moderna y ms
comprensible para los lectores que hayan ledo mis
artculos: la del psicoanlisis.
Sabemos que el hombre durante su niez, pasa
por una etapa en la que su inconsciente, sus instintos
primarios, experimentan una adhesin a los padres.
Su libido se dirige hacia ellos poderosamente. Es la
poca de los complejos. Al llegar a la adolescencia,
esa unin se rompe; pero en el inconsciente queda
siempre un cierto lazo, una cierta inclinacin a
revivir situaciones pasadas. El hipnotismo no hara
sino despertar esa tendencia. El sujeto, entonces,
transfiere su libido hacia el padre o la madre sobre
el hipnotizador, y su inconsciente se entrega a la
voluntad de este 'y le obedece.

ES PELIGROSO EL HIPNOTISMO
El hipnotismo es peligroso., indudablemente,
cuando el que lo emplea es un profano, que desconoce sus mecanismos, sus alcances y sus indicaciones; no lo es cuando, en manos de un especialista
capacitado, se conduce seria y ponderadamente. No
aconsejo, pues, someterse a l en sesiones teatrales
o familiares por diversin, pero si aprovechar sus
ventajas cuando sea necesario. Para finalizar,
algunas respuestas a cuestiones que se presentan en
el espritu: Quines pueden hipnotizar? He
recalcado que la facultad de hacerlo no constituye
un poder mgico ni sobrenatural; es un fenmeno de
sugestin, y como tal, cualquiera persona puede
producirlo conociendo, naturalmente, su tcnica.
Todos pueden ser hipnotizados? Depende de la
sugestibilidad personal. As como todos ms o
menos cedemos a la sugestin, as todos podemos ser hipnotizados; ello depende de una serie
de circunstancias personales, de ambiente y de
oportunidad que sera muy largo de enumerar.

PESADA
UNIDAD DE PENSAMIENTOS
Sabido es el resultado de la unin de fuerzas y
como una sola es la Ley tampoco debemos dudar de
lo mucho que se puede obtener con la unidad del
pensamiento, del deseo y del querer. El divisionismo
ha trado como consecuencia el malestar general.
Hay pues, que oponer la fuerza contraria y contra
toda tendencia de separar o dividir debe oponerse la
unidad y como un solo ser en las horas
reglamentarias elevar el pensamiento. Meditando un
instante en el amor de nuestro Padre y en cuanto le
debemos hacindonos el propsito de progresar
arrojando de nosotros en cada da un defecto o
corrigiendo una falta.
Recomendamos encarecidamente a los hermanos;
1a. Semana; A las 8 horas elevar el pensamiento
a nuestro Padre, dndole gracias por el amor que nos
ha probado en sus obras, ponindonos a disposicin
para cumplir con sus mandamientos.
A las 12 horas. Pedir (siempre mentalmente) con
el mayor amor para toda la humanidad de la Tierra
que los perversos no estorben y que les sea libre el
camino a los que amen el cumplir la Ley.
A las 20 lloras. Renovar la veneracin al Padre y
peticiones del da.
2a. Semana: A las 8 horas, evocar a nuestros
guas y protectores ponindonos a disposicin y

pidindoles su ayuda para cumplir la misin sealada y el deber de cada da.

A las 12, pedir proteccin para vencer en la lucha
contra el mal; comprender la verdad, ver la luz; de la
razn y conscientes cumplir con los deberes que nos
hemos impuesto.
A las 20, adorar al Padre; peticiones del da,
3a. Semana: Siempre en las mismas horas: Splica de ayuda a los hermanos adherentes, novatos y
simpatizantes.
Ayuda solidaria para los hermanos que ms han
menester.
4a. Semana: Ocho horas: elevar el pensamiento
pidiendo cada vez hacernos mejores y ante ellos
proponernos firmemente esforzarnos en cumplir con
las enseanzas de la Verdad que se nos han dado.
12 horas: Evocacin a los misioneros. Refirmar
los propsitos anteriores.
20 horas: Evocacin a todos nuestros hermanos,
que en la Tierra fueron y especialmente a los que
nos une la afinidad espiritual y consangunea.
En todas las ocasiones debemos rogar fervientemente ser librados de mixtificadores y detractores.
Las horas indicadas son las de reglamento y
creemos que son las mejores para el recogimiento
que debe hacer donde quiere que se hallen los
hermanos, pues ni para el espritu ni para el
pensamiento hay distancias ni lugares.

Mrtires!... Hacen falta Mrtires!

Mientras la humanidad siga las huellas que
perversas supremacas trazaron y concupiscente
convencionalismo sostiene, sern necesarios los
mrtires y los redentores.

Primero los patriarcas y profetas que marcharon por las sendas del deber a sacrificar en aras de
la Ley. Siguieron hacindolos en filsofos y
sabios; Antulio, Scrates y tantos otros bebiendo

la cicuta e hicieron despus los mrtires por la

ciencia y la sabidura; se necesitaron muchos
Galileos, muchos Miguel Servet y Giordano
Bruno. Pero a Jess, el mrtir por excelencia, se le
carg en la cruz el peso de todos los pecados de
los hombres todos que le consagraron redentor,
para librarse del menor esfuerzo para redimirse y
no bast; han necesitado ms redentores a quienes
sacrificar, misioneros verdaderos, a quienes inmolar en sacrificio incruento, que constantemente
repitieron el alerta.
Los que pretendieron ser redimidos no se han
hundido en el fango de su propia corrupcin? No
estn coronando acaso la culpa de todos los siglos? La sangre de los inocentes ha cado sobre
sus cabezas; las lgrimas de los que mucho lloraron no los han purificado al baarles sino que se
han hecho llaga que quema con el fuego del dolor
y el martirio moral y espiritual de los sacrificados
por la calumnia de los corrompidos, la befa y la
persecucin de la ignorancia, la ingratitud y la
injusticia de los perversos.
Sacrilegio es erigir redentores a los sacrificados, doble sacrilegio el no esforzarse en
redimirse, como blasfemia es el controvertir sus
enseanzas.
Por la mdium L. D. de A.
Que la paz reine entre vosotros.
No voy a extenderme en esta explicacin, pues
debo dar lugar a otro hermano.
Voy a advertiros una vez ms lo que no habra
necesidad si los hombres tomaran con ms cario
e inters cuanto se les ha dicho como aviso y se

les ha entregado para su mejoramiento general y

su progreso espiritual.
Os quiero decir que estis alerta contra los
malos pensamientos que inficionan el ambiente.
La envidia, los celos, la codicia y otra cantidad
de pensamientos egostas son la semilla del
divisionismo y del odio.
Los que conocen la causa de todos los males
humanos, que saben tambin el medio de evitar el
divisionismo, que dicen amar la Escuela, que sustentan tendencia e ideologa igual, y no son capaces de unir los pensamientos en un solo deseo depaz y fraternidad.
El detractor echa mano de la tctica dividir
es vencer y hay que oponerle una fuerza unida
por el bien, por el amor y la fe en el triunfo de la
Justicia y de la Ley.
Bien sabis cual es el pual que hiere, el
arma, con que se ataca, no os defendis
acorazndoos contra los antagonismos y el
divisionismo. Ese acendrado deseo de imponer, es
el punto vulnerable que se da a los detractores y
enemigos.
So acicatea el amor propio y ya salta el
supremtico que cada uno tiene dentro de s.
Coartar el libre albedro, archivar las
mdiumnidades; eso se propuso en los principios
de la Nueva Era, pero fue necesario considerar
que el mal haba echado hondas races, su accin
era desconciencia nos grite en contra, siempre
queremos buscar una forma de tener la razn y
mientras esto no sea no adelantaremos en la
fraternidad, aunque no falte quien sepa limpiarse
de esto defectos para implantarla.
Joaquina F. de Bouzas
Joaquina F. de Bouzas

DELINCUENTE
Por IVAN YUKOFF
Hijo de mi alma! Cunto hace llorar el recuerdo
del hijo al padre que delinque! Ojal supieran
comprenderlo as los hombres todos! Ojal supieran
comprenderlo los magistrados y todos cuantos creen
practicar el bien, por ser los bienes sociales!

Si cada hombre supiera comprender que todo

cuanto le sucede es una enseanza, una prueba,
sacaramos cada uno mayor aprendizaje de todo,
pero desgraciadamente no es as, y lo ms desdichado es que en ese debatirse vence por lo general el
ms fuerte, el que por hallarse al amparo de las

leyes, de la crtica oficial, cree que el amor al hijo es

solo cosa personal, de educacin, de comprensin
especial.
Ojal supieran pensar lo que significa el hijo, lo
que es un hijo del que se aleja al padre cuando a este
le seala el dedo de la justicia humana, que no saca
consecuencias y no mira ms que las circunstancias
sin analizar sus orgenes!
Hijo mo! Llegue mi clamor al corazn de todos
los padres, al de los pedagogos al de los jueces, al de
todos los hombres. Estrechis en vuestros brazos al
hijo amado. Y no sabis lo que el hijo representa!
Oh! Por qu ha de ser siempre el dolor, la
desesperacin de la impotencia para que se pinte
ante la imagen de un hombre el significado
grandioso que encierra un hijo, una parte del alma
que jams puede borrarse del corazn?
Yo amo mi hijo, por l quisiera despejar las nubes
que he tejido sobre su destino, sobre su corazn que
habla de inocencia, porque la ley universal as lo
exige. Yo quisiera poder rehacerme y derramar por
sobre su cabecita el amor que el arrepentimiento me
inspira, quisiera ser noble, grande. Pero es intil,
nosotros mismos hemos desfigurado las leyes que
nos hieren, nosotros mismos hemos vomitado los
miasmas que han descompuesto las costumbres
sociales, nosotros mismos no hemos sabido frenar

nuestros impulsos en las horas de la incertidumbre y

de la confusin. Sea el destino que cada hombre se
ha forjado, pero tambin es necesario que el clamor
de los arrepentidos no se pierda en el vaco, esto
tambin ser, un consuelo para el alma afligida. S
que existe un fin, s que un da llegarn otros
tiempos para la humanidad.
Meditad la razn de este dolor, de mi desesperacin, que sin duda as piensa cada hombre que delinque teniendo un hijo al que debe, un amparo. Si
todos supiramos ser buenos no existira el delito ni
dentro ni fuera de las leyes humanas, entonces todo
error, toda equivocacin tendra su correctivo en el
buen ejemplo, en la expresin del sentimiento
humano, y nadie sera empujado hacia el borde del
abismo. Entonces sera el arrepentimiento el mayor
correctivo, cosa que hoy no es tenida en cuenta, pues
no existe ms que la frialdad del sistematismo y el
orgullo de sentirse resguardado. Si yo estuviera en
ese lugar, tal vez pensara tambin as, pero hoy el
dolor me detiene, el dolor de recordar al hijo.
Que mi voz llegue al corazn de todos los hombres y tambin del mo propio, es lo que desea y
clama un hombre que para la sociedad no es ni
siquiera un nmero y para la familia apenas un
recuerdo.

NUESTRAS PLTICAS
Qu dice?... Se le nota a Vd. menos expresivo,
advirtindose a la vez que nuestras acostumbradas
conversaciones disminuyen por su parte y al mismo
tiempo se desva Vd. de nuestro acostumbrado tema,
sin que haya motivo visible que lo justifique....
Cmo, pues, ese cambio ?
Pues haciendo honor a la verdad, que es lo que
buscamos en todo momento, y a pesar de que no
venimos aqu para conversar, debo decirle lisa y
llanamente, que cada da me convenzo ms de la
imposibilidad de hablar con alguien de la verdad
absoluta y de que el convencimiento ha de ser espontneo cuando una voluntad firme e inquebrantable permita la investigacin por medio de un
estudio razonado, y convencido de una vez por todas, he resuelto desistir de continuar con lo que Ud.
ha llamado nuestro acostumbrado tema...
No deja de ser muy razonable, pero ya que esta
circunstancia accidental nos coloca de nuevo frente
al asunto, tambin se ha de convencer Vd. y ha de

concordar conmigo, que para comprender y

convencerse de una verdad, ha de verse con pruebas
tangibles, mientras no sea as y volviendo a lo
mismo, yo por mi parte sigo creyendo lo que hasta
ahora pude comprender y es que, de cuanto hemos
hablado referente a la doctrina espiritista, no pasa de
eso y doctrina, muy buena, excelente si se quiere
desde que no tiene en s un solo consejo desacertado
(antes al contrario), pues en conjunto y puestos en
prctica tendran el poder de hacer de nuestra
existencia un paraso en vez de una vida llena de
sinsabores y miserias como la que soportamos por no
sujetarnos a sus enseanzas y preceptos que al fin
una vez adquirida su prctica, ningn sacrificio nos
costara mientras que el beneficio sera inmenso, y si
a todo esto agregamos su negacin de las religiones,
es as como indudablemente resulta la mejor
enseanza que debiera recibir el nio para evitar que
cuando hombre sea un adaptado al mecanismo social
en vez de un pensador libre, pero... por lo dems

como ser la preexistencia y supervivencia del alma,

y a pesar de haber dicho un Vctor Hugo La cuna
tiene un ayer y el sepulcro un maana, son palabras
muy hermosas que dan apariencia de verdad a una
teora y Vd. sabe bien que hay hombres muy hbiles
en letras y bien que sean guiados por un sentimiento
innato de sealar a la humanidad un camino recto, o
porque se influyen, con la credulidad de algunas
gentes, hacen uso de sus capacidades acompelos o
no el buen sentimiento, e imprimen tanta sinceridad
a sus palabras que por ser el espritu de muchos de
sus lectores ms dbil y viendo en ellas una verdad
absoluta, se enternecen y acaban por creerlos hasta
llegar al convencimiento, sin caer en la cuenta que
de quienes han muerto, no se supo ms de ellos, ni
los hemos vuelto a ver ni de ellos tendremos noticias
jams y... como en la afirmacin de la existencia de
un Creador... de lo que mucho se discurre y se
contina discurriendo y afirmando, pero que siempre
le faltan las pruebas que a nadie se le han dado y no
podr por lo tanto presentarlas, que es lo que yo
exijo porque tengo derecho a ello Me las puede Vd.
presentar? Estoy con Vd. y con las pruebas. No me
las puede Vd. presentar? Pues su palabra aunque me
parezca muy sincera, porque as es en efecto, no puede sacarme de la incredulidad, ya que no tiene en si
las pruebas indispensables ante las cuales he de
convencerme y sin ellas sera una madeja enredada a
la que no encuentro la punta...
Ha hablado y argumentado sin interrupcin de mi
parte todo lo que su razn sinrazn le dio a entender,
por lo cual me ha dado el derecho de replicarle con
la misma libertad, es decir, sin que me interrumpa
por su parte y empezar diciendo:
que ese acopio de sabidura a lo que tan
falsamente califica de habilidad, no se adquiere en
una sola existencia material, por la cual conocemos a
esos hombres que tan valientemente sostienen lo que
admitira le llamase teora, si agregara incambiable,
va que no admite duda ni disputa y es por lo tanto
una verdad evidente e indiscutible racionalmente y
de tanto valor por lo menos como las que pudieron
fundamentar las ciencias en las experimentaciones,
pues ya sabemos que en eso de teoras, todas han
sido hasta que se hicieron realidad y todas han
sufrido reformas y han desaparecido, mientras que la
sabidura a que me refiero es siempre la misma
aunque por sus conocimientos cada vez ms claros la
veamos brillar ms y en cuanto a la doctrina nada le
dir ya que ha dicho lo suficiente.

Por lo que toca a las reencarnaciones La cuna

tiene un ayer y el sepulcro un maana no son solo
palabras muy hermosas como Vd. las llama y es que
a no ser as, no pudiendo ser racionalmente de otro
modo, ni podra ser la vida eterna y continuada, ni
por lo tanto existira el progreso, puesto que
naciendo, viviendo y muriendo salvaje una sola vez,
sera un continuo nacer, vivir y morir salvaje. As el
progreso? Imposible! Repare en esto, estudie con
entera voluntad y libre de prejuicios y despus
hablaremos, aunque todava tengo que decirle, que si
a todo esto no le ve la punta como Vd. dice, yo se la
veo hasta tal punto, que si supiera por mis padres o
abuelos, sabiendo esto a su vez por los suyos que
entre mis ascendientes ha habido ejecutantes de
violn por ejemplo, hacindolo sonar el primero a
modo de rompe-tmpanos, tocando bailables el
segundo y siendo yo un aplaudido concertista, no me
resistira a creer posible (y no lo tome por simple
dicho festivo) no me resistira a creer posible digo,
las tres personas distintas y un solo ser verdadero, es
decir, tres existencias materiales sucesivas que son
otras tantas personas distintas, animadas por el
mismo espritu que equivale a un solo yo
ascendiendo en progreso... Ya prevea esa risa
burlona y la saba, pero tampoco ignoro lo que es y
de quien...
Que no se puede comprobar ni presentarse las
pruebas? Y cmo quiere presentar lo que ya est
presente?... Y comprobar lo comprobado?...
Dgame: Qu dira Vd. si yo mostrndole una vela
encendida le exigiera que la encendiese ... Si siente
hacia mi algn afecto, lamentara interiormente mi
estado normal, pues pensara que haba perdido el
juicio, puesto que estando encendida no sera posible
encenderla; pues del mismo modo no es posible
comprobar lo comprobado, ni presentar lo presente;
lo que se necesita es estudiar libre de prejuicios y
con entera voluntad a travs de la naturaleza y el
estudio le har ver la comprobacin que est en todo,
a la que nada se le puede aadir, ya que en s est
todo lo que cabe y ni aun pretender sacarle un algo,
puesto que no hay a donde apartarlo sin que quede
en el todo.
Estudiando as quedar habilitado para aceptar la
comprobacin que como le digo ya est, y no es
posible ser la misma cosa dos veces y lo mismo que
en la comprobacin de un hecho material, nuevos
aportes de detalles no hacen ms que ampliarla, en la
comprobacin de la existencia de un Creador y de
que La cuna tiene un ayer y el sepulcro un maana

nuevos conocimientos no hacen sino facilitar cada

vez ms su comprensin.
Y para terminar, no he de pasar por alto la sinceridad que atribuye a las palabras de los hbiles en
letras ya que confiesa haberlo reconocido y
sealado una verdad absoluta. Con esto y la de-

bilidad de espritu que cree ver en muchos de sus

lectores declara que presiente la existencia de),
suyo, por lo menos, y por cierto que es muy dbil y
bastante terco.
Carlos Faraldo.

PAGINA LITERARIA
Restitucin
de Amado Nervo

Paradoja
a ALFREDO T. QUILEZ

Encontrar la ciencia las almas de los muertos

un da, y a la angustia y el llanto que los van
buscando, del Enigma por los limbos inciertos,
responder la boca del abismo: Aqu estn?

Las potencias se agobian con las deudas de guerra

sin conseguir dinero con que hacerlas normales;
en tanto que el tributo del viviente y la tierra,
llena trocado en oro las cajas de caudales!

Descubriremos ondas etreas que transmitan

a los desaparecidos la voz de nuestro amor,
y habr para lo que ellos decirnos necesitan
algn maravilloso y oculto receptor?

Con ruidosa teora de amor y de cultura,

practican en Matanza criminal violacin;
cimentando con leyes la sangrienta locura,
con mengua del progreso moral de Evolucin!

Oh milagro, tu sola perspectiva nos pasma!

Pero qu hay imposible para la voluntad
del hombre, que a su antojo tenaz todo lo plasma?
Ante el imperativo del genio, mi fantasma
tendrs que devolverme por fuerza, Eternidad!

Mientras el proletario lucha con la miseria,

hurfano abandonado sin sustento ni hogar;
exhausta del trabajo, la vigorosa arteria,
por quienes acumulan sin saber trabajar!

de enero de 1914.

Pobre ser del trabajo que lo produce todo,

siendo su recompensa morir de inanicin
en casa de intemperie, sobre lecho de lodo,
sin mdico, sin droga, ni enfermera en accin!

Divagaciones
De JOSE ANTONIO GARFIAN
Tal vez yo sea un cobarde,
quiz le huya a la realidad de la vida,
tal vez el amor en mi pecho no arde
y no vibre el cantar de mi musa en mi lira.

Lo s!
No olvido un instante que soy artesano
y que es defectuosa mi escasa instruccin,
si dejo en mi rudo labor cuotidiano
or de mis versos, el spero son.

Quiz para m todo haya acabado,

tal vez mis ensueos se morirn de sed,
por el destino nefasto se hayan desplomado
mis ideales tan santos: la bondad, el amor y el saber.
Pero si una vez conmovido,
desbordan mis versos amor,
llanto por haber sentido
un triste dolor,
ser porque en mi alma
habr despertado la voz de Dios,
y mis versos llevarn el alma y la calma
Divina y serena de esa dulce voz.

Si yo no tuviera luz, no quisiera existir.

Los pobres!, ni gozan favor cortesano

ni se abren camino con su ilustracin;
son ellos, rudezas que traza mi mano
guiada en sus actos, por mi corazn.
.

No busques llegar a Dios por medio de los libros, trata

de acercarte a l por la propia rectitud de tu
pensamiento; es ms de hombre.
Que no digan nunca que tuviste temor de ver

Lo s, no persigo la vana quimera,

en un jornalero, trivial necedad,
de ser literato de altsima esfera.
Soy pata en el suelo, y en la tosquedad
de mi poesa ramplona y sincera,
sin miedo ni ambajes, proclamo la Verdad!
Manuel Pacheco.
Maracaibo-Venezuela.

BALANCEANDO
Pgina Cronolgica - Histrica
ANIVERSARIOS - ABRIL
1/1526: Sebastin Gaboto sale de Sevilla
con cuatro naves con destino al Nuevo
Mundo.
2/1789: Nace Santiago Monroe, presidente
norteamericano. Muri 4 de julio de 1831.
3/1782: Muerte de Bartolom Esteban
Murillo, celebrrimo pintor espaol. Naci
31 de diciembre 1617.
4/1284: Muerte de Alfonso X El Sabio, rey
de Len y Castilla, naci 23 noviembre
1221.
4/1830: Blgica proclama su independencia
de los Pases Bajos.
5/1813: Batalla de Maipo, que pone fin a la
dominacin espaola en Chile.
6/1917: Estados Unidos declara la guerra a
Alemania.
7/1508: Nace Francisco Xavier, el apstol
de las Indias. Muri 4 diciembre 1552.
Vase su biografa en LA BALANZA N 71.
8/1828: Promulgacin de la Constitucin en
Nicaragua.
9/1812: Queda abolida la esclavitud en los
territorios del Ro de la Plata.
L0/1755: Nace Samuel Hahnemann,
eminente mdico alemn que inmortaliz su
nombre por los estudios que realiz en el
campo de la ciencia de curar mediante la
homeopata. Muri 2 de julio 1843.
11/1861: Estalla en Estados Unidos la guerra
de secesin que culmin con la abolicin de
la esclavitud el 9 de abril de 1865.
12/1850: Po IX se aventura a regresar a
Roma para tomar nuevamente posesin de su
trono, reconquistado siete meses antes por
las armas de sus aliados. Entra en la ciudad
custodiado por un ejrcito francs.

13/1695: Muerte de Juan de La Fontaine, renombrado poeta y fabulista francs. Naci 8

julio 1621.
14/1865: Asesinato del presidente Abraham
Lincoln, en venganza por haber abolido la
esclavitud en los Estados Unidos. Naci 12
de febrero 1809.
15/1879: Nace Concha Espina, famosa
escritora contempornea espaola.
16/1797: Nace Luis Adolfo Thiers,
historiador y estadista francs, segundo
presidente de la tercera repblica francesa.
Muri- 3 septiembre 1877.
17/1780: Muerte de Benjamn Franklin,
celebrrimo fsico y poltico norteamericana
y uno de los grandes benefactores de la
humanidad. Naci 17 enero 1706.
18/1818: Nace don Mariano Melgarejo,
general boliviano, presidente de esa
repblica de 1866 a 1871. Derrocado del
poder huy a Lima donde fue asesinado ese
mismo ao.
19/1882: Muerte de Carlos Roberto Darwin,
naturalista y fisilogo ingls. Naci 12
febrero 1809.
20/1818: Nace Albrecht von Stosch, poltico
alemn. Falleci en 1896.
21/1910: Muerte de Samuel Langhorne
Clemens, literato norteamericano que se ha
hecho muy popular bajo el seudnimo de
Mark Twain. Naci el ao 1835.
22/1822: Brasil proclama su independencia
de Portugal, bajo el cetro de don Pedro I.
Desde 1889 ha sido implantado el rgimen
republicano.
23/1616: Muerte de Don Miguel Cervantes
Saavedra, celebrrimo escritor espaol
Naci el ao 1547.
24/1521: Los comuneros Padilla, Bravo y
Maldonado son decapitados en Villalar
luego de una heroica resistencia.
25/1844: Espaa reconoce la independencia
de la Repblica de Chile.

26/1774: Nace Cristian Leopoldo de Buch,

geognasta alemn. Muri 4 marzo 1833.
27/1521: Muerte de Fernando de
Magallanes, insigne navegante portugus al
servicio de Espaa y cuya expendicin fue
la primera en dar la vuelta al mundo. Naci
el ao 1470.

28/1865: El parlamento de la Repblica de

El Salvador crea los colores de su bandera
nacional.
29/1824: Nace Francisco Pi y Margall,
clebre poltico y escritor espaol. Muri 29
noviembre 1901.
30/1854: Inauguracin de la primera lnea
ferroviaria en el Brasil.

Continuamos publicando las notas biogrficas de las personalidades que por sus mritos se hicieron acreedores al
premio Nobel. En este nmero, mencionamos a los premiados en el ao 1903

ANTONIO
ENRIQUE
BECQUEREL.
solar; que presentan adems espectro selectivo de
Eminente fsico francs, hijo de Alejandro Edmundo
absorcin, que contina la serie formada por las
y nieto de Antonio Csar, ambos famosos sabios en
bandas de emisin, las cuales bandas de absorcin
este ramo de la ciencia, naci en Pars el 15 de
ms refrangibles que las de misin, corresponden a
diciembre de 1852.
longitudes de onda que de incidir luz a la misma
A los 19 aos de edad entr en la Escuela
longitud de onda que la correspondiente a ellos
Politcnica donde obtuvo el ttulo de ingeniero de
sobre la substancia fosforescente provocan en esta la
Ponts et Chausses. Antes de ocupar la ctedra de
fosforescencia, emitindose entonces todas las
Fsica en la Polituica, ejerca ya de Repetiteur en la
radiaciones del espectro de la emisin.
misma escuela cuando an era estudiante. Fue
Cuando Rontgen descubri las acciones de los
miembro de numerosas instituciones cientficas
rayos catdicos, comenz Becquerel a investigar si
como la Royal Society de Londres, la Academia de
las sustancias fosforescentes presentaban proCiencias de Berln, de Wshington, etc. Tambin
piedades parecidas. Con las substancias proporsucedi a su padre en la ctedra de Fsica del Museo
cionadas por los esposos Curie, estudi la desvianacional. A los treinta y seis aos de edad fue
cin de las radiaciones emitidas por los cuerpos
admitido en la Academia francesa de Ciencias de la
radioactivos en presencia de un campo magntico,
que lleg a ser presidente y secretario perpetuo.
demostrando que las radiaciones eran complejas.
Becquerel figura entre los fsicos ms eminentes
Dej tambin demostrado que se deba a los rayos
contemporneos del que se ha dicho que hacia fsica
alfa el centelleo de la blenda del espintariscopio de
de todo lo que vena a mano, pues los ms notable
Kroockes, Admita tambin que el tomo del radio
experimentos los ha efectuado con aparatos
estaba sujeto a una transformacin, la cual
constituidos con muy escasos recursos y medios que
ocasionaba los fenmenos que en l se observaban.
supla con su preclara inteligencia.
Como Curie sufri una radiodermitis aguda por
Profundizse en la constitucin de la materia para
haber llevado en el sobaco durante algunas horas
estudiar las relaciones de esta constitucin con las
una preparacin de radium.
propiedades pticas y magnticas de las mismas, lo
Por sus grandes investigaciones pero en especial
que fue su constante preocupacin.
por el descubrimiento de la radioactividad
Entre sus primeras investigaciones figura el
espontnea obtuvo en 1900 el premio Rumford, en
estudio de la polarizacin rotatoria magntica y con
1901 la medalla Helmholtz en 1903 el premio Nobel
la que lleg a descubrir la ley que lleva su nombre y
para Ciencias Fsicas que dividi con los esposos
que abarca el conjunto de rayos emitidos por los
Curie y en 1905 la medalla Bardard.
cuerpos radioactivos.
Es autor de gran nmero de escritos, artculos y
El estudio de los espectros de absorcin en los
memorias que fueron publicadas principalmente en
cristales, en su dependencia del estado de polalas revistas Oomptes Rendus, Arnales des Chemie et
rizacin de la luz incidente, y de la direccin en que
de Physique y Journal de Physique y de los cuales
se propaga en el cristal, quedar para este sabio
mencionaremos nicamente la titulada Sur une
francs como timbre de gloria imperecedera.
propriet nouvelle de la matiere, la radio-activit y
Debemos a Becquerel las primeras leyes que hacen
que escribi al obtener el premio Nobel.
referencia a las direcciones principales de absorcin,
Antonio Enrique Becquerel falleci en Le Croisic
las que expresan las singularidades de los cristales
el da 25 de agosto de 1908.
de diversa naturaleza.
PEDRO CURIE, era hijo de un distinguido
Estudiando de un modo especial la fosforescencia
mdico
homepata, el Dr. Eugenio Curie, Natural de
de las sales urnicas, lleg a descubrir que la luz
Pars,
donde
vi la luz el 15 de mayor de
emitida, por la fosforescencia de las mismas da en
1859
;
recibi
sus primeras enseanzas de su progeneral un espectro discontinuo formado por siete y
pio
padre,
los
que
complet en la Sorbona donde se
ocho bandas o grupos de las mismas regularmente
gradu
de
doctor
en
ciencias el ao 1895.
distribuidas entre los rayos C. y F. del espectro

Muchos aos acto en silencio en compaa de su

hermano Jacobo en pacientes y delicados trabajos
de investigacin, hasta que luego de haber fungido
sucesivamente como preparador y profesor en la
Escuela Municipal de Qumica Fsica, comenz a
dictar ctedra en la Sorbona. Debasele ya en aquel
entonces
(1896)
varios
descubrimientos
interesantsimos como ser los fenmenos llamados
de piezo-electricdad o de la dilatacin elctrica de
los cristales, as como las propiedades mecnicas y
geomtricas de los cristales.
En la Sorbona conoci a Mara Sklodowska, con
la que contrajo matrimonio en 1895 y que desde
entonces ha sido su ms sincera e incansable
colaboradora que comparti con l la gloria en el
descubrimiento que dej atnito al mundo
cientfico.
En 1898 anunciaron los esposos Curie el haber
descubierto los fenmenos de actividad de ciertos
cuerpos, lo que les llev a la obtencin de
cantidades relativamente considerables de radio,
mineral que est llamado a producir una verdadera
revolucin en la ciencia moderna.
Para recompensarle por tan prodigioso descubrimiento, les fue otorgado el premio Nobel para
Ciencias Fsicas en 1903 que compartieron con
Antonio Enrique Becquerel y crese para l una
ctedra de fsica general en la Sorbona a instancias
del gobierno de Francia como as tambin Una
importante subvencin con objeto de poder instalar
un laboratorio digno de su fama.
Curie era tan modesto como sencillo; se neg
siempre a las exhibiciones y cuando el gobierno
francs propuso condecorarle a l solo con la Legin de Honor, no quiso aceptarla alegando que su
esposa la mereca tanto como l. En 1905 ingres en
la Academia de Ciencias y se bailaba ocupado junto
con DArsonval en investigar las fuerzas psquicas
manifestadas en ciertos trances medianmicos
cuando en 19 de abril 1906 en circunstancias que
pretenda cruzar la calle de la Delfina, resbal al
desviarse de un carruaje y con tan mala suerte que
cay bajo las ruedas de un carro, una de las cuales le
destroz a cabeza, falleciendo en el acto.
Invent y perfeccion varios aparatos y escribi numerosos trabajos como La PizoElectricit, Proprit magntiques des corps
diverses tempratures. Les Longueurs dondes
calorifiques. Le phnomne rciproque de
dilatation lectrique des cristaux, etc.

MARIA SKLODOWSKA, la celebrrima investigadora en el campo de la fsica y la qumica,

naci en Varsovia, Polonia, el 7 de noviembre de
1867. Despus de haber realizado sus primeros
estudios en su ciudad natal, pas a Francia donde
asisti a las clases de la Sorbona y donde obtuvo su
ttulo en ciencias fsicas y matemticas. Al obtener
su ttulo de doctora (1903) present un notable
trabajo sobre las substancias radioactivas.
En 1895 contrajo matrimonio con Pedro Curie
hacia quien se senta atrado por su bondad, talento
y seriedad. Cinco aos ms tarde ocup el puesto de
profesora en la escuela normal de Serres.
Su nombre va asociado al de su esposo en buena
parte de los descubrimientos y tal vez se le habra
reconocido como el alma de la formidable
investigacin que condujo al descubrimiento del
radio, si en Francia no hubiera imperado el prejuicio
de conceder el privilegio al sexo masculino.
Comparti con su esposo la medalla Davy de la
Real Sociedad de Ciencias de Londres y el Premio
Nobel, con lo cual no se pudo menos en Francia que
honrarle con concederle el desempeo de la Ctedra
que su marido, al morir dej en la Sorbona, cosa
realmente sorprendente, pues ella fue la primera
mujer admitida a la enseanza superior, pero esto
sin embargo no quit que cuando en 1910 present
su candidatura para una vacante de la Academia de
Ciencias, y aun cuando se hubo de reconocer que
tena pleno derecho a tal distincin, fue denegado su
pedido por el solo hecho de ser mujer.
Siendo ya viuda continu con tanto afn y
fortuna sus investigaciones que en 1911 obtuvo el
premio Nobel de Ciencias Qumicas.
Es autora de varias obras de las que mencionaremos Le Polonium et le Radium leur
dcocourerte par les rayons de Becquerel (1899)
Reserches sur les substances radioactives (1904) y
Traite de la radioactivit.
SVANTE AUGUSTO ARRHENIUS naci en
Wijk, Suecia el 19 de febrero de 1859, realiz sus
estudios en la universidad de Upsala donde se
gradu en ciencias fsicas y qumicas. Subvencionado por la Academia de Ciencias de Estocolmo,
visit durante los aos 1886 a 1890 varios institutos
y laboratorios de Rusia, Alemania y Holanda,
siendo cinco aos despus nombrado profesor de
fsica en la Escuela Superior de Estocolmo.
Ha publicado sus numerosos trabajos cientficos
en las Actas de la Academia de Ciencias de
Estocolmo, en el Zeitschrift fur physik chernie, en

los Wiedemanns Annalen, en los Wiener Sissunas

the Universal Structure in the Course of Ages; The
berichen y en el Philosophical Magazine.
Fate of the Stars como as sus memories From my
En estos trabajos expone Arrhenius los puntos youth.
fundamentales de la teora de la disociacin, segn
Arrhenius falleci en Estocolmo el 2 de octubre
la cual, las sales en disolucin acuosa discianse en
de 1927.
sus
dos
componentes
electropositivo
y
NIELS RYBERG FINSEN famoso mdico y
electronegativo (iones). Desde este punto de vista ha
fsico
dinamarqus. Naci el 15 de diciembre de
investigado la conductibilidad elctrica de las
1860
en Thorshavn (islas Faroe) desde donde se
soluciones, su actividad qumica, o sea las
traslad con su familia a Islandia en cuya capital,
reacciones1 que presentan, su poder de difusin, el
Reykiavik, estudi medicina aun cuando su ttulo de
calor de disociacin y la electricidad a travs del
doctor lo obtuvo en Copenhague. Nombrado
vapor de las sales sobre la influencia de la luz en a
profesor de diseccin dedic toda su atencin a los
conductibilidad elctrica de la atmsfera y de las
estudios fsico-teraputicos acerca de la luz.
sales heloideas de plata, sobre la influencia de la
Observ la accin favorable de los rayos rojos sobre
luna en el estado elctrico de la tierra, sobre la
la viruela, continuando sus investigaciones sobre los
accin de la electricidad atmosfrica en los
excitantes qumicos en las dermatosis.
fenmenos fisiolgicos, sobre la influencia del
As experiment la excitacin qumica provocada
anhdrido carbnico de la atmsfera en la
por
la luz en el lupus, el epitelioma y la tia pelada.
temperatura de la superficie terrestre y en la
En
1896 fund un instituto en la capital de
produccin de la luz polarizada.
Dinamarca
para esas investigaciones, y que ha sido,
En 1891 le ofrecieron las universidades de Gratz
no solo de fama mundial sino nica en su gnero.
y Utrecht una ctedra que l rechaz para aceptar en
El desinters y la modestia corran paralelos con
cambio el cargo de instructor en la capital de su
el
talento
del gran terapeuta. La casi totalidad de las
patria, donde fue nombrado profesor al fundarse en
recompensas
pecuniarias que obtuvo fueron
1895 la Universidad de Ciencias fsicas y de la que
aplicados
a
su
Instituto. Perteneci adems a la
lleg a ser rector en 1897 hasta 1902. De 1900 a
Sociedad
Real
Inglesa,
a la Academia Francesa de
1903 profundizse en investigaciones en el terreno
Medicina y a la Academia de Ciencias de Berln
de la suero-fisiologa visitando para ello los
como adems profesor honorario de las
institutos de esta materia de Copenhague y
Universidades de Estocolmo, Cristiania, Helsinki y
Frankfort-on-Main y a los dos aos pudo sealar los
San Peterburgo (Leningrado).
principios de la inmunizacin qumica y que las
No haba aun transcurrido un ao desde que
toxinas y antitoxinas obedecen a leyes de fsica
obtuvo
el premio Nobel, cuando falleci en Coqumica.
penhague el da 24 de septiembre de 1904.
Un ao despus de haber obtenido el premio
En su pueblo natal se le ha levantado un moNobel para ciencias Qumicas en reconocimiento de
numento
y anexo a su Instituto en la capital de
su teora elctrica de disociacin en contribucin al
Dinamarca
se ha fundado una ctedra de fototerapia.
progreso de la Qumica fue nombrado director del
De
sus
numerosas
obras citaremos: BockenInstituto Nobel ante la Academia Sueca de Ciencias
handlung
mit
Ausschlienung
des Chemischen
en cuyo desempeo se ha honrado como ejecutor de
schrahlen; La luz como excitante; Sobre el
la postrera voluntad de Alfredo Bernardo Nobel.
empleo de las radiaciones qumicas concentradas
En ocasin de cumplir sesenta aos (1919) le
en Terapetica; Acerca de las variaciones
tributo el Instituto Nobel un homenaje, editando en
peridicas anuales de la tasa de hemoglobina en
el 5o. volumen de Procedimientos de la institucin
la sangre: La Fototerapia, etc.
(Meddelanden fran K. Vetenskapsaka-demiens
Obtuvo el Premio Nobel para Medicina en
Nobelinstitud) una lista de todas sus obras.
reconocimiento
por su tratamiento de enfermedades
Arrhenius dominaba el ingls y el alemn con la
como ser el lupus vulgaris y por haber abierto con la
misma facilidad que su propio idioma en los cuales
aplicacin de rayos luminosos un nuevo camino
sin distincin escribi sus trabajos entre los que
para las ciencias mdicas.
citaremos:
Investigations
into
Electric
conductibility con la que obtuvo en 1884 su ttulo de
doctor; Worlds in the Making; The Conception of

BJORNSTJERNE BJORNSON, poeta y

dramaturgo noruego, naci en Vikne, pueblo situado
en una regin desolada y montaosa donde su padre
era pastor protestante.
Temperamento de luchador por excelencia dedic
su juventud al periodismo provocando sus primeros
artculos interminables debates. Muy pronto
despleg su actividad en la crtica literaria y teatral,
buscando libertar al teatro noruego de la influencia
danesa.
Fu redactor de varios peridicos y realiz viajes
por Alemania, Italia y Francia. Encargndose en
1865 de la direccin del teatro de Cristiania.
Su estilo es conciso y enrgico, pero algo spero
y violento, habindole creado serios conflictos en
ms de una ocasin la exageracin de sus opiniones.
Como creador tambin se ha distinguido abogando
siempre por la Repblica y el mejoramiento de los
aldeanos.
La idea principal de Bjornson fue constantemente
el de convertir a su pas en un factor importante de
la cultura europea. Sus poesas aventajan a los de
sus predecesores Ochlenschiager, Teques, y
Wergeland, citndose su poema Bergliot como el
mejor.
Sus comedias son por su estilo de tesis moderno
as por ejemplo en La Quiebra fustiga sin piedad a
la gente de negocios; en El Rey quiere indicar que
un monarca aunque bueno, influye perniciosamente
en la sociedad por la misma naturaleza de la
institucin monrquica, en Un Guante defiende la
teora de que la mujer debe estar lo
convenientemente instruida para saber si su futuro
llega al matrimonio en estado de inocencia y en
Sobre las fuerzas, hace resaltar los peligros que se
corre cuando se quiere poner en prctica un
principio utpico.
Algunas de sus obras le han dado fama mundial
como ser las novelas Stov, Det flager ibyen og pa
havnen, Pa Guds veien, etc.
En 1903 obtuvo el premio Nobel de Literatura
en reconocimiento por sus producciones poticas y
el rumbo innovador de su inspiracin y remarcable
pureza de espritu, en agradecimiento a lo cual
public un enrgico ataque a la teora de El arte
por el arte mismo para demostrar la importancia de

que el arte y la literatura dejen jams de sealar lo

bueno de lo malo como que fue siempre su opinin
que la misin del arte es fortificar la humanidad en
la lucha por la vida.
Bjornson falleci en Pars el 26 de abril de 1910.
SIR GUILLERMO RANDAL CREMER,
parlamentario ingls, naci en Fareham, condado de
Hampshire que se halla situado en el sur de Inglaterra, el da 18 de marzo 1838. Despus de haber
recibido la educacin que le pudo dar su madre,
aprendi el oficio de ebanista y siendo do hambre de
ideas avanzadas dirigise a Londres donde pronto
tom una importante intervencin en la Trades
Unin de los carpinteros y desde .1859 actu
durante mucho tiempo como jefe de esas Uniones
en Gran Bretaa.
Cuando en 1864 se fund el peridico socialista
Internacional fue durante dos aos su secretario.
Y al estallar la guerra Franco-prusiana fund la
Asociacin Obrera de la Paz institucin que aos
despus se fusion con la Liga Internacional de
Arbitraje de la cual no solo fue su secretario sino
realmente el alma y el editor del Arbitrator que
esta institucin publicaba desde 1871.
El ao 1885 comenz a concurrir como candidato
de los liberales a la Cmara de los Comunes a la
cual perteneci, excepto el perodo 1895- 1900,
hasta el fin de su vida.
Ha sido uno de los ms entusiastas propagadores
del movimiento de la paz universal, emprendiendo
para la propaganda de las ideas pacifistas
innumerables viajes por casi todas las regiones de
Europa y Amrica.
Cuando en 1903 le fue adjudicado el Premio
Nobel por sus esfuerzos en favor de la paz dedic la
parte de esa suma para la Liga de Arbitraje con el
fin de formar un fondo con el que costear todos los
esfuerzos en pro de la paz.
Desde 1892 era miembro de la Legin de Honor
y poco antes de fallecer, hecho que acaeci el da 25
de julio de 1908 fue elevado a nobleza por el rey
Eduardo VII de Gran Bretaa.
En el nmero prximo publicaremos los premiados en 1904.

---

Telegramas Especiales
Pars, febrero 19 (United) La emisora radiotelefnica de Mosc trasmiti el editorial publicado
por el diario Pravda en el que se queja
amargamente de la falta de disciplina y de la
existencia de una excesiva burocracia en el Estado
sovitico.
Segn la radio de Mosc, el Pravda dice lo
siguiente:
Los productos se pudren porque no hay nadie que
se haga cargo de hacer una distribucin efectiva. El
Ministerio de Industrias Qumicas utiliza solamente
50 por ciento ms o menos de caucho en bruto, en el
proceso de preparar la mezcla, porque nadie est
interesado en mejorar la produccin a pesar de las
repetidas rdenes impartidas por el gobierno. Hay
muchos especuladores. Los jefes de ciertos
departamentos del gobierno falsificaron la situacin
de varios empleados, hacindoles aparecer como que
reciben un sueldo mayor del que verdaderamente se
les da. En otros casos hay ciertas organizaciones que
se rehsan a reconocer las leyes, basndose
nicamente en que no les gustan y prefieren seguir
sus
propias
inclinaciones.
Esta
situacin
insostenible debe llegar a su fin.
Londres, febrero 20 (United) . Con carcter oficial se anunci que mientras dure la guerra se
pedir al Parlamento que discuta y vote en forma
puramente simblica los crditos destinados al
ejrcito, la marina, las fuerzas areas y os
ministerios de Abastecimientos y Guerra
Econmica, as como de otras reparticiones
vinculadas directamente con las actividades blicas.
Por ejemplo, para 1940, el presupuesto de la
marina fue representado por dieciocho votaciones
simblicas de 100 libras esterlinas cada una, no
dndose a conocer los efectivos de la Armada ni el
nuevo personal afectado a las construcciones
navales.
La minuta presentada por el Tesoro dice: No es
prctico ni deseable el presentar al Parlamento
clculos detallados que cubran todo el costo de los
citados servicios,
Tampoco sera deseable para el inters pblico
revelar por medio de esos clculos la suma de los
esfuerzos blicos tal como fueron contemplados en
el momento de ser publicados.

Teruel, febrero 21 (United) Comenzaron los

actos conmemorativos del 2o. aniversario de la
reconquista de esta ciudad, con asistencia del
ministro del ejrcito a quien se le dispens un
entusiasta recibimiento. El general Vrela fue
saludado por un grupo de hermosas muchachas
ataviadas con trajes tpicos de la regin.
En la plaza del Torico se levantaron grandes arcos
de follaje y guirnaldas, con inscripciones en honor
del ejrcito, del general Franco y del general
Varela. La ciudad aparece profusamente
engalanada con banderas y emblemas del
movimiento nacional sindicalista, alcanzando los
festejos excepcional relieve.
En la plaza de San Juan se coloc la primera
piedra de la reconstruccin, y despus se abri la
exposicin de los planos y proyectos aprobados
para la reconstruccin del nuevo Teruel.
Pars, febrero 22 (United) El gobierno polaco
present una nota al francs y otra al britnico en
la que protesta por la violacin al derecho
internacional cometida por Rusia al ordenar que se
realice un censo militar de los varones polacos
desde los 18 a los' 50 aos de edad en la zona de
ocupacin sovitica de Polonia, con el propsito de
movilizarlos eventualmente e incorporarlos en el
ejrcito rojo.
Las referidas notas contienen tambin una
protesta por el censo, ordenado, por las
autoridades rusas, de las mujeres polacas que han
recibido instruccin como enfermeras, con el fin de
incorporarlas en el servicio de hospitales del
ejrcito sovitico.
Mosc, febrero 22 (United) El Ateo, rgano
de la Liga de los Militantes sin Dios, denuncia que
seor Mussolini piensa visitar prximamente al
Papa para concluir los planes de una organizacin
mundial, el Frente Antisovitico, que comprendera
tambin a Inglaterra, Estados Unidos, Francia,
Blgica y Holanda.
Aade que el Vaticano perfeccion ya el plan y
acaba de enviar circulares a los ministros de
relaciones
exteriores
de
varios
pases,
preguntndoles qu actitud asumirn frente a la
creacin de un nuevo pacto anticomunista.

Chungking, febrero 28 (United) Noticias de

Lhasa comunican que el Dalai Lama fue coronado
ayer en una ceremonia que dur tres horas,
despus de lo cual hubo carreras de caballos, lucha
libre, bailes, etctera, El Dalai Lama se sent de
cara al sur, junto al delegado chino. "Vestido con
traje rojo y corona dorada, el nio de seis aos
subi al trono en una de las ceremonias ms
exticas del mundo.
El nuevo Lama fue elegido como resultado de una
visin y porque naci a la misma hora en que
falleci el decimotercer Lama.
Roma, febrero 25 (United) El diario Rgimen
Fascista, de Cremona, publica un editorial, donde
afirma -que entre la tropa francesa crece el
resentimiento contra Inglaterra por haber
provocado la guerra. Aade que los oficiales
britnicos aumentan la irritacin de los franceses
por el tratamiento que dan a los soldados.
Al referirse al artculo de Leslie Hore Belisha en
News of the World, Regime Fascista dice que el
mismo suscit gran revuelo en Francia.
La prensa francesa dice Regime Fascista
afirma Inglaterra debe enviar tropas a la lnea
Maginot para reemplazar a los soldados franceses,
quienes as estn libres para emprender una labor
productiva. En cambio, Inglaterra siempre lucha
hasta el ltimo francs.
Un artculo publicado en News of the World y
firmado por Hore Belisha, aclara la situacin
Belisha dice: El podero de Inglaterra consiste en
la produccin de material y en su comercio. Hay en
Francia suficientes franceses para combatir por
nosotros.
Este
artculo
motiv
muchos
comentarios en Pars. No hablemos del temple del
soldado francs, quien se resiente -contra los que
desearon esta guerra infortunada. La situacin se
empeora da tras da, a raz del engreimiento de los
oficiales ingleses que tratan a los franceses como si
fueran nativos de sus colonias.
Sevilla, marzo 2 (United) Frente a la Torre del
Oro hallronse, a una profundidad de cuatro
metros, Testos de las antiguas murallas que la
unan con la Torre de Plata del Alczar.
Trtase ahora de descubrir el tnel bajo el ro,
paso secreto donde en tiempos de don Pedro I se
guardaron los tesoros del judo Samuel Levi.

Londres, 9 (H.) En el Queens Hall se realiz esta tarde una reunin pacifista organizada por la
Peace Pledge Unin. El principal orador fue Mr.
George Landsbury, ex jefe de la oposicin
laborista. El laborista Lord Ponsonby envi un
mensaje que fue ledo y que deca: Soy decidido
partidario de una conferencia sin condiciones de
los neutrales y beligerantes, con el solo fin de
discutir en qu forma puede ser restablecida la paz
y obtenerse el desarme. Si los beligerantes no
pueden reunirse, el deber del presidente Roosevelt,
como jefe de la mayor nacin neutral, es convocar
una conferencia de pases neutrales, y pedirles que
establezcan las condiciones que puedan ser
aceptadas por las naciones combatientes. No
habramos debido incurrir en el error de suponer
que
la
guerra
puede
poner
fin
al
nacionalsocialismo. Esta tarea hubiera tenido que
ser dejada al pueblo alemn. El lector del mensaje
fue interrumpido en varias oportunidades por
personas que gritaban: Y Polonia? Con quin
haremos la paz?. Finalmente, uno de los asistentes
pregunt si era, cierto que la asociacin haba
enviado grupos de militantes para que se colocaran
frente a las bolsas de trabajo, para persuadir a los
jvenes conscriptos con el fin de que se hagan
inscribir en los registros de objecin de
conciencia.
No respondi el presidente. Lo nico que
hacemos en ciertos sitios es suministrar a los que
hacen objecin de conciencia todos los informes
necesarios sobre lo que les concierne, para que
conozcan bien sus derechos y el procedimiento a
seguir. La idea de solicitar a ltimo momento a un
joven que haga objecin de conciencia es una
locura de la cual ningn miembro responsable de
la Peace Piedge Unin se hara culpable.
Amsterdan, marzo 9 (United) Fueron
entrevistados alrededor de uno de los principales
dirigentes de la Iglesia protestable holandesa, todos
los cuales desautorizaron que se haya celebrado
una reunin secreta en favor de la paz en Holanda
en el mes de enero pasado.
Explican los clrigos entrevistados que la versin
tuvo origen probablemente en el hecho de que la
comisin internacional para la formacin del
Consejo Ecumnico Mundial, se reuni a
principios de enero en un pueblo prximo a
Apeldoorn, Holanda, celebrando como de

costumbre una reunin secreta. En ella, casi una

veintena de jefes de las iglesias protestantes de
Europa discutieron acerca de una cooperacin ms
ntima de las iglesias protestantes europeas. Entre
los participantes de dicha reunin se hallaba el
delegado de la Iglesia de Finlandia, quien hizo un
llamamiento a las iglesias europeas para que
ayudaran en la evacuacin del pueblo finlands, lo
que prometieron hacer.
Se hace notar que, naturalmente fuera de la conferencia secreta, los delegados a la misma,
comentaron muchas veces entre ellos la guerra
actual y tambin las futuras posibilidades de paz,
pero nunca oficialmente.
Tampoco se hicieron planes ni se decidi sobre
ninguna accin futura en favor de la paz. No haba
clrigos alemanes presentes ni se llevaron
proyectos a Alemania.
El clrigo Berkelbach van den Sprenkel, que fue el
delegado oficial holands a la conferencia de la
Comisin Ecumnica, hizo la siguiente declaracin:
Todo es pura imaginacin. Nuestra comisin trat
de los asuntos ordinarios, y la ltima reunin se
ocup solamente de la futura creacin del Concilio
Ecumnico Mundial, y nada ms.
Van den Sprenkel se neg a dar los nombres de los
participantes en dichas reuniones, diciendo:
Nuestra labor eclesistica debe continuar sin
publicidad. Nuestras reuniones se realizan varias
veces por ao.
En otros crculos se declar que el arzobispo de
York estaba presente. Se opina, sin embargo, que
dicho arzobispo conoca indudablemente el
carcter que revestan las reuniones, que estaban
solamente relacionadas con la labor ecumnica de
la Iglesia.
Ciudad del Vaticano, marzo 10 (United) El Vaticano dar a publicidad dentro de poco la primer
bula pontificia dirigida a un rey de Italia desde
1870, fecha en que las tropas italianas ocuparon
Roma poniendo fin al poder temporal de los papas.
La bula pontificia que ser entregada al rey Vctor
Manuel III por el nuncio papal ante el Quirinal,
monseor Borgongini Duca, refirese a la creacin
de una nueva dicesis que comprender
nicamente a todos los palacios reales en Italia e
isla de Cerdea. Monseor Giuseppe Beccaria,
capelln personal del rey Vctor Manuel, ser
designado obispo de la nueva dicesis, que tendr

bajo su jurisdiccin espiritual a todos los miembros

de la familia real, inclusive el rey y la reina, aparte
del clero y catlicos relacionados con los palacios
reales.
La bula, escrita en latn sobre pergamino antiguo,
llevar fecha 11 de febrero de 1940, undcimo
aniversario de la firma del Tratado de Letrn, que
puso fin a la contienda de 59 aos entre la Santa
Sede y el Estado italiano.
Cumana, marzo 11 Diez hombres, tres mujeres
y un nio resultaron con graves quemaduras en las
primeras horas de la maana cuando la lancha
Ana Cecilia se incendi y estall a 3 kilmetros
de Puerto Sucre. El vapor Olinto, de Salinas de
Araya, salv a todos los tripulantes.
Damasco, marzo 12 (United) Quinientos
peregrinos musulmanes que se dirigan a la Meca,
se perdieron en el desierto de Arabia. Mediante
patrullas de camelleros sirios y de varios aviones se
busca desde hace 24 horas a la caravana perdida.
Varios peregrinos fueron encontrados cerca de
Palmira, casi moribundos. Manifestaron que la
caravana haba perdido el rumbo y que 300
camellos murieron. Agregan que a raz de una
fuerte tormenta de arena, los peregrinos se
dispersaron.
Londres, marzo 13 (United) El canciller del
Exchequer, sir John Simn, al presentar hoy en la
Cmara de los Comunes un proyecto de ley genera]
para crditos de guerra por un total de 700.000.000
de libras esterlinas, revel que Gran Bretaa
actualmente gasta un total de 6.500.000 libras
esterlinas diarias.
Sir John Simn, al preguntrsele cunto tiempo
crea que duraran los 700.000.000 de libras
esterlinas, revel que Gran Bretaa est gastando
aproximadamente 4.0|00.-0,C de libras esterlinas
diarias en el ejrcito, la marina, las fuerzas areas y
el Ministerio de Abastecimiento, y que la defensa
metropolitana, la evacuacin, la marina mercante y
los abastecimientos de vveres insumen casi otro
milln diario. El canciller declar que esto dar
una indicacin de cunto tiempo durarn los
7fl0.000000 de libras esterlinas.
Luego agreg que el servicio de la deuda y la administracin civil hacen elevar los gastos diarios del
gobierno a 6.500.000 libras. Agreg despus: En
breve me ver obligado a solicitar mayores fondos.
Declar que de las originales 500.000.000 de libras

esterlinas votadas en setiembre, ya se haban

gastado 300.000.000 y que crea que slo quedaran
unos 70.000.000 al final del actual ao fiscal.
Madrid, marzo 13 (United) El ministro de
educacin nacional, seor Ibez Martn, clausur
en el Ateneo, en unin del obispo de Madrid-Alcal
y de las jerarquas de la Falange, el cursillo de
iniciacin religiosa organizado por la Falange
madrilea. En el discurso que pronunci con tal
motivo, dijo, entre otras cosasEn esta hora crtica slo ha sido posible la salvacin de Espaa por el bro heroico de la guerra de
religin, fecunda en cruzados y mrtires. Contra el
intento de divorciar la moral de la religin,
afirmamos como principio bsico el convencimiento
de la necesidad de la religin en la vida educativo
como supremo resorte moral, al cual no puede
renunciar el Estado sin conspirar contra s mismo y
suicidarse espiritualmente. Queremos una niez,
fuertemente religiosa, con cimientos hondos para
sustentar la fe. Es hora de liquidar los yerros de la
enseanza laica en los institutos y dems centros de
segunda enseanza, y dar esta educacin religiosa,
creando una pedagoga religiosa de gran estilo para
la educacin moral, esttica e intelectual.
Llevaremos tambin la educacin religiosa a la
enseanza superior, no solamente restableciendo en
algunas universidades las facultades de teologa que
tuvieron, sino creando instituciones de cultura
superior religiosa para todas las rutas de las
ciencias, que enlace con la ms pura tradicin
actual del resurgimiento de Espaa. Sin el vnculo
de la catolicidad, Espaa no hubiera sido imperio,
ni siquiera nacin. El destino de Espaa est en el
imperio del espritu, en la gloria de la sabidura.
Washington, marzo 16 (United) La Sociedad de
Prevencin contra la Crueldad con los Animales se
opone a que se prueben con estos seres las bombas
inventadas por el ingeniero Barlow, que contienen
oxgeno lquido. Este tcnico sugiri que se hiciera
un experimento del poder de ese proyectil en
algunos de los llanos de Texas, con animales
colocados a varias distancias en un amplio radio.
La mencionada sociedad pide que se usen barcos
y no cabras, as como sugiere que utilice una
flota fantasma, formada por todos los vapores
que fueron retirados del servicio despus de la
guerra mundial, y que se encuentran amarrados en
la baha de Chesapeake.

Se recuerda que hace dos aos el ingeniero Barlow

present una bomba de dinamita de su invencin,
hecha de acero de dos mil libras de peso, que, segn
dijo, podra atravesar cinco vapores puestos unos
junto a los otros y hacer en un terreno agujeros tan
grandes que podran caber all cuarenta casas.
El comandante C. Davies inform al Congreso que
las
declaraciones
de
ese
tcnico
eran
manifiestamente absurdas1.
En relacin con el ltimo invento, sostiene el ingeniero Barlow que un avin que ataque a una flota
debe lanzar sus bombas de una gran altura debido
a la artillera antiarea. Como un bombardeo as
no es eficiente, por la dificultad de encontrar el
blanco, sugiera que el nuevo explosivo podr ser
lanzado de 6.500 metros sobre el agua, pues aunque
caiga a 200 metros de distancia de la nave, dejar
inutilizadas las bateras antiaras, de manera que
los otros aviones podran seguir con el bombardeo
desde una altura mucho menor.
Willamville, Nueva York, marzo 16 (United)
Los habitantes de esta localidad se encuentran ante
el problema que origina una invasin de zorrinos.
Los ciudadanos acudieron a las autoridades en
demanda de proteccin contra esta plaga; una
duea de casa pidi a la polica que le sacara un
zorrino que se haba introducido en su sala.
Un automovilista manifest que su coche haba
quedado perjudicado en tal forma que era intil
querer repararlo, a consecuencia de haber
embestido a un zorrino. Los almaceneros ponen el
grito en el cielo porque los pequeos huspedes
indeseables invaden sus comercios en pleno da y
las mercaderas quedan inservibles.
El escribano municipal de Willamville declar:
Las ordenanzas de este Estado prohben cazar a
estos animales. Qu podemos hacer entonces?
Nueva York, marzo 17 (United) La comisin directiva de la Feria Mundial de Nueva York anunci
que los presidentes de 12 naciones latinoamericanas
participarn en el saludo de Amrica a la Feria
Mundial de 1940, en una serie de trasmisiones
radiotelefnicas en las que reafirmarn los vnculos
de amistad que unen a los dos continentes.
Las trasmisiones empezarn el 7 de abril con el
discurso del presidente Vargas desde Ro de
Janeiro, y tendr media hora de duracin cada
una. El programa completo se llevar a efecto en 12
domingos sucesivos en que las trasmisiones

radiotelefnicas de media hora sern efectuadas

por onda corta desde las capitales latinoamericanas, en el orden siguiente: el 14 de abril
hablar el presidente Baldomir desde Montevideo;
el 21 de abril hablar el presidente Ortiz desde
Buenos Aires; el 28 de abril hablar el presidente
Aguirre desde Santiago; el 5 de mayo el presidente
Manuel Prados, desde Lima; el 19 de mayo, el
presidente Eduardo Santos desde Bogot; el 26 de
mayo, el presidente Boyd, de Panam; el 2 de junio,

el presidente Caldern Guardia desde San Jos de

Costa Rica; el 9 de junio, el presidente Crdenas,
desde la ciudad de Mxico; el 16 de junio el
presidente Laredo Bru, desde la Habana; el 23 de
junio el presidente Lpez Contreras desde Caracas.
Esprase que 40.000.000 de oyentes seguirn estas
audiciones trasmitidas por las tres principales
cadenas de emisoras de Estados Unidos y tambin
por la United Statesand Canadian Broadcasting
Corporation para el norte.

Balance Quincenal

A causa de haber chocado con minas hndense cuatro

naves mercantes en el Mar del Norte. Estudiase en
Estados Unidos los intereses de otros pases en la
regin Antrtica, procurando de conciliar las
aspiraciones de la Argentina y de Chile. Turqua
entrara inmediatamente en la guerra si una potencia
extranjera atacara a los Balcanes, por ello mismo
estudia una posible cooperacin con Gran Bretaa y
Francia. Noruega declara que hasta la fecha han
sido hundidos 49 vapores mercantes de su
nacionalidad, costando 327 muertes. Despus de
haber cometido ms de seiscientas fechoras es muerto
por la polica de Bratislava, luego de Una dramtica
persecucin, el famoso bandido Andrei Ivan, terror de
la Eslovaqua Oriental. Mxico decide postergar
indefinidamente la apertura de su embajada en Espaa.
La municipalidad de Gijn decide emplear 400.000
pesetas en la reconstruccin de las iglesias que
resultaron daadas durante la ltima sedicin.

19 DE FEBRERO
El rey Gustavo V de Suecia declara que su pas no
puede enviar tropas a Finlandia para, evitar que sea
arrastrada a una guerra. La legin garibaldina de
Francia enva 10.000 voluntarios a luchar por
Finlandia. Es torpedeado y hundido el destructor
britnico Daring temindose que se hayan ahogado
157 de sus tripulantes. En Londres es condenado a
tres meses de prisin un individuo acusado de haber
causado innecesarios sufrimientos a dos gatos. El
gobierno de Nueva Zelandia reconoce oficialmente al
Comit Nacional Checoslovaco. Ms de 50.0-00 chinos desnutridos mueren a consecuencia de una intensa
ola de fro en la regin de Shanghai. Gran parte del
Japn es azotada por una sequa sin precedentes.
Turqua aplica la ley de defensa nacional para todo su
territorio, lo que autoriza a su gobierno para llamar a
todos los turcos de ambos sexos entre los 18 y los 60
aos.
20 DE FEBRERO
Afrmase que una empresa alemana fleta enormes
cantidades de petrleo ruso en barcos italianos a
Bulgaria desde donde sigue viaje a Alemania. Rusia
anuncia haber derribado 47 aviones finlandeses.
Son torpedeados y hundidos dos vapores mercantes
noruegos y uno griego. Turqua decreta la ley
marcial en los distritos fronterizos con Rusia donde
tiene apostados 300.000 soldados. - Finlandia
declara que 800 aviones soviticos asolan el pas.
En Quito, Repblica del Ecuador, es desbaratado un
nuevo complot subversivo.
21 DE FEBRERO

22 DE FEBRERO
Con muy poco xito reanuda la aviacin alemana sus
ataques contra los buques pesqueros britnicos debido
a que debieron huir ante la aparicin de escuadrillas
areas inglesas. El profesor Montet de la
Universidad de Estrsburgo descubre en Tanis, Bajo
Egipto, la tumba del faran Psusennes, de la XXI
dinasta egipcia y que se cree era padre poltico del rey
Faran (siglo XI antes de Jess.Una intensa ola de
fro azota Grecia, especialmente en Tracia donde el
termmetro marc 20 grados bajo cero a la vez que en
todo el pas se desencadenan fuertes tormentas de nieve. La campaa, emprendida por la prensa rusa
contra. Turqua y Persia como la concentracin de
grandes contingentes de tropas en dichas fronteras
hacen presagiar una eventual invasin. Nuri EsSaid constituye el nuevo gabinete ministerial de Irak
el Arabi. Un serio problema crea para Rumania el
deseo de los beligerantes de aduearse de su petrleo.

23 DE FEBRERO
25 DE FEBRERO
Una escuadra completa de la flota de guerra inglesa
Noruega desea que un tribunal de arbitraje dicte su
se halla estacionada frente al puerto sovitico de
fallo en el incidente del vapor alemn Altsnark
Murmansk, en el Ocano Glacial rtico. Tiene gran
como as tambin que el pas comercie con quien
significado poltico la reconciliacin rumanoms le convenga. En diversas capitales de Europa
blgaro, pues segn parece estara el rey Carlos
circulan rumores sobre una posible mediacin de
resuelto a devolver el territorio de Dobrudja a
Alemania en el conflicto Rus o finlands. Cerca
Bulgaria, El ex ministro de guerra ele Gran
de Quertaro, Mxico, causa numerosas vctimas un
Bretaa, Hore Belisha, considera necesario declarar
choque de trenes. Un furioso huracn causa
la guerra a Rusia. Causa inquietud en Rumania la
grandes destrozos en las repblicas de Letonia y
lucha de los beligerantes por su petrleo, pues temen
Estonia, ignorndose el nmero de vctimas.
que los aliados le pidan que no enve ni deje pasar
Afrmase en Helsingfors que los rusos tuvieron ms
ese combustible destinado a Alemania. Turqua;
de 100.000 muertos durante su presente ofensiva
queda aislada telefnicamente de los dems pases de
sobre Viborg (Viipuri). La Legin Extranjera
Europa, sin que se sepa la causa. Infrmase desde
espaola anuncia haber sufrido 36.676 bajas durante
Helsingfors que fracasan todos los ataques de los
la guerra civil. Turqua y Rusia deciden retirar sus
rusos contra los finlandeses en la zona de Viborg.
tropas de la frontera del Cucaso.
Un diario sueco calcula en 300.000 el nmero de
l
bajas sufridas por los rusos. Se elude en Turqua
hablar de la entrada del pas en la guerra,
26 DE FEBRERO
considerndose que el gobierno de Angora prefiere el
El islamismo seguir a Turqua si ese pas entra en la
aislamiento, hecho que explicara la interrupcin guerra y con el fin de sacar la mejor partida de esta
telefnica con el extranjero.
situacin procura Gran Bretaa firmar un acuerdo con
el imn Yehiya de El Yemen. Rumania pone trabas
financieras a los envos de petrleo a Alemania.Son
24 DE FEBRERO
hundidos dos buques mercantes de bandera alemana
Inglaterra activa el adiestramiento de millones de en el Ocano Artico y en el Mar del Norte son
obreros industriales, motivando detenidos estudios hundidos un vapor britnico y otro sueco, ahogndose
que de ello se derivar un aumento en el costo de la en total 32 tripulantes. Los finlandeses reconocen
vida cuando los obreros de las fbricas de haber abandonado la isla de Koivisto pero sostienen
municiones, con altos salarios disputen los artculos dominar aun la fortaleza de este nombre.
de consumo del pas. Preveese en Berln mayor
acercamiento econmico con la Rusia .sovitica.
27 DE FEBRERO
Turqua desautoriza oficialmente los rumores segn
los cuales habra concentrado 500.000 soldados en el Con un enorme despliegue de fuerzas avanzan los
Cucaso como as tambin que no hubo ningn rusos lentamente hacia Viipuri. Dos aviones
incidente entre este pas y Rusia. En medio de una alemanes son derribados en territorio britnico.
atmsfera amenazadora renense en Copenhague los Mejoran las relaciones diplomticas entre Hungra y
ministros de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Rumania como as tambin entre Rusia y Bulgaria.
Suecia y Noruega a fin de hallar una solucin a su Francia y Gran Bretaa envan armas y municiones a
grave situacin de pases neutrales. Surge una Rumania luego de haber firmado tres pactos secretos.
gran tensin diplomtica entre Suecia y Rusia debido Un barco de guerra francs hunde a un submarino
a que el gobierno sovitico ha negado oficialmente alemn.
que sus aviones bombardearon la localidad sueca de
Pajala. Hitler insiste en que la Europa Central es
28 DE FEBRERO
espacio vital de Alemania, la que en la actualidad
cuenta con Italia, Rusia y Japn, que en 1914 fueron Orignase un nuevo incidente entre los gobiernos de
sus adversarios y que ahora guardan una neutralidad Alemania y Turqua a causa de la forma de entrega de
varios barcos mercantes que esta nacin haba
benvola.

mandado construir en aquella Rumania pide, armas

a Italia en pago del petrleo Italia enva 30.000
agricultores a Alemania a fin de aliviar la escasez ele
brazos en este pas. En una mina de carbn de
Arse, Italia, una explosin de gris ocasiona 180
vctimas entre muertos y heridos. En msterdam,
Pases Bajos, se abre fuego sobre varios aviones de
nacionalidad desconocido, no dando en blanco, pero
en cambio uno de los proyectiles antiareos ocasiona
grandes daos en una casa de esa ciudad. Un
destacado militar norteamericano opina que si su pas
cesa su exportacin al Japn, se desmoronara la
ofensiva japonesa en China dentro de seis meses.
Fallece en Dijn, Francia, el famoso laringlogo Dr.
Claude Chauveau, haba nacido el 22 agosto 1861.
29 DE FEBRERO
Alemania realiza grandes preparativos militares en
sus fronteras con los Pases Bajos y Blgica, corriendo
ramones que el gobierno alemn decretar la clausura
de dichas fronteras. Rumores sobre la presencia del
acorazado alemn Admiral von Scheer haran
inminente otro combate en aguas del Ro de la Plata.
En Glognitz, Alemania fallece el Dr. Miguel
Hainisch, primer presidente de la extinta repblica de
Austria, Los aliados se oponen a que Italia siga
comprando carbn en Alemania. A partir del 1 de
abril prximo adoptar Alemania la hora de Mosc
como hora de verano, la que est adelantada en 2
horas con respecto a la de Europa Central.
1 DE MARZO
Dos barcos italianos y uno francs se hunden en el
mar del Norte luego de haber chocado con minas
flotantes, ocasionando numerosas vctimas. Crese en Londres que Hitler propondr un plan de
paz al subsecretario de Estado de Estados Unidos, Mr.
Sumner Welles, quien lleva a cabo una misin
extraordinaria en Europa como representante del
presidente de la gran nacin norteamericana en favor
del restablecimiento de la paz, aun cuando predomina
el concepto de que fracasar en sus intentos. Un
comerciante uruguayo adquiri los restos del acorazado alemn Admiral Graf Spee, creyndose que
podr hacer pinges negocios al venderlo como hierro
viejo, siempre que la guerra actual no termine pronto.
Indigna en Italia la decisin de Gran Bretaa de
aplicar embargo a la importacin, a Italia de carbn
alemn; Gran Bretaa toma esta medida para obligar a

Italia a servirse del carbn ingls, pero aquella nacin

se resiste debido a que Inglaterra se niega a aceptar el
trueque de maquinarias de fabricacin italiana.
Rusia, anuncia que los finlandeses incendian a Vipuri
(Viborg) en su retirada, como as tambin que tomaron
ai enemigo enorme cantidad de material blico y que
durante las ltimas acciones derribaron 191 aviones
mientras que ellos perdieron durante las mismas solo
21 aparatos; los finlandeses por su parte anuncian que
los rusos- avanzan lentamente y solo a costa de
enormes sacrificios de vida. En las inmediaciones
de Roterdam, Pases Bajos, es descubierta una
importante red de espionaje al servicio de Alemania.
Rebrese en Espaa las Bolsas oficiales de valores
en Madrid, Barcelona y Bilbao que hasta ahora
permanecieron
cerradas
desde
la
invasin
nacionalista.
2 DE MARZO
Se halla en vas de arreglo la cuestin del petrleo
rumano pues la nacin est dispuesta a vender igual
cantidad .a Inglaterra y a Alemania. Un avin viola
la neutralidad de Blgica al volar sobre la provincia de
Luxemburgo agravando el incidente al abatir a dos
aviones belgas que salieron a su encuentro; Blgica
protesta enrgicamente ante Alemania. Finlandia
anuncia que sus tropas detuvieron el avance de los
rusos sobre Viipuri. En Panam fallece el
renombrado poeta panameo Ricardo Mir, a la edad
de 55 aos. Corren rumores segn las cuales el
gobierno sovitico destituir a sus embajadores en
Londres y Pars y su ministro en Estocolmo por ser
contrarios al actual gobierno. En nueve provincias
argentinas se activan los preparativos para las
elecciones. Italia convoca otras cuatro clases
militares bajo armas.
3 DE MARZO
Italia protesta ante Gran Bretaa por su decisin de
confiscar el carbn alemn para ese pas. Distintos
aspectos ofrecen los comicios electorales en varias
provincias argentinas, habiendo sucesos sangrientos e
influencia oficialista en las de Buenos Aires y Santa
F. Hndense dos vapores mercantes ingleses
luego de haber chocado con minas submarinas.
Anunciase que Finlandia ha perdido 17.000 hombres
defendiendo a Viipuri. Agravare sensiblemente el
estado econmico de los Pases Bajos a consecuencia
del bloqueo impuesto por los aliados, aumentando
simultneamente la desocupacin y el encarecimiento

de la vida. El pnico ocasionado por la presencia de

un avin japons, provoca el vuelco de un pequeo
vapor de pasajeros chino, ahogndose 400 personas.
En Portugal aparece una extraa epidemia entre los
campesinos que empieza por tartamudeo y termina por
la completa prdida del uso de la palabra, opinando
los mdicos que se trata de sntomas provocados por la
falta de ciertas vitaminas. En Inglaterra escasea
comida para la alimentacin de las aves, por cuya
causa han sido sacrificado millones de estos animales.

econmica. Corren rumores de hallarse enfermo el

comandante en jefe del ejrcito de Finlandia, mariscal
barn Carlos Gustavo Mannerheim. Rumania
desmiente los rumores segn las cual el pas firmara
un pacto de no agresin con Rusia.
7

DE MARZO

Hablbase de que Finlandia estudia las nuevas

negociaciones de paz que ofrece Rusia, como as
tambin que se producir un cambio en el gabinete
ministerial fins. Las probabilidades de una paz
entre Rusia y Finlandia preocupan a Gran Bretaa,
pues desea que Rusia emplee los materiales blicos en
vez de enviarlos a Alemania. En Sehwager, Chile,
ocurre una terrible explosin en una mina de carbn,
ocasionando
muertos y 93 heridos entre los obreros. En Thun,
Suiza se precipita a tierra un avin, cayendo sobre una
columna de conscriptos que realizaban ejercicios.
Los pases escandinavos declaran que impedirn por
sus respectivas naciones el trnsito de tropas
extranjeras con destino a Finlandia. - En medio de
una inmensa expectativa es decretada por el gobierno
federal argentino la intervencin a la provincia de
Buenos Aires, causando la medida intenso regocijo en
la poblacin de la mayor de las provincias argentinas.

4 DE MARZO
Gran Bretaa mantendr su propsito de fiscalizar el
carbn de origen alemn destinado a Italia. Suiza
reincorpora 60.000 hombres para la defensa de sus
fronteras. Llegan nuevas tropas alemanas sobre la
frontera con Francia. En Bombay, India Britnica,10
150.000 obreros textiles inician una huelga en procura
de mayores salarios. Una intensa, tormenta de
granizo acompaada de un viento de 110 kilmetros
por hora azota Nueva York. Gran Bretaa
concentra tropas de color en la frontera de su colonia
Kenya con la de Etiopa.En la frontera entre
Rumania y Bulgaria se produce un incidente entre
militares de ambos pases resultando dos muertos y
otro tanto de heridos.Necesitan ayuda millares de
nios y mujeres en el interior de Finlandia, los que
8 DE MARZO
despus de verse obligados a evacuar sus hogares
padecen todo gnero de privaciones y son afectados El periodismo italiano aconseja a Finlandia a que
acepte las condiciones de paz que le brinda la Rusia
por enfermedades.
sovitica. Se dice que Francia est dispuesta a
ayudar incondicionalmente a Finlandia. Son
contradictorias las noticias de Finlandia con respecto a
5 DE MARZO
Los ingleses detienen a 6 barcos italianos cargados la -guerra, pues mientras unas afirman que ces toda
con carbn alemn. El Estado Pontificio procura accin blica con motivo de las negociaciones hablan
mediar en el conflicto italo-britnico surgido a raz de otras de una gran derrota rusa al sur de Viipuri donde
la detencin de esos barcos. Los rusos anuncian dejaran los soviticos ms de 6.000 muertos en el
haber hecho otros avances sobre Viipuri, en cambio campo de batalla. Francia y Gran Bretaa
sostienen los finlandeses que todos los ataques son consideran la ampliacin de su alianza para formar
una vez terminada la guerra un amplio organismo
detenidos.
Inmensas manadas de lobos hambrientos diezman al internacional paneuropeo que se asemejara en
general a la Unin panamericana. En Nueva York,
ganado en algunos distritos de Portugal,
Japn compite con Alemania en la compra del petrleo Estados Unidos fallecen el literato Dr. Juan Huston
Finley, nacido en 19 octubre 1863 y el renombrado
rumano.
poeta Edwin Markjam, nacido 23 abril 1852.

6 DE MARZO
Rumania se siente seriamente amenazada pues se ve
abocada a una invasin alemana o a la bancarrota

DE MARZO

Ntase una intensa actividad diplomtica con motivo

de las gestiones de paz entre Rusia y Finlandia,
habiendo gran expectacin en el pueblo finlands por
la grave situacin; tmese en Oslo que la firma de la
paz ruso-finlandesa coloca en serio peligro a
Escandinavia. Estudian los aliados una posible
ayuda militar directa a los finlandeses. En Beauvais,
Francia, es condenado a muerte una mujer madre de
nueve hijos, convicta de haber dado muerte a su
esposo. Causa gran sorpresa el hecho de que el
ministro de relaciones exteriores de Alemania que se
halla en Roma, har tambin una visita oficial al
Estado Pontificio. El representante del presidente
Roosevelt, seor Sumner Welles, en viaje de
mediacin por Europa, entrega al gobierno francs un
documento sobre la poltica comercial de Estados
Unidos. Una nueva ola de fro causa serios
trastornos en Alemania. El temor del ministro de
relaciones exteriores de Hungra de ver perjudicada su
patria con un eventual triunfo de las armas aliadas
ocasiona gran sorpresa en algunas cancilleras
europeas.
A pesar de las gestiones de los aliados continan
Suecia y Noruega dificultando toda ayuda a Finlandia.

10 DE MARZO
A puertas cerradas conversan en Roma el ministro de
relaciones exteriores de Alemania, barn Joachim von
Ribbentrop con Mussolini asumiendo esta visita en los
actuales momentos una gran importancia; tambin se
cree probable un acuerdo entre Alemania y el Estado
Pontificio,

Una delegacin finlandesa hllase en Mosc para

emprender gestiones directas de paz con la Unin de
los Soviet. - Gran Bretaa resuelve dejar en libertad
los barcos italianos detenidos con carbn alemn,
causando esta determinacin gran alegra en Roma
donde es interpretado como una gran victoria. El
embajador argentino en Ro de Janeiro, Dr. Octavio R.
Amadeo, acepta el cargo de Comisionado Federal en
la Provincia de Buenos Aires. Hblase de otra gran
derrota sovitica al serle desbaratada una gran
ofensiva sobre Viipuri.

11 DE MARZO
Circulan rumores sensacionales sobre las gestiones de
paz entre Rusia y Finlandia. Gran Bretaa reehaza
el pedido de mediar en el conflicto finosovitico.

Finlandia anuncia otro desastre ruso al nordeste del

lago Ladoga, donde habran dejado 2.000 muertos en
el campo de batalla. Una terrible explosin seguida
de otras menores produjo daos considerables en el
atrio de la catedral de San Patricio en Armagh, Irlanda,
la que, estuvo ocupada hasta hace poco por el ejrcito
y en poder todava de las autoridades militares.
Alemania anuncia que los barcos de los pases
neutrales sern nicamente considerados como tal si
navegan sin armas ni escoltas de beligerantes. En la
Cmara de Diputados de Francia existe una tendencia
favorable a enviar una expedicin militar a Finlandia.
12 DE MARZO
En Mosc es firmada la paz entre la Rusia sovitica y
Finlandia, causando el hecho gran confusin en los
crculos democrticos. - Finlandia hace grandes
cesiones de su territorio especialmente en la regin de
Carelia; arrienda tambin el puerto de Hango.
Finlandia declara que su pas tuvo 15.000 muertos
durante la guerra y Rusia 200.000, perdiendo los
sovits tambin 587 aviones, 1488 tanques y 295
caones.
Un voraz incendio destruye la histrica iglesia de
Dima, provincia de Bilbao, Espaa, como as tambin
las escuelas nacionales anexas al templo. Hay
336.000 soldados ingleses en territorio francs.
Preocupa en Colombia la aparicin de una epidemia de
parlisis infantil, tambin en la. Repblica de Ecuador
se toman importantes medidas profilcticas para evitar
la invasin del mal.

13 DE MARZO
El parlamento finlands aprueba el tratado de paz con
Rusia y debido a ello cesan las hostilidades blicas;
dos ministros renuncian por no estar de acuerdo con
las negociaciones El ltimo comunicado do guerra
ruso, anuncia que sus tropas se apoderaron de la
ciudad de Yiipuri Estados Unidos conceder a
Finlandia un crdito de 30.000.000 de dlares.La
paz ruso-finlandesa causa intenso jbilo en Alemania,
por considerar que con ella los aliados ven perdidas
sus esperanzas de que se extiende la guerra Fallece
a la edad de 68 aos el renombrado sacerdote italiano,
monseor Luis Orione, fundador de la orden religiosa
de la Divina Providencia, con la que procur amparar
a los nios hurfanos y desamparados.

Fallece en Estocolmo la renombrada novelista sueca

Selma Lagerlof, a la edad de 81 aos El Congreso
14 DE MARZO
de Juristas Sudamericanos, reunido en la ciudad de
Los gobiernos de Suecia, Noruega y Finlandia Montevideo, celebra una sesin plenaria, aprobndose
estudian la posibilidad de concertar una alianza militar los tratados de derechos procesal internacional y de
Rusia declara que no opondr reparo alguno a la navegacin. Rechaza Rumania las proposiciones de
conclusin de tal alianza tripartita Corren rumores Alemania de efectuar la desmovilizacin militar
Son hundidos seis vapores, de los cuales tres de pases
de que el gobierno ruso ha hecho fusilar a las
autoridades del llamado gobierno popular finlands de neutrales, dos britnicos y uno australiano
Fallece en Miln, Italia, el famoso escultor italiano
Terijoki, territorio que por el tratado de paz es cedida
al Soviet Finlandia evaca a todos sus Werher Sever.
connacionales de las regiones que pasarn a poder de
17 DE MARZO
Rusia Francia, a imitacin de Rusia, ha constituido
un cuerpo de ejrcito de paracaidistas encargados de
Pide el pueblo de Finlandia que el mariscal
lanzarse detrs de las lneas enemigas y que es
Mannerheim asuma la presidencia de la Repblica.
denominado Infantera del aire.
Desvancense las esperanzas de hallar vivos a 69
obreros sepultados en una mina de carbn en Saint
15 DE MARZO
Clairsville, Estados Unidos. Aviones alemanes
El vapor alemn La Corua es incendiado y atacan la importante base inglesa de Scapa FIow,
hundido por su propia tripulacin al ser detenido por siendo contradictorios los daos sufridos, que segn
un buque de guerra ingls, recordndose que con este los ingleses son de poca consideracin. El gobierno
alcanza a 35 el nmero de naves alemanas hundidas de chileno invertir 10.000.000 de pesos para costear la
esta manera Infrmase desde la ciudad del Vaticano construccin de establecimientos adecuados para la
que Rusia y Alemania garantizarn las fronteras de ayuda de la infancia desvalida. Fallece en Palm
Rumania En el gobierno de Noruega hay mucha Springs, California, a los 82 aos de edad el
oposicin a la conclusin de la Alianza Tripartita renombrado
abogado
estadounidense
Samuel
nrdica Por gran mayora de votos ratifica el Untermeyer.
Parlamento de Finlandia el tratado de paz firmado con
Rusia La guerra cost a Finlandia 476.000.000 de
18 DE MARZO
dlares ms mil millones ocasionados por los daos de
los bombardeos areos. Afectada por la noticia de Espaa y Gran Bretaa firman un nuevo tratado
la paz ruso-finlandesa, sufre una gravsima hemorragia comercial, quedando as normalizadas las relaciones
entre ambos pases. Los gobiernos de Gran Bretaa
cerebral la famosa escritora sueca Selma Lagerlof.
y Francia sern ampliamente reorganizados con el
objeto, segn se dice, de que la guerra sea dirigida con
16 DE MARZO
ms rigor. En Pars son detenidos 33 comunistas y
El presidente de Norteamrica dirige un llamamiento secuestradas dos toneladas de panfletos de esa
en favor de una paz justa y perdurable El jefe tendencia poltica. Fallece vctima de un accidente
poltico y espiritual de la India afirma que iso pretende de avin la escritora italiana Mara Volpe, ms
aprovechar la guerra europea para favorecer su causa, conocida por el seudnimo de Mura.
pero considera qu los britnicos no estudiaron a
fondo el problema y que por ello lo conocen mal

En Italia la autarqua ocasiona el encarecimiento de la vida,

debiendo el pueblo pagar precios exorbitantes para
mantener el sistema.
En aquellas personas ignorantes del significado de la
palabra autarqua, podra ocasionar un disgusto.
Procuraremos tranquilizarles explicndoles su significado.
Autarqua: Satisfaccin de una nacin que se baste a s
misma por no querer depender de otros. Queda pues,
expuesta, la felicidad del pueblo italiano.
***
Al comentarse en la Ciudad del Vaticano el decreto que dio
la Congregacin de la Fe, permitiendo a los misioneros
catlicos honrar a Confucio, explica que es as admitido,
debido a que Confucio es considerado un filsofo y hroe
nacional y no una divinidad.
Quin entendera esto? Quiz que los Padres y fundadores
de la Iglesia Catlica son justamente o contrario. O puede
que sea ir preparando al mundo para que no le tome de
sorpresa cuando declare benemrito al dictador sovitico.
***
Hallase gravemente enfermo de un cncer al rin, el
cardenal primado de Espaa Dr. Gom y Toms. El ministro
de Justicia al hablar de la personalidad del enfermo, dijo que
era una de las cabezas mejor organizadas de Espaa. Como
telogo aadi es algo excepcional, demostrndolo el
hecho de que siempre se tuvo en cuenta su opinin como
una de las ms autorizadas. Con ser su personalidad
intelectual relevante, su espaolismo y compenetracin de
ideales con la Espaa, ocupan primersimo lugar.
Y es que segn los religiosos la patria es el cielo y la
iglesia es antes que la patria y el hogar.
***
La Escuela Repblica Argentina, de Montevideo, ha
resuelto obsequiar a la Escuela Repblica Oriental del
Uruguay, de Buenos Aires, con un gran cuadro al leo del
pintor Diego Sabater. Adems enviar varias obras de
Varela, sobre su personalidad.
Algunos partidos polticos de la extrema izquierda podrn
encontrar un hermoso ejemplo en este acto aparatosamente
tan simple.

***
El ministro de aviacin britnica afirma que su pas supera
a Alemania en la produccin de aviones.
Lo dice como si su colega de Berln le hubiera confiado
ese secreto militar.

No hay una eleccin sin que abunden las denuncias de

abusos y violaciones, pero otra serie de abusos y
violaciones de otro orden, no son denunciadas.
***
Un ncleo de vecinos de San Juan denunciaron
deficiencias en el edificio en construccin para la Escuela
Carlos Pellegrini y que se refieren a la falta de
ventilacin en las aulas, falta de lugares para ejercicios en
forma adecuada, lo mismo que para los recreos un lugar
apropiado.
Quisiramos conocer el concepto de la persona encargada
de su construccin al trazar los planos pues sin duda
ofrecera un hermoso estudio psicolgico.
***
El 6 de marzo falleci en su castillo LHorizon de Juan
les Pons, Francia, a la edad de 67 aos de edad, la famosa
actriz estadounidense Mxine Elliot.
Se ve que no todos los actores fallecen en la ancianidad
sumidos en la pobreza.
***
La prensa italiana, considera que por el momento no puede
tener xito un plan de paz.
Ser necesario primero que todos se cansen de la guerra.
***
Querrn decir que Jess ha calculado su calvario y
resurreccin de domingo a domingo, para obligar al culto
que dice venerarlo a variar todos los aos las fechas de su
rememoracin?

Colonias Comunales en la nacin Argentina, de la

Escuela Magntico-Espiritual de la Comuna Universal
Se encuentran en plena labor las grandes Colonias con las que nuestra Escuela ha convertido en
pan sus doctrinas de Fraternidad, nico tpico y fin que persigue nuestra Escuela: LA
FRATERNIDAD. Por lo que, DECLARAMOS CALUMNIA VIL E INTRIGA CAPCIOSA, cuanto
otra cosa digan gratuitamente los enemigos del bien del trabajador, del progreso, de la grandeza y
libertad de los pueblos soberanos, de la Paz y la Justicia y por lo tanto, de la fraternidad; que a su
pesar, nuestra Escuela proclama en todo el mundo, desde sus 184 Ctedras extendidas ya hoy y
dirigidas en general por los sucesores de su Fundador Joaqun Trincado interna y externamente, sin
ser. un milagro, sino efecto de la causa trabajo que es el que da derecho al consumo en comn, como
en comn se produce. Hemos sentado y se confirma siempre que, Nadie! piensa de otro, sino lo que
l es".
Para entrar en nuestra Comuna de Amor y Ley que representan y son nuestras Colonias, se
requiere: lo. Tener mritos, deberes cumplidos, por los que pueda invocar derechos; 2o. Ser tenedor
de la Credencial de Adherente, la que slo se concede despus de estudiar todos los libros de la
Escuela en cuyo examen ha de probar estar convicto de la fraternidad para vivir la vida de
hermanes que se vive en las Colonias; 3o. Ser limpio de conducta social y trabajador de voluntad.
Los Adherentes que tengan estas condiciones, pueden solicitar su entrada en las Colonias,
manifestando su estado civil y nmero de hijos, hermanos o familias que tiene a su cargo, para que
se le pueda informar: Debe tambin conocer el Reglamento de la Colonia a la que solicita su
ingreso, sobre todo, las causas de expulsin.
Como est reglamentado, el beneficio que los comuneros de nuestras Colonias reciben por su
trabajo desde que entran es: alimento, habitacin, vestido, asistencia Instruccin: todo esto que
trabajando siempre no tuvieron nunca, por lo que procurarn llevar cuantos recursos puedan
adems de disponer para sus pasajes. Por fin y por buen orden, sin el Visto Bueno de los sucesores
del Fundador y Director General Maestro Joaqun Trincado, no ser admitido nadie en las
Colonias; lo que tendrn presente los Consejos, Directorios y Administradores de las Colonias.