Sie sind auf Seite 1von 11

Les prires de saint Thomas d'Aquin

dition numrique, http://docteurangelique.free.fr,


Les uvres compltes de saint Thomas d'Aquin

Prire de demande...........................................................................................................................................................1
Prire avant la communion.............................................................................................................................................1
Prire aprs la communion..............................................................................................................................................2
PRIERES POUR CHAQUE JOUR................................................................................................................................2
Prire d'action de grces.................................................................................................................................................3
Prire fervente pour la rmission des pchs..................................................................................................................3
Prire pour obtenir les vertus..........................................................................................................................................4
Prire pour les mes contemplatives...............................................................................................................................4
Prire la bienheureuse Vierge Marie............................................................................................................................5
Prire que saint Thomas disait souvent avant de dicter, d'crire ou de prcher..............................................................6
Oraisons de la messe du trs saint Sacrement.................................................................................................................6
Squence de la messe......................................................................................................................................................6
Hymne des matines.........................................................................................................................................................8
Hymne des laudes...........................................................................................................................................................9
O salutaris hostia.............................................................................................................................................................9
Antiennes Magnificat...................................................................................................................................................9
Rythme pour l'lvation du corps du Christ..................................................................................................................10

Prire de demande
Accorde-moi, Seigneur mon Dieu,
Une intelligence qui te connaisse,
Un empressement qui te cherche,
Une sagesse qui te trouve,
Une vie qui te plaise,
Une persvrance qui t'attende avec confiance
Et une confiance qui te possde la fin.
Saint Thomas d'Aquin

Prire avant la communion


Dieu tout-puissant et ternel, voici que je m'approche du sacrement de votre fils unique Notre
Seigneur Jsus-Christ. Malade, je viens au mdecin dont dpend ma vie ; souill, la source de
la misricorde ; aveugle, au foyer de la lumire ternelle ; pauvre et dpourvu de tout, au Matre
du Ciel et de la terre.
J'implore donc votre immense, votre inpuisable gnrosit, afin que vous daigniez gurir mes
infirmits, laver mes souillures, illuminer mon aveuglement, combler mon indigence, couvrir ma
nudit ; et qu'ainsi je puisse recevoir le Pain des Anges, le Roi des rois, le Seigneur des
seigneurs, avec toute la rvrence et l'humilit, toute la contrition et la dvotion, toute la puret et
la foi, toute la fermet de propos et la droiture d'intention que requiert le salut de mon me.
Donnez-moi, je vous prie, de ne pas recevoir simplement le sacrement du Corps et du Sang du
Seigneur, mais bien toute la vertu et l'efficacit du sacrement. Dieu plein de douceur, donnezmoi de si bien recevoir le Corps de votre Fils Unique, Notre Seigneur Jsus-Christ, ce corps
charnel qu'il reut de la Vierge Marie, que je mrite d'tre incorpor son Corps Mystique et
compt parmi ses membres.

Pre plein d'amour, accordez-moi que ce Fils Bien-Aim que je m'apprte recevoir
maintenant sous le voile qui convient mon tat de voyageur, je puisse un jour le contempler
visage dcouvert et pour l'ternit, Lui, qui, tant Dieu, vit et rgne avec vous dans l'unit du
Saint-Esprit, dans les sicles des sicles. Ainsi soit-il !

Prire aprs la communion


Je vous rends grces, Seigneur saint, Pre tout-puissant, Dieu ternel, de ce que vous avez daign
me rassasier du Corps et du Sang prcieux de votre Fils, notre Seigneur Jsus-Christ, moi
pcheur, votre indigne serviteur, sans aucun mrite de ma part, mais par votre pure misricorde.
Et je vous supplie que cette sainte communion ne soit pas pour moi un sujet de chtiment, mais
un titre salutaire de pardon.
Qu'elle me soit une armure de foi, et un bouclier de bonne volont. Qu'elle soit l'expulsion de
mes vices, l'extinction de la concupiscence et des dsirs impurs, l'augmentation de la charit et de
la patience, de l'humilit et de l'obissance, et de toutes les vertus ; une ferme dfense contre les
embches de mes ennemis, visibles aussi bien qu'invisibles, un apaisement complet de ma chair
comme de mon esprit, une adhsion trs ferme vous, Dieu unique et vritable, un heureux
achvement de ma fin.
Et je vous supplie de daigner me conduire, moi pcheur, ce banquet ineffable o, avec votre
Fils et le Saint-Esprit, vous tes pour vos saints la lumire vraie, le rassasiement complet, la joie
ternelle, le bonheur consomm, la flicit parfaite. Par le mme Christ notre Seigneur. Ainsi
soit-il.
Trs doux Jsus, que votre Corps trs sacr et votre Sang soient douceur et suavit pour mon
me, salut et saintet en toute tentation, joie et paix en toute tribulation, lumire et force en toute
parole ou action, et suprme protection ma mort. Ainsi soit-il.

PRIERES POUR CHAQUE JOUR


Prire que saint Thomas rcitait chaque jour devant l'image du Christ
Accordez-moi, Dieu misricordieux, de dsirer ardemment ce qui vous plat, de le rechercher
prudemment, de le reconnatre vritablement et de l'accomplir parfaitement, la louange et la
gloire de votre nom.
Mettez de l'ordre en ma vie, accordez-moi de savoir ce que vous voulez que je fasse, donnez-moi
de l'accomplir comme il faut et comme il est utile au salut de mon me.
Que j'aille vers vous, Seigneur, par un chemin sr, droit, agrable et menant au terme, qui ne
s'gare pas entre les prosprits et les adversits, tellement que je vous rende grces dans les
prosprits, et que je garde la patience dans les adversits, ne me laissant ni exalter par les
premires, ni dprimer par les secondes.
Que rien ne me rjouisse ni me m'attriste, hors ce qui me mne vous ou m'en carte. Que je ne
dsire plaire ou ne craigne de dplaire personne, si ce n'est vous. Que tout ce qui passe
devienne vil mes yeux cause de vous, Seigneur, et que tout ce qui vous touche me soit cher,
mais vous, mon Dieu, plus que tout le reste.
Que toute joie me dgote qui est sans vous, et que je ne dsire rien en dehors de vous. Que tout
travail, Seigneur, me soit plaisant qui est pour vous, et tout repos ennuyeux qui est sans vous.
Donnez-moi souvent de diriger mon cur vers vous, et, dans mes dfaillances, de les peser avec
douleur, avec un ferme propos de m'amender.

Rendez-moi, Seigneur Dieu, obissant sans contradiction, pauvre sans dfection, chaste sans
corruption, patient sans protestation, humble sans fiction, joyeux sans dissipation, srieux sans
abattement, retenu sans rigidit, actif sans lgret, anim de votre crainte sans dsespoir,
vridique sans duplicit, faisant le bien sans prsomption, reprenant le prochain sans hauteur,
l'difiant de parole et d'exemple sans simulation.
Donnez-moi, Seigneur Dieu, un cur vigilant que nulle curieuse pense ne dtourne de vous, un
cur noble que nulle indigne affection n'abaisse, un cur droit que nulle intention perverse ne
dvie, un cur ferme que nulle preuve ne brise, un cur libre que nulle violent affection ne
subjugue.
Accordez-moi, Seigneur mon Dieu, une intelligence qui vous connaisse, un empressement qui
vous cherche, une sagesse qui vous trouve, une vie qui vous plaise, une persvrance qui vous
attende avec confiance, et une confiance qui vous embrasse la fin.
Accordez-moi d'tre afflig de vos peines par la pnitence, d'user en chemin de vos bienfaits par
la grce, de jouir de vos joies surtout dans la patrie par la gloire. Vous qui, tant Dieu, vivez et
rgnez dans tous les sicles des sicles. Ainsi soit-il.

Prire d'action de grces


Je vous loue, je vous glorifie, je vous bnis, mon Dieu, pour les immenses bienfaits que vous
m'avez accords, moi indigne.
Je loue votre clmence si patiente m'attendre, votre douceur qui ne fait que simuler la
vengeance, votre tendresse qui m'appelle, votre bnignit qui me reoit, votre misricorde qui
pardonne mes pchs, votre bont qui me comble au-del de mes mrites, votre patience qui ne
se souvient pas de l'injure, votre humilit qui me console, votre longanimit qui me protge,
votre ternit qui me conserve, votre vrit qui me rcompense.
Que dirai-je, mon Dieu, de votre gnrosit ineffable ? Fugitif, vous m'appelez, mon retour,
vous me recevez, titubant, vous m'aidez, dsesprant, vous me rjouissez, ngligent, vous me
stimulez, combattant, vous m'armez, triomphant, vous me couronnez, pcheur, vous ne me
mprisez pas aprs la pnitence, vous n'avez pas souvenance de mon injure.
Vous me dlivrez d'innombrables prils, vous adoucissez mon cur pour qu'il se repente, vous
m'effrayez par des supplices, vous m'attirez par des promesse, vous me corrigez par des
chtiments, vous me gardez par le ministre des anges, vous me procurez les biens temporels et
me rservez les biens ternels.
Vous m'exhortez par la dignit de la cration, vous m'invitez par la clmence de la Rdemption,
vous me promettez les biens de la rmunration.
Pour tout cela, mes louanges ne suffisent pas. A votre Majest je rends grces pour l'abondance
de votre immense bont, afin que toujours vous multipliiez en moi la grce, et, multiplie, que
vous la conserviez, et, conserve, que vous la rcompensiez. Ainsi soit-il.

Prire fervente pour la rmission des pchs


A vous fontaine de misricorde, Dieu, voici que je viens, moi pcheur ; daignez donc me laver,
moi impur. O soleil de justice, illuminez un aveugle. O mdecin ternel, gurissez un bless. O
Roi des rois, revtez un dpouill. O mdiateur de Dieu et des hommes, rconciliez un coupable.
O bon Pasteur, ramenez un errant.
Accordez, Dieu, la misricorde un misrable, l'indulgence un criminel, la vie un mort, la
justification un impie, l'onction de la grce un endurci.

O trs clment, rappelez-moi quand je fuis, attirez-moi quand je rsiste, relevez-moi quand je
tombe, soutenez-moi quand je marche. Ne n'oubliez pas quand je vous oublie, ne m'abandonnez
pas quand je vous abandonne, ne me mprisez pas quand je pche. Car en pchant, je vous ai
offens, mon Dieu, j'ai ls mon prochain, je ne me suis pas pargn moi-mme.
J'ai pch, mon Dieu, par fragilit contre vous, Pre tout-puissant, par ignorance contre vous, Fils
trs sage, par malice contre vous, Esprit-Saint clment ; en tout cela je vous ai offens, Trinit
sublime.
Ah ! malheureux, combien nombreuses et grandes, combien diverses ont t mes fautes ! Je vous
ai abandonn, Seigneur, et devant votre bont je le dplore, par un amour mauvais, par une
mauvaise crainte, et je prfrai vous perdre que manquer de ce que j'aimais ou affronter ce que je
craignais. O mon Dieu, que j'ai fait de mal en parole et en action, pchant secrtement,
ouvertement et opinitrement !
Je vous supplie donc, eu gard ma fragilit, de ne pas regardez mon iniquit, mais votre
immense bont, et de remettre avec clmence ce que j'ai fait, me donnant la douleur du pass et
une efficace vigilance pour l'avenir. Ainsi soit-il.

Prire pour obtenir les vertus


O Dieu qui pouvez tout, qui savez tout, qui n'avez ni commencement ni fin, vous qui donnez les
vertus, les conservez et les rcompensez, daignez me stabiliser sur le sol ferme de la foi, me
protger de l'inexpugnable bouclier de l'esprance, me parer du vtement nuptial de la charit.
Donnez-moi par la justice de vous tre soumis, par la prudence d'viter les piges du diable, par
la temprance de garder un juste milieu, par la force de supporter patiemment l'adversit.
Donnez-moi de partager volontiers le bien que j'ai avec celui qui en manque, le bien que je n'ai
pas, de le demander humblement qui en est pourvu ; le mal que j'ai fait, de l'avouer loyalement,
le mal que je souffre, de le supporter avec galit d'me, le bien du prochain, de le regarder sans
envie, vos bienfaits, de vous en rendre toujours grces.
Apprenez-moi garder la rgle dans ma tenue, ma dmarche et mes gestes, retenir sur mes lvres
toute parole vaine, prserver mes pas de tout cart, empcher mes yeux de divaguer, dfendre
mes oreilles des rumeurs, tenir le front humblement inclin, lever mon esprit vers le ciel,
mpriser ce qui passe, ne dsirer que vous seul, dompter ma chair, purifier ma conscience,
honorer les saints, vous louer dignement, progresser dans le bien et couronner mes bonnes
actions par une sainte mort.
Plantez en moi les vertus, Seigneur, en sorte que je sois dvou aux choses divines, prvoyant
dans les choses humaines, et charge personne pour l'usage de mon corps.
Donnez-moi, Seigneur, la ferveur dans la contrition, l'intgrit dans la confession, la plnitude
dans la satisfaction. Mettez de l'ordre au-dedans de moi par une bonne vie, afin que je fasse ce
qui convient, ce qui sera profitable moi comme mrite, et aux autres comme exemple.
Donnez-moi de ne jamais dsirer des actions sans sagesse, ni me lasser des choses fastidieuses,
afin qu'il ne m'arrive pas de dsirer avant le temps ce que je dois faire, ou de le dlaisser avant de
l'avoir men bonne fin. Ainsi soit-il.

Prire pour les mes contemplatives


Que saint Thomas lui-mme disait en pleine contemplation
Je vous invoque, Dieu de toute consolation, vous qui ne trouvez en nous que vos propres dons,
pour qu'au terme de cette vie, vous daignez me donner la connaissance de la Vrit premire, la
jouissance de la divine Majest.

Donnez aussi mon corps, gnreux Rmunrateur, la beaut de la clart, la promptitude de


l'agilit, la pntration de la subtilit, la force de l'impassibilit. Ajoutez-y l'abondance des
richesses, l'affluence des dlices, l'accumulation des biens, afin que je puisse me rjouir audessus de moi de votre consolation, au-dessous de moi de la douceur du sjour, au-dedans de moi
de la glorification de mon corps et de mon me, auprs de moi de l'exquise compagnie des anges
et des hommes.
Qu'auprs de vous, Pre trs clment, je trouve pour mon esprit les illuminations de la sagesse,
pour ma sensibilit l'accomplissement de mes dsirs, pour mes puissances de combat la gloire du
triomphe ; auprs de vous, dis-je, l o est l'absence de tout pril, la varit des demeures, la
concorde des volonts ; l o est la douceur du printemps, la lumire de l't, la fertilit de
l'automne, et le repos de l'hiver.
Donnez-moi, Seigneur Dieu, la vie qui ne connat plus la mort, la joie qui est sans douleur, l o
rside la souveraine libert, la livre scurit, la sre tranquillit, la joyeuse flicit, l'heureuse
ternit, l'ternelle batitude, la vision et la louange de la vrit : Dieu. Ainsi soit-il.

Prire la bienheureuse Vierge Marie


O bienheureuse et trs douce Vierge Marie, Mre de Dieu, pleine de toute bont, fille du Roi des
rois, Souveraine des Anges, mre du Crateur de l'univers, je jette dans le sein de votre bont,
aujourd'hui et tous les jours de ma vie, mon corps et mon me, toutes mes actions, mes penses,
mes volonts, mes dsirs, mes paroles, mes uvres, ma vie tout entire et ma mort, afin que, par
vos suffrages, tout cela tende au bien, selon la volont de votre cher Fils, notre Seigneur JsusChrist, afin que je vous aie, ma trs sainte Souveraine, pour allie et pour consolatrice, contre
les embches et les piges de l'antique adversaire et de tous mes ennemis.
De votre cher Fils, notre Seigneur Jsus-Christ, daignez m'obtenir la grce qui me permettra de
rsister aux tentations du monde, de la chair et du dmon, et d'avoir toujours le ferme propos de
ne plus pcher l'avenir, mais de persvrer en votre service et en celui de votre cher Fils.
Je vous prie aussi, ma trs sainte Souveraine, de m'obtenir une vraie obissance et une vraie
humilit du cur, afin que je me reconnaisse en vrit comme un misrable et fragile pcheur,
impuissant non seulement faire la moindre bonne uvre, mais encore rsister aux attaques
continuelles, sans la grce et le secours de mon Crateur et vos saintes prires.
Obtenez-moi aussi, ma trs douce Souveraine, une perptuelle chastet d'esprit et de corps, afin
que d'un cur pur et d'un corps chaste, je puisse servir votre Fils aim et vous-mme selon ma
vocation.
Obtenez-moi de lui la pauvret volontaire, avec la patience et la tranquillit d'esprit, afin que je
sache supporter les travaux de ma condition pour mon salut et celui de mes frres.
Obtenez-moi encore, trs douce Souveraine, une charit vraie qui me fasse aimer de tout cur
votre trs saint Fils, notre Seigneur Jsus-Christ, et vous, aprs lui, par-dessus toutes choses, et le
prochain en Dieu et cause de Dieu, sachant me rjouir de son bien, m'affliger de son mal, ne
mpriser personne, ne jamais juger tmrairement, ne me prfrer dans mon cur quiconque.
Apprenez-moi en outre, Reine du Ciel, toujours unir dans mon cur la crainte et l'amour de
votre trs doux Fils ; toujours rendre grces de tant de bienfaits qui me viennent non de mes
mrites, mais de sa pure bont ; faire de mes pchs une confession pure et sincre, une
pnitence vraie, pour mriter ainsi misricorde et grce.
Je vous supplie enfin, Mre unique, porte du ciel et avocate des pcheurs, de ne pas permettre
qu' la fin de ma vie, moi, votre indigne serviteur, je dvie de la sainte foi catholique, mais que
vous me secouriez selon votre grande misricorde et amour, et que vous me dfendiez des esprits
mauvais ; que par la glorieuse Passion de votre Fils bni, et par votre propre intercession, mon
cur plein d'esprance, vous m'obteniez de Jsus le pardon de mes pchs, de sorte que, mourant
dans votre amour et le sien, vous me dirigiez dans la voie de la dlivrance du salut. Ainsi soit-il.

Prire que saint Thomas disait souvent avant de dicter, d'crire ou


de prcher
Crateur ineffable, qui des trsors de votre sagesse avez choisi les trois hirarchies angliques et
les avez places en un ordre admirable au-dessus du ciel empyre ; vous qui avez dispos avec
tant d'harmonie les parties de l'univers ; vous, dis-je, qu'on nomme juste titre source de lumire
et de sagesse, et principe suprme, daignez projeter sur les tnbres de mon intelligence un rayon
de votre clart, chassant de moi les doubles tnbres dans lesquelles je suis n, celle du pch et
celle de l'ignorance.
Vous qui rendez diserte la langue des enfants, formez ma langue et versez sur mes lvres la grce
de votre bndiction. Donnez-moi la pntration pour comprendre, la capacit de retenir, la
mthode et la facilit pour apprendre, la subtilit pour interprter, une grce abondante pour
parler. Disposez le commencement, dirigez le progrs, couronnez la fin. Vous qui tes vrai Dieu
et vrai homme, qui vivez et rgnez dans les sicles des sicles. Ainsi soit-il.
ORAISONS

Oraisons de la messe du trs saint Sacrement


Dieu qui, sous un sacrement admirable, nous avez laiss le mmorial de votre Passion, accordeznous, nous vous en supplions, de vnrer tellement les mystres sacrs de votre Corps et de votre
Sang, que nous en ressentions continuellement en nous le fruit de votre Rdemption. Vous qui
vivez et rgnez avec Dieu le Pre, en l'unit du Saint-Esprit, dans tous les sicles des sicles.
Ainsi soit-il.
Nous vous en supplions, Seigneur, accordez votre glise les dons de l'unit et de la paix figurs
mystiquement par ces offrandes que nous vous prsentons. Par notre Seigneur Jsus-Christ votre
Fils qui, tant Dieu, vit et rgne avec vous, en l'unit du Saint-Esprit, dans tous les sicles des
sicles. Ainsi soit-il.
Faites, nous vous en supplions, Seigneur, que nous soyons rassasis par l'ternelle jouissance de
votre divinit, que figure ici-bas la rception de votre Corps et votre Sang prcieux. Vous qui,
tant Dieu, vivez et rgnez avec Dieu le Pre, en l'unit du Saint-Esprit, dans tous les sicles des
sicles. Ainsi soit-il.

Squence de la messe
Lauda Sion
Loue, Sion, ton Sauveur,
Loue ton chef et ton pasteur
Par des hymnes et des cantiques.
Ose de tout ton pouvoir,
Car il est plus grand que toute louange
Et le louer tu ne suffis pas.
Un thme de louange spciale,
Le pain vivant et vivifiant,
Aujourd'hui nous est propos.

Lors du repas de la sainte Cne,


Aux Douze ses frres
Il fut donn, nous n'en doutons pas.
Que la louange soit pleine, qu'elle soit sonore ;
Qu'elle soit joyeuse, qu'elle soit parfaite,
La jubilation de l'esprit.
Car nous vivons ce jour solennel
Qui de cette table entend clbrer
L'institution premire.
A cette table du nouveau Roi,
La nouvelle pque de la nouvelle loi
Met un terme la phase ancienne.
La nouveaut chasse la vieillerie,
La vrit l'ombre,
La lumire dissipe la nuit.
Ce que fit le Christ la Cne,
Il nous ordonna de le faire
en mmoire de lui.
Instruits par ses saints prceptes,
Nous consacrons le pain et le vin
En hostie salutaire.
Ce dogme est donn aux chrtiens
Que le pain se change en chair,
Et le vin en sang.
Ce que tu ne comprends ni ne vois,
Une ferme foi te l'assure,
Hors de l'ordre naturel.
Sous diverses espces,
Signes seulement et non ralits,
Des choses sublimes se cachent.
La chair est une nourriture, le sang un breuvage,
Pourtant le Christ total demeure
Sous l'une et l'autre espce.
On le prend sans le dchirer,
Le briser, ni le diviser,
Il est reu intgre.
Un seul le prend, mille le prennent :
Autant celui-ci, autant ceux-l
Le reoivent sans le consumer.
Les bons le prennent, les mchants le prennent,
Mais d'un sort ingal,
Ici de vie, l de ruine.
Il est mort aux mchants, vie aux bons,
Vois d'une mme manducation
Combien l'effet est dissemblable !
Le sacrement enfin rompu,
Ne vacille pas, mais souviens-toi
Qu'il est sous chaque fragment
Comme sous le tout il se cache.
Nulle division n'est relle,
Le signe seulement se fractionne,

Et par l, de ce qui est signifi


Ni l'tat ni la stature n'est amoindri.
Voici le pain des anges
Fait aliment des voyageurs,
Vrai pain des enfants
A ne pas jeter aux chiens.
D'avance il est dsign en figures,
Lorsqu'Isaac est immol,
L'agneau pascal sacrifi,
La manne, donne nos pres.
Bon Pasteur, vrai pain,
Jsus, ayez piti de nous ;
Nourrissez-nous, dfendez-nous,
Faites-nous voir nos biens
Dans la terre des vivants.
Vous qui savez et pouvez tout,
Qui nous nourrissez ici-bas mortels,
Rendez-nous l-haut les commensaux,
Les cohritiers et les compagnons
De la cit des saints.
Ainsi soit-il.

Hymne des matines


Sacrais solins
Que la joie accompagne ces saintes solennits,
Et que les louanges rsonnent du fond des curs,
Arrire le pass, que tout soit nouveau,
Les curs, les voix et les uvres.
Nous clbrons la dernire cne nocturne
En laquelle nous le croyons, le Christ donna ses frres
L'agneau et les azymes, selon les lois
Jadis prescrites leurs pres.
Aprs l'agneau typique, le festin achev,
Nous confessons que le corps du Seigneur mme,
De ses propres mains fut donn aux disciples,
Entier pour tous et pour chacun.
Faibles, il leur donna son Corps pour mets,
Tristes, il leur donna son Sang pour breuvage,
Disant : Prenez la coupe que je vous livre,
Buvez en tous.
Ainsi institua-t-il ce sacrifice,
Voulant que le ministre en ft confi
Aux seuls prtres. A eux donc
De s'en nourrir et de le donner aux autres.
Le pain des anges devient le pain des hommes.
Le pain du ciel met un terme aux figures.
Chose admirable ! Il mange son Seigneur,
Le pauvre, lesclave et l'humble.

O Dit trine et une, nous vous en supplions,


Visitez-nous tandis que nous vous honorons,
Par vos chemins, conduisez-nous o nous tendons,
A la lumire que vous habitez.
Ainsi soit-il.

Hymne des laudes


Verbum supernum
Le Verbe descend des cieux
Sans quitter la droite du Pre ;
Sorti pour accomplir son uvre,
Il vient au soir de sa vie.
Avant d'tre livr par un disciple
Aux ennemis pour mourir,
Le premier, il se livre lui-mme
Aux disciples, aliment de vie.
A eux, sous une double espce,
Il donne sa chair et son sang,
afin de nourrir tout l'homme
En sa double substance
Naissant, il se fait notre compagnon,
Commensal, notre nourriture,
Mourant, notre ranon,
Rgnant, notre rcompense.

O salutaris hostia
1. O SALUTARIS HOSTIA, QUE CLI PANDIS OSTIUM : BELLA PREMUNT HOSTILIA DA ROBUR,
FER AUXILIUM .
2. UNI TRINOQUE DOMINO SIT SEMPITERNA GLORIA
QUI VITAM SINE TERMINO NOBIS DONET lN PATRIA. AMEN

O salutaire hostie,
Qui ouvrez la porte du ciel,
Des guerres violentes nous pressent,
Donnez-nous force et secours.
Au Seigneur trine et un,
Soit gloire jamais !
Qu'il nous donne dans la patrie,
La vie sans terme.
Ainsi soit-il.

Antiennes Magnificat
Qu'il est suave, Seigneur, votre esprit !

Voulant montrer votre tendresse vos enfants, par un pain trs doux venu du ciel, vous comblez
de biens les affams, renvoyant les mains vides les riches ddaigneux.
O banquet sacr o est reu le Christ, o se perptue le mmorial de sa Passion, o l'me est
remplie de grce, o nous est donn le gage de la gloire future !
Alleluia !

Rythme pour l'lvation du corps du Christ


Adoro te
1. ADORO TE DEVOTE, LATENS DEITAS, - QUJE SUB HIS FIGURIS VERE LATITAS.
TIBI SE COR MEUM TOTUM SUBJICIT,- QUIA TE CONTEMPLANS TOTUM DEFICIT.
2. VISUS,TACTUS, GUSTUS lN TE FALLITUR,SED AUDITU SOLO TUTO CREDITUR,
CREDO QUIDQUID DIXIT DEI FILIUS,- NIL HOC VERITATIS VERBO VERTUS,
3. lN CRUCE LATEBAT SOLA DEITAS,- AT HIC LATET SIMUL ET HUMANITAS,
AMBO TAMEN CREDENS ATQUE CONFITENS; PETa QUOD PETIVIT LATRO PCENITENS,
4. PLAGAS, SICUT THOMAS, NON INTUEOR, DEUM TAMEN MEUM TE CONFITEOR,
FAC ME TIBI SEMPER MAGIS CREDERE,IN TE SPEM HABERE, TE DILIGERE.

5.0 MEMORIALE MORTIS DOMINI I-PANIS VIVUS, VITAM PRJESTANS HOMINI.


PRJESTA MEAE MENTI DE TE VIVERE,-ET TE ILLI SEMPER DULCE SAPERE.
6. PIE PELLICANE, JESU DOMINI,-ME IMMUNDUM MUNDA TUO SANGUINE.
CUJUS UNA STILLA SALVUM FACERE,-TOTUM MUNDUM QUID AB OMNI SCELERE.
7. JESU, QUEM VELATUM NUNC ADSPICIO,-ORO FIAT ILLUD, QUOD TAM SITIO :
UT TE REVELATA CERN ENS FACIE,-VISU SIM BEATUS TUAE GLORlJE. AMEN.

Je vous adore dvotement, Dit cache,


Qui sous ces figures tes rellement prsent.
A vous mon cur tout entier se soumet,
Car en vous contemplant tout entier il dfaille.
Vue, toucher, got sont ici drouts,
Mais par l'oue toute seule ma foi se rassure.
Je crois tout ce qu'a dit le Fils de Dieu,
Rien n'est plus vrai que ce verbe de Vrit.
Sur la croix se cachait la seule Dit,
Ici se cache aussi l'humanit.
Pourtant, croyant et confessant l'une et l'autre,
J'implore ce qu'implora le larron pnitent.
Je n'inspecte pas vos plaies comme Thomas,
Pourtant, je confesse que vous tes mon Dieu.
Faites que de plus en plus en vous je croie,
Qu'en vous j'espre, que je vous aime.

O mmorial de la mort du Seigneur,


Pain vivant donnant la vie l'homme,
Donnez mon me de vivre de vous,
Et de toujours vous goter avec douceur.
Bon plican, Seigneur Jsus,
Purifiez-moi, impur, par votre sang
Dont une seule goutte peut sauver
Le monde entier de ses crimes.
Jsus, que j'aperois maintenant voil,
Je vous prie, faites ce dont j'ai tant soif :
Que, contemplant dcouvert votre face,
Je sois heureux de la vue de votre gloire.
Ainsi soit-il.

Saint Thomas d'Aquin

Das könnte Ihnen auch gefallen