DA DEL MSICO

Se celebra el 22 de noviembre, para

festejar a los msicos, la fecha conmemora la muerte de santa Cecilia (personaje medio legendario, mrtir del
cristianismo y patrona de los msicos).
Algunas fuentes mencionan que se
debe a pintores del siglo XV que Santa Cecilia sea vinculada con la msica,
ya que en sus cuadros la mostraban
tocando el arpa y otros instrumentos.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 22 NOVIEMBRE AL 28 NOVIEMBRE 2015 Edicin No. 133 - Ao 3

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

Bs.

SBADO

LLENA

Max 22C
Min 8C

Max 21C
Min 10C

Max 19C
Min 10C

Max 20C
Min 9C

Max 19C
Min 9C

Max 18C
Min 9C

Max 19C
Min 8C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

PROVINCIA

Crean mercado
virtual para la
produccin de los
camlidos

MUNDO

Presentan cinco
datos inapelables
del espionaje de
NSA a PDVSA

15

NACIONAL

Impuestos Nacionales
lanza nueva
facturacin virtual y
nuevo software

Fenmeno El Nio ya
est presente en Bolivia

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

pginas 8-9

Pars - Francia: Lo
que ocultan de
los atentados

pgina 14

La salmonelosis aviar:
una enfermedad altamente contagiosa que
provoca prdidas econmicas importantes.

Obesidad infantil se originaria en el embarazo.

El amamantar es un factor de prevencin para
este problema y otros.

ORURO

Primeras
Autoridades
observan a
empresas que
contaminan y
se los exhorta
a subsanar
daos
TENDENCIAS

13

Abrigos y
chaquetas
que estn
marcando
tendencia este
2015
DIVISAS

Bs.

DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,090
EURO 7,36
YUAN (CHINA) 1,08
RUBLO (RUSIA) 0,11
BCB

MINERALES

$us

ESTAO (LIBRA FINA) 6,69

ZINC (LIBRA FINA) 0,74
ORO (ONZA TROY)
1.104,78
PLOMO (LIBRA FINA) 0,74
COBRE (LIBRA FINA) 2,27
PLATA (ONZA TROY) 14,87
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

$us

PETROLEO (BARRIL) 44,18

GAS NATURAL
2,28
HIDROCARBUROS

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Desechos
Nucleares sern
llevados a Rusia
Los desechos y residuos
que genere el Centro de
Investigacin Nuclear en
El Alto no se quedarn en
Bolivia, puesto que sern
llevados a Rusia, asegur
el presidente del Centro
Regional de Rosatom para
Amrica Latina, Sergei Krivolapov.
Segn nuestra poltica, todos los desechos y
residuos sern transportados en contenedores
especiales para almacenaje en Rusia () No hay
ningn problema, ningn
residuo va a quedarse aqu
en Bolivia, afirm el representante de la empresa
encargada del proyecto.
Krivolapov estim que
el primer traslado de desechos hacia Rusia recin se
hara en unos 15 a 20 aos.
Asegur que en este
Centro no habr emisin
radioactividad que afecte
a la poblacin y mencion
que ms bien este proyecto generar beneficios en
el tema de alimentos, salud, acceso a nuevos conocimientos y empleo.

Ros
contaminan
el lago
Ante las aseveraciones del
presidente de la Autoridad
Binacional del Lago Titicaca (ALT), Alfredo Mamani,
en sentido de que slo el
4% del lago Titicaca presenta niveles de contaminacin, el secretario departamental de la Madre
Tierra de la Gobernacin
de La Paz, Gabriel Pari,
dijo que los puntos donde
desembocan los ros y los
afluentes estn totalmente contaminados.
Explic que la totora contaminada no sirve
y, por ende, muere irremediablemente ante las
aguas nocivas. Adems,
dijo que en las zonas donde existe contaminacin
hay poblaciones que vivan
de la pesca y las artesanas,
trabajadas en base a la totora, ahora estn siendo
afectadas por las aguas
txicas y con ella sus principales fuentes de ingreso.
La mancha verde en las
aguas de comunidades de
Sicuya, Pata Patani, Cojata,
Suriqui y Taquire del Titicaca ocasiona la mortandad
de una gran cantidad de
aves, peces y anfibios.

Buscan consolidar rol de

las regalas mineras para
garantizar obras sociales

a directora del Servicio

Nacional de Registro y
Control de la Comercializacin de Minerales y
Metales
(Senarecom),
Lourdes Abastoflor, remarc el
jueves que esa entidad busca
consolidar el rol de las regalas
mineras en el pas, ya que son
recursos que permiten garantizar obras sociales encaradas por
los gobiernos regionales, cuyas
entidades son las que ms se
benefician con esos dineros.
Abastoflor destac la importancia de las regalas minerales
para el crecimiento del pas,
porque provienen de la comercializacin del mineral boliviano, "que es un recurso estratgico del pas".

EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz

tambin tienes que venir y obtener tu NIM", agreg.

de bolivianos, precis la Directora del Senarecom.

Segn su explicacin, como

en el tema del gas, que se paga
regala al salir del pozo, los minerales tambin pagan regalas al ser vendidos.

La autoridad reliev que los

principales beneficiarios de las
regalas minetas son las gobernaciones, que reciben el 85%
del monto total.

Record que el Senarecom

es una entidad dependiente del
Ministerio de Minera, y tiene la
misin de registrar y controlar todas las operaciones de comercializacin de minerales en el pas.

"La regala minera se traduce en obras sociales, estamos

hablando de carreteras, educacin, salud y del desarrollo
de la sociedad para el vivir
bien de los bolivianos y bolivianas", subray.

"Es decir, si t quieres que

comprar mineral tienes que
venir y obtener tu NIM (Nmero de Identificacin Minera). Quieren vender mineral

En 2014, Bolivia export

minerales por una suma de
3.000 millones de dlares, lo
que arroj una regala minera
superior a los 1.100 millones

"Como ejemplo, Potos concentra el 68% de la regala minera", agreg Abastoflor, al sealar que las regalas minetas
son distribuidas en funcin a la
produccin de cada regin. En
ese sentido, dijo que debido a la
importancia del Senarecom en
la sociedad, "a futuro tenemos
planificado convertirla en una
empresa estratgica del pas",
segn informacin de la Agencia Boliviana de Informacin.

"Los minerales son recursos

estratgicos del pas, entonces,
no se los puede comercializar
como si fuera un bien comn. El
mineral es un recurso estratgico del pas", remarc.

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com

ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

Impuestos lanza facturacin virtual y nuevo software

Impuestos apuesta por el uso de
la tecnologa e impulsa la facturacin virtual y un nuevo software para la declaracin impositiva. Se busca ahorrar tiempo y
evitar las clonaciones
rik Ariez, presidente del
Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), explic que desde
2016 los contribuyentes (empresarios) debern adoptar el
SFV, aunque los que no se lleven
bien con la tecnologa podrn
seguir con el actual sistema de
dosificacin de facturas.
Sobre la puesta en vigencia del
software Facilito en reemplazo
del Da Vinci, Ariez remarc que
con ello se busca reducir los pasos
en el llenado de los formularios
110 por parte de los asalariados
y evitar el cambio de informacin.
Para Sergio Moya, especialista tributario, la apuesta del SIN

se debe destacar, debido a que

el sistema de las filas y del llenado manual ya es obsoleto.
Sin embargo, hizo notar que
es prematuro adelantar cul
ser el impacto en los contribuyentes con el cambio de sistema
de facturacin.

DETALLES DEL FACILITO

Gabriela Arauco, responsable de atencin y servicio al
contribuyente del SINregional
Santa Cruz, sostuvo que con el
nuevo software, de los diez pasos que habitualmente hace la
persona que declara sus facturas, solo se necesitarn tres.
El ahorro de tiempo estar en
las facturas digitalizadas que los
supermercados o estaciones de
servicio entregan y que ya tienen
un cdigo QR, lo que permitir
que con el celular se pase por en-

FOTO: HTTP://WWW.ELSOL.COM.BO

NACIONAL

cima del cdigo y este, de forma

automtica, copiar la informacin en la planilla de declaracin.
Arauco sostuvo que con el
nuevo mtodo se ganar en
precisin y tiempo, y se evitarn los datos falsos.
Asimismo, sostuvo que este
nuevo sistema es obligatorio

para las empresas que registren ventas por arriba del milln de bolivianos, y de no hacerlo, sern multadas.
La funcionaria subray que
con la implementacin de la
tecnologa se busca terminar
con la clonacin de facturas,
que hace mucho dao a las
personas inocentes.

NACIONAL

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

LA PAZ

Cooperativa aurfera obtiene

certificacin internacional

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

ms de 4.700 metros sobre el nivel

del mar, la cooperativa aurfera 15 de
Agosto obtuvo finalmente, tras varios aos de
labor, la certificacin internacional Fairmined, patrocinado
por el BID, lo cual le permitir
exportar su produccin de oro
a mayores precios a clientes
internacionales.
La certificacin fue otorgada
hace dos meses. Uno de los primeros aspectos que ha logrado
controlar es el uso de mercurio
como reductor del oro. A finales
del ao pasado, el uso de mercurio era de 66 kilos, hoy con la
mejora de los procesos y la optimizacin del laboreo ha disminuido a 8 kilogramos.
Segn Mara Luisa Villa, representante de Alianza por una
Minera Responsable (ARM)
que ejecuta el proyecto del BID
en varios pases, la cooperativa pacea a partir de la certificacin podr producir con
sistemas de gestin medioambiental, seguridad y salud en el
trabajo, de manera que puedan
mitigarse los riesgos que se generan por el desarrollo de la actividad minera.
La cooperativa invirti hasta un 15 por ciento de sus ganancias en favor de proyectos
de la comunidad. Adems de
proporcionar empleo local,
los trabajadores financiaron la

La certificacin, por otro

lado, hace posible que la cooperativa acceda a un incentivo
consistente en $us.4.000 por
cada kilo exportado. Con estos
recursos los trabajadores podrn realizar varias mejoras en
la calidad de vida de sus familias, se inform.

MUJERES
La fuerza laboral femenina
trabaja en los molinos fuera
de la mina. Ellas supervisan la

produccin y algunas tienen

puestos administrativos. Adicionalmente, pueden atender
a sus hogares, cuidar a la familia, cocinar y limpiar, mientras
los hombres estn en el trabajo en las minas.
Vinculados con la comunidad de bajo Ocobaya, conformada por mineros de El Totoral,
que es la poblacin ms cercana, cran ganado y ovejas. Aunque esto es principalmente para
el autoconsumo, una mayor
produccin ganadera constituye
una fuente de ingresos adicional, dice el informe de ARM.

CIFRAS
Hay en el mundo entre 20
a 30 millones de mineros, de
minera artesanal y en pequea escala, 10 a 15 millones de
ellos trabajan en la minera
del oro, segn cifras que maneja la ARM.

El rojo ser NO y verde S

en la boleta electoral
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) usar en la boleta electoral los colores rojo para el
NO y verde para el S, segn
manda el artculo 139 de la
Ley 026 de Rgimen Electoral. Esos mismos tonos deben emplear las personas u
organizaciones polticas y de
la sociedad civil que apoyen
una de las dos opciones en su
campaa electoral.

Los 10 apellidos ms
comunes en Bolivia
Flores es el apellido ms comn de Bolivia, segn la informacin de la web 'Forebears',
que tiene una base de datos
en la que se puede ver la incidencia de los apellidos ms comunes de todo el mundo.
Este sitio, que tiene registrados 11 millones de apellidos, seala el nmero de personas que tienen un apellido
en particular en base a informacin recogida de diversas
fuentes y las recopila en una
lista en base a su incidencia.

construccin de una escuela

primaria, donde se imparten
tambin conocimientos de
computacin; construy viviendas para los maestros, dice un
reporte de ARM. Adicionalmente, la cooperativa aport para la
construccin de una sede social
a la comunidad, organiza eventos y celebraciones sociales, tales como festivales de verano y
torneos de ftbol.

Asimismo, la OEP desestim presentar la pregunta en

la boleta electoral en idiomas
nativos como el quechua o el
aymara a pesar de que hay poblaciones enteras cuya lengua
materna es nativa.
Por otro lado, el Servicio de
Registro Cvico (Serec) inscribi
a ms de 60 mil electores en el
Registro Biomtrico, las mismas

En el caso de Bolivia estos

son los diez apellidos ms comunes: Flores, Vargas, Gutirrez, Mamani, Rodriguez, Lpez, Quispe, Fernandez y Gonzles. La lista seala otros 189
ms, que son los de uso ms
frecuente en el pas.

Se puede encontrar esta

informacin de cualquier
pas del mundo, adems de
contar con informacin su
genealoga.
Si quieres revisar la lista
completa de los 199 apellidos ms comunes en Bolivia,
ingresa a este link: http://forebears.io/bolivia#surnames
En esta web adems puedes
revisar los antecedentes de tu
apellido, si se encuentra entre
los ms comunes del mundo o
en algn otro pas.

EL DATO
'Forebears' es una web que
ha logrado construir una base
de datos con los apellidos ms
frecuentes a nivel mundial.
Adems puedes averiguar su
origen y significado.

Santa Cruz ser la primera

en acceder al fideicomiso
El ministro de Economa y Finanzas Pblicas, Luis Arce, revel el jueves que Santa Cruz
ser la primera regin en acceder al dinero del fideicomiso
que busca auxiliar a las gobernaciones del pas, ante la cada
del precio del petrleo, para
financiar las contrapartes de
proyectos de inversin pblica.
Arce anticip que se prev
desembolsar hasta este viernes
los recursos que necesita la Gobernacin de Santa Cruz, luego
de obtener el visto bueno de su
Asamblea Departamental.
"Santa Cruz, por ejemplo,
es una de las que ms tena
y ha estado avanzando en el
trmite, estimamos hasta este
viernes haber desembolsado
los recursos que necesita y,
por tanto, destrabar muchas
de las inversiones que estaban
pendientes con el Gobierno
Nacional", inform.

que adems de registradas estn reportadas, es decir, que ya

forman parte del Padrn Electoral, inform a EL DIARIO el vocal
del Tribunal Supremo Electoral
(TSE) Idelfonso Mamani.

En septiembre ltimo, el
rgano Ejecutivo anunci la
creacin de un fideicomiso de al
menos 400 millones de dlares
en beneficio de las nueve gobernaciones del pas, con recursos

de las Reservas Internacionales

Netas, con el fin de afrontar los
efectos derivados por la cada
del precio del petrleo.
Sin precisar muchos detalles, el Ministro de Economa
dijo que la gobernacin de
Santa Cruz solicit el 100% de
los recursos del fideicomiso
habilitados para esa regin,
cuyo monto significa "cerca
del 50% de todo el paquete
que tenamos".
Arce sostuvo que despus
de realizar una evaluacin financiera a la capacidad de
pago de la gobernacin de
Santa Cruz, se concluy que
tiene "mucha holgura" para
acceder a los recursos del fideicomiso. Por otro lado, seal que las gobernaciones de
Oruro y Chuquisaca tambin
comenzaron los trmites para
acceder a esos recursos.
De acuerdo con fuentes
oficiales, los recursos del fideicomiso slo pueden destinarse para financiar las contrapartes de proyectos encarados en coordinacin con el
Gobierno Nacional.

ORURO

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Se observa a empresas
que contamiman
FOTO: WWW.CASADECULTURAPIEDRADELSOL.GOV.CO

Concurso de grafitis
Yo Decido No

Este pasado martes, Paloma

Bozo, directora del Servicio
Departamental de Gestin
Social (Sedeges), lanz el concurso de grafitis denominado
Yo Decido No, con el fin de
reducir el consumo de alcohol
en los adolescentes.

ha constituido en un flagelo para la sociedad, porque

deriva en diferentes tipos de
dificultades, como la desercin escolar, problemas en
la familia, adems de que la
misma se vincula con distintos actos de la violencia.

Este concurso se lanz

luego de que informes del
Sedeges indican que aproximadamente 60 adolescentes
ingresan cada mes a centros
transitorios por consumo de
bebidas alcohlicas.

Por ende el Sedeges, a

travs de su programa Educacin Atencin y Prevencin
del alcoholismo en adolecentes lanz la convocatoria del
concurso de pintura urbana
de grafiti mural, en donde los
jvenes de 16 a 25 aos pueden participar.

La directora del Sedeges

indico que, "En el centro transitorio Crecer observamos que
entre cinco y 10 adolescentes
ingresan cada fin de semana
y mensualmente se acoge a
unos 60 jovencitos por consumo de alcohol".
Para Bozo, el consumo de
alcohol en adolescentes se

Se inform que las inscripciones son gratuitas, adems

el material ser otorgado por
la institucin departamental,
los interesados solamente deben presentar una fotocopia
de certificado de nacimiento
y un boceto del grafiti que desean realizar.

Las empresas
observadas por
contaminacin
tienen 15 das para
responder

FOTO: WWW.TARIJALIBRE.TARIJAINDUSTRIAL.COM

espus de haberse llevado a cabo

una reunin entre
el Viceministerio de
Recursos Hdricos y
Riego (VRHR) dependiente del
Ministerio de Medio Ambiente (MMAyA), la Gobernacin
Departamental y el Gobierno
Autnomo Municipal con el
distrito 3 del sector Vinto, de
la ciudad, en donde se abord el tema de contaminacin
del lugar, el gobernador Vctor
Hugo Vsquez, inform que se
acord otorgar 15 das a las
empresas involucradas, para
responder observaciones notificadas de contaminacin e
incumplimiento de mitigacin
ambiental.

mental, en dos das presentar el informe de anlisis de la

justificacin de las empresas,
hasta el 27 de noviembre.

El gobernador dijo que, Al

momento se efectuaron ya las
inspecciones y las notificaciones correspondientes a las
empresas, quienes tienen un
plazo de 15 das para responder las observaciones y presentar sus descargos, eso ser
hasta el 25 aproximadamente,
luego la institucin departa-

Se inform que una comisin conjunta se encuentra

verificando la cantidad real
de empresas que existen en el
sector, ya que en una primera instancia se dijo que existiran ms de 22 empresas,
sin embrago se recalc que se
verificar la existencia de las
mismas.

Nos han comunicado que

las empresas trabajan en el
da con niveles aceptables en
cuanto a contaminacin y en
la noche aumentan su nivel de
trabajo, por tanto hay mayor
contaminacin, dijo la autoridad departamental.
Vsquez dijo que peridicamente se realizaran reuniones
para analizar los trabajos que
se van realizando entre alcalda,
gobernacin, el ministerio y los
afectados por la contaminacin.

28.000 hectreas de tierras

fueron saneadas por el INRA
FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

Este pasado 16 de noviembre,

Julio Cepeda, director del Instituto Nacional de Reforma
Agraria (INRA), inform que
desde el mes de enero hasta la
fecha se ha saneado en el departamento una extensin de
28.000 hectreas.
El director del INRA, dijo
que, "Nuestra meta programada para este ao es sanear
31.000 hectreas, actualmente estamos con 28.000 hectreas, saneadas de tierra".
Cepeda precis que el trabajo del Instituo Nacional de
Reforma Agraria, es el de realizar el saneamiento de tierras,
la entrega de ttulos ejecutoriales y certificaciones catastrales que va en beneficio de
los propietarios.

ttulos ejecutoriales en los

diferentes municipios del departamento.

Segn informes del director del INRA, hasta la fecha se

han entregado ms de 11.000

Sin embargo, Cepeda mencion que existen algunos

retrasos en el proceso de sa-

neamiento de tierras en los

municipios de Caracollo, Soracachi y Eucaliptos, debido a
algunos conflictos de lmites
interdepartamentales e interprovinciales que presentan los
mencionados lugares.

SALUD

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Obesidad
infantil se
originaria
en el
embarazo

egn una investigacin

realizada por la doctora
Lucero Rodrguez Gudio, la obesidad infantil
es un problema multifactorial, pero se ha observado que
la alimentacin que la mujer embarazada lleva durante la gestacin influye en la predisposicin
de la obesidad en los infantes.
La coordinadora de Educacin e Investigacin de la
Unidad de Medicina Familiar
(UMF) No 76 del IMSS en Jalisco de Mxico, coment que
"si en mi embarazo consumo
mucha azcar, que se conoce
como glucotoxicidad, ya le estoy heredando esa toxicidad".
Adems la especialista dijo
que para considerar un problema de obesidad, la persona

Las bondades que

ofrece el mango
Los mangos contienen altas
cantidades de betacaroteno,
el mismo se convierte en vitamina A en el interior del
cuerpo. La vitamina A es una
vitamina antioxidante y protege el cuerpo. Por lo tanto,
ayuda a prevenir muchas enfermedades.
FOTO: ATUSALUDENLINEA.COM

tiene que tener un ndice de

Masa Corporal (IMC) de 30,
lo cual puede ser fcilmente
detectable en los controles de
nutricin que brindan las Clnicas y Unidades Hospitalarias
del IMSS, desde el nacimiento
hasta la niez, la adolescencia
y en edades adultas.
Pero, Rodrguez recalco que,
"El amamantar es un factor de
prevencin para obesidad, diabetes y otras enfermedades
crnicas. La ltima Encuesta
Nacional de Salud arroj un incremento del 40 por ciento en
obesidad infantil, es dramtico".
Sin embargo la lactancia materna debe ser exclusiva hasta
los seis meses de vida, y a partir

de ese momento se deben introducir alimentos preparados

como las tradicionales papillas
naturales con contenidos de
verduras y frutas conforme a lo
permitido en la edad del infante de acuerdo con la valoracin
peditrica y nutricional.
Otro factor que puede originar obesidad en los nios pueden ser los problemas emocionales derivados de conflictos
en la familia, o en la escuela
como el bulliyng, ya que el mismo origina en el infante conductas anormales de alimentacin, los mismos con el tiempo
pueden desarrollar enfermedades crnico degenerativas
que los lleven incluso a fallecer
a edad muy temprana.

Adems los mangos contienen altas cantidades de

vitamina C. La vitamina C
juega un papel significativo,
ya que ayuda a la produccin
de protena de colgeno en
el interior del cuerpo. Esto
ayuda en la preservacin de
los vasos sanguneos y tejido conectivo del cuerpo, lo
que ralentiza el proceso
de envejecimiento de
la piel.
Los mangos contienen ricas
cantidades
de
vitamina
B6,
lo
cual
es importante para
mantener y

mejorar la funcin cerebral.

Tambin ayuda en la sntesis de los neurotransmisores
claves que son responsables
de determinar el estado de
nimo y la alteracin de los
patrones del sueo.
Los mangos contienen
buenas cantidades de pectina. Esta fibra diettica soluble es bien conocida por su
propiedad de reducir los niveles de colesterol en la sangre. As que es recomendable
comer mangos para bajar los
niveles de colesterol.

FOTO: WWW.ELPERIODICODEUTAH.COM

Involcrate
Cuando veas a una persona
con discapacidad

APYALA

En conformidad a la Ley General para

Personas con Discapacidad. LEY 223 D.S.1893

PROVINCIAS

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Nace mercado virtual

para la produccin
de los camlidos
Los pequeos productores de
carne y subproductos de llama,
alpaca y vicua pueden acceder a los grandes mercados del
pas a travs de una plataforma
virtual que llega incluso hasta
las zonas donde solo existe cobertura de telefona mvil.
La crianza de camlidos en
el altiplano boliviano es de gran
importancia social y econmica
ya que involucra a unas 73.000
familias de bajos ingresos, entre productores, intermediarios
y asalariados que dependen de
esta actividad.

trabajo y la calidad de vida de

las personas que se dedican a
esta actividad, la cual aporta un
0,6% al PIB del pas.
Estamos a un paso de concretar nuevos negocios con la
ayuda de esta plataforma, asegur la gerente de la empresa
de crnicos Sumita, Leyda Laura, quien fue capacitada junto
a otros productores de La Paz,
Oruro, Potos, Tarija y Cochabamba en la aplicacin productiva y aprovechamiento comercial de las nuevas tecnologas.

Estas familias enfrentan actualmente problemas para comercializar la fibra, carne y pieles
de los animales que cran o reciben bajos precios por su venta
debido a las dificultades que
tienen de acceso a mercados,
segn un estudio de Altagro.

El uso de esta herramienta

es sencillo. El comprador debe
ingresar al sitio web www.agridatos.com donde encontrar
detalles de la variedad de productos ofertados y la informacin de contacto de los comunarios, asociaciones o empresas registradas.

Es por ello que hace tres

meses la organizacin no gubernamental cre la plataforma Mercado Agrcola en el
marco del proyecto Acopio,
transformacin y comercializacin de productos y subproductos de llama, cuyo objetivo
es mejorar las condiciones de

Una vez que decida qu le

interesa debe enviar, a travs
del portal, un mensaje de correo
o un SMS al vendedor, quien lo
contactar para cerrar el negocio
(los mensajes de textos sirven
para ubicar a productores que se
hallen en una zona sin cobertura
y sin equipos para internet).

SANTA CRUZ

Ganaderos logran
excedente de 16.000 t.
El sector ganadero registr
un crecimiento de 3% en
el hato correspondiente a
2015, que equivale a 16.000
toneladas de carne bovina,
inform el vicepresidente
de la Federacin de Ganaderos de Santa Cruz (FEGASACRUZ), Jos Luis Vaca.

lo que garantiza el consumo interno de la carne", seal.

El crecimiento del hato

lleg al 3%, ha sido un ao de
recuperacin gracias a las buenas lluvias que nos permite
recuperarnos de la sequa de
aos anteriores. Tenemos un
supervit de 16.000 toneladas,

Explic que en la actualidad

se estn faenando bovinos de
menos de dos aos de edad lo
que permite tener carne ms
tierna y con estndares que le
permiten competir en otros
mercados.

Agreg que el excedente

permitir al sector abrir las
puertas para la exportacin
hacia pases limtrofes debido
a que la calidad de la carne ha
mejorado considerablemente.

La salmonelosis aviar causante

de prdidas importantes

FOTO: WWW.FOTOSDIGITALESGRATIS.COM

a salmonelosis aviar es
una enfermedad altamente contagiosa que
provoca prdidas econmicas
importantes
por una disminucin en la produccin de huevo, baja incubabilidad del mismo, as como
gastos en tratamientos.
Esta responde a una falta de
cuidados en la bioseguriad de
los galpones y es causada por
la bacterias Salmonella gallinarum (tifoidea aviar) y Salmonella pullorum (pullorosis). Cabe
destacar que esta ltima es
contagiosa al ser humano pero
en Bolivia se han visto casos
aislados de este virus, siendo la
Salmonelosis gallinarum la ms
comn y que solo afecta a las
aves y no a las personas.
FORMAS DE CONTAGIO. La
manera ms fcil de multiplicacin es a travs de la eliminacin
de heces de otros animales. La
enfermedad entra en la granja
a travs de la compra de nuevos
animales pudiendo permanecer
dichas explotaciones infectadas
durante aos. La tasa de mortalidad vara del 4 al 50% y en casos
extremos hasta el 100%.
VAS DE TRANSMISIN. La
principal puerta de entrada de
la Salmonella es va oral, por
contacto con heces de animales
infectados, la bacteria eliminada en las heces puede sobrevivir hasta 10 meses, resistente
al pH del estmago, sales biliares y peristaltismo, coloniza el
intestino delgado e invade los
ganglios linfticos.
Esta enfermedad evade las
defensas intracelulares de las
clulas intestinales sin ser destruida y comienza a dividirse
dentro de la clula. Posteriormente pasa a la sangre y produce una infeccin sistmica,
multiplicndose en macrfagos
y localizndose en el hgado,
bazo, mdula sea, etc. Se ha
comprobado que 5 clulas
es lo necesario para
invadir a un pollito
recin nacido.

SNTOMAS. El periodo de
incubacin es variable. Suele
durar varias semanas, aunque
puede reducirse a pocas horas.
Por lo general, el tiempo de incubacin es de 4 a 6 das.
Las aves afectadas muestran
signos clnicos variables e inespecficos, incluyendo depresin
con tendencia a aglomerarse,
dificultad respiratoria, prdida
o disminucin del apetito, con
excretas blancas que se adhieren a las plumas alrededor de
la cloaca. En la forma subaguda
de la Pulorosis pueden presentarse problemas en las articulaciones, especialmente en aves
en crecimiento, resultando en
desarrollo insuficiente.
En aves adultas, la reduccin de la produccin de huevos puede ser el nico signo
de la enfermedad. Las afectadas por la enfermedad se
vuelven portadoras. En pavos
los signos clnicos pueden incluir sed, inapetencia, apata,
tendencia a estar separados
de aves sanas, diarrea verde o
amarillenta. En casos hiperagudos se puede observar que
mueren
sbita-

mente sin lesiones aparentes.

En casos agudos pueden existir congestin y aumento del
tamao del hgado, bazo y riones.
TRATAMIENTO. A pesar
de tratamientos con antibiticos, es necesario recordar que
ningn tratamiento elimina los
portadores, pues la nica manera eficaz de eliminarlos es mediante el sacrificio de las aves
positivas. Pero el diagnstico
definitivo requiere aislamiento
e identificacin del agente, as
como identificacin de la variedad de salmonelosis y la aplicacin temprana del tratamiento
es fundamental para su xito.

EXISTEN DOS
TRATAMIENTOS:
Sintomtico, como por
ejemplo, rehidratacin del
animal.
Especfico con antibiticos para los animales ya enfermos, siendo recomendable
realizar un antibiograma de
la Salmonella, debido a las
frecuentes resistencias y multirresistencias y al riesgo de
prolongar el estado de portador. Las aves que sobrevivien
presentan retraso en su crecimiento y bajo peso. Las muertes pueden ocurrir sin signos
clnicos, aunque la temperatura corporal puede aumentar algunos grados.

PROVINCIAS

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Crianza de conejo angora

para aprovechar su piel

FOTO: WWW.ERBOL.COM.BO

a asociacin Sinchi
Suma de Oruro, inici
la crianza de conejo angora para aprovechar
su piel, alrededor de 10
personas forman parte de este
grupo, aunque no especific
cuntos ejemplares se tendr.
El secretario general de la
asociacin, Juan Jess Rojas,
manifest que se inici con este
emprendimiento, considerando
que existe un buen mercado
para la piel del conejo angora,
por ello es una alternativa econmica que se quiere promover.

Seal que este emprendimiento inici hace mucho

tiempo, por la dcada del 70
con Freddy Bellota, quien fue
el nico personaje que export
pelo angora al mercado; sin embargo en ese entonces se present dificultades en el tema
financiero, lo cual imposibilit
continuar con este trabajo.
Indic que despus Bellota
quiso volver a concretar este
emprendimiento, pero las autoridades mostraron poco inters en la crianza de animales

menores, siendo que existe

mercado para la venta de piel
de conejo angora.
Indic que ahora con un
grupo de 10 personas se quiere arrancar con este proyecto
con propios recursos, puesto
que a pesar que se hicieron
llegar solicitudes a las autoridades para apoyar este emprendimiento, no se tuvo una
respuesta favorable.
El promotor de este proyecto, Freddy Bellota, mencion
que existen instituciones que

dicen que quieren cooperar

con la cra de conejo angora,
pero esto no se efectiviza. Relat que el ao 1975 conjuntamente con Julio Molina se
hizo traer de Alemania conejos
angora para iniciar la crianza y
aprovechar su piel, que es considerada una de las ms finas.
Explic que la crianza de conejo no es difcil, pues solo se
requiere de jaulas individuales
y colectivas donde estn los
animales, comen en la maana y en la noche y no necesitan
vacunas u otros insumos.

TARIJA

Gobernacin ejecutar
plan ganadero
en Tariqua
El secretario de Gobernacin
del departamento de Tarija,
Luis Alfaro Arias, inform que
esa institucin iniciar en el
prximo mes un plan de repoblamiento ganadero dentro
en la reserva natural de Tariqua, que es donde el Gobierno buscar iniciar actividades
petroleras el ao 2018.

que el plan ganadero se ejecutar va crdito, as como

tambin con los recursos del
Programa Solidario Comunal
(Prosol) y con las contrapartes de las familias campesinas
de la zona, quienes respaldan
la iniciativa del repoblamiento de ganado vacuno dentro
la provincia Arce.

Segn Alfaro el plan ganadero consiste en la implementacin de 5.000 mil cabezas de ganado raza brahmn
en la primera etapa, para
luego de dos aos, completar
el proyecto con ms de .5000
vaquillas que sern tradas
desde el oriente boliviano.

El dirigente de la provincia Arce, Naval Valdez, dijo

que la iniciativa es buena y
como sector campesino apoyarn la misma, con la finalidad de mejorar la raza del
ganado en la provincia Arce,
que por aos se dedic a
criar ganado criollo.

Vamos implementar un
plan ganadero en la reserva
de Tariqua desde esta gestin. Ya tenemos gestiones
adelantadas para la adquisicin de ganado de raza, aqu
vamos producir ganado de
calidad tanto para leche y carne, dijo Alfaro. La autoridad
departamental dijo tambin

Esperemos que esto sea

una realidad, y como est
siendo impulsada por nuestro compaero Alfaro, seguro ser una realidad para el
bien del sector. Es necesario
ejecutar un plan de razada
mejorada, dijo el ex ejecutivo de la central provincial a
la prensa nacional.

DESTACADO

DESTACADO

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Fenmeno El Nio
ya est presente
en Bolivia

Gobierno moviliza ms
de 50 aeronaves y
destina US$ 10 millones
El gobierno central, puso a disposicin a 54 aeronaves para
atender las emergencias que
pudiera provocar en el pas
el fenmeno climtico de El
Nio, segn un anuncio de la
Defensa Civil.

Los parmetros se
asemejan a los peores
indicadores de precipitaciones y pueden
alcanzar los ndices
de 1997, donde se
produjeron muchas
prdidas

El viceministro de Defensa
Civil, Oscar Cabrera, asegur
que los aparatos, entre los
cuales se incluyen 52 helicpteros, participarn en trabajos de atencin y mitigacin
de los efectos del referido
fenmeno, el cual se sentir
con intensidad en el pas desde este mes.

Segn Cabrera, la Defensa

Civil tendr tambin a su disposicin dos aviones Hrcules,
pertenecientes a la Fuerza Area, los cuales, junto a los helicpteros, se movilizarn en
brigadas de rescate para acudir en auxilio de las personas
en peligro.

a presencia brusca de granizos, vientos fuertes, lluvias u olas de calor por la

maana y bajas temperaturas por la tarde son manifestaciones de que El Nio ya
est en Bolivia, segn Defensa
civil, que analiza una alerta.
Ya estamos con manifestaciones de El Nio, hubo vientos
fuertes, descargas elctricas y
lluvias intensas de corta duracin en Huacaraje (Beni) y granizos inusuales y vientos fuertes
en Tipuani y Guanay (La Paz),
inform el viceministro de Defensa Civil, scar Cabrera. Segn la autoridad, a un mes del
comienzo de la poca de lluvias,
El Nio ya se manifiesta de forma puntual y aislada en distintas
regiones del territorio.
Una de las caractersticas
son las lluvias de corta duracin, pero intensas como efecto
cumulonimbus, que son nubes
que provocan vientos fuertes y
granizadas, como la que enfrent Tipuani (norte de La Paz) el
pasado viernes, donde 253 casas quedaron sin techos.
En otros casos hay cambios
bruscos de temperatura. Por
ejemplo, hay lugares que estn
con 28 grados y de repente bajan las temperaturas y hace fro.
Esos cambios no son normales,
advirti el viceministro Cabrera.

ANTECEDENTES
Segn un reporte del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
(MDRyT), las granizadas, riadas,
inundaciones, sequas, vientos
huracanados, plagas y enfermedades han afectado en los ltimos diez aos (2004-2014) a 250

municipios (74%) de los 339 que

hay en Bolivia. En el departamento de La Paz se registran 69
regiones damnificadas, en Cochabamba, 42; en Chuquisaca,
29; en Potos, 35; en Santa Cruz,
24; en Beni, 19 y; Oruro, 10; en
Pando y Tarija a 11 respectivamente, en todo el pas.
Las inclemencias daaron sobre todo sembrados de tomate
(388.405 hectreas-ha), maz
(243.675 ha), arroz (203.119 ha),
papa (83.947 ha), trigo (61.789
ha), pltano (24.874 ha), yuca
(20.738 ha), quinua (15.371 ha)
y cebolla (1.758 ha), que adems incorpora a la caa de azcar (35.759 ha) como otro de los
productos afectados. Se trata de
ms de un milln de hectreas
cultivadas en todo el pas.

Las prdidas econmicas al

sector agropecuario en los ltimos 11 aos fue en $us 1.059,4
millones, en promedio por ao
el dao fue de $us 96,3 millones. Este dato toma en cuenta la
prdida total de un cultivo o la
merma en la produccin para la
venta o autoconsumo. El clculo
para determinar este menoscabo monetario se hizo con base
en la metodologa que aplica la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL),
segn el director general de
Produccin Agropecuaria y Soberana Alimentaria del MDRyT,
Lucio Villca.
Las prdidas son mayores
conforme pasa el tiempo. Solo
entre octubre de 2013 y mayo
de 2014, las granizadas, heladas

tempranas, riadas y deslizamientos de tierras e inundaciones de

gran magnitud, por efecto de
desborde de ros e intensas precipitaciones afectaron a 120.272
hectreas de soya, arroz, maz,
papa, cebada, yuca, trigo y haba
en todo el pas. La prdida fue
total (100% no fueron cosechadas) por lo que 129 municipios
de los departamentos de La
Paz, Cochabamba, Potos, Santa
Cruz, Chuquisaca, Beni y Pando
se declararon en emergencia,
de acuerdo con la Evaluacin
de Daos y Prdidas por Eventos Climaticos de la Unidad de
Anlisis de Polticas Sociales y
Econmicas (UDAPE) y el Banco
Mundial (BM).

PREDICCIONES
La temperatura de la superficie del mar lleg en el mes de
julio a 1,7 grados y ese ndice
hace prever la llegada de un
Nio fuerte, indic la jefa de la
unidad de pronsticos del Servicio Nacional de Meteorologa e
Hidrologa (Senamhi), Marisol
Portugal. En el Gobierno se espera que lo peor llegue en este
mes y se prolongue hasta marzo
del 2016.
El Nio se presentara con
intensas lluvias en el oriente y
con sequas intensas en el occidente.

Declaran emergencia por

torrencial granizada y lluvias
El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, declar emergencia departamental
para atender a las familias afectadas por las lluvias y granizadas
provocadas por el fenmeno El
Nio. Con esta medida se espera agilizar la tramitacin de
recursos econmicos para atender a las personas que perdieron sus cultivos y animales, afirm la autoridad departamental.
Las comunidades que mayor
afectacin sufrieron son Sayanchaca, Marcani, Alisumayu, Suychupampa, Coylolo, Cabracancha, San Antonio, entre otras.
Las lluvias, granizadas, sequas, heladas e inundaciones
tambin provocan daos en los
departamentos de Cochabamba y Potos.
En el municipio de Arani, de
Cochabamba, al menos 250 familias se encuentran damnificadas por las granizadas, inform

el alcalde Rolando Torrico. En

Potos, el director de Gestin de
Riesgos del departamento,
Fernando Elas, inform de
que en la regin norte hay 398
familias damnificadas por las
riadas. Tambin hay 14 comunidades afectadas por las granizadas. La superficie afectada es de
27 hectreas y el porcentaje de

prdida por helada y granizadas

alcanza al 63%.
El actual fenmeno meteorolgico El Nio es uno de los
ms virulentos desde 1950 y
debera reforzarse hasta fin de
ao, provocando, segn las regiones, inundaciones y sequas,
advirti ayer un organismo de la
ONU.

Cabrera dijo tambin que la

institucin cuenta con embarcaciones para evacuar personas y ganado que pueda verse
afectado por las inundaciones,
sobre todo en el departamento del Beni (al norte), adems
de deslizadores para movilizarse en los ros de la regin
amaznica.
Asimismo, record que el
Plan Nacional de Emergencia
ante el fenmeno de El Nio
cuenta con un presupuesto

inicial de 46 millones de bolivianos (casi siete millones de

dlares), al margen de los recursos que tienen otros ministerios para encarar las emergencias.
Asimismo, se inform que
las Fuerzas Armadas desplegarn al menos 10 mil efectivos para afrontar desastres
naturales.
Los preparativos del gobierno boliviano para enfrentar las consecuencias de El
Nio fueron antecedidos por
predicciones del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Senamhi), el cual
adelant que sus efectos sern
los ms dainos de los ltimos
aos, adems de que Bolivia
ser la nacin ms afectada de
la regin.

US$ 10 MILLONES
El Gobierno boliviano invertir 67 millones de bolivianos (unos 9,8 millones de
dlares) para prevenir desastres naturales ocasionados
por el fenmeno de El Nio
en la agricultura y la ganadera del pas.
La inversin se realizar
mediante el Plan nacional de
prevencin agropecuaria frente al fenmeno climtico de
El Nio, que prev siete escenarios concretos en todo el
territorio boliviano, segn un

comunicado del Ministerio de

Desarrollo Rural y Tierras.
El director General de Produccin Agropecuaria de ese
Ministerio, Lucio Tito, indic que se identificaron siete
reas, la primera de ellas en el
altiplano de los departamentos andinos de La Paz, Oruro y
Potos, donde la sequa puede
afectar a los cultivos de quinua y tubrculos, entre otras
plantaciones.
Las sequas ponen tambin
en riesgo 760.000 cabezas de
ganado en la zona de El Chaco
(sur), que es otro de los escenarios previsto en el plan.
Tambin ha sido incorporada la zona subtropical de Los
Yungas, en el norte del departamento de La Paz, donde las
intensas lluvias pueden dejar
intransitables las carreteras,
impidiendo el transporte de
productos, refiri Tito.
El funcionario explic que
el cuarto escenario de riesgo
es el lago Titicaca, donde se
aprovechar el exceso de precipitaciones para la siembra de
tubrculos.
Los restantes lugares especficamente mencionados en
el plan son los Llanos de Santa
Cruz (este), el Trpico de Cochabamba (centro) y la Pampa
de Moxos, en el departamento
amaznico de Beni (norte).

10

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Nadie los ve, entran en la computadora o

smartphone silenciosamente, infectan los
archivos y corrompen el funcionamiento del
sistema. Los hay unos inofensivos y otros
muy peligrosos, pero a su vez muchos son
difciles de eliminar. As son los virus informticos, uno de los problemas ms recurrentes de la vida moderna. Desde su creacin, que fue en la dcada de 1980, los virus
han proliferado y se han vuelto ms sofisticados y peligrosos.
El trmino virus informtico por primera vez
se lo empleo un 10 de noviembre de 1983,
durante la celebracin de un seminario de
seguridad en la Universidad de Lehigh en
Pensilvania de los Estados Unidos.
Fred Cohen, fue el estudiante que present
durante el curso, un programa experimental
capaz de infectar computadoras, hacer copias de s mismo y propagarse de un equipo
a otro. Este modo de funcionamiento hizo
que el profesor de Cohen, Len Adleman, lo
comparase con el de un virus que ataca el
cuerpo humano.

El invento de Cohen se encontraba oculto

dentro de un disquete y comenzaba a funcionar una vez que la computadora se encenda. El da de la presentacin, al autor de
esta idea le bastaron unos pocos minutos
para hacerse con el control de otros equipos
y demostrar que funcionaba.

Los virus informticos

y su creacin

Este programa se indic que no fue ideado con un propsito malicioso, pero s
molesto, ya que cada vez que se usaba
el disquete que contena el programa, la
computadora mostraba en la pantalla el
mismo mensaje que decia: Se meter
en todos tus discos. Se infiltrar en todos tus chips. S, es el Cloner. Se te adherir como pegamento. Modificar tu
RAM tambin.
Pero hoy en da los Virus han proliferado y se han vuelto ms sofisticados
y peligrosos, dando poder a sus creadores para atacar con spam, conseguir
contraseas y otros datos informticos,
o robar dinero de las cuentas bancarias
del usuario sin su consentimiento.
FOTO: THUMBS.DREAMSTIME.COM

Investigadores japoneses crean el

termmetro en forma de curita
Segn informes, la venda
fue creada por
investigadores
japoneses
y
ser comercializada dentro
de tres aos.
Se trata de un
dispositivo ultra fino capaz
de adherirse a
la piel.
Este nuevo termmetro sera
presentado en FOTO: CDN01.IB.INFOBAE.COM
forma de "tiritas adhesivas" y una vez
colocadas sobre la piel podrn marcar la
temperatura del cuerpo. Este termmetro
es un dispositivo que tiene el mismo grosor de un cuarto de pelo humano y mide
con gran precisin una temperatura de
entre 25 a 50 grados centgrados. Adems
registra oscilaciones de hasta 0,1 grados.
Takao Someya, director de la investigacin de la Universidad de Tokio

dijo
que,
"Por ejemplo,
aplicado sobre
una herida o
despus de
una ciruga
puede alertar de una
infeccin
al detectar
cambios en
la temperatura debido a una inflamacin".
Adems el investigador, dijo que el grafito y polmero de acrilato semicristalino
que son usados para fabricar este
termmetro, son materiales accesibles y ampliamente usados en la
actualidad en el sector
mdico.

Consejos para cargar

correctamente un Smartphone
En ocasiones seguramente sentiste que la batera de
tu dispositivo mvil se termina rpidamente, pero no
conoces cules son las causas. La duracin de la batera es uno de los temas que ms preocupa a los usuarios porque no siempre se puede conectar el celular
en cualquier lado.
Por eso existen pequeos trucos que se deben seguir
para conservar la vida de la batera de un Smartphone.
Para evitar este tipo de inconvenientes, pueden cuidar la vida til de la batera siguiendo algunos
sencillos trucos. A continuacin te brindamos algunos consejos recomendados por
expertos de Sony.
1. Cargue la batera desde cero una vez
al mes
2. Evite los
c a rga d o re s
genrico, estos daan a
los dispositivos
3. Cargue el
Smartphone
sin fundas

NRO. 67

SOLUCIN NRO. 66

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

FOTO: BEEZTEL.COM

jos de fuentes de calor

4. Cargue el
Smartphone le-

5. Conectar el Smartphone a un enchufe

individual, este lo ayudara a que cargue al
100 %

ORURO

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Registros colectivos
de fuentes de agua
SEDERI entreg 42
registros colectivos
de fuentes de agua
para riego en el
departamento

Bs. 54 millones para

ejecutar alcantarillado

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

Este mircoles, el alcalde Edgar

Bazn, inform que se gestionar 54 millones de bolivianos
para ejecutar el proyecto de alcantarillado sanitario, el trabajo se lo realizar en 21 barrios
de la zona norte.

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

La autoridad municipal
despus de recibir el estudio
Tcnico Econmico Social y
Ambiental (TESA), indico que,
"Ahora nos organizamos para
buscar los 54 millones de bolivianos para ejecutar este proyecto de alcantarillado para
las 21 juntas vecinales y ellos
sern parte".

a pasada semana el Servicio Departamental de

Riego Oruro (SEDERI),
entregaron 42 registros
colectivos de fuentes
de agua para riego en todo el
departamento. En el acto se
cont con la presencia de la
Ministra de Medio Ambiente
y Agua, Alexandra Moreira y el
Gobernador del departamento Vctor Hugo Vsquez.

En tanto, Juan Carlos Rocha, gerente de la consultora

Marcube, indic que se prev
un plazo aproximado de ejecucin de 12 meses. Se inform
que esta consultora fue la que
elabor el proyecto TESA

Se inform que desde el ao

2006 al 2014 en el sistema de
riego a nivel nacional se invirti
ms de 3.783000.000 bolivianos, especficamente en el departamento de Oruro se invirti
ms de 329000.000 bolivianos,
con este monto se realizaron
200 proyectos de riego, que benefician a 10.000 familias.

acciones, es por eso que a travs del Presidente del Estado

Plurinacional de Bolivia Evo
Morales Ayma se ha querido
consolidar este derecho.
En tanto el gobernador
Vctor Hugo Vsquez, indico
que el agua en estos tiempos
se est volviendo escasa y por
eso recomend lo siguiente,
Por eso hermanas y hermanos es importante hacer el uso
racional de la poca cantidad
de agua que tenemos en la
regin del pas y en el mundo,
por eso les digo que tenemos

La ministra Moreira dijo

que, este registro, es gracias
a las luchas sociales del pueblo y al Gobierno Nacional a
travs de las diferentes instituciones y para ustedes es
importante recibir esta documentacin, porque nosotros
estamos garantizando estas

Adems se indic que el

Gobierno Central, mediante el

que cuidar el agua de manera

sostenible, ya sea agua de lluvia, de los ros, de lagos o de
las vertientes.
Finalmente, Vsquez pidi a
la ministra Moreira, implementar de manera inmediata los
sistemas modernos de riego, ya
que todava siguen los canales
abiertos, e indic que, esto se
debe mejorar desde la gobernacin en coordinacin con los
ministerios y municipios y de
esa forma se regar ms hectreas y se contar con ms recursos econmicos".

Un segundo circuito esta

compuesto por las plazas, plazuelas y parques urbanos y el
tercero es religioso, con un recorrido por las iglesias, como
son los Santuarios y el gigantes-

FOTO: GOBIERNOAUTONOMOMUNICIPALDEORURO

FOTO: GOBIERNOAUTONOMOMUNICIPALDEORURO

Para contar con un buen

recorrido de la ciudad, la Alcalda, creo tres circuitos tursticos, los mismos consisten
en: el primero est compuesto
por el mitolgico que tendr
un recorrido por las figuras
ptreas como lo son el Sapo,
las Hormigas, el Cndor, la Vbora y el Lagarto.

Ministerio de Medio Ambiente y Agua en coordinacin con

la Gobernacin y la Alcalda,
ejecuta proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario en barrios
periurbanos de la ciudad. Se
informque la inversin para
realizar estos trabajos, es de
128 millones de bolivianos,
estas obras beneficiaran a
135.601 habitantes.

Divertidos educadores
sociales en las calles

En marcha el programa
Conoce Oruro
Este pasado viernes, la Secretara de Cultura y Turismo de la
Alcalda puso en marcha el programa denominado Conoce
Oruro, el mismo consiste en la
habilitacin de tres buses que
recorrern los lugares tursticos
con cuenta la ciudad.

11

co monumento de la Virgen del

Socavn y los museos.
Fabrizio Cazorla, secretario
de Cultura de la alcalda orurea
indico que, "Tenemos un gran
patrimonio arqueolgico, mitolgico y religiosos y hemos tenido esta idea de generar el proceso de socializacin permanente
no solo a nivel local sino nacional

e internacional, para que los turistas que visiten Oruro puedan

conocer toda la ciudad".
Segn el alcalde Edgar Bazn, inicialmente estos recorridos se los realizar de forma
gratuita con las escuelas y universidades para posteriormente
implementarlos con los turistas
nacionales y extranjeros.

Este pasado martes, la direccin de Medio ambiente de

la Alcalda ha desplegado por
la ciudad a un grupo de educadores sociales, los mismos
estn disfrazados de puerquitos y tienen el objetivo de concienciar a la poblacin sobre la
utilizacin de los papeleros y la
clasificacion de los desechos.
El tcnico de Educacin
Ambiental, Edwin Prez dijo
que, "Estarn por las calles
para educar a la gente, prin-

cipalmente a los nios, sobre

la utilizacin de los papeleros
denominados 'arturitos' y el
manejo adecuado de la basura, en su generalidad tambin estarn en las escuelas y
colegios".
Segn informes hasta el
momento, la Alcalda ha instalado cerca de 200 papeleros en
las diferentes calles y avenidas
de la ciudad y que hasta fin de
ao se pretende llegar al millar
de papeleros instalados.

Todos tenemos una hija, una

hermana, una ta, una mam,
una sobrina, una mujer
en la familia,
por eso no seas
parte de la
trata y trfico

Sin CLIENTES
no hay trata
En conformidad a la Ley Integral contra
la Trata y Trfico de Personas.
LEY 263 DECRETO SUPREMO 1486

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Naxatras

s una banda de rock psicodlico de Grecia. Ellos han estado

tocando juntos por tres aos en el desarrollo de su sonido.
Este ao, fue el lanzamiento de su primer LP. Naxatras grab
el lbum en vivo 100% analgico en el Magnetic Estudios
Fidelity. Slo los equipos analgicos se utilizaron durante la
grabacin, la mezcla y masterizacin de etapas. Naxatras grab el lbum en un pequeo pueblo en el norte de Grecia en slo 3 das.

Moda abrigos
y chaquetas
para hombres

oy tenemos un
especial de
prendas de exterior
y LES proponemos un listado
de abrigos y chaquetas que estn
marcando tendencia
este 2015. En esta lista
incluiremos desde los
modelos clsicos hasta
los modelos ms novedosos. Todas las
tendencias de chaquetas y abrigos por
las que han apostado las firmas low-cost
como Zara, Bershka,
Pull&Bear.

stadounidense de origen
etope. En Hallucinogen
hay un montn de sexo,
tanto en sueos, como
en entrega, murmurado por Kelela y en la letra que
est cantando. Y es interesante
la forma en que el sexo cambia
en el transcurso del EP. Como instrumentales, es una gran compilacin de visin de futuro, pero
Kelela dobla y tuerce la distpica
hasta que suenan completamente humanos. Para ella, son como
vehculos para contar su historia
y no se podran imaginar en otra
cantante que podra convertirlos
de esa manera.

Nightstalker

K el ela

ightstalker son una banda de stoner rock provenientes de Atenas, Grecia. Fundada en 1989, Nightstalker
se han dado a conocer en la escena underground, hasta convertirse en una banda de culto del rock griego.

Albums: Dead Rock Commandos, First Psychedelic Demo

Tape, Superfreak, Just a Burn, Use, Side FX, The Ritual
Miembros: Andreas Lagios, Argy Galiatsatos, Dinos Roulos, Tolis Motsios, vag tsu, Tolis, Harry, Costas, Antonis, Hill

13

14

MUNDO

Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

Anonymous
contra el Estado
Islmico
Tras los ataques en Pars
El grupo hacktivista
Anonymous, que participa en la guerra electrnica
contra el movimiento yihadista del Estado Islmico,
ha declarado la "guerra total" a los terroristas tras los
ataques que sacudieron
Francia el viernes pasado.
Adems, Anonymous se
comprometi a identificar
a todos los simpatizantes
del grupo yihadista en Internet. Esta es la mayor
accin antiterrorista de
Anonymous tras los atentados de Pars.
La accin antiterrorista
para acabar con la propaganda y el reclutamiento
del EI se anunci a travs
de un vdeo de YouTube
en el que un portavoz de
Anonymous con la cara
tapada con el smbolo del
grupo la icnica mscara
de Guy Fawkes prometi "poner en marcha la
accin ms grande jams"
contra el Estado Islmico.
"Anonymous los perseguir por todo el mundo",
dijo el portavoz. "Ustedes
deben saber que los encontraremos y no les dejaremos escapar".
"Declaramos la guerra. Preprense", anunci
el portavoz en el video, y
aadi: "El pueblo francs
es ms fuerte que ustedes
y saldr de esta atrocidad
an ms fuerte".

Ciberyihadismo

stado Islmico ha sido el

autor de este nuevo ataque que ha puesto en jaque ya no solo a Francia
sino a cualquier pas. Los
yihadistas utilizaron la tecnologa
para planear los atantados pero
an no est claro qu medios
utilizaron ni cmo, aunque algunos medios de comunicacin
especializados aseguran que EI
usa cada vez ms aplicaciones y
medios de comunicacin cifrados para no ser detectados por
las fuerzas del orden.
Y no es de extraar. Cualquier
usuario escribe por WhatsApp,
manda emails o bucea en Twitter. Pueden, por tanto, las autoridades interceptar nuestras comunicaciones? Dnde queda la
privacidad del usuario? La clave
del cifrado es que nadie, es decir,
ninguna compaa, altos mandos, gobiernos, etc. conozcan el
contenido del mensaje que un
emisor comparte con un receptor. Es algo que defienden las
grandes compaas tecnolgicas.
De momento, las principales empresas de nuevas tecnologas, como Google o Apple,
han rechazado las solicitudes de
acceso a los datos cifrados para
llevar a cabo las investigaciones
y, adems, tras las revelaciones
de Edward Snowden en 2013,

han reforzado sus esfuerzos en

esta materia. Defienden -dicenla privacidad del usuario. Pero
qu pasa cuando ese usuario es
un terrorista?
La vigilancia y el espionaje
se convertiran en una mxima
con la que reforzar la seguridad
nacional de cualquier nacin. El
director de la CIA, John Brennan,
dijo en una reunin el lunes en
Washington que algunas tecnologas hacen que sea extremadamente difcil para los servicios
de vigilancia tener acceso a los
elementos necesarios para pre-

venir posibles ataques. Si a ello le

sumamos que el FBI y la Agencia
de Seguridad Nacional han advertido de que los yihadistas utilizan la comunicacin cifrada para
no dejar huella, la tarea se complica a la hora de querer prevenir
a tiempo este tipo de ataques.
El subdirector de la CIA, Michael Morell, explic a la CBS el
pasado domingo que las investigaciones apuntan a que Estado
Islmico se comunica con aplicaciones de cifrado imposibles de
descifrar para los gobiernos. La
misma preocupacin compar-

te el jefe de la polica de Nueva

York, Bill Bratton.
El jefe de Apple recuerda que
todos estamos conectados nos
guste o no, y el hecho de que se
debilite o se acabe con el cifrado
la gente a la que daas no es la
gente que hace cosas malas, sino
a la gente buena. En el otro lado
del debate estn los gobiernos.
De hecho, una de las principales
conclusiones en la cumbre del
G20 ha sido evitar que los terroristas exploten el uso de la tecnologa y las comunicaciones, aunque no se sabe an cmo.

Pars: Lo que ocultan de los atentados

El pasado 13 de Noviembre un
atentado mltiple en diferentes
puntos de la capital francesa se
cobr la vida de al menos 132
personas. La historia se repite,
de nuevo en Pars, de nuevo el
Estado Islmico y como veremos a continuacin-, de nuevo
datos que no encajan.
Una de las noticias
que ms llama la atencin (tanto por la similitud con otros atentados
en el pasado como por la
rareza de la misma) es que
se han hallado los pasaportes
al lado de los cuerpos de algunos terroristas en el atentado de Pars. Esta jocosa noticia
tuvo su rplica en los atentados
contra Charlie Hebdo, cuando
uno de los terroristas olvid su
pasaporte en el coche, as como
en el 11-S, cuando entre los
restos de aquella destruccin
sin precedentes, donde incluso
las cajas negras de los aviones
desaparecieron, se hall el pasaporte intacto de unos de los
terroristas.
Por otro lado, es bien sabido
que durante las oleadas de refu-

giados en Europa de los cuales

tan solo el 21% son sirios-, han
conseguido entrar miembros
del Estado Islmico. De hecho, la
polica afirma que al menos uno
de los terroristas abatidos en los
atentados de Pars entr a Europa hacindose
pasar por refugiado.

Hace
unas semanas, anuncibamos en Informe
Inslito que la CIA cre campos
de entrenamiento para al-Qaeda
en Pakistn y que Bin Laden, lder de la clula terrorista, fue un
colaborador en la sombra de la
Agencia Central de Inteligencia.
La misma historia se ve reflejada
en el Estado Islmico -cuya creacin pertenece a al-Qaeda-, todo
hace indicar que nuevamente

pases como EEUU o Israel utilizan los ataques de falsa bandera, como podra ser lo sucedido
en Paris, para tener excusa y as
poder entrar en pases a los que
subyugar, pases donde existe un
gran inters econmico, poltico
y/o territorial. Este es el caso de
Siria, donde desde hace tiempo
EEUU y otros pases de Occidente estn ayudando a la eliminacin del Estado Islmico. Sin
embargo, Al Assad, presidente
de Siria, ha manifestado en reiteradas ocasiones su descontento
con esta ms que dudosa ayuda, culpando a Occidente
de expandir el terrorismo,
afirmando adems: Si
os preocupan (los refugiados sirios), dejad de apoyar a
terroristas.
El Estado Islmico, despus
de una fuerte financiacin en
sus orgenes, ha llegado a convertirse en una organizacin financieramente sostenible, gana
millones de dlares por la venta
de petrleo. Oro lquido cuyo
principal cliente es, curiosamente, la lite mundial, encargada
de ofrecernos dicho petrleo en
las gasolineras europeas.

MUNDO

15
Cinco datos inapelables del
espionaje de NSA a PDVSA
Oruro, del 22 Noviembre al 28 Noviembre, 2015

n informe presentado por el ex funcionario de la NSA, Edward

Snowden detall que
dicha institucin, en
conjunto con la embajada de
EEUU en Caracas, espiaron a
Petrleos de Venezuela (Pdvsa),
as como a algunos empleados
y funcionarios de la estatal con
el presunto fin de entender mejor la economa venezolana.

el ex ministro de minera y petrleo, Rafael Ramrez y Luis

Vierma, director de exploracin
y produccin de la empresa.

A continuacin podr conocer algunas claves de este

hecho:
1-. El espionaje al sistema
de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) inicia en la
Agencia Nacional de Seguridad
(NSA), en Washington, quienes junto a la embajada de
EEUU en Caracas, Venezuela,
se encargaron de verificar que
estaban dentro del sistema de
PDVSA para usar agentes de la
NSA y la CIA.

Buscaban informacin de la estatal

petrolera "en los
ms altos niveles"

2-. Los responsables: NSA,

CIA y la embajada de Estados
Unidos en Caracas, Venezuela.
3-. Un agente de la NSA en
Washington que oper con el
grupo F6, un cdigo de operacin conjunta entre la NSA con

la CIA; fue quien redact un informe en el que se detalla que la

Agencia Nacional de Seguridad
espi a 900 empleados trasgrediendo nombres de usuarios,
contraseas, nmeros telefnicos y correos electrnicos. Entre
los funcionarios se encontraba

4-. Las razones de este espionaje se basan en: la necesidad

de "entender el corazn econmico de Venezuela"; en que
PDVSA se ha puesto al servicio
del Gobierno Nacional desde la
huelga del sector petrolero del
2002; los ingresos provenientes
de este sector corresponden a
"ms o menos un tercio del PIB
y a ms de la mitad de los ingresos del Gobierno" y a que Venezuela tiene una de las reservas
de petrleo y gas natural ms
grande del mundo.
5-. El agente de la NSA encargado de hackear el sistema
de PDVSA explica que buscaba
informacin de la empresa "en
los ms altos niveles", principalmente de el presidente y los
miembros de la junta directiva.

Marcha contra el racismo en Rusia puede ocupar

Kiev
y
los
pases
del
Brasil culmin con disparos
Bltico en cuatro das
El choque entre
manifestantes se
produjo frente al
Congreso

Segn la OTAN
El presidente del Comit
Militar de la OTAN, el general
checo Petr Pavel, considera que
a Rusia le bastara con dos
das para ocupar los pases del Bltico y otros dos das
para tomar Kiev, segn inform
este mircoles Radio Praga.

Un polica de civil dispar al

aire durante una multitudinaria marcha de mujeres negras contra la discriminacin
racial en Brasilia, luego de
que se produjeran incidentes
con otros manifestantes que
promueven una intervencin
militar.
El choque entre manifestantes se produjo frente al
Congreso, donde acampan
desde hace semanas agrupaciones que piden el juicio
poltico a la presidenta de izquierda Dilma Rousseff, junto
a radicales que visten ropas
de fajina militar y buscan que
las fuerzas armadas tomen el
poder.
No hubo heridos de gravedad en los choques entre
manifestantes, registrados
cuando la manifestacin lleg a una explanada que antecede al Congreso y pas
junto al campamento de los

grupos pro militares, donde

se erige un gigantesco mueco inflable con la figura
del general Antonio Mourao,
apartado recientemente de
sus funciones tras criticar
a Rousseff, segn detall el
diario O Globo.
Previo a los disturbios,
unas 10.000 personas -segn
la polica- marcharon por los
derechos de las mujeres negras, muchas ataviadas con las
ropas blancas de hilo tradicionales del estado de Bahia, piedra fundamental de la cultura
de origen africana en el pas
sudamericano.

"En la poca de la esclavitud,

conseguimos libertar a nuestras
familias y ahora nuestra voz no
es oda en este pas. Basta de
violencia psicolgica! Basta de
violencia fsica! Basta de violencia institucional! Estamos en
Brasilia para escribir una nueva
fase de la historia brasilea",
dijo a la AFP Azuely Santos, una
militante por los derechos de
las mujeres negras de 52 aos.
Ms de la mitad de los 204
millones de brasileos son negros o mulatos, considerablemente ms pobres y con una
educacin inferior a sus coterrneos blancos.

Pavel seal en una conferencia en Praga que la OTAN

no es capaz de reaccionar "con
suficiente rapidez" en situaciones de emergencia, pues
Mosc podra decidir atacar
los pases del Bltico en unas
horas, mientras que la OTAN,
integrada por 28 pases, gastara mucho tiempo en acordar
una postura nica.
Presidente de la Duma rusa
descarta que el escenario de
Crimea se repita en el Bltico
El exjefe del Estado Mayor
de las Fuerzas Armadas checas
aadi que las medidas que
han tomado Europa ante las
amenazas de Rusia y el Estado
Islmico resultan poco eficaces.
La vspera el embajador de
Rusia ante la Alianza, Alexandr

Grushk, al comentar las declaraciones de polticos de la

organizacin sobre el supuesto peligro de agresin de Rusia
contra los pases del Bltico,
seal que las acciones de la
OTAN en la zona no corresponden a los riesgos existentes ni a
las necesidades de seguridad.
El funcionario agreg que,
al parecer, algunos pases prefieren llamar la atencin y exigir
medidas especiales de defensa,
"les gusta ser pases fronterizos" por diferentes razones, entre ellas razones internas.
Segn el poltico, al difundir el mito de la existencia de
una amenaza rusa, los pases
del Bltico ocultan su incapacidad de resolver de manera
independiente sus propios
problemas nacionales.