Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
late nineteenth and early twentieth centuries became known as the "Golden
Age of Children's Literature" as this period included the publication of many
books acknowledged today as classics.
Iliad, Book VIII, lines 24553, Greek manuscript, late 5th, early 6th centuries
AD.
In Imperial China, children attended public events with their parents, where
they would listen to the complicated tales of professional storytellers.
Children also watched the plays performed at festivals and fairs. Though not
specifically intended for children, the elaborate costumes, acrobatics, and
martial arts held even a young child's interest. The stories often explained
the background behind the festival, covering folklore, history, and politics.
Storytelling may have reached its peak during the Song Dynasty from 9601279 AD. This traditional literature was used for instruction in Chinese
schools until the 20th century.[1]:830831
Greek and Roman children would have enjoyed listening to stories such as
the Odyssey, written by Homer, and Aesop's Fables by the eponymous
Aesop.
Examples of medieval literature include Gesta Romanorum, the Roman
fables of Avianus, the French Livre pour l'enseignement de ses filles, and the
Welsh Mabinogion. In Ireland, many of the thousands of folk stories were
recorded in the 11th and 12th centuries. Written in Old Irish on vellum, they
began spreading through Europe, influencing other folk tales with stories of
magic, witches, and fairies.[7]:256[17]:10
Early-modern Europe
During the 1600s, the concept of childhood began to emerge in Europe.
Adults saw children as separate beings, innocent and in need of protection
and training by the adults around them.[11]:67[17]:9 The English philosopher John
Locke developed his theory of the tabula rasa in his 1690 An Essay
Concerning Human Understanding. In Locke's philosophy, tabula rasa was
the theory that the (human) mind is at birth a "blank slate" without rules for
processing data, and that data is added and rules for processing are formed
solely by one's sensory experiences. A corollary of this doctrine was that the
mind of the child was born blank, and that it was the duty of the parents to
imbue the child with correct notions. Locke himself emphasized the
Hornbooks also appeared in England during this time, teaching children basic
information such as the alphabet and the Lord's Prayer.[18] These were
brought from England to the American colonies in the mid-17th century. The
first such book was a catechism for children written in verse by the Puritan
John Cotton. Known as Spiritual Milk for Boston Babes, it was published in
1646, appearing both in England and Boston. Another early book, The New
England Primer, was in print by 1691 and used in schools for 100 years. The
primer begins, "In Adam's fall We sinned all ...", and continues through the
alphabet. It also contained religious maxims, acronyms, spelling help and
other educational items, all decorated by woodcuts.[7]:35
In 1634, the Pentamerone from Italy became the first major published
collection of European folk tales. Charles Perrault began recording fairy tales
in France, publishing his first collection in 1697. They were not well received
among the French literary society, who saw them as only fit for old people
and children. In 1658, Jan mos Comenius in Bohemia published the
informative illustrated Orbis Pictus, for children under six learning to read. It
is considered to be the first picture book produced specifically for children.
[17]:7
The first Danish children's book was The Child's Mirror by Niels Bredal in
1568, an adaptation of a Courtesy book by the Dutch priest Erasmus. A
Pretty and Splendid Maiden's Mirror, an adaptation of a German book for
young women, became the first Swedish children's book upon its 1591
publication.[1]:700, 706 Sweden published fables and a children's magazine by
1766.
In Italy, Giovanni Francesco Straparola released The Facetious Nights of
Straparola in the 1550s. Called the first European storybook to contain fairytales, it eventually had 75 separate stories and written for an adult audience.
[19]
Giulio Cesare Croce also borrowed from stories children enjoyed for his
books.[20]:757
Russia's earliest children's books, primers, appeared in the late 16th century.
An early example is ABC-Book, an alphabet book published by Ivan Fyodorov
in 1571.[1]:765 The first picture book published in Russia, Karion Istomin's The
Illustrated Primer, appeared in 1694.[1]:765 Peter the Great's interest in
modernizing his country through Westernization helped Western children's
literature dominate the field through the 1700s. [1]:765 Catherine the Great
wrote allegories for children, and during her reign, Nikolai Novikov started
the first juvenile magazine in Russia.[1]:765
Origins of the modern genre
The modern children's book emerged in mid-18th century England. [21] A
growing polite middle-class and the influence of Lockean theories of
Brothers Grimm, Wilhelm (left) and Jakob Grimm (right) from an 1855
painting by Elisabeth Jerichau-Baumann
In the early 19th century, Danish author and poet Hans Christian Andersen
traveled through Europe and gathered many well-known fairy tales. [31] He
was followed by the Brothers Grimm, who preserved the traditional tales told
in Germany.[20]:184 They were so popular in their home country that modern,
realistic children's literature began to be looked down on there. This dislike of
non-traditional stories continued there until the beginning of the next
century.[1]:739740 The Grimms's contribution to children's literature goes
beyond their collection of stories, as great as that is. As professors, they had
a scholarly interest in the stories, striving to preserve them and their
variations accurately, recording their sources.[7]:259
A similar project was carried out by the Norwegian scholars Peter Christen
Asbjrnsen and Jrgen Moe, who collected Norwegian fairy tales and
published them as Norwegian Folktales, often referred to as Asbjrnsen and
Moe. By compiling these stories, they preserved Norway's literary heritage
and helped create the Norwegian written language.[7]:260
In Switzerland, Johann David Wyss published The Swiss Family Robinson in
1812, with the aim of teaching children about family values, good husbandry,
the uses of the natural world and self-reliance. The book became popular
across Europe after it was translated into French by Isabelle de Montolieu.
Golden age
The shift to a modern genre of children's literature occurred in the mid-19th
century, as the didacticism of a previous age began to make way for more
humorous, child-oriented books, more attuned to the child's imagination. The
availability of children's literature greatly increased as well, as paper and
printing became widely available and affordable, the population grew and
literacy rates improved.[1]:654655
1932, Zhang Tianyi published Big Lin and Little Lin, the first full-length
Chinese novel for children.[1]:833834
The Chinese Revolution of 1949 changed children's literature again. Many
children's writers were denounced, but Tianyi and Ye Shengtao continued to
write for children and created works that aligned with Maoist ideology. The
1976 death of Mao Zedong provoked more changes sweep China. Many
writers from the early part of the century were brought back, and their work
became available again. In 1990, General Anthology of Modern Children's
Literature of China, a fifteen-volume anthology of children's literature since
the 1920s, was released.[1]:834835
Europe
Britain
In 1997, J. K. Rowling published the first book in the Harry Potter series in
England. Despite its huge success, the children's book market in Britain
suffered at the end of the century due to a difficult economy and competition
from television and video games. However, picture books continue to do
well.[1]:687
Continental Europe
The period from 1890 until World War I is considered the Golden Age of
Children's Literature in Scandinavia. Erik Werenskiold, Theodor Kittelsen, and
Dikken Zwilgmeyer were especially popular, writing folk and fairy tales as
well as realistic fiction. The 1859 translation into English by George Webbe
Dasent helped increase the stories' influence.[1]:705 One of the most influential
and internationally most successful Scandinavian children's books from this
period is Selma Lagerlfs The Wonderful Adventures of Nils.
The interwar period saw a slow-down in output similar to Britain, although
"one of the first mysteries written specifically for children", Emil and the
Detectives by Erich Kstner, was published in Germany in 1930.[20]:315
The period during and following World War II became the Classical Age of the
picture book in Switzerland, with works by Alois Carigiet, Felix Hoffmann, and
Hans Fischer.[1]:683685, 399, 692, 697, 750 1963 was the first year of the Bologna
Children's Book Fair in Italy, which was described as "the most important
international event dedicated to the children's publishing".[33] For four days it
brings together writers, illustrators, publishers, and book buyers from around
the world.[33]
Russia and USSR
In Russia, Russian fairy tales were introduced to children literature by
Aleksandr Afanasyev in his children's edition of his eight-volume Russian Folk
Tales in 1871. By the 1860s, literary realism and non-fiction dominated
children's literature. More schools were started, using books by writers like
Konstantin Ushinsky and Leo Tolstoy, whose Russian Reader included an
assortment of stories, fairy tales, and fables. Books written specifically for
girls developed in the 1870s and 1880s. Publisher and journalist Evgenia Tur
wrote about the daughters of well-to-do landowners, while Aleksandra
Annenskaya's stories told of middle-class girls working to support
themselves. Vera Zhelikhovsky, Elizaveta Kondrashova, and Nadezhda
Lukhmanova also wrote for girls during this period.[1]:767
Children's non-fiction gained great importance in Russia at the beginning of
the century. A ten-volume children's encyclopedia was published between
1913 and 1914. Vasily Avenarius wrote fictionalized biographies of important
people like Nikolai Gogol and Alexander Pushkin around the same time, and
scientists wrote for books and magazines for children. Children's magazines
flourished, and by the end of the century there were 61. Lidia Charskaya and
Klavdiya Lukashevich continued the popularity of girls' fiction. Realism took a
gloomy turn by frequently showing the maltreatment of children from lower
classes. The most popular boys' material was Sherlock Holmes, and similar
stories from detective magazines.[1]:768
The state took control of children's literature during the October Revolution.
Maksim Gorky edited the first children's, Northern Lights, under Soviet rule.
People often label the 1920s as the Golden Age of Children's Literature in
Russia.[1]:769 Samuil Marshak led that literary decade as the "founder of
(Soviet) children's literature".[34]:193 As head of the children's section of the
State Publishing House and editor of several children's magazines, Marshak
exercised enormous influence by[34]:192193 recruiting Boris Pasternak and Osip
Mandelstam to write for children.
In 1932, professional writers in the Soviet Union formed the USSR Union of
Writers, which served as the writer's organization of the Communist Party.
With a children's branch, the official oversight of the professional
organization brought children's writers under the control of the state and the
police. Communist principles like collectivism and solidarity became
important themes in children's literature. Authors wrote biographies about
revolutionaries like Lenin and Pavlik Morozov. Alexander Belyayev, who wrote
in the 1920s and 1930s, became Russia's first science fiction writer.[1]:770
According to Ben Hellman in the International Companion Encyclopedia of
Children's Literature, "war was to occupy a prominent place in juvenile
reading, partly compensating for the lack of adventure stories", during the
Soviet Period.[1]:771 More political changes in Russia after World War II brought
further change in children's literature. Today, the field is in a state of flux
because some older authors are being rediscovered and others are being
abandoned.[1]:772
that comes with large or colorful pictures; pictures or photos of other babies;
and thick, solid pages, such as those found in board books.
Toddlers
Toddlers' stories should also include a simple structure and brightly colored
pictures. The American Academy of Pediatrics suggests parents choose
stories for toddlers that use repetitive or rhyming phrases, ask questions or
have a predictable narrative sequence. The experts at Zero to Three also
recommend that parents and educators choose simple stories with only a
couple words on each page.
Preschoolers
Although picture books are an ever-present staple of the preschooler's
library, kids between the ages of 3 and 5 are ready for a more complex
narrative structure. According to the International Reading Association,
stories for preschoolers should play to the child's growing interest in how
other people are similar or different. Additionally, stories for kids in this age
group should contain repetitive phrases and sounds. Preschoolers may also
enjoy stories about children their own age engaging in everyday situations
such as going to school or playing with friends.
Older Children
As your child moves into the grade-school years, he will begin to need stories
that have a more complex structure. While you can still select picture books
for your young grade-schooler, older elementary-school students -- from
roughly third grade and up -- often need more sophisticated stories such as
word-only chapter books.
important for adults to try to choose childrens books with qualities that will
facilitate the kinds of development I have mentioned.
On the flip side, childrens books can also be detrimental to certain goals
that an adult might have for the child in her life. For example, just like
television, books that glamorize certain forms of misbehavior might well
encourage the wrong sort of behavior and character in children. Thus, if a
childrens book lacks developmental value, not only might the book
represent a lost opportunity for growth, but it might also represent a
backward step in the childs development. In other words, such a book
might well leave a child worse of (albeit incrementally so). Thus, this
potential harm is another reason for adults to pay attention to developmental
value when choosing childrens books.
Now, a book need not exhibit all of the characteristics that might make it
developmentally valuable for it to be worth reading; however, I usually look
for at least one of them in any childrens book I choose. In some cases I
might still choose a book that has lots of subjective appeal (i.e., one the child
will like a lot) but that is relatively neutral with respect to developmental
value, as long as the book does not detract from a childs development.
Roadmap for the Series
In light of how important developmental value is as a selection criterion for
childrens books, I aim to focus the next several articles in this series on the
qualities to look for in a developmentally valuable book. For example, I plan
to write about characteristics such as exemplary characters, mischief,
character-building stories, edifying themes, story complexity, and
edifying language. I will explain further what these qualities are and how
they contribute to a books developmental value, and I will try to give
guidance on how to identify them when choosing childrens books. In the
next article in this series on how to choose childrens books for your
students, I will focus on edifying language in childrens books.
A good book latches onto a child and wont let go. What a
child needs is to be exposed to the pleasures of reading and to have access to a
large collection of books from which to choose when the child is ready to read.
What a child does not need is to be pushed into reading or to have an adult force a
child to read a certain book by insisting that it is a good book.
tive-aspects.html
Effective aspects
6. What Makes a Good Childrens Book?
A good childrens book:
Is developmentally appropriate
http://www.alsoottawa.org/family_literacy/children_book/
7. What about books for young adults?
Former English professor Don Gallo:
The best novels for teens, he believes, are well written, yet
less complex than the famous classics
future).
teachers put books away in a box until next year when they do the same theme
again.
Procedures
Procedures
04/10/2000
o
books
24. FINIS
2. ! ! 5. Tommy Thumb's Pretty Song Book - Mary Cooper - 1744 Oldest ! ! surviving nursery rhyme book ! ! 6. Robinson Crusoe - Daniel
Defoe ! C. Newbery Publishes for Children ! ! 1. A Little Pretty Pocket-Book
- John Newbury - 1744 - Amusement for ! ! children appears for the first
time. ! ! IV. CHILDREN'S LITERATURE: THE NINETEENTH CENTURY A. Books
of Instruction and Information B. Family Stories ! ! 1. The rise of women
writers ! ! 2. Little Women, Luisa May Alcott - 1868 ! ! 3. Katy Series,
Susan Coolidge ! C. Tales of Adventure ! ! 1. Treasure Island - Robert Louis
Stevenson - 1883 ! ! 2. The Adventures of Tom Sayer - Mark Twain - 1876 !
! 3. The Adventures of Huckleberry Finn - Mark Twain - 1884 D. Animal
Stories ! ! 1. Black Beauty - Anna Sewell - 1877 ! ! 2. The Jungle Books Rudyard Kipling - 1894-1895 E. The Rise of Folktale Collections and
Fantasy ! ! 1. Household stories - Brothers Grimm ! ! 2. Alice's Adventures
in Wonderland - Lewis Carroll - 1865 ! ! 3. Journey to the Center of the
Earth - Jules Verne - 1865 ! ! 4. Twenty Thousand Leagues Under the Sea Jules Verne - 1869 ! ! 5. Around the World in Eight Days - Jules Verne 1872 ! ! 6. Harlequinades, or turn-ups - 1766 F. Poetry ! ! 1. The Night
Before Christmas - Sarah Josepha Hale - 1830 G. Magazines ! ! 1. Charm 1853 - First true children's magazine for English children ! H. Illustrators of
the Nineteenth Century ! ! 1. George Cruikshank - illustrated Grimm's
Fairy Tales ! ! 2. Throughout the centuries as printing techniques
developed, more and ! ! more illustrators were inspired to contribute to
children's books. ! ! 3. Randolph Caldecott emerged setting new
standards. V. CHILDREN'S LITERATURE: THE TWENTIETH CENTURY A.
Recognition of Children's Literature ! ! 1. Children's Book Week - Promoted
by Frederick Melcher - 1919 ! ! 2. Children's Book Concil - Established in
1945 ! ! 3. Newbury Medal - 1922