DVELOPPEMENT AU MINISTRE DES TRANSPORTS DU QUBEC DUN

PORTAIL INFORMATIQUE POUR LACCS DES BASES DE DONNES

GOTECHNIQUES
Alexis Fortin
Ministre des Transports du Qubec. Qubec, Canada, alexis.fortin@mtq.gouv.qc.ca
Daniel Ouellet, Stphane Paradis, Denis Demers
Ministre des Transports du Qubec. Qubec, Canada

RSUM
Le Service de la gotechnique et de la gologie du ministre des Transports du Qubec (MTQ) a dvelopp deux bases de
donnes gotechniques. Une de ces bases de donnes rassemble des donnes relatives aux essais gotechniques (in situ
et en laboratoire) et lautre base de donnes concerne les mouvements de terrain. Un portail informatique de donnes
gotechniques accessible via lIntranet du Ministre a t dvelopp afin de localiser gographiquement ces informations et
de les interroger rapidement.
ABSTRACT
The Service de la gotechnique et de la gologie of the Ministre des Transports du Qubec (MTQ) has developed two
geotechnical databases. One of these databases relates to geotechnical testing and the other concerns landslides. A
geotechnical information portal accessible on the Ministrys Intranet has been developed to help localize data geographically
and query the information quickly.

1.

INTRODUCTION

Dans le cadre de ses activits concernant la gestion de son

rseau routier, le ministre des Transports du Qubec
(MTQ) ralise, ou fait raliser, de nombreuses tudes
gotechniques ayant trait aux fondations et la capacit
portante des sols, aux problmes de stabilit de remblai,
dexcavation, de dblai ou de pente naturelle, la
contamination des sols ou des eaux souterraines, etc. Ces
activits, sous la responsabilit du Service de la
gotechnique et de la gologie (SGG), requirent des
tudes dtailles ainsi que diffrents inventaires et
compilations, gnrant ainsi de trs grandes quantits de
donnes gotechniques. En plus des activits propres ses
besoins, le MTQ soutient le ministre de la Scurit
publique du Qubec (MSP) dans la gestion des risques de
glissements de terrain, notamment en fournissant son
expertise lors de situations durgence et en procdant la
cartographie des zones risque (Demers et al., 2008).
Depuis 2003, des efforts soutenus ont t fournis pour
centraliser linformation et en faciliter laccs aux diffrents
utilisateurs. Dans cette optique, deux bases de donnes ont
vu le jour, lune rassemblant les donnes de forages et
sondages et lautre les donnes sur des mouvements de
terrain.
La base de donnes de forages et sondages (BDFS)
compte environ 44 000 dossiers datant de 1960
aujourdhui. Les informations contenues dans cette base de
donnes concernent des rsultats de sondages in situ de
nature gotechnique (pizocne, pntromtre mcanique,
scissomtre de chantier et pressiomtre) ou gophysique

(relevs de type sismique-rfraction et rsistivit lectrique),

ainsi que des donnes de forages avec chantillonnage et
de nombreux rsultats dessais en laboratoire. Pour les
donnes plus anciennes, la prcision sur la localisation des
forages et des sondages est parfois un peu moins bonne
que pour la donne plus rcente.
Les informations relatives aux glissements de terrain
proviennent principalement de cas traits par le MTQ, dont
la plupart ont ncessit des expertises gotechniques
dtailles. De nombreux cas proviennent danciens dossiers
de lex-Service de la gotechnique du ministre des
Richesses naturelles (connu aujourdhui sous le nom de
ministre des Ressources naturelles et de la Faune).
Plusieurs de ces anciens dossiers sont aussi trs bien
documents. On y retrouve des informations sur le type de
glissement, ses dimensions, les facteurs aggravants ou
dclencheurs qui ont favoris le mouvement, les
consquences sur la vie et les biens des personnes ainsi
que des recommandations mises par lingnieur qui a
produit un rapport dexpertise. La banque de donnes
contient ainsi 2149 cas bien documents, datant des
annes 1970 aujourdhui. En plus de ceux-ci, diffrents
inventaires danciens glissements de terrain (2922 cas de
coules argileuses et de glissements rotationnels profonds
ou superficiels) ont t raliss par photointerprtation ou
par investigation sur le terrain. Au total, la base de donnes
sur les mouvements de terrain (BDMT) contient
actuellement plus de 5 000 cas mais ce nombre augmente
continuellement au fil des inventaires raliss pour la
cartographie des zones risques et chaque nouveau cas
rcent recens.

In : J. Locat, D. Perret, D. Turmel, D. Demers et S. Leroueil, (2008).

Comptes rendus de la 4e Confrence canadienne sur les gorisques: des causes la gestion.
Proceedings of the 4th Canadian Conference on Geohazards : From Causes to Management. Presse de lUniversit Laval, Qubec, 594 p.

A. Fortin et al.

2.
2.1

DVELOPPEMENT DOUTILS INFORMATISS

DE SAISIE DE DONNES
Donnes gotechniques

chaque anne, de nombreuses donnes gotechniques

produites par les activits du Service de la gotechnique et
de la gologie (SGG) du MTQ doivent tre compiles.
Depuis 2003, le logiciel GEOTEC, de la compagnie SOBEK
Technologies inc., a t adopt pour la compilation et la
reprsentation graphique de nos donnes gotechniques
(figure 1). Au cours des dernires annes, des efforts ont
t fournis afin de mieux adapter cet outil aux besoins
internes du MTQ. Par exemple, en collaboration avec les
concepteurs, de nouvelles tables de donnes, de nouveaux
crans de saisie, un module darchivage de dossiers et une
interface de gestion des donnes ont ainsi vu le jour.

Figure 2. Page extraite du guide des exigences de saisie du

Service de la gotechnique et de la gologie du MTQ.

Figure 1. cran principal du module de saisie de donnes

de la version 7.64 de GEOTEC en utilisation au MTQ.
Luniformisation de linformation constitue un des principaux
dfis lorsque de nombreuses personnes participent la
saisie des donnes. Cette problmatique tait importante,
car en plus des divers techniciens contribuant cette tche,
le MTQ confie de nombreuses investigations gotechniques
des mandataires privs. Le SGG a donc prpar un guide
de saisie prcisant ses exigences particulires (figure 2). Ce
guide est considr comme un besoin essentiel. Son
existence contribue diminuer les sources derreur de
saisie et faciliter la validation de linformation.
Finalement, une interface de gestion des donnes a t
dveloppe afin de faciliter diverses oprations telles que la
cration de nouvelles bases de donnes, le transfert de
donnes entre deux bases de donnes (sous support
Access ou SQL : Structured Query Language). Ces
tches permettent de coordonner plus facilement le transfert
de donnes linterne ou celles provenant des mandataires
externes (figure 3). La mme interface permet aussi
lextraction de donnes sur la base de leur emplacement
gographique.

Figure 3. Interface de gestion des donnes DBM pour

database management .
2.2

Donnes relatives aux glissements de terrain

De nombreux mouvements de terrain de tous genres

surviennent au Qubec chaque anne (La Rochelle et al.
1970, Lebuis et al. 1983, Locat et al. 1984, Tavenas 1984)
et les archives du ministre des Transports contiennent une
quantit importante de documents sur ceux-ci. La majorit

Dveloppement au ministre des transports du Qubec d'un portail gomatique pour l'accs des bases de donnes gotechniques

de ces documents ntaient disponibles que sur support

papier, les rendant difficilement accessibles et souvent
mconnus du personnel. Pour les utilisateurs, la recherche
dun dossier pouvait savrer longue et ardue. La cration
de la base de donnes BDMT est venue rpondre un
besoin de centralisation de linformation relative aux
glissements de terrain tout en la rendant accessible pour
une consultation simple et rapide.
Le systme informatique permettant la gestion de la BDMT,
appel systme de gestion des mouvements de sols (GMS),
a t entirement dveloppe au MTQ. Le systme GMS
est un site web dvelopp en utilisant la technologie
ASP.NET 2.0. Cette technologie, dveloppe par Microsoft,
est de plus en plus rpandue sur le march. Lapproche
Web prsente de nombreux avantages. En ce moment, elle
permet lensemble des usagers internes daccder au
portail
sans
ncessiter
linstallation
de
logiciels
supplmentaires sur leur ordinateur. Le module
cartographique du systme GMS est bas sur un ou
plusieurs fonds de carte, publis via un serveur ArcIMS.
Cette technologie dveloppe par ESRI permet la diffusion
de carte sur un site Web. Un avantage certain de cette
technologie, est quelle permet la diffusion des cartes
conues au moyen des outils ESRI.

Afin dacclrer linformatisation des donnes disponibles

uniquement en format papier, des stagiaires en
gotechnique sont engags chaque t. Un guide a t
prpar pour encadrer cette opration de saisie de
donnes. Malgr la prsence invitable de quelques erreurs
de saisie, nous avons dsormais accs rapidement et
faibles cots de grandes quantits de donnes jusque-l
peu accessibles. La validation des informations saisies est
effectue par diffrents chargs de projet, lors des travaux
de cartographie. Les informations sont alors corriges
progressivement et les dossiers valids sont identifis
comme tels dans la base de donnes.
Les donnes peuvent tre consultes entre autres laide
dun module de requte (simple ou avance) permettant
linterrogation de champs prslectionns par lutilisateur.
Les donnes extraites sont alors consultables lcran
(figure 5). On peut sauvegarder le fichier des rsultats sous
la forme dun tableur lorsque le volume dinformation est
important, ce qui permet notamment de faire un traitement
statistique de cette information. On peut galement
sauvegarder le fichier de rsultats en format pdf pour une
mise en page plus soigne.

Les champs apparaissant dans la BDMT ont t choisis en

fonction de linformation contenue dans les dossiers anciens
et rcents ainsi quen fonction de leur pertinence par rapport
aux besoins actuels du Service. Par exemple, outre les
champs communment disponibles sur la date, la
localisation, le type et les dimensions des glissements, un
effort particulier a t ralis pour caractriser leurs causes
et leurs consquences. Cette dernire information est
dailleurs souvent requise par les hauts gestionnaires.
La saisie informatique des donnes (figure 4) pour les
dossiers documents a dbut lt 2003 et se poursuit
toujours lheure actuelle.

Figure 5. Exemple de rsultats retourns par une requte.

3.

OUTIL DE CONSULTATION DES DONNES

Afin de permettre de localiser gographiquement et

dinterroger rapidement toutes donnes gotechniques ou
relatives aux glissements de terrain la disposition du MTQ,
un portail dinformation accessible via lIntranet du Ministre
a t dvelopp. Cet outil permet doptimiser laccs aux
informations et est extrmement utile pour la planification du
travail et particulirement lors des interventions en situation
durgence.

Figure 4. Exemple dcrans de saisie du systme GMS.

Le portail souvre sur un fond de carte de la province du

Qubec au 1/ 7 000 000, permettant de voir dun seul coup
la majeure partie de la province (figure 6), soit une
2
superficie denviron 1 300 000 km . Avec laide des outils de
navigation, lutilisateur peut changer dchelle, se dplacer
sur le fond de carte et interroger diffrentes couches
dinformation. Afin de faciliter la consultation, les couches
dinformation ne sont visibles qu partir dune certaine
chelle. Cest partir de lchelle 1 :10 000 que le nombre
maximum de couches dinformation visibles est atteint. En
plus des couches dinformation relatives aux sondages

A. Fortin et al.

gotechniques et aux glissements de terrain, plusieurs

autres couches sont galement prsentes, telles des limites
gographiques et gologiques (limites des mers postglaciaires et des dpts glacio-lacustres) ou des limites
administratives (limites des municipalits, des municipalits
rgionales de comt (MRC), des Directions territoriales du
ministre des Transports du Qubec, etc.).

la colonne stratigraphique du sondage en question. Sil

sagit de donnes relatives un mouvement de terrain, le
tableau montre des informations telles que le type de
glissement, la date laquelle il est survenu, le cours deau
en bordure duquel il sest produit, etc.

Le principe de consultation du portail est bas sur la

localisation gographique des divers lments dinformation
disponibles. Lutilisateur voulant effectuer une recherche
dbute le processus de navigation partir dun fond de
carte gnral du Qubec o napparaissent que le rseau
hydrique et les noms de certaines villes importantes de la
province (figure 6). Par la suite, en utilisant les outils de
navigation de la barre doutils situe au dessus de la fentre
de navigation, lutilisateur peut dlimiter un secteur de
recherche o il dsire obtenir des informations plus
dtailles.

Figure 7. Exemple de rsultats dune recherche de donnes

gotechniques.

Figure 6. Portail gotechnique Fond de carte gnral du

Qubec.
Cette approche permet davoir accs simplement une
grande quantit de donnes sans tre oblig de pointer
individuellement chaque lment. Ainsi, pour interroger la
donne, lutilisateur doit se servir de loutil de consultation
adquat (rectangle de slection de la barre doutils). Les
couches dinformation et la lgende correspondante sont
affiches dans un panneau gauche de la fentre de
navigation. Lorsque lchelle de consultation le permet, les
couches peuvent tre rendues visibles ou invisibles en
activant ou dsactivant la case cocher.
la suite dune recherche, les rsultats retourns saffichent
dans un tableau qui est gnr sous la fentre de
navigation (figure 7). Ces rsultats constituent un rsum
des dossiers et fournissent de linformation gnrale
(exemple : coordonnes gographiques, prcision de la
coordonne, etc.). Sil sagit de donnes gotechniques
associes un sondage, le tableau montre des informations
telles que la profondeur atteinte ainsi que la description de

Il est possible dimprimer et de sauvegarder les donnes

pour consultation ultrieure. Pour limpression, il suffit
dutiliser licne adquat de la barre doutils. Les donnes
peuvent galement tre copies et sauvegardes en format
Microsoft Excel.
Les donnes disponibles pour chaque dossier sont trop
nombreuses et trop varies pour tre consultes en totalit
laide du portail. Au besoin, il est possible daccder
lensemble des informations contenues dans un dossier
grce des hyperliens pointant vers lemplacement de la
donne sur le rseau ou en utilisant les outils appropris du
logiciel GEOTEC. Des hyperliens permettent galement
dobtenir de linformation en ligne sur lutilisation du portail et
sur les donnes quil contient.
4.

EXEMPLES DUTILISATION

4.1 Interrogation des donnes en situation durgence

Dans le cadre dun protocole dentente entre le ministre de
la Scurit publique (MSP) et le ministre des Transports,
les ingnieurs du Service de la gotechnique et de la
gologie offrent au MSP un soutien technique lors des cas
durgence pour les glissements de terrain. Ils agissent alors

Dveloppement au ministre des transports du Qubec d'un portail gomatique pour l'accs des bases de donnes gotechniques

comme des intervenants de premire ligne et doivent se

rendre rapidement sur les sites concerns.
La consultation du portail est ncessaire pour aider
planifier ces visites de terrain en situation durgence,
lesquelles doivent tre ralises lintrieur dun court dlai.
Le portail permet de localiser et dinterroger rapidement les
dossiers de mouvements de terrain ou les sondages
gotechniques dans la rgion o lurgence a lieu. Ainsi,
avec cette connaissance du terrain, les ingnieurs
gotechniciens du Ministre arrivent mieux prpars sur les
lieux.
4.2

Cartographie et portrait
glissements de terrain

de

risques

pour

les

La base de donnes sur les mouvements de terrain (BDMT)

est aussi trs utilise lors des premires tapes de la
cartographie des zones risque. Elle permet dabord de
mieux identifier les rgions les plus problmatiques et de
dresser ensuite un aperu de la situation pour les secteurs
cibls. Les oprations de cartographie permettent ensuite
dalimenter la banque de donnes.
Les nombreuses donnes compiles servent aussi obtenir
des valeurs rgionales qui permettent de dfinir certains
critres pour la cartographie des zones sujettes aux
glissements de terrain. Par exemple, on peut considrer que
les glissements dorigine naturelle dans les sols argileux
post-glaciaires au Qubec se produisent lorsque les pentes
sont inclines de 20o et plus. Des inventaires plus cibls,
comme ceux raliss par exemple dans la rgion du
Saguenay-Lac-Saint-Jean (Perret et Bgin, 1997, Demers
et al., 1999), ont permis de constater que les glissements de
terrain taient pratiquement absents des pentes infrieures
23o au Lac Saint-Jean et des pentes infrieures 27o au
Saguenay. Lensemble des donnes a aussi permis de
confirmer que les dbris de glissement de type superficiel et
davalanche de boue dans les mmes types de sol ne
stalaient que trs rarement au-del dune distance en pied
de talus gale deux fois sa hauteur. Lampleur de la
prsente base de donnes permet de tirer des conclusions
quil serait difficile dobtenir autrement et de sen servir pour
faire un zonage plus raliste.
Dans certaines situations, par exemple lors de la rvision
des schmas damnagement du territoire par les
municipalits rgionales de comt (MRC) , une
recherche dans la BDMT permet de dresser rapidement un
portrait du danger de glissements dans cette rgion. On
peut ainsi rapidement cibler les zones les plus susceptibles
dtre affectes par un mouvement de terrain et dfinir les
besoins pour cette rgion.
4.3

Planification de campagnes
consultation prive

de

sondages

et

Le portail de donnes gotechniques et de donnes

relatives aux mouvements de terrain est frquemment utilis
par les chargs de projets du SGG dans le cadre de la
planification de campagnes de sondages ponctuelles (pour
un ouvrage routier par exemple) ou rgionales (pour la

cartographie des zones risque). Habituellement, il existe

dj beaucoup dinformations gotechniques dans chacune
des rgions o des campagnes de sondages sont
planifies. Ainsi, le portail peut tre utilis afin de diminuer
le nombre de sondages raliser, ce qui se traduit
ultimement par une diminution des cots de la campagne.
Les banques de donnes gotechniques du ministre des
Transports tant trs volumineuses et couvrant lensemble
du territoire, elles reprsentent une source importante
dinformation faisant lobjet de nombreuses requtes
dorganismes
externes
ou
de
firmes
prives.
Linformatisation et le dveloppement dun portail ont permis
de rendre plus facile et plus rapide la rponse ces
demandes.
5.

DVELOPPEMENTS VENIR

Des amliorations constantes sont apportes au portail

dinformation gotechnique du MTQ, notamment quant la
vitesse dexcution des requtes et la prsentation des
rsultats retourns. Dans un avenir rapproch, le MTQ
souhaite rendre le portail et linformation quil renferme
accessibles des partenaires gouvernementaux. Une tape
ultrieure permettra ventuellement de donner accs des
utilisateurs externes.
6.

REMERCIEMENTS

Les auteurs remercient tous les stagiaires ayant particip

la saisie des donnes pour leur patience et leur dvouement
ainsi que lquipe dinformatique de la Direction du
laboratoire des chausses du MTQ, sous la supervision de
M. Yan Saint-Yves, pour le support informatique. Les
auteurs tiennent aussi remercier messieurs Paul Flon et
Pascal Locat pour leurs commentaires pertinents. Cette
publication a t autorise par le ministre des Transports
du Qubec.
7.

RFRENCES

Demers, D., Robitaille, D., Potvin, J., Bilodeau, C., et

Dupuis, C., 2008. La gestion des risques de glissements
de terrain dans les sols argileux au Qubec. Comptesme
Confrence canadienne sur les
rendus de la 4
gorisques, Universit Laval, 20-24 mai 2008, Qubec,
Canada.
Demers, D., Potvin. J., Robitaille, D. 1999b. Gestion des
risques de glissement de terrain lis aux pluies des 19 et
20 juillet 1996 au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Rapport
soumis au Bureau de reconstruction et de relance du
Saguenay-Lac-Saint-Jean, ministre des Transports du
Qubec.
La Rochelle, P., Chagnon, J. Y. & Lefebvre, G. 1970.
Regional geology and landslides in the marine clay
deposits of eastern Canada. Revue Canadienne de
Gotechnique, 7, pp. 145-156.

A. Fortin et al.

Lebuis J., Robert J.M. et Rissmann P., 1983. Regional

mapping of landslide hazard in Qubec. Symposium on
Slopes on Soft Clays, Linkping, Sude, rapport no17,
Swedish Geotechnical Institute, p. 205-262.
Locat J., Demers D., Lebuis J., Rissmann P., 1984.
Prdiction des glissements de terrain Application aux
argiles sensibles, rivire Chacoura, Qubec, Canada.
Comptes-rendus, IV Symposium international sur les
glissements de terrains, Toronto, Vol. 2, p. 549-556.
Perret et Bgin, 1997. Inventaire des glissements de terrain
associs aux fortes pluies de la mi-juillet 1996 : Rgion du
Saguenay/Lac Saint-Jean, 26 p. Rapport remis au Bureau
rgional de la reconstruction, ministre du Conseil excutif
du Qubec Linstitut national de la recherche scientifique
INRS-Goressources.
Tavenas, F. A. 1984. Landslides in Canadian Sensitive
th
Clays - A State-of-the-Art. In: Proceedings of the 4
International Symposium on Landslides, Vol. 1, pp. 141153.