Edición 1294 (21-11-15)

Carabobo priorizar inversin social en el 2016 /4
SBADO
21 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.294
VALENCIA, VENEZUELA
FOTO PRENSA GOBERNACIN
EN ESTA EDICIN
CIUDAD PUERTO CABELLO: BARRIO TRICOLOR REHABILITA VIVIENDAS EN CORREDOR SIMN BOLVAR DE LA LOCALIDAD PORTEA /6
Parlasur y Parlatino
rechazan espionaje
contra Venezuela
Lleg la hora
del Socialismo!
> El presidente del Parlatino

Captulo Venezuela, ngel Rodrguez, repudi que las autoridades
norteamericanas consideren
admisible esta agresin, aunque
vulnere derechos soberanos de los
Estados > Por su parte, el Parlamento Suramericano calic como
provocacin guerrerista de EE.UU.
la presencia del portaviones George Washington en la regin. /7
FANB incauta 29.040

litros de combustible
en operativos uviales
activados en el Zulia /2
Diputado Sal
Ortega: la MUD
impulsa agenda
antidemocrtica /5
Todo listo en
Argentina para la
segunda vuelta de
las presidenciales /9
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
Estudiantes
universitarios
celebran hoy su da /10
> En un multitudinario acto celebrado en la Plaza Bolvar de Caracas, el presidente Nicols Maduro rm la nueva Convencin Colectiva Marco Socialista de la
Administracin Pblica, instrumento que amparar a dos millones 500 mil trabajadores de la patria > El Jefe del Estado calic esta jornada como una fecha
histrica al ser suscrito el primer contrato colectivo socialista de la administracin pblica en Venezuela > Este convenio garantiza el acceso de los trabajadores
a las misiones sociales, vivienda, salud, abastecimiento, la constitucin de las milicias obreras y el fortalecimiento de la contralora social, entre otros puntos. /3
Maduro firm el punto de

cuenta que ser enviado a la
Asamblea Nacional para que la
mayora revolucionaria apruebe
los recursos adicionales destinados a cubrir los compromisos
del nuevo Contrato Marco.
Durante el acto con la clase

obrera, el Primer Mandatario
Nacional tambin aprob los
recursos para el otorgamiento
de 50 mil nuevas pensiones
para los adultos mayores en
todo el pas.
Anunci que el 20 % de los

500 mil nuevos hogares que
sern edificados en el ao 2016
en la Gran Misin Vivienda
Venezuela (GMVV) sern
destinadas a los trabajadores
pblicos del pas.
Maduro solicit la creacin de

un proyecto para fortalecer el
sistema de Cajas de Ahorro,
cuyo aporte ser incrementado
de 10 a 12 %. Tambin anunci
ajustes en las primas de profesionalizacin y antigedad.
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
ANUNCI EL PRESIDENTE MADURO
FANB incauta
29.040 litros de
gasolina en Zulia
Gobierno aprueba
200 mil nuevas becas
CIUDAD VLC
Juramentada directiva de la Federacin

de Estudiantes de Educacin Media
lulares y tabletas Canaima.
Quiero felicitarlos muchachos,
Un total de 80.000 becas para es- ustedes estn dando lecciones de
tudiantes de primaria, adems de una patria libre y estn dando una
90.000 dirigidas a estudiantes de gran leccin de democracia y de
poder popular a toda la soeducacin media y 30.000
a preparadores asign
ASIGNACIONES ciedad venezolana, dijo
80 mil becas
el Mandatario.
ayer el presidente de
a primaria, 90
Expres que dentro
la Repblica, Nicols
mil a educacin
de 100 aos vern los
Maduro.
media y 30 mil a
videos de este momenEl anuncio lo realiz
preparadores
to, todo esto va quedando
el jefe de Estado durante
registrado en la memoria y
el acto de clausura del IV
Congreso Nacional de Educacin en la huella histrica que estn
Media, que se realiz en el Liceo marcando. Tengan conciencia con
Bolivariano Fermn Toro de Cara- humildad, mientras ms grandes
cas con la participacin de 447 vo- sean como revolucionarios ms
ceros estudiantiles de todo el pas, humildes deben ser, para que silos cuales recibieron telfonos ce- gan dando el ejemplo de unidad
CIUDAD VLC/AVN
Presidente Maduro insta a lderes a preservar logros de la Revolucin.
FOTO CORTESA
que han dado hasta el momento.

Invit a los estudiantes a ser lderes de ese espritu que es el
ms rebelde de todas las pocas
de la historia, sean cultos y que
esa cultura los lleve a elevarse
por encima de las pocas y sigan
siendo vanguardia desde la alegra, yo no s si se dan cuenta, pero son vanguardia de una poca
que ya naci.
Ustedes creen que Venezuela
debe ponerse de rodillas al imperio? o creen que debemos renunciar al sueo de un pas libre y socialista? pregunt y afirm: Por
eso debemos luchar, no todos han
tenido las oportunidades que ustedes han tenido.

Asimismo, los 447 voceros que
integran la Federacin de Estudiantes de Educacin Media ratificaron su lucha en defensa de las
reivindicaciones estudiantiles logradas durante los ltimos 15 aos
con la Revolucin Bolivariana.
La presidenta saliente de esta
federacin, Erimar Malav, reiter la propuesta al primer mandatario venezolano para unificar el
sistema de pasaje estudiantil. Se
refiri, adems, al respaldo de la
federacin al Sistema Nacional de
Ingreso (SNI).
Pernil deshuesado, pollo y leche

en polvo llegaron por Puerto Cabello
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
EL KIOSCO DE EARLE
Carta infame
EARLE HERRERA
En una reunin de polticos

latinoamericanos, se calific de
delirante la carta que Luis
Almagro envi a Tibisay
Lucena. Alguien coment que
el remitente se fum un
porro y luego se lanz a
escribir. Yo no creo que se haya
fumado nada.
La carta es un retrato ideolgico y poltico de su autor, tan
injerencista sin tener con
qu como la Orden Ejecutiva
de Obama y tan feln como el
Decreto de Carmona.
Un texto que se le escap a
Borges de su Historia Universal
de la Infamia.
A propsito de la poca decembrina, un total de 470 furgones contentivos de pernil deshuesado,

pollos beneficiados y leche en polvo arribaron ayer al puerto de
Puerto Cabello.
En nota de prensa publicada en
su pgina web, Bolipuertos inform la recepcin de 3 mil 49 toneladas mtricas de pernil, 5 mil
418 de pollo y 2 mil 700 toneladas
de leche en polvo.
Refiere la informacin que la
embarcacin de bandera Liberiana, identificada bajo el distintivo
San Alessio, traslad la mercanca
desde la Repblica Federativa del
Brasil y fue ubicada en el muelle
22 de la terminal portuaria.
Los suministros fueron consignados por la Corporacin de Alimentos y Servicios Agrcolas (CASA), quien ser la encargada de
distribuirlos en los puntos de comercializacin venezolana.
Se supo adems que 221 toneladas de medicamentos tambin
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) incaut 29 mil

40 litros de combustible distribuidos en 132 envases plsticos
en el Ro Limn, municipio
Guajira del estado Zulia.
En el sector La Grulla, efectivos militares de La Estacin
Principal de Guardacostas decomisaron 16 pipas plsticas
llenas con 3.520 litros de carburante. Mientras que en El Guanbano, el personal confisc
38 envases plsticos con 8.360
litros de hidrocarburo.
Adicional a esto, en el sector
El Baliao la FANB logr incautar 16 pipas con 3.520 litros de
gasolina, asimismo, otras 47 pipas con 10.340 litros de combustible fueron halladas en el
Cao Desconocido.
Por ltimo, en Puerto Cuervito encontraron 15 pipas con
aproximadamente 3.300 litros
del carburante.
Lodijo
Los
nicos
que estn
en la calle
dando alegra y protegiendo
la frontera dndole
seguridad es el chavismo (...) tenemos
a los mejores candidatos para poder
destruir a la guerra
econmica.
103 tractores llegaron desde Brasil para fortalecer el agro venezolano.

arribaron al puerto y sern consignados por la Fundacin Misin
Barrio Adentro.
TRACTORES PARA EL SECTOR AGRARIO
De igual manera, arribaron a
Puerto Cabello 103 vehculos tipo
tractor, adquiridos a travs de diferentes convenios entre el Ejecutivo Nacional y la Repblica Fede-
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0426) 740 8317. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504
rativa de Brasil.
En esta oportunidad, el Fondo
para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) fue la entidad encargada de consignar las maquinarias, destinadas al servicio de los
productores que funcionan bajo
la coordinacin de consejos comunales y campesinos que trabajan por el desarrollo agrario.
Jos Vielma Mora

Gobernador del estado Tchira,
en un acto de apoyo a los candidatos del Gran Polo Patritico (GPP).
Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador de

Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
CONTRATO COLECTIVO PROTEGE A 2,5 MILLONES TRABAJADORES
Socialismo reivindica al sector pblico

Maduro asegur que la clase trabajadora conquista sus derechos en una revolucin indestructible
CIUDAD VLC / VANESSA GONZLEZ
FOTO AVN
Ms de dos millones 500 mil trabajadores del sector pblico del pas
cuentan con la primera convencin colectiva de carcter socialista tras la aprobacin que realizara
el presidente de la Repblica, Nicols Maduro ayer en la Plaza Bolvar
de Caracas.
El jefe de Estado expres que se
trata de una fecha histrica, ya que
se firma el primer contrato colectivo de la administracin pblica socialista de Venezuela.
Durante este acto, Anael, representante de la clase obrera femenina del Ministerio para Ecosocialismo y Aguas, expres que ms
all de lo reivindicativo este contrato es un instrumento que nos
permite avanzar hacia la transformacin del Estado Burgus, de
afianzar los valores ticos, socialistas y bolivarianos que defiende
esta Revolucin.
Destac que la clase trabajadora
est conformando milicias obreras
con el propsito de convertir a cada sector en una trinchera y espacio de lucha para enfrentar cualquier factor, sea interno o externo,
que quieran acabar con la Revolucin Bolivariana.
Antonio Surez, Presidente de la
Federacin de empleados pblicos
(Fedeunep), calific como un hecho indito que en un pas, cuyo
principal ingreso se reduce en un
60%, el Presidente no solamente
que es capaz de firmar distintos
contratos colectivos, sino que tambin se increment el salario en un
30%, se les dio el mes adicional de
bonificacin de fin de ao a pensionados y jubilados
Enfatiz que se crea un compromiso, porque no slo son las reivindicaciones sino que adquirimos
un compromiso como trabajadores de una autntica reforma del
Estado, necesitamos cambiar el
modelo de Estado para prestar un
mejor servicio.
En tanto, el presidente de la Federacin Nacional de los Trabajadores del Sector Pblico (Fentrasep), Franklin Rondn subray que
esto trae beneficios en cuanto a la
cancelacin de la prima por antigedad, prima de profesionalizacin, incremento de la bonificacin de fin de ao, y con la formacin permanente, continua y liberadora de la clase trabajadora.
En otro orden, aprobaron la
creacin de clubes vacacionales para los trabajadores de los entes gu-
Zonatwitter
@NicolasMaduro
[Nicols Maduro]
La Revolucin Bolivariana de Chvez es el proceso histrico donde por primera vez se dignica a
l@s trabajadores integralmente...
Hoy seguimos en Ofensiva
Revolucionaria junto a la
Clase Obrera de la Patria,
en la Calle, garantizando
los Derechos Laborales...
Da Histrico!!
Trabajadores y Trabajadoras de la Patria unos y seremos invencibles...es la
Hora del Socialismo...Vamos rumbo a Nuevas Victorias....
@jdavidcabello
[Jos David Cabello R.]
La lucha por nuestra Revolucin Bolivariana contina
@MinInCo [Min. Industria]

Nueva Convencin Colectiva garantiza benecios socio-laborales a trabajadores pblicos de todo el pas.
bernamentales a fin de fortalecer
el turismo social.
DESTINARN 20% DE LAS 500 MIL NUEVAS
VIVIENDAS A TRABAJADORES PBLICOS
Asimismo el mandatario nacional
inform que de las 500 mil nuevas
viviendas para el 2016, el 20% de
las mismas sern destinadas al
contrato marco de los trabajadores
pblicos del pas.
Solicit el apoyo del pueblo trabajador para que formen brigadas
de viviendas por cada ente pblico
y l entregar el terreno, proyectos, financiamientos, materiales
de construccin y ustedes ayudan
a construir su vivienda.
Se activarn nuevos motores en
la construccin del pas, lo tenemos todo, dijo.
El jefe de Estado precis que el
referido nmero de unidades habitacionales se sumarn al milln de
viviendas que construir la gran
misin antes de finalizar 2015. En
total 1 milln 500 mil viviendas sern entregadas al pueblo entre
2015 y 2016.
PROPUESTAS PARA CAPACITACIN Y SALUD
De igual manera, el Primer Mandatario propuso consolidar un sistema formativo de escuelas para los
trabajadores de la Administracin
Pblica que lleve el nombre Simn Rodrguez ante la necesidad
de una clase obrera culta, formada
en valores.
Pidi a los trabajadores que en
marzo del ao que viene le entreguen un proyecto para crear un
nuevo sistema de salud.
En 90 das espera una propuesta
para dar la respectiva atencin.
Comisin Presidencial har seguimiento

El presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, orden la creacin de una
comisin presidencial para garantizar
el cumplimiento de los puntos contemplados en el contrato marco de
los trabajadores pblicos del pas.
Para que este contrato marco que
protege a 2 millones 500 mil trabajadores y trabajadoras se haga efectivo
hace falta un equipo de trabajo, por
eso he ordenado inmediatamente
que se cree y se instale una comisin
de carcter presidencial para el cumplimiento del contrato marco.
Agreg que ese equipo especial

debe estar conformado por los ministros involucrados en el tema y los
trabajadores y trabajadoras.
Dijo que este contrato no puede ser
letra muerta, y lo primero que debe
hacerse es difundirlo en asambleas
para que todos los trabajadores lo
conozcan.
La idea es que todos los trabajadores pblicos conozcan al detalle su
contrato marco como conocemos
nuestra amada Constitucin Bolivariana de 1999.
Aprueban 50 mil nuevas

pensiones para abuelitos
CIUDAD VLC
Nicols Maduro aprob este viernes 50 mil nuevas pensiones para

adultos mayores de todo el territorio nacional.
He decidido aprobar 50 mil
nuevas pensiones para nuestros
viejitas y viejitas extraordinarias
(...) hemos recorrido las calles y todos los estados me dicen que hacen falta unas pensiones ms, dijo el Jefe de Estado.
Asimismo, el primer Mandatario agreg que la bancada de la
derecha venezolana ha negado
todos los recursos para las pensiones, todos los recursos que
yo he solicitado la derecha los ha
negado, pero gracias a que tene-
mos la mayora de la Asamblea

Nacional (AN) todos cobran sus
pensiones, porque si no se las hubieran quitado.
Estas pensiones son calculadas
con base al monto de pensin asignada el 1 de noviembre de 2015,
segn como lo establece el Decreto Presidencial N 2.091 publicado
en la Gaceta Oficial N 40.789 de
fecha 6 de noviembre.
La disposicin establece que en
ningn caso, la base de clculo estipulado podr ser inferior a la
cantidad de 9.648, 18 bolvares.
Desde la llegada de la Revolucin Bolivariana se han dignificado con la pensin a ms de 3 millones de abuelos y abuelas.
@NicolasMaduro Yo amo
al pueblo de Venezuela
Pueblo de Venezuela NO
TE RINDAS!!
Instan a crear
brigadas de
produccin
CIUDAD VLC
Nicols Maduro exhort a las

trabajadoras y trabajadores del
sector pblico, a activarse en el
abastecimiento y la alimentacin, acciones incluidas en el
Contrato Marco de la Administracin Pblica.
Del mismo modo, ofreci
mercados comunales a cielo
abierto y pdevales obreros en
todas las instituciones pblicas
del pas, hecho que podra estar apoyado con la entrega -de
su parte- de proyectos, tierras
y recursos para que ustedes
puedan plantearse brigadas
productivas para vender lo que
produzcan, dijo en transmisin en cadena nacional de radio y televisin.
Recalc que de esta manera
no vendr el pelucn del diablo a decir que los trabajadores
son unos vagos. Vago es l: un
mantenido.
Invit a la clase obrera venezolana a no dormirse en los
laureles, creyendo errneamente que todo est construido, puesto es que apenas es
cuando est llegando el socialismo que estamos empezando
con una base slida. Alta.
4 GRAN VALENCIA
EJECUTIVO REGIONAL PRESENT AL CLBEC PROYECTO PRESUPUESTARIO 2016
75 % de presupuesto carabobeo ir a lo social

Recursos provenientes por Situado Constitucional superan los 15 mil millones de bolvares: un 120 % ms en relacin al 2015
CIUDAD VLC / JESS GONZLEZ
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Con el propsito de continuar

dndole respuesta a los carabobeos en materia de calidad de vida,
la Gobernacin de Carabobo entreg el Proyecto de Ley de Presupuesto del ao 2016, por un monto de 17 mil 429 millones 490 mil
467 bolvares, ante el Consejo Legislativo Bolivariano del Estado
Carabobo (CLBEC).
Gustavo Pulido, secretario de
Planificacin, Presupuesto y Control de Gestin, inform que el
Proyecto de Ley de Presupuesto del
ao 2016 es de 17 mil 429 millones
490 mil 467 bolvares: Nuestro
Gobernador ha presentado un presupuesto donde la inversin social
es absolutamente mayoritaria con
ms de 75 por ciento.
Asimismo, indic que el Situado Constitucional tuvo un incremento de ms de 120 por ciento
en comparacin con el ao 2015,
al tiempo que subray que, por esta va ingresarn 15 mil 542 millones 263 mil 025 bolvares, mientras que por ingresos ordinarios
se percibirn 256 millones 547

mil 640 bolvares.
PROGRAMAS SOCIALES
El Secretario de Planificacin, Presupuesto y Control de Gestin, expres que tenemos un incremento del Situado Constitucional de
ms de 120 por ciento, es decir, a
pesar de la baja de los precios del
petrleo, nuestro Presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, y nuestro gobernador, Francisco Ameliach, garantizan para el estado Carabobo la continuacin del legado
de Hugo Chvez.
En ese sentido, resalt que el 28
por ciento del total del presupuesto planteado ser para el sector educativo.
Se seguir impulsando el Programa de Alimentacin Escolar
(PAE), el de Escuelas Dignas, para
continuar con la recuperacin de
la infraestructura escolar, as como la dotacin de Morrales y tiles para los 100 mil nios y nias
que estudian en escuelas estadales, agreg.
Pulido destac que tambin
Gustavo Pulido, secretario de Planicacin, explic que en 2016 se impulsar la consolidacin de las Bases de Misiones.
estamos dignificando a nuestros
trabajadores alimentarios (madres y padres procesadores de alimentos), quienes tienen sus recursos garantizados, as como sus
beneficios que por Ley les corres-
ponde. Ellos realizan una labor

suprema como es elaborar los alimentos para los nios de las escuelas estadales.
Asegur que el presupuesto hace nfasis el desarrollo de unos 40
proyectos: En el 2016, tambin se

impulsar la consolidacin de las
Bases de Misiones Socialistas, con
la construccin de canchas deportivas, adems de otros programas
a desarrollar.
Anunciarn actividades
Entr en vigencia nueva Ordenanza
del servicio de aseo urbano en Valencia de Semana con Palestina
JESS GONZLEZ
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
FOTO REFERENCIAL
A propsito de la semana mundial con Palestina, el Movimiento Venezolano Solidaridad con

Palestina, junto al colectivo Bravo Sur, anunciar las actividades
en Carabobo durante la referida
celebracin a travs de una rueda de prensa que tendr lugar en
las instalaciones de Ciudad Valencia a partir de las 9:00 de la
maana del prximo lunes 23.
La Ordenanza sobre el Servicio Pblico de Aseo Urbano y Domiciliario entr en vigencia esta semana,
con su publicacin el martes 17 de
noviembre, segn la Gaceta Municipal nmero 15/4440.
Recientemente, el alcalde Valencia, Miguel Cocchiola, dio el ejectese al instrumento jurdico ese
mismo martes. No obstante, en
Gaceta Municipal no se encuentra
la Ordenanza impresa, sino su versin digital.
La referida norma fue aprobada
por el Concejo Municipal cuando
el proyecto cumpli un ao de haber sido presentado.
La presente Ordenanza sincera, segn la Ley de Gestin Integral de la Basura, el rgimen tarifario del servicio en Valencia,
adecundolo al costo real del servicio y permitiendo que la actualizacin anual de la tasa, contraprestacin del mismo, de acuerdo a criterios que mantengan el
La informacin fue suministrada por la coordinadora de la

mencionada
organizacin,
Shuruk Duqqa, quien destac
que el objetivo de la convocatoria a los medios es ofrecer detalles de los eventos a realizarse la
semana que viene.
El mundo est con la causa
Palestina. Es la causa justa. Y esta es una manera de reivindicar
la lucha de los pueblos, sentenci Duqqa.
Reglamento ajustar el costo anual de la tasa de este servicio pblico.

costo real del servicio, y a la doctrina y jurisprudencia resguarde
la ecuacin econmica financiera de las contratistas.
Tambin se seala que se ha consagrado un factor de ajuste que toma en consideracin la incidencia
del ndice Nacional de Precios al
Consumidor, en la aplicacin de la
Unidad Tributaria, de manera que

cada ao, al ajustarse la tasa con la
Unidad Tributaria de acuerdo a las
previsiones del Servicio Integrado
de Administracin Tributaria (Seniat), se aplicar un factor de ajuste que har que la tasa recupere el
valor real y se pague el precio justo
por el servicio.
Durante la prxima semana se realizarn eventos a escala nacional.
DIPUTADO SAL ORTEGA ASEGURA QUE LA MUD CANTAR FRAUDE
MUD estara vinculada a una

agenda antidemocrtica
Niegan que el descontento favorezca a las fuerzas opositoras
VLC, Ortega manifest, segn informaciones que maneja, que la
Para el jefe del Comando de Cam- contrarrevolucin desconocer el
paa Bolvar-Chvez en el estado boletn que proclame el Consejo
Carabobo, Sal Ortega, la escasa Nacional Electoral (CNE), pero a su
movilizacin de seguidores afectos vez avalar los cmputos en los
a la autodenominada Mesa de Uni- que salgan favorecidos. Esto, segn
dad Democrtica (MUD) evidencia- Ortega, sera una prueba ms de las
contradicciones que prera una agenda no electovalecen a lo interno de la
ral que habra planificado
coalicin conservadora.
la derecha, en funcin de
A juicio del parlamendesconocer los resultados
tario, el chavismo debeelectorales del prximo
r contrarrestar las preseis de diciembre.
tensiones insurreccionaOrtega, quien adems Sal Ortega
les con una participaencabeza la lista por el Jefe del
cin considerable, que
chavismo en la entidad, Comando
les permita obtener los
asegur que la reducida de Campaa
dos tercios de la Asamcolocacin de propaganda Bolvar-Chvez
blea Nacional, a los efecpor parte de la oposicin en Carabobo
tos de frenar cualquier
refleja que el sendero escogido por su dirigencia no es otro plan que se desarrolle fuera del
marco constitucional.
que el de la guarimba.
Ortega augur un rotundo fraOrtega desestim los argumentos del antichavismo, quienes ale- caso para quienes buscan tomar
gan que no poseer recursos sufi- las vas golpistas, ya que la mayora
cientes para disponer de afiches, del pas repudia la violencia como
pancartas y volantes, as como para forma de dirimir los conflictos polticos-ideolgicos. Para l, la demoslas cuas audiovisuales.
En conversacin con Ciudad tracin ms palpable del rechazo
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO PRENSA PSUV
fueron las acciones vandlicas promovidas por La Salida, que trajo

como consecuencia 43 muertos y
ms de 800 heridos en el territorio
nacional, aunado a los daos materiales ocasionados.
CRISIS Y CAPITALIZACIN DEL VOTO
Consultado sobre el malestar existente en la poblacin, producto de
la escasez de algunos rubros de la
canasta alimentaria, las colas y los
niveles de inflacin, Ortega no neg que haya descontento, pero enfatiz que ese factor adverso no necesariamente beneficia a la oposicin en trminos electorales. En
ese sentido, exhort a los venezolanos, en especial a los carabobeos,
a asistir a los centros de votacin
para dar una demostracin de lealtad hacia las conquistas alcanzadas
en ms de dcada y media de Revolucin Bolivariana.
Ortega advirti, finalmente, que
en un escenario donde la MUD salga favorecida, los programas sociales seran eliminados de un plumazo, producto de una agenda
neoliberal que implementaran.
RUMBO AL 6-D 5
Podemos pronostica nueva

victoria para el chavismo
vicepresidentes son Jos Solarte
(Eje Oriental), Zoili Urbina (Eje
El vicepresidente nacional de Norte Costero) y Jos Plcido
Alianzas Polticas y Fuerzas Elec- (Eje Occidental).
Brea inform a los medios de
torales del Partido Socialista Podemos, en el estado Carabobo, y comunicacin que el partido est
candidato a la Asamblea Nacio- adecundose a nuevos modelos,
nal (AN), Hctor Brea, destac los cuales permitirn crecer cada
que la victoria del 6 de diciembre da, para contar con muchos
ser para las fuerzas de izquier- ms militantes decididos a contida, agrupadas en el Gran Polo Pa- nuar con el legado del ex presidente Hugo Chvez.
tritico (GPP).
El pueblo ha madurado poltiEstoy seguro que el aporte
que va a dar el partido Podemos camente con la Revolucin, pese
el 6-D va a dar mucho de qu ha- que la oposicin ha querido desnaturalizar la propablar. Podemos es un parganda del partido, adetido que est adecundoms que han querido
se a un nuevo modelo,
llevar temas al debate
un modelo moderno, a
pblico que no son proun modelo de organizapios de la naturaleza de
cin poltica actualizado
un parlamento, dijo.
y sobretodo de avanza- Hctor Brea
En este sentido, reda. Esto nos ha permiti- Vicepresidente
cord que Podemos fue
do el crecimiento y cada de Alianzas
el primer partido que
da ms se vienen adhi- Polticas
inscribi sus candidatos
riendo muchsimos ms de Podemos
en todos los estados del
militantes a esta estruc- en Carabobo
pas y mencion que se
tura partidista, indic
el dirigente revolucionario du- han convertido en un soporte parante la conformacin de los ejes ra el Partido Socialista Unido de
territoriales, donde se juramen- Venezuela (Psuv), el cual calific
taron nuevos vicepresidentes y como un hermano mayor.
Vamos dentro de la alianza
coordinadores para los municipios como una accin para re- del Gran Polo Patritico, lografrescar la estructura de la tolda mos una alianza perfecta, recorque ha venido creciendo, al igual d Brea, quien adems hizo un
que para el trabajo del 6-D. Estos llamado a salir a votar.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PODEMOS
Schemel: Si la derecha presentara su

verdadera propuesta, perdera seguidores
Con tendencia irreversible

darn a conocer resultados
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra

Oblitas, indic que el organismo
comicial rechaz la peticin de la
autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) de publicar resultados parciales durante
las prximas elecciones del 6 de
diciembre, por estar en contra de
lo establecido en las leyes previstas en este mbito.
Los resultados electorales se
dan una vez que las mesas han
cerrado, que se sabe que no puede haber ningn incidente sobre
los electores en la cola, y por supuesto, que la configuracin de
los resultados tenga la caracterstica de ser irreversibles. Ah (en la
Ley Orgnica de Procesos Electorales est claramente establecido; no hay, digamos, ninguna novedad, expres Oblitas en rueda
de prensa transmitida por VTV.
Agreg que esta no es una pro-
El presidente de Hinterlaces, scar Schemel, asegur que si la derecha presentara su verdadera

propuesta para las elecciones del
6 de diciembre perdera seguidores, ya que, segn su apreciacin, sta no posee argumentos
reales sino un marketing vaco y
desmoralizador.
Durante su participacin en el
programa Poltica en el Divn,
que transmite VTV, Schemel explic que la oposicin evita la
confrontacin ideolgica; evita el
debate ideolgico porque al final
tendran que presentar realmente
cules son sus concepciones, su
visin de pas, de sociedad y eso
evidentemente los alejara del
respaldo popular.
Seal que durante las campaas electorales la oposicin suele
dirigir su discurso hacia el individuo y no hacia la sociedad que real-
El presidente de Hinterlaces dijo que la oposicin no profundiza en lo ideolgico.

mente es el centro de la campaa,
a travs del marketing que es una
herramienta para despolitizar,
desideologizar y anular la participacin consciente del elector.
Schemel destac que los representantes de este sector no han lo-
grado comprender la transformacin que comenz hace 16 aos,

por lo que consider que esa es la
razn por la que los candidatos de
la derecha que participan en esta
contienda aparecen con el mismo
mensaje de hace 40, 50 aos.
puesta optativa lo establecido

en el artculo 232 de la Lopre, que
establece la prohibicin de difusin de resultados antes del primer boletn oficial y seala que
sern sancionados con multas
de cinco mil Unidades Tributarias, equivalentes a 750.000 bolvares, a aquellas personas que infrinjan la Ley.
El instrumento legal, adems,
establece claramente que el horario de votacin es hasta las seis
de la tarde y se mantienen las mesas abiertas siempre que hayan
electores o electoras en las colas.
Con eso no hay discrecionalidad
posible, eso est as establecido.
Igualmente, indic que el CNE
recibi con agrado la proposicin
de la Misin de Acompaamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), que propuso
la firma de un acuerdo de respeto
a los resultados electorales del 6
de diciembre.
6 CIUDAD PUERTO CABELLO
CONTINA ENTREGA DE MATERIALES PARA REHABILITACIN URBANA
BREVES>
Barrio Tricolor recupera viviendas en

corredor Simn Bolvar de Puerto Cabello
Se cumple el legado del Comandante Eterno para la transformacin de sectores populares del pas
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
La Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (GMBNBT), junto a la

Secretara de Desarrollo Social,
contina con la entrega de materiales para la rehabilitacin de viviendas, con el propsito de brindar mejores condiciones de vida a
30 familias pertenecientes al corredor Simn Bolvar del municipio Puerto Cabello.
Glorybeth Vsquez, secretaria
del ente y coordinadora de la GMBNBT en la entidad, indic que se intervienen los sectores San Jos, La
Sorpresa, Santa Cruz, Cumboto II,
Las Corina, Las Hacienda, Los Cocos, Brisas de San Esteban, Rancho
Chico y 5 de Julio.
Asimismo, dijo que en esta oportunidad, la dotacin const de 36
ventanas, 16 puertas principales, 3
kits de bao y 28 puertas de maderas, los cuales fueron distribuidos
en las parroquias Bartolom Salom
y Goaigoaza.
Resalt que hoy da se cumple el
legado del Comandante Eterno,
Hugo Chvez para transformar los
barrios del pas.
Por su parte, Fermn Mato, misionero de la Sala Mayor del corredor Simn Bolvar en Puerto Cabello, manifest sentirse muy
agradecido por el trabajo que viene realizando el gobernador junto
a la Gran Misin Barrio Nuevo Barrio Tricolor y de la mano con el
pueblo organizado; es muy bonito
ver la felicidad desbordada en
nuestra comunidad, ver como se
est embelleciendo nuestro barrio, sobre todo en el inicio de esta
poca decembrina.
Asimismo, recalc que estamos construyendo hogares dignos y esto es posible solo en revolucin, donde articulamos esfuer-
MIL 400 FAMILIAS RECIBEN

ALIMENTOS EN SANTA CRUZ
Mil 400 familias de la comunidad de Santa Cruz se beneficiaron con la venta de bolsas de
comida de la Red Mercal.
Los porteos adquirieron los
productos a precios subsidiados por el Gobierno, demostrando que la revolucin lleg
para quedarse con el objetivo
de dignificar a los ms
desposedos.
Para la actividad, se cont con
la presencia de Sal Ortega, jefe
de campaa y candidato a la
reeleccin a la Asamblea
Nacional, quien mostr su
admiracin por el trabajo que
se realiza en la localidad para el
bien de la poblacin.
La diputada Miriam Prez
agreg que adems de este
plan de distribucin de
alimentos que hemos venido
efectuando casa por casa,
estamos escuchando y priorizando las problemticas del
pueblo, es importante resaltar
que las situaciones de personas
con discapacidad lo estamos
solventando de manera rpida
y eficiente, expres.
UCIN CONMEMORA SEMANA

DEL PREMATURO CON CAMINATA
Se intervienen reas en San Jos, La Sorpresa, Santa Cruz, Cumboto II, Las Corina, Las Hacienda y otros ms.
zos gobierno nacional, regional,
municipal, poder popular, acompaados de nuestra candidata a la
reeleccin por el circuito N 1,
Miriam Prez, para seguir transformando las realidades del pueblo venezolano.
COMUNIDAD AGRADECIDA
Entre tanto, las familias de la comunidad Rancho Chico expresaron su gratitud al Presidente Nicols Maduro y al gobernador
Francisco Ameliach, por poner
en marcha la Gran Misin Barrio
Nuevo Barrio Tricolor en el municipio porteo.
Ardana Camacho, vocera del
sector comunal El Polvorn, dijo
que: Me siento orgullosa y feliz
de ver como mi sueo de tener un

hogar digno hoy se hace realidad;
gracias al gobernador y al presidente por esta hermosa misin.
Mientras que Ana Oropeza, vecina del sector Rancho Chico, beneficiada con ventanas, puerta, friso y
pintura para la fachada de su vivienda seal que, estoy muy contenta y agradecida por todas las mejoras que le han realizado a mi casa;
gracias por brindarme la oportunidad de vivir bien; yo les digo, esto es
amor de verdad por eso siempre defenderemos la revolucin.
Tambin, Vilma Castillo, habitante de la calle 1 del sector popular Rancho Chico, expres: Gracias al gobernador por llegar hasta mi casa a travs de Barrio Nue-
vo Barrio Tricolor, y por cumplir

con el legado de nuestro gigante
Higo Chvez.
Crisay Lpez, miembro de la
cuadrilla de trabajo del mismo sector, menciona que hoy contamos
con beneficios que nunca antes se
nos haban dado; somos mujeres
luchadoras que trabajamos para el
beneficio de la comunidad y de nosotras mismos.
Lpez aprovech la oportunidad
e invit a todos a seguir luchando
para defender la revolucin.
Vamos a luchar por nuestros
combatientes en la Asamblea Nacional para seguir obteniendo beneficios como estos y para continuar ayudando a quienes realmente lo necesitan, acot.
En conmemoracin de la
semana por el Da Mundial del
Prematuro, la Unidad de
Cuidados Intensivos Neonatal
(UCIN) realizar misa y
caminata ecolgica este 22 de
noviembre a partir de las 8de
la maana.
Bianny Rosendo, presidenta de
la referida institucin, aadi
que la actividad se desarrollar
en las instalaciones ubicadas en
el sector El Portuario.
Este lugar se ha convertido en
referencia nacional, el da
oficial es el 17 de noviembre,
pero queremos hacerlo el
domingo para que toda la
familia nos acompae,
recordemos que aqu atendamos precisamente bebes
prematuros, por ello la
trascendencia de esta jornada, recalc.
VOCES Sbado 21 de noviembre de 2015 Ao 2 / N 106
Dame Letra
Un lamentable
y conveniente
error
CAROLA CHVEZ
En 1990 vimos a una jovencita, con la

voz quebrada, contar al Congreso de los
EE.UU. y al mundo cmo unos soldados
iraques entraron a un hospital kuwait
y sacaron a 300 bebs de las incubadoras que los ataban a la vida, dejndolos
morir, ah, tiraditos en el suelo.
Las lgrimas de Nayirah, as se llamaba la quinceaera, fueron recogidas por los medios de comunicacin
regndolas por todo el mundo. Conmocionadas, las madres de la tierra
clamaron al cielo, los nios se aferraron aterrados a sus faldas y los hombres juraron venganza.
Maldito Sadam, toma tu Tormenta
del Desierto! Miles de inocentes iraques muertos sin Nayirahs que lloraran por ellos en congreso alguno.
Despus lemos, en letras pequeitas, abajito donde no se note, que Nayirah no era testigo de nada, sino la hija
del embajador Kuwait en Washington, entrenada en la mentira por la
empresa de relaciones pblicas Hill &
Knowlon, para dar el empujocinto de
aprobacin de la opinin pblica que
necesitaban los halcones de la guerra.
Una dcada despus, vimos en la
ONU a Colin Powell mostrar las pruebas, que ni los expertos haban podido
encontrar, pero que Collin s tena, de
que Iraq, otra vez Iraq, tena armas de
destruccin masiva y que las usara. Nadie estaba a salvo, titulaban los medios.
Maldito Sadam! Ms de un milln
de muertos en nombre la libertad y
del petrleo, eso s. Iraq desmembrada, baada en sangre, sembrada de
uranio empobrecido, por lo siglos de
los siglos.
De nuevo, sin mucho ruido, supimos que no haba tales armas. Hasta
los verdugos que impusieron la mentira tuvieron el cinismo de intentar pedir perdn.
Luego, en 2011, el mismo coro de
medios nos jur que la Plaza Verde de
Trpoli haba sido bombardeada por el
malvado de turno. Una masacre sin
vctimas, sin huellas en el pavimento.
Una pelcula montada en Qatar, supimos, cuando ya era demasiado tarde.
Y luego Siria, ya sabemos
En la lista de pases petroleros no sumisos seguimos nosotros. Tenemos que
ser un narco estado violador de derechos humanos con bicicletas atmicas.
Lo dicen los mismos medios, usando los
mtodos, las mismas fuentes. Algunos
lo celebran, los dems, la mayora de nosotros, esperamos que no tenga el mundo que leer en letras pequeas, cuando
ya sea demasiado tarde, que todo fue un
lamentable y conveniente error.
DIRECCIN:
ALEXIS VEGA B.
JOS DA SILVA
Cartograa topogrca de un retrato fragmentado
Acrlico y tinta sobre tela
70 X 80 Cm
2012
LETRA MUERTA
Memorias de un esculido en decadencia
ROBERTO MALAVER
Campaa
Dime con quin andas y te dir quin eres! Y nosotros andamos con los peores. Unos carajos que son una cuerda de sinvergenzas, empezando con los expresidentes que nos apoyan, all est Felipe Caldern, la vaina que nos ech, despus que lo
invitamos con todo los lujos declar, cuando vio jugando a la vinotinto, que los venezolanos siempre jugamos sucio, con gente as andamos, pero tenemos que calrnoslo porque queremos salir de Maduro
a como d lugar. Sin embargo, la gente est arrecha porque no ha visto la campaa de nuestros talentosos candidatos, parece que nos da
pena, penita, pena mostrarlos, porque ya todo el mundo sabe quines son. En cambio, los candidatos chavistas andan de fiesta en fiesta
cantando y bailando y jodiendo como que ya hubieran ganado, lo que
no saben es que el fraude que le vamos a cantar se va a escuchar hasta
en Marte y Plutn.
El otro peo es que estamos hablando de cambio, y esa vaina no la
cree nadie, sobre todo cuando ven a Omar Pozo de la muerte Barboza y a Henry Espoleta Allup ofreciendo el cambio. Esa campaa
haba que pensarla mejor, porque a esos carajos debe darles una pena
que se acaba por llorar. A otro que le debe dar pena hablar de cambio
COORDINACIN:
RAMN NEZ
ARTICULISTAS :
es a Ismael Talanquera Garca, no vayan a pensar que se va a ir para

otro partido, en fin que estamos jodidos con esa vaina del cambio y,
adems, porque no sabemos dnde est nuestra gente, aquellos que
pagaron los 150.000 bolvares para optar por la candidatura en una
fecha tan linda como esa del 6 de diciembre. Tampoco se habla de los
testigos que van a cuidar nuestros votos, y esa vaina preocupa, porque no hay candidatos ni testigos, y entonces, cmo es la vaina?
Es verdad que afuera tenemos un apoyo del carajo, es un apoyo tan
grande que uno no sabe cmo se le va a pagar a esa gente.
Tendremos que darle todo el petrleo que queda en este pas y de
apa las empresas que pidan, porque ese trabajito que estn haciendo no es gratis, esa vaina se paga. El peo es que por lo visto nos apoyan ms afuera que adentro, uno ve que los compaeros de Estados
Unidos estn all, esperando nuestro triunfo, lo malo es que el compaero John Kelly pidi disculpas por violar el espacio areo, y esa
vaina no se hace, tena que esperar que ganramos nosotros para pedir disculpas, y nosotros le hubisemos contestado: No se preocupe,
compaero, viole ese espacio areo cuando le d la gana, siempre y
cuando se trate de ustedes no hay problema.
El pap de Margot no sabe cul es el candidato del circuito donde
vota. No s ni cmo se llama ese carajo, pero no importa.
Dijo y se fue al cuarto y le meti un coazo a la puerta tan duro que
un vecino grit: Violaron otra vez el espacio areo.
Ven a mi casa esta Navidad me canta Margot
PAZ CAPIELO
ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO
ELY REYES
LEONARDO MELERO
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES
DISEO Y
DIAGRAMACIN:
DARIS PADRN
2 Dame
Letra
EL RINCN DEL MELMANO
HCTOR HENRQUEZ>
@hhenrquez71
PENTAGRAMA
El exilio forzado que propici

el xito de Pacheco en la Salsa
unque parezca
algo ilgico y
con aires de incoherencia para
usted, amigo lector, resulta que
no es por eso que llaman El Efecto
Mariposa: un acontecimiento a
miles de kilmetros puede repercutir en nuestras vidas.
Al menos si lo vemos desde las
palabras del maestro Jhonny Pacheco, cuando refiere la manera
en la cual su familia tuvo que salir
en 1945 de la Repblica Dominicana en plena dictadura de Rafael
Lenidas Trujillo.
El dominicano Juan Zacaras Pacheco Kinniping cambi el rumbo
de la msica antillana y lo hizo
con sapiencia, con esa astucia que
tiene el buen msico y que acompaa en su sangre al caribeo; l
naci en la Isla La Espaola, del lado donde se habla castellano, especficamente en Santiago de los
Caballeros, un 25 de marzo de
1935, hijo de doa Octavia y de
Juan Azaras Pacheco (msico);
aqu es donde arranca la historia.
En el tiempo en que don Juan
Azaras (el pap de Jhonny) ejerca
como msico en Dominicana,
tambin ejerca como dictador el
despiadado Rafael Lenidas Trujillo, apodado El Chivo, personaje
militar que Estados Unidos mand a colocar en Quisqueya para
cuidar sus intereses en la isla, y
sencillamente cuando el hombre
se sali de control y ya no les serva, simplemente lo despacharon.
Gobern con mano de hierro y terror a Dominicana desde 1930
hasta 1961, ao en que fue acribillado por conspiradores.
El Chivo tena una mana, la de
cambiarle el nombre a las cosas.
LOS DELIRIOS DE TRUJILLO
Cuenta Pacheco que su viejo era
director de orquesta de la mejor
orquesta, tena una vida ya estable y un oficio con el cual poda
mantener a su familia, y eran tan
importantes sus bailes que el propio Trujillo personalmente la llamaba cada vez que tena una fiesta, pero sta le gustaba tanto que
en una ocasin decidi cambiarle
el nombre a la misma y pedir que
fuera rebautizada como Orquesta
Presidente Trujillo, la misma intencin que lo llev a cambiar el
El megalomano dictador y su disco.
Resea de Pacheco en Dakar (1964).
Jhonny Pacheco: El artista...

nombre a la capital en uno de sus
delirios de grandeza y ponerle Ciudad Trujillo.
Al viejo Azaras no le gust la
propuesta impositiva de Trujillo y
se neg a cambiar el nombre a su
impecable orquesta, el hecho le
oblig a huir de la isla junto a su
familia, entre ellos Jhonny, por
all por 1946. Ese da, y gracias a
los delirios de El Chivo, se inici
un camino musical de los Pacheco
fuera de su querida patria para
sentar bases en la Gran Manzana,
cuna de uno de los experimentos
ms influyentes de la msica a nivel mundial y, sin lugar a dudas, el
ms importante de la industria
discogrfica internacional de los
ltimos cuarenta aos.
DAKAR PUNTO INICIAL
Dieciocho aos despus, el genial
Pacheco, con su flauta tercerola,

luego de crear junto a Charlie Palmieri la Charanga Duboney y haber tomado todos los conocimientos necesarios de los ritmos primarios de la matriz cubana, inicia un
nuevo periplo, ya no desde el Caribe a Nueva York, sino desde Nueva
York hasta frica, a Dakar, la primera ciudad del continente negro
donde su msica triunf.
De forma inteligente, aquel
mes de abril de 1964, Pacheco y su
Charanga se presentaron en el
Stadium Libert de Dakar gracias
a una invitacin de La Radio Africaine. Este hecho marc prcticamente el inicio de la retribucin
de los caribeos a la Madre frica,
cuna de los tambores que forman
la rtmica de nuestra msica.
Pacheco volvi en 1974, esta
vez con sus mticas Estrellas de
Fania, se fueron a Zaire y all con

Celia Cruz punteando el trabuco
dejaron plasmadas, en cinta y
audio, las melodas y toques de
tambor que como esencia surgan de forma espontnea en la
tarima, rodeados de eufricos
bailadores que en cada silueta
describan las primitivas maneras de bailar su msica, esa que
nosotros ac en el Caribe hemos
moldeado a golpe y sacudida.
El Zorro Plateado lo afirma:
Yo no hubiese hecho nada si mi
padre no hubiese decidido salir
de la Repblica Dominicana en
1945. Y nos preguntamos nosotros ahora: la Qumbara del novel Junior Cepeda hubiese sido
bailada? Masucci hubiese podido hacer lo que hizo con sus habilidades para los negocios, pero
con su desconocimiento de la
sensibilidad del arte musical del
Caribe, si Jhonny Pacheco nunca
hubiese llegado a Nueva York?
Rafael Lenidas Trujillo le hizo
un favor a los bailadores a cuenta
de sus caprichos, don Azaras hizo
lo propio y no solo defendi su orquesta, tambin defendi a su familia y a su msica, dej su pas
como muchos inmigrantes huyen
de autoritarios desafueros y entreg el testigo al director de orquesta ms exitoso que haya conocido
el mundo de la Salsa, a Pacheco el
Artista Sima!
RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES
DA INTERNACIONAL
DEL MSICO
Se dice que la vinculacin de Santa
Cecilia con la msica obedece a que
tres pintores del siglo XV la representaron tocando el arpa, el rgano
y otros instrumentos. Esta celebracin se inici un 22 de noviembre
en un evento realizado en EVREUX,
NORMANDA (1570) con un torneo de
compositores. En 1695 se comenz a
festejar la msica con ms regularidad en EDIMBURGO y, con el pasar del
tiempo, se fueron sumando en este
merecido homenaje a los msicos
otros pases de Europa como Francia,
Espaa y Alemania, entre otros. Fue
entre el ao 1919 y 1920 que pas esta
tradicin a Latinoamrica y el debut le
toc a Brasil, en Ro de Janeiro. Cabe
destacar que esta celebracin tambin est relacionada con el cristianismo por ser Santa Cecilia la Patrona
de la Msica, aunque en nuestros das
casi no se le relacione. Felicitaciones
entonces de parte de todo el equipo
de DAME LETRA y Ciudad VLC, en
general, a todos estos creadores de
ritmos, quienes nos alegran la vida
y contribuyen a que sobrellevemos
los momentos difciles en cualquier
lugar del mundo. Y por cierto, si hay un
producto de comprobada calidad que
exporta nuestro pas, se es la msica.
Y, a propsito de ritmos y canciones,
creo que tal vez la mayora de los
venezolanos deben estar informados
sobre el verdadero banquete musical
que se avecina con EL FESTIVAL
LATINOAMERICANO DE MSICA 2015
SUENA CARACAS y MARACAY, con
un impresionante cartel de artistas
internacionales y de nuestro pas,
donde podremos disfrutar de una
extensa y variada presentacin de diversos gneros musicales en distintas
localidades de ambas ciudades, lo cual
nos permitir disfrutar de muchsimos
talentos ignorados por la radio. Para
saber ms detalles slo basta ingresar
a internet con el nombre del festival y
ya vern la inquietud que sufrirn. Una
actividad de esta magnitud trasciende
lo regional y hasta estimula las visitas
internacionales, as que perdrselo
equivale al arrepentimiento: GILBERTO SANTA ROSA, SERGIO VARGAS, EL
BINOMIO DE ORO, ILEGALES, GUACO,
CECILIA TODD y tantos ms...
Cecilia Todd engalanar el Suena Caracas.
LITERATURA
Pedro Parra Deleaud:
3
CORALIA LPEZ
Editor de libros para nios y jvenes
l editor de libros debe

tener unas cualidades
especiales. Debe ser
sensible al mundo de la
infancia, estar libre de prejuicios, ser fiel a sus ideas y poseer
honestidad.
Y en lo que concierne exclusivamente a escoger el texto y al ilustrador, en muchos casos, el editor
puede convertirse tambin en un
descubridor de nuevos talentos.
Si adems es generoso, suele sacar
lo mejor de cada uno de los que
participan en el proceso y lograr
un libro que seduzca a los lectores.
Pedro fue ese tipo de editor, con el
valor agregado de ser l mismo un
gran escritor.
A la hora de editar un libro, cuidaba todos los detalles y se apasionaba. Como alguien que conoca el
lenguaje y amaba las palabras, cada vez que asumi el reto de sacar
un nuevo libro lo hizo tambin
con toda la responsabilidad que tena ante el lector y manejando la
presin que suele ejercerse sobre
las decisiones del editor, donde
muchas veces la osada de dar
oportunidades a los emergentes y
asumir la continuidad o el nacimiento de proyectos editoriales,
puede ser vista con recelo por algunos personajes mezquinos y con
grandes egos que no faltan en el
mundo de la edicin de literatura
infantil y juvenil.
Sobre ese tema una vez me dijo:
Rimbaud deca que si los idiotas
se pusieran a cavilar en el significado de una sola letra, seguramente
enloqueceran. Y agreg: Sin embargo, aqu estamos. Sin tanto
alarde. Sacando libros y puliendo
el espritu.
Entre esos libros que se vuelven
inolvidables, podemos nombrar la
edicin que hizo de los Haikais del
mexicano Jos Juan Tablada, con
ilustraciones del tambin mexicano Fabricio VanderBroeck.
Un conjunto de quince haiks o
haikais, como los nombraba Tablada, publicado por Playco editores
en 2005.
LA BARCA DE LA LUNA
En 2007 Pedro cre La barca de la
Luna, una editorial dedicada a la
poesa. Para el primer libro de esta editorial, Pedro escogi un poema titulado Cielo estrellado, atribuido a Hitomaro (662-710), prncipe de los poetas del antiguo Japn, y me invit a participar como ilustradora.
Este poema tiene apenas cinco lneas, y la verdad es que yo no saba
qu hacer con eso... Es decir, cmo

lograr las pginas suficientes para
armar un libro. Durante ese proceso, Pedro me sugiri que por qu
no hacamos un flipbook o folioscopio, usando la tcnica de cuadro a
cuadro. As podramos hacer un libro con ms pginas, que deba ser
de formato pequeo para que los
nios pudieran manipularlo:
Cielo estrellado / En el mar de los cielos / sobre olas de nubes / la barca de la
luna / parece que navega / entre un bosque de estrellas.
El resultado fue un libro-juego
que nos proporcion mucha alegra. Adems de que tuvo reconocimiento de la crtica y fue postulado y recomendado por El Banco
del Libro de Venezuela y por la
Ibby de Mxico.
La experiencia de hacer un flipbook se repiti con el poema El viento, escrito por Pedro y firmado con
el seudnimo que us cada vez
que escribi poesa, Pedro Okura:
El viento pasa barriendo / nubes oscuras del cielo. / De los rboles agita /
sus cabelleras de hojas. / Corriendo
por los tejados / sus pasos son remolinos. / Y levanta, mueve y agita / el polvo de los caminos.
Pedro sola decir, con su fino humor, cuando se refera a ciertas
editoriales venezolanas: Aqu hay
editoriales que colocan en el libro

historias de los autores, o ancdotas de cmo se hizo, que suelen ser
ms interesantes que los propios
textos. Y agregaba que si eras venezolano pudiera ser que esas editoriales no se interesaran en tu trabajo a menos que hubieses estado
largo tiempo en el extranjero, preferiblemente en Europa.
Cuando le su biografa de Pedro
Okura, no pude evitar verla como
una travesura, que le haca un
guio a todo eso que pensaba:
Pedro Okura naci en Lima, Per, y vive desde hace varios aos
en Pars, donde escribe poemas y
da clases de espaol y japons.
SUS LIBROS SOBRE EL CACAO
El abuelo de Pedro tena una hacienda de cacao, donde l, desde
nio, pasaba sus vacaciones. La impronta que dej en su vida esta etapa de su infancia est plasmada en
el libro El rbol de chocolate, con ilustraciones de Carmen Salvador, publicado por Monte vila Editores
en 2009. Pero anteriormente, en
1995, su ensayo fotogrfico, porque tambin fue un gran fotgrafo, titulado Gente del cacao fue seleccionado ganador del Concurso
Banco de Imgenes Fotogrfico,
para integrar el Archivo Audiovi-
sual de la Nacin.
En 2012 public La hora del chocolate, un libro que naci de la idea
de querer divulgar la historia del
chocolate a los nios y servir de
gua para que los profesores realicen actividades de lectura y de esa
manera puedan introducir a la jvenes en la cultura del cacao.
Una crnica divertida de 20 captulos que va desde la historia de su
primer encuentro americano hasta curiosidades del mismo.
Como en todas las publicaciones
que llev adelante, este libro fue
un proyecto amoroso, cuidado en
todos sus detalles, que adems viene envuelto en un papel hecho a
mano con olor a chocolate.
En las obras de Pedro Parra se refleja que fue un poeta sensible y
sencillo que adems, en lo personal, tambin hizo las cosas a su
manera: Se vino a Valencia, desde

Caracas, y se mud a una hermosa
casa que construy casi con sus
propias manos y las de su esposa
Mariela, y que fue diseada por su
nico hijo, el arquitecto Bernat Parra. All vivi mirando las montaas, recibiendo amigos, cuidando
con ternura a sus 10 perros y... sin
tanto alarde, sacando libros y puliendo el espritu.
Dame Letra
UNA DE HISTORIA
JOS DAVID CAPIELO VALLES
El voto popular inviolable: Otro logro

de la Revolucin Bolivariana
propsito de las elecciones

parlamentarias 2015, es importante destacar el avance
significativo del sufragio en nuestro pas como expresin democrtica, muy en especial en los ltimos quince aos dentro del proceso de la Revolucin Bolivariana,
donde se ha marchado diligentemente en la reivindicacin del voto popular en cada convocatoria
electoral y la participacin protagnica en la cotidianidad.
En Venezuela es apenas en
1936, a fines de la dictadura gomecista, cuando nace el llamado
Consejo Supremo Electoral como
un incipiente sistema para el tema eleccionario, donde se mantenan claras restricciones a la participacin poltica.
Es posteriormente, en 1947,
cuando se instaura el voto femenino, el de analfabetas y mayores de
18 aos. Estos logros iniciales se veran frustrados con el derrocamiento del presidente Rmulo Gallegos (noviembre 1948) y con los
diez aos del gobierno de facto de
Prez Jimnez.
Entre 1958-1998, en la democracia representativa, son pocos
los avances en materia electoral.
Solo tmidas iniciativas de automatizacin parcial del proceso a finales de los aos 70, pero siempre
con el predominio del voto con tarjetones y conteo manual, que permita la perversidad del acta mata
votos, que vivimos largos aos.
En 1989, posterior a la insurreccin popular del 27 de febrero, es
cuando se eligen, por primera vez
en forma directa, gobernadores, alcaldes y concejales. Vendran luego

las rebeliones militares del 4 de febrero y del 27 de noviembre de
1992, que en forma evidente dinamizaron todo este panorama.
Luego de la destitucin de Carlos
Andrs Prez por corrupcin y las
inmediatas elecciones presidenciales de 1993, se da la dudosa eleccin de Rafael Caldera, con una
abstencin de 39,84 %, que evidenciaba el deterioro no solo de la institucionalidad puntofijista, sino de
su sistema electoral.
En 1997 se dio algn avance con
la aprobacin de la Ley Orgnica
del Sufragio y Participacin Poltica, an en el marco de la anterior
Constitucin. El Consejo Supremo

Electoral pasa a ser Consejo Nacional Electoral (CNE), y se plante
asumir el proceso automatizado,
con las limitaciones ya conocidas
del Estado burgus.
El primer ensayo de voto electrnico parcial (combinado con voto
manual en algunas regiones) se dio
en las elecciones presidenciales de
1998, que gana Hugo Chvez Fras
con el 50,20 % de los votos, pese a
toda la campaa en contra.
No fue sino luego de la aprobacin de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
en 1999, cuando se profundiza todo este proceso. Se reivindica el
referndum popular con la convo-
catoria primero a la Asamblea

Constituyente (25/04/1999); y luego para aprobar mayoritariamente el texto de la nueva Carta Magna (15/12/1999).
Se da inicio as a una evolucin
intensa en la confeccin de un sistema electoral confiable e invulnerable a cualquier fraude, que tuvo
como elemento esencial la conversin del CNE en un poder autnomo del Estado venezolano y la aceleracin definitiva de la automatizacin y auditora del voto popular.
Con la aprobacin de la Ley Orgnica de Procesos Electorales (2009)
se avanz en la automatizacin
completa del proceso electoral,
que va desde inscripcin de electo-
res, votacin, escrutinio, totalizacin, adjudicacin y difusin de datos computarizados. El sistema

electoral venezolano es el ms auditado y confiable, con mltiples
revisiones y con participacin directa de todos los actores.
Por esto, la defensa del sistema
electoral no debe ser solo tarea del
CNE o de sus voceros principales,
sino de todos como compatriotas y
ms an como revolucionarios. En
medio de una nueva contienda
electoral (Parlamentarias 2015) debemos enfrentar polticamente a
la derecha neoliberal y al imperialismo norteamericano, quienes a
travs de una campaa alevosa,
pretenden desconocer a nuestro
rbitro electoral, negando los avances polticos y tecnolgicos que
ellos han avalado, a travs de sus
representantes en el CNE.
Es una estrategia mezquina y antidemocrtica, propia de su actitud entreguista. Esta oposicin
proyanqui en nuestro pas, a travs
del efectismo poltico, de encuestas manipuladas y de su campaa
de odios, pretende asumirse como
ganadora a priori en unos resultados que, estamos convencidos, favorecern nuevamente al pueblo
chavista y a los revolucionarios.
Queda solo apelar, como siempre, a la conciencia y a la movilizacin del pueblo, del movimiento organizado y del Poder Popular,
quienes en ltima instancia representan el factor decisivo, en sta como en cualquier otra medicin electoral: Solo el pueblo salva al pueblo.
Molina: GMVV
ha tenido xito
gracias al pueblo
CIUDAD VLC
La Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) ha tenido xito

por la participacin popular,
afirm el candidato para la
Asamblea Nacional por el Estado Aragua del partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) y
antiguo ministro de la cartera
de viviendas, Ricardo Molina.
Durante una entrevista realizada en el programa Al Instante, transmitida por el circuito
Unin Radio, Molina destac
el trabajo en conjunto y la planificacin en todos los niveles
que ha logrado que el pueblo
pueda administrar los recursos
directamente, y eso ha logrado
que las familias construyan sus
viviendas con el apoyo del gobierno revolucionario y con
aportes financieros, con asistencias tcnicas de parte de las
instituciones, y en ese sentido
estamos defendiendo la Revolucin, dijo Molina.
Asimismo, inform que todava se encuentran profundizando el tema industrial para garantizar la produccin de materiales e insumos en pequeas
unidades como son bloques,
ventanas puertas y componentes para techos, rese Noticias 24.
VENEZUELA 7
BLOQUES DEL PARLATINO Y PARLASUR CAPTULO VENEZUELA
Parlamentarios rechazan espionaje

Advirtieron que acciones de Estadios Unidos buscan desestabilizar a Venezuela
CIUDAD VLC / AMRICA ESTUPIN
FOTO CORTESA
Diputados del Parlatino y el Parlasur, Captulo Venezuela, as como

pertenecientes al Gran Polo Patritico, condenaron las acciones ingerencistas de agentes de inteligencia de Estados Unidos, quienes espiaron correos electrnicos, perfiles de empleados y otros datos de
Pdvsa, con el propsito de sabotear
las operaciones de la estatal petrolera, desacreditarla y debilitarla.
Sobre este caso, el presidente del
Parlatino Captulo Venezuela, ngel Rodrguez, repudi que para
las autoridades norteamericanas
esta censurable trasgresin sea
una prctica admisible que la comunidad internacional debe tolerar, as viole las leyes y vulnere derechos soberanos de los Estados.
Asimismo, calific como vergonzosa la respuesta de EE.UU.
ante los reclamos por esta denuncia, la cual no ha sido negada por el
representante del Departamento
de Estado, John Kirby.
Nadie le va a creer a ningn vocero estadounidense que diga que
el espionaje a Pdvsa no persigue
objetivos oscuros, que van ms
all de la bsqueda de secretos co-
Voceros estadounidenses an no dicen nada ante la denuncia.

merciales, planes de negocios o
detalles geolgicos sobre las reservas de hidrocarburos. Se persigue
golpear con fuerza al corazn de
la economa venezolana, fuente
del 95 por ciento de las divisas que
ingresan desde el exterior, afirm Rodrguez.
PARLASUR SOLIDARIO
En este mismo orden de ideas el
Parlamento del Sur (Parlasur) emi-
tir una declaracin por la paz de

Suramrica y en rechazo a la injerencia del imperialismo en el continente, ante la provocacin guerrerista de EE.UU. con la presencia del
portaviones George Washington
en el Atlntico y la plataforma continental venezolana, expres el diputado a la Asamblea Nacional,
William Farias.
Durante el Seminario La defensa Comn de las Constituciones
Nacionales de los Estados del Mercado Comn del Sur (Mercosur),

Faria advirti: Todos los procedimientos de amenazas de injerencia, incluyendo esta grave denuncia de espionaje indica el nimo
que tiene el imperio como potencia en su proceso de hegemona y
de control de los recursos energticos nuestros, y coloca a Venezuela
en el ojo del huracn, refiere una
nota de AVN.
Desde la sala Luis Beltrn Prieto
Figueroa del Palacio Legislativo, el
parlamentario seal que el organismo emitir un comunicado en
absoluto apoyo a la paz del continente suramericano y contra el
traslado del portaviones estadounidense cerca de aguas venezolanas.
Por su parte, el diputado Fernando Soto Rojas indic que el objetivo principal de EE.UU. es desestabilizar y caotizar, para derrocar el
Gobierno Bolivariano y as apoderarse de las riquezas petroleras
Esa estrategia tenemos que
quebrarla y eso no es posible solo
desde Venezuela por eso los anillos
diplomticos que nos dej el presidente Hugo Chvez debemos fortalecerlos, a travs de estos mecanismos de integracin, dijo.
Encuentro fue calicado por empresarios como muy positivo
MUD quiere que policas

acten como en la cuarta
CIUDAD VLC / A.E.
CIUDAD VLC / A.E.
FOTO CORTESA
Con la intensin de desmontar el

nuevo modelo policial venezolano, la Mesa Unidad Democrtica
(MUD) propone un proyecto de
ley con el que se descentralizaran los cuerpos de seguridad, lo
que se traducira en el retorno de
las antiguas y represivas practicas policiales.
El proyecto, contenido en un
plan general legislativo de la oposicin denominado Oferta legislativa para el cambio, apunta a la
creacin de una Ley de Coordinacin Policial para segn la
MUD darle fuerza a las policas municipales y estadales para
que convivan coordinadamente con la Polica Nacional Bolivariana, refiere la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) en su pgina web.
De acuerdo a la propuesta, la
derecha venezolana busca evitar que el Sistema Integrado de
Polica, contenido en el instru-
Cabello se reuni con inversionistas

El Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, se reuni ayer en Caracas con un grupo
de inversionistas internacionales,
quienes realizan una visita al pas
para conocer de cerca la realidad
econmica venezolana.
Segn refiri una nota publicada en el portal web del diario El
Mundo, economa y negocios, al
encuentro asistieron representantes de las firmas Ashmore Group
Plc, Marathon Asset Magement y
Emso, en compaa del director
del Bank of America para la Regin
Andina, el venezolano Francisco
Rodrguez, quienes fueron recibido por el diputado Cabello.
Asimismo, reza la informacin,
que el encuentro fue calificado como muy positivo, y segn los expertos en los mercados emergentes es una seal importante de
apertura al dilogo con la comunidad de inversionistas globales.
Presidente de la AN mostr el panorama y realidad econmica del pas.

CIFRAS RCORD
Venezuela y Pdvsa han cumplido a
cabalidad con todos los compromisos con los mercados financieros y
recientemente fueron cancelados
ms de 5 mil millones de dlares.
Este rcord es uno de los elementos que reconocen los inversionistas internacionales que visi-
tan el pas.
En la agenda de los tenedores de
ttulos de valores, tanto de la Repblica como de la petrolera estatal,
estn otros encuentros con autoridades econmicas, entre ellos el
Presidente del BCV, as como por
miembros del Gabinete Econmico del Gobierno nacional.
mento legal antes mencionado,

haga ineficientes y casi intiles
los cuerpos de seguridad ms cercanos a los ciudadanos.
Sin embargo, el pretexto que
utilizan los opositores con esta
propuesta es volver a descentralizar la seguridad ciudadana, que se traduce en el retorno
al viejo modelo policial caracterizado por la ausencia de normas y variabilidad de las existentes tanto para procesos de seleccin y formacin, as como
para definir la estructura organizativa y funcional.
En ese modelo promovido por
los gobiernos de la cuarta Repblica los cuerpos policiales no
rendan cuentas a las comunidades ni haban controles externos
e internos de su desempeo, stos ltimos basados en el libre
criterio de los directivos o autoridades polticas, cosa que cambi
con la llegada de la Revolucin
Bolivariana y Humanista.
8 VENEZUELA
PRESIDENTE NICOLS MADURO INST A ROMPER CON EL VIEJO ESQUEMA RENTISTA
Turismo es clave para el futuro del pas

Fitven 2015 impulsa bases del nuevo modelo econmico a travs de la promocin de las potencialidades
CIUDAD VLC / VANESSA GONZLEZ
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
El turismo ser una de las bases

del nuevo modelo econmico que
se impulsa en Venezuela, con el
propsito de romper con el esquema rentista construido hace un siglo, indic el presidente Nicols
Maduro, desde la Feria Internacional del Turismo en Venezuela
(Fitven) 2015, en Cuman, capital
del estado Sucre.
La nueva economa diversificada tiene uno de sus pivotes fundamentales en el desarrollo del
turismo como un concepto ecosocialista, indic el mandatario
a la vez que defini al turismo como un elemento clave del futuro del pas.
Durante un recorrido realizado por el Presidente en el acto de
inauguracin de la Fitven 2015,
seal que se buscar imponer
un modelo turstico innovador y
revolucionario.
Un turismo profundamente
humano, un turismo vinculado
con la naturaleza, con la cultura, la

identidad, a compartir con nuestro pueblo el aprendizaje de nuestra idiosincrasia, de nuestra msica, nuestros bailes, nuestra forma
de ser, dijo a VTV.
Para la Fitven 2015 han sido preparados 876 ciudadanos que servirn como promotores durante el
evento, que tiene como objetivo
potenciar la actividad turstica en
el pas como un instrumento para
fortalecer la economa nacional.
La exposicin, que se realiza hasta este domingo es parte de los actos conmemorativos por los 500
aos de la capital de Sucre, fundada el 27 de noviembre de 1515.
Recorrido virtual
Evento internacional se realizar hasta maana en la ciudad de Cuman.

ESTIMAN INVERSIN DE BS. 5 MIL MILLONES
Ms de 300 empresas participarn
en ruedas de negocio en la que se
estima un monto de negociacin y
de inversin cercano a los 5 mil
millones de bolvares, inform la
ministra para el Turismo, Marlenys Contreras.
La titular de la cartera turstica
indic que en el evento internacional, instalado en el sector los Bordones, tambin se entregarn crditos para potenciar la oferta del
rea en el pas.
Con los crditos se ha apoyado
desde el pequeo, mediano y gran
empresario que se desarrolla en el
sector turstico. Los crditos se han

desarrollado en hotelera, posada,
campamentos tursticos y guas tursticos, destac.
Tambin cuenta con un pabelln conformado por representantes de 14 pases y se espera la asistencia de ms de 150 mil personas.
Una de las novedades de la Fitven

2015 ser el simulador que permite
a los visitantes realizar un recorrido
virtual por varios destinos tursticos
del pas, como la isla de Margarita,
Los Roques y Mrida, a n de exaltar
la potencialidad econmica nacional.
La ministra Marleny Contreras enfatiz que esta experiencia se llevar
tambin al resto del territorio.
Tenemos tanto potencial y este
emprendimiento y compromiso de
asumir el turismo como un motor
de nuestra economa para generar
empleo y el ingreso de divisas, que
permite desarrollar desde el pequeo
hasta el gran empresario, dijo.
Resalt que el primer pabelln de la
Filven corresponde a Venezuela, en el
que se muestran ejes del Occidente,
Oriente, Centro y Los Llanos, adems
se exhiben las riquezas tanto gastronmicas como de especies animales,
culturales y patrimoniales del pas.
BREVES>
CORREA DESCARTA REELECCIN
Y VATICINA DERROTA OPOSITORA
El presidente de Ecuador,
Rafael Correa, destac ayer el
apoyo que dio el bloque de
legisladores del oficialismo a la
propuesta de incluir una
disposicin transitoria dentro
de un paquete de enmiendas
constitucionales que limita la
postulacin de autoridades de
eleccin popular en los
comicios de 2017.
Durante una entrevista en la
localidad de Lago Agrio, el
mandatario, en el poder desde
2007, dijo que una de las
enmiendas poda beneficiarlo
abriendo la posibilidad de
postularse a un nuevo
periodo, pero que no quiere
pasar a la historia como un
ambicioso que quiso perpetuarse en el poder.
Tambin consider que no va a
ser necesario postularse porque
cree que el movimiento Alianza
PAIS podra ganar la presidencia con otro candidato que
asegure la vigencia del
proyecto poltico y por la
dispersin de la oposicin.
Objetivamente, sin soberbia,
con mucha humildad, hemos
visto una oposicin tan
fragmentada, tan mediocre.
Cul es la propuesta de la
oposicin?: nada; que se van a
sacar los ojos entre ellos,
sostuvo.
Recalc que en el movimiento
de gobierno tenan prcticamente la certeza de que no va
a ser necesaria su candidatura
en 2017 y por eso se resolvi
establecer en la transitoria
que la postulacin no rija
desde 2017.
GOBIERNO DE HAIT RECHAZA

VIOLENCIA POST-ELECTORAL
El gobierno de Hait rechaz
los hechos de violencia
registrados en una protesta
por el presunto fraude
electoral en los comicios
presidenciales.
A travs de un comunicado, el
Ejecutivo llam a la oposicin a
ser responsable al respecto,
luego de que varias personas
resultaran heridas, entre ellas
dos senadores Steven Benoit y
Jean Charles Moise, tras ser
agredidos por la polica.
Los enfrentamientos del
pasado mircoles se produjeron durante una manifestacin
conjunta de varios partidos
opositores a las afueras del
Consejo Electoral Provisional
(CEP), localizado en el barrio de
Petion Ville, donde las fuerzas
de seguridad hicieron uso de
gases lacrimgenos y pelotas
de goma.
PLANETA 9
CANDIDATOS CERRARON CAMPAA
Argentina: Comenz veda electoral

Ciudadanos argentinos cuentan las horas para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales
Cierre de Daniel Scioli fue llevado a cabo en La Matanza, en la capital argentina.

CIUDAD VLC/ EMILIO PADILLA
FOTO CORTESA
Ayer comenz la veda electoral en

Argentina, de cara a la segunda
vuelta de las elecciones presidenciales, que se realizarn maana
en la nacin suramericana.
De acuerdo con las disposiciones establecidas, dicha veda implica la prohibicin de hacer actos de proselitismo, por lo que
queda clausurada todo tipo de
campaa electoral.
Adems, impide todo tipo de declaracin de propaganda poltica
por parte de los candidatos, funcionarios o comunicadores sociales,

as como la difusin de encuestas y
sondeos preelectorales.
La prohibicin de la propaganda
no alcanza a las redes sociales, como Twitter y Facebook, resea el sitio web de la agencia Tlam.
Maana, en la segunda vuelta de
los comicios presidenciales de Argentina participarn Daniel Scioli,
candidato por el Frente para la Victoria (FpV), y Mauricio Macri, aspirante de la derecha.
La segunda vuelta de las eleccio-
Liberan 80 rehenes tras

el asalto al hotel en Mali
TELESUR
Segn la agencia de noticias francesa AFP, al menos 80 rehenes

fueron liberados ayer tras el asalto del hotel Radisson en Bamako,
capital de Mali.
De acuerdo a los reportes, el
ejrcito de Mali habra puesto en
marcha una operacin para hacer frente al grupo armado que
an mantiene secuestrado a varios turistas y empleados que se
encontraban durante la toma
violenta de las instalaciones.
La citada agencia indic que las
Fuerzas especiales de EE.UU. estn participando en la liberacin
de los rehenes del hotel.
Los asaltantes tomaron como
rehenes a 140 turistas y 30 empleados del hotel, entre los que
se encuentran militares franceses, empleados de la lnea area

Air France y de la multinacional
Thales (empresa de sistemas aeroespaciales).
Entre los rehenes tambin hay
10 ciudadanos de China, 20 de la
India y varios estadounidenses.
Medios locales confirmaron
que al menos tres personas perdieron la vida en medio de los iniciales sucesos del ataque encabezado por 10 hombres fuertemente armados.
El pasado 8 de agosto alrededor
de 12 personas fallecieron durante otro asalto del mismo tipo en
el hotel de Sevar, en el centro de
Mali, posterior a un enfrentamiento entre grupos radicales y
las fuerzas de seguridad del pas.
nes presidenciales en ese pas se

efectuar luego de que Scioli obtuviera la mayora en la primera vuelta, con 36,86 % de los sufragios,
equivalentes a poco ms de 9 millones de votos. Macri alcanz 8,3 millones de boletas a su favor, lo que
corresponde a 34,33 % de apoyo.
La Constitucin de Argentina,
en sus artculos 97 y 98, establece
que un Presidente asume su cargo cuando su frmula obtiene
ms del 45 % de los votos, o 40 % y
una diferencia porcentual mayor
a 10 % con respecto al segundo
ms votado.
Este jueves, Daniel Scioli finaliz
su campaa electoral en el Partido
de La Matanza, Buenos Aires, donde reiter que defender la justicia
social lograda por su predecesora.
Somos el smbolo de la justicia
social y vamos a defender los logros de estos aos, interpretando
hacia el futuro las nuevas demandas, expres en referencia a su
propuesta de continuar con el kirchnerismo en el pas, promovido
por Nstor Kirchner y posteriormente mantenido por Cristina Fernndez desde 2007.
En este sentido, invit a los ciudadanos argentinos a enfrentar el
momento histrico en las elecciones, en las que los ciudadanos del
pas debern decidir entre dos modelos de pas.
La opcin es clara, este domingo se enfrentan dos proyectos:
uno liberal, expresin del capitalismo salvaje de esta nueva alianza reconvertida, y nuestro proyecto que desde las bases fundacionales peronistas se proyecta al futuro, aadi.
Por su parte, Macri realiz el cierre de su campaa en los alrededores del Monumento a los Hroes de
la Independencia, en la provincia
de Jujuy, en la que promete un
cambio a los argentinos, con propuestas neoliberales que llevaron a
una profunda crisis social y econmica en 2001.
Bashar Al Assad rechaza

transicin poltica en Siria
TELAM
El presidente sirio, Bashar Al Assad, se neg a iniciar una transicin poltica inmediata, tal como
acordaron en Viena las potencias
extranjeras involucradas en el
conflicto, y explic que primero
es necesario derrotar a los grupos terroristas.
En una entrevista del canal de
televisin pblico italiano RAI, el
presidente sirio consider que no
puede haber un calendario de
elecciones mientras amplios sectores del pas continan fuera del
control gubernamental.
El sbado pasado potencias
mundiales mantuvieron una
cumbre en Viena para hallar una
salida poltica a la guerra en Siria,
donde ms de 250.000 personas
han muerto desde su inicio, en

marzo de 2011, y ms de la mitad
de la poblacin son refugiados.
Tras una tensa jornada, los lderes mundiales elaboraron un cronograma de dos aos que propone instaurar un gobierno sirio de
transicin y redactar una nueva
Constitucin en los primeros seis
meses para, en los siguientes 18,
convocar elecciones.
Este cronograma se inicia
despus de derrotar al terrorismo. No se puede lograr algo polticamente mientras los terroristas tienen tomadas muchas zonas en Siria, sostuvo Al Assad,
quien opin que a partir de entonces, entre un ao y medio a
dos aos es suficiente para cualquier transicin.
10 EFEMRIDES
SE CONSTITUYEN EN LA FEDERACIN VENEZOLANA DE ESTUDIANTES
Universitarios reivindican luchas en su da

Segn datos de la Unesco, desde 2005 Venezuela ocupa el quinto lugar en el mundo con mayor matrcula universitaria
ANGIE RANGEL
FOTO CORTESA
Mayor inclusin
Como cada 21 de noviembre, hoy

se celebra la lucha del estudiante
universitario, escenificada en 1957
con la huelga estudiantil que provoc posteriormente la salida del
dictador Marcos Prez Jimnez.
A 58 aos de este victorioso
evento, los universitarios celebran
su da organizados, pues el pasado
mircoles se constituyeron en la
Federacin Venezolana de Estudiantes Universitarios (Fveu), la
cual busca involucrar an ms a
este sector en las polticas creadas
por el Gobierno nacional en beneficio de la poblacin estudiantil.
En esta alianza participan ms
de 3 millones de estudiantes de todas las casas de estudio del pas, los
cuales se sienten satisfechos con
los logros alcanzados con la Revolucin Bolivariana
La construccin de 31 nuevas
universidades, as como la
apertura de nuevos espacios
para la enseanza universitaria,
ha permitido a los estudiantes
del sector ser consecuentes
con su formacin.
Una de las principales limitantes de los estudiantes es la
movilizacin hacia las aulas de
clase puesto que la mayora de
las universidades son construidas en las principales ciudades
y zonas cntricas, por ello otro
de los planes puestos en marcha por el Gobierno revolucionario fue la municipalizacin de
la educacin.
Segn la informacin ocial,
existen ms de mil 300 Aldeas
Universitarias distribuidas en
los 335 municipios del pas.
Gracias a ello hoy es posible
la insercin de ms de 356 mil
nuevos profesionales al campo
laboral, slo en el marco de la
Misin Sucre.
Aunado a esto fueron implementadas 856 nuevas rutas
estudiantiles.
Las polticas educativas
tambin han tomado en cuenta
la insercin de personas con
discapacidad en el sector
universitario. Para ello han sido
creados Centros de Atencin
Tecnolgicas a personas con
discapacidad visual.
MUCHAS RAZONES PARA ESTAR DE JBILO

Desde el ao 2009 la nacin venezolana ostenta el segundo lugar en Amrica Latina en escolaridad universitaria.
Para Yasneidi Guarnieri, presidenta de la Federacin de Cen- al Gobierno Bolivariano, y ser gatros Universitarios de la Universi- rantes de una universidad ms
dad Nacional Experimental de abierta, menos excluyente, que
Yaracuy (FCU-Uney) e integrante trabaje a favor del pas y que avan- Otro de los logros obtenidos por el
Gran Mariscal de Ayacucho (Fundade la Fveu, una de las razones por ce hacia al nuevo modelo educati- sector universitario es la extensin
yacucho), la cual ofrece becas de
las cuales hay que celebrar este vo humanista.
del programa de becas que otorga
pregrado y postgrado.
da es el incremento de la matrel Estado venezolano a la poblacin
Uno de los principales avances de
INVERSIN HUMANA
cula universitaria.
estudiantil de bajos recursos para
Fundayacucho tras la llegada de
Tenemos muchas razones para El acceso a la educacin universita- garantizar su consecucin educativa.
la Revolucin Bolivariana fue la
ria es uno de los logros Todos los estudiantes tienen acceso
celebrar el 21 de noextincin de la modalidad de crdito
ms significativos eje- a este benecio. Los de las principaviembre, Da del Estuque se usaba desde esta instancia,
cutados por el Coman- les universidades del pas, a travs
diante Universitario.
el cual el estudiante deba pagar una
dante Hugo Chvez, de las propias casas de estudio y
Todas las reivindicavez graduado.
quien en el ao 2002 adems, mediante el programa de
ciones estudiantiles y Tenemos muchas
Para mayor informacin ingresar a
cre el Ministerio del becas Robert Serra de la Fundacin
juveniles que hemos
http://www.fundayacucho.gob.ve/
Poder Popular para la
tenido, como la matr- razones para
Educacin Universitacula universitaria que celebrar el 21 de
ria con el firme propnos ubica como el
sito de formar un moquinto pas en el mun- noviembre (...)
delo educativo includo y el segundo en Lacada da vemos
yente que abriera las
tinoamrica, un logro
puertas del conocique se ha alcanzado a ms compaeros
miento a todos los jtravs de la Revoluvenes, sin ningn tipo
cin Bolivariana. Ade- que ingresan de
distincin.
ms cada da vemos
manera gratuita a deEsto
hizo posible un
ms compaeros que
ingresan de manera las universidades crecimiento de 216 por
ciento de la matrcula
gratuita a las universidades, a travs del Sis- Yasneidi Guarnieri universitaria, lo cual
fue reconocido por la
tema Nacional de InOrganizacin de las Naciones Unigreso (SNI).
Por su parte, Luigi Pags, estu- das para la Educacin, la Ciencia y
diante de la Universidad Nacional la Cultura (Unesco) quien en el ao
Abierta (UNA) en el estado Lara, 2005 posicion a Venezuela como
considera que la fundacin de la el quinto pas en el mundo con maFveu dar paso a una transforma- yor matrcula universitaria, en
cin significativa del sistema de tanto que, en 2009 la ubic en el
educacin universitario. Somos segundo lugar de Amrica Latina.
La consecucin de esta meta
los estudiantes quienes estamos
llamados a dar este paso hacia ade- cont con una inversin de ms de
lante, generar las polticas, junto 1.800 por ciento para este sector.
Gobierno nacional entrega tabletas Canaima a estudiantes universitarios de todo el pas.
Programa de becas
DECISIN DE LA UNESCO SE CONOCER EL 2 DE DICIEMBRE EN FRICA
Tejido de bra de Curagua

podra ser patrimonio mundial
Diosdado Cabello agradeci trabajo del Centro de Diversidad Cultural
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El tejido de la fibra de curagua,

elemento que durante aos se ha
mantenido en la comunidad
creadora venezolana, podra ser
declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la
Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (Unesco, por
sus siglas en ingls), inform el
presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.
En su programa Con el mazo
dando, transmitido por Venezolana de Televisin (VTV), Cabello seal que la decisin de la Unesco
podra darse a conocer el prximo
2 de diciembre, en frica, y extendi un mensaje de agradecimiento
al Centro de la Diversidad Cultural
por haber desarrollado una extensa investigacin en la comunidad
de Aguasay, estado Monagas, cuna
Chelique Sarabia
recibi el
Grammy Latino
CIUDAD VLC
El Consejo Directivo de la Academia Latina de las Artes y

Ciencias de la Grabacin confiri el Grammy Latino al intrprete y compositor de msica
tradicional, Jos Chelique Sarabia, con el galardn en su categora Premio a la excelencia, por su aporte invaluable a
la msica venezolana.
La verdad es que me siento
muy contento de haber recibido este reconocimiento, expres el autor del tema Ansiedad, el ms destacado en su
amplia trayectoria, compuesto
en el ao 1955.
Sarabia, de 75 aos de edad,
recibi el galardn en el Gran
Garden Arena de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, lugar
donde se celebr la edicin nmero 16 de estos premios, donde tambin se resalt la trayectoria de la pianista Gabriela
Montero y el saxofonista Ed
Calle, quienes se alzaron con
los galardones a Mejor lbum
de Msica Clsica y Mejor lbum Instrumental.
Comunidad de Aguasay, estado Monagas, es cuna de la tradicin artesanal.

de la tradicin artesanal, y preparar el expediente que hoy reposa
en las manos del comit de la
Unesco: Gracias al Centro de la
Diversidad Cultural y al Gobierno
Nacional por llevar una investigacin para proyectarla ante la

Unesco como nuestro cuarto Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad. Viva Venezuela.
CULTURA 11
Sinfnica Teresa Carreo

cautiv al pblico japons
CIUDAD VLC
La Sinfnica Juvenil Teresa Carreo, bajo la direccin del

maestro Christian Vsquez, hizo
vibrar el Metropolitan Art Space de Tokio.
Esta vez, como parte de su gira
por Asia, la sinfnica present un
programa integrado por obras
del repertorio mundial, como
Poema sinfnico Don Juan y
Una vida de hroe, del compositor alemn Richard Strauss y la
Rapsodia sobre un tema de Paganni, del maestro ruso Sergui
Vaslievich Rachmaninov.
Asimismo, la orquesta estremeci al pblico nipn, al interpretar piezas clsicas latinoamericanas como Tico Tico no Fub, de Zequinha de Abreu; el
Mambo N 5 y el Mambo N 8,
del cubano Dmaso Prez Prado,
el Rey del Mambo, y el popurr
Aires de Venezuela.
En la gala se dieron cita la princesa Noriko de Takamado, en
compaa del embajador de Venezuela en Japn, Seiko Ishikawa, y representantes diplomticos de otros pases.
Durante un ensayo abierto en
el Metropolitan Art Space, los

msicos venezolanos tambin tuvieron la oportunidad de compartir atril con 65 integrantes, entre
profesionales retirados y ejecutantes en etapa inicial, del proyecto piloto de la Fundacin Kajimoto, dirigida por Shoji Sato, de
una orquesta de adultos mayores.
Este encuentro musical tuvo
como propsito promover el apoyo gubernamental japons para
un programa pedaggico y social
a semejanza del Sistema Nacional
de Orquestas y Coros Juveniles e
Infantiles de Venezuela.
Aris Doi, participante de la actividad en la seccin de percusin, habl de su admiracin por
la habilidad de los msicos venezolanos para entenderse con
otras personas, ms all del idioma: Para m fue una gran motivacin que mis hijos y mis nietos
me dieran tanta informacin del
sistema en Venezuela. Apenas supieron que estara aqu, comenzaron a investigar sobre este programa de enseanza, que me llena de admiracin y me inspira
para dedicar esta etapa de mi vida al aprendizaje musical.
Puerto Cabello celebrar el Da del Msico

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE PUERTO CABELLO
Con motivo de celebrarse maana,

el Da del Msico, el Instituto
Municipal Autnomo de Cultura
(Imacult) organiz una misa de accin de gracia y un concierto a cargo de integrantes de la Escuela
Augusto Brandt.
La eucarista se realizar a las
10:00 am, en la iglesia Nuestra
Seora de la Coromoto, ubicada
en la urbanizacin Rancho Grande. All mismo se efectuar el novedoso concierto.
La primera combatiente de la
localidad, Nancy de Lacava, resal-
t la importancia del trabajo musical que se desarrolla en la ciudad, adems del talento existente:
En Puerto Cabello contamos con
un talento musical extraordinario
y eso est siempre en evidencia.
Ligdian Mata, directora de la Escuela de Msica Augusto Brandt
invit a los msicos carabobeos
para que asistan a la actividad, dispuesta para conmemorar su da.
Asimismo, el lunes 23 de noviembre la Banda Municipal Bartolom Salom ofrecer un concierto
en homenaje a la Escuela de Msica, jornada musical prevista para
las 4 pm, en la Casa de la Cultura.
Escuela Augusto Brandt ofrecer concierto en la iglesia La Coromoto.
Celarg estimula obras de pensamiento crtico

CIUDAD VLC
Hasta el 15 de enero de 2016, el

Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Celarg) recibir proyectos de investigacin,
como parte del programa de becas
de apoyo a la investigacin Jos
Carlos Maritegui.
Los trabajos sern evaluados por
un jurado externo que decidirn
los seis ganadores que sern becados como parte del programa.
Los proyectos de investigacin
que concursan para este programa
de becas deben estar inscritos en
las siguientes lneas de investigacin de la Fundacin Celarg: Movimientos sociales y prcticas contrahegemnicas; Filosofa y pensamiento crtico latinoamericano;
Economa crtica y crtica de la economa; Alternativas al desarrollo,

extractivismo y Buen Vivir; Gneros, feminismos y diversidad en
Amrica Latina; Emancipacin latinoamericana y caribea; Geopoltica y unidad latinoamericana y
caribea; Artes, literatura y otras
prcticas simblicas.
Los proyectos se presentarn ba-
jo seudnimo, con una extensin

no mayor de 10 de pginas, en tres
copias impresas para entregar cada uno en sobres, con sus respectivos datos, en la sede del recinto
cultural en Altamira, Caracas, inform el Celarg por medio de un
boletn de prensa. Ms informacin a travs de los telfonos 02122868236 y 0212-2852644.
SBADO
participa
21 DE NOVIEMBRE DE 2015 Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
AO 4 / N 1.294
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
VALENCIA, VENEZUELA
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
LA CARABOBEA ARRAS EN MARRUECOS
Caraquea escalar
hoy la montaa ms
alta de Oceana
Mara Gudez
estremeci
al mundo
Sambista criolla logr campeonato mundial
en categora de 48 kilogramos
CIUDAD VLC
FOTO FUNDADEPORTE
La sambista carabobea, Mara

Gudez, estremeci el mbito deportivo universal al coronarse en el
Campeonato Mundial de Sambo y
CombatSambo, celebrado en el Palacio de los Deportes Mohammed
V de la ciudad de Casablanca, Marruecos, tras derrotar en un reido
combate, a Aigul Baikuleva, de Kazajstn con resultado de 1x0.
La criolla demostr su depurada tcnica sobre el tatami, que le
vali el apodo de Reina Universal del Sambo en la divisin de
los 48 kilogramos.
La carabobea comenz el torneo venciendo 2x0 con un tacle
(agarre de piernas), a la combativa
ArzuzYalkapova (Turkmenistn).
Su ruta al ttulo mundial continu al enfrentarse a Matel Loana
(Rumania), por la medalla de bronce, pelea que se mantuvo igualada
a dos hasta el ltimo minuto, cuando Gudez logr marcar un punto
tcnico y se qued con la victoria
que le permiti pasar a semifinal
con la representante de Vietnam,
Jue Ha Anh, para luego medirse a la
atleta de Kazajstn en la finalsima.
SGUENOS!
@ciudadvlc
CIUDAD VLC
Su depurada tcnica le permiti derrotar en la nal a la kazaja Baikuleva.

La representante de Kazajistn
elimin a la gran favorita Mara
Molchanova y yo me fui a la final
con ella, es una competidora fuerte, tuvimos que hacer estrategias,
yo la trabaj con mi rapidez y resistencia para poder vencerla; en
lo tcnico la chica estaba muy
bien preparada, pero llevaba mis
fuerzas y mis ganas inmensas de
ganar, fe en Dios que me ayud en
cada combate y me guiaba, acot
la flamante campeona del mundo, en entrevista publicada por
las redes sociales.
La carabobea cuenta con el
apoyo del Gobierno Bolivariano

del estado Carabobo, a travs de
Fundadeporte: Seguir entrenando por aqu en Europa para seguir
cosechando nuevos xitos y dejando a Venezuela en lo ms alto, ahora me preparo para la Gran Copa
Karlampiev en Rusia, en marzo.
Estoy muy feliz y orgullosa porque
he logrado todo a pesar de los obstculos, porque mi objetivo siempre fue enfocado en el mundial, estoy muy agradecida con mis compaeros de equipo y a mis instructores, Mactheuicx Castellanos, Willi Garca y Yeimer Lpez.
La montaista venezolana Kerling Figueroa escalar hoy la

montaa ms alta de Australia,
como parte de su reto de alcanzar las siete cimas ms altas de
cada continente.
En esta oportunidad, la escaladora, oriunda de Caracas, enfrentar el reto del Monte Kosciuszko, considerada la montaa ms alta de Australia y Oceana, con 2 mil 228 metros de altura, inform en contacto telefnico con la AVN.
Figueroa ha escalado el Kilimanjaro, la montaa ms alta
de frica, localizada al noreste
de Tanzania, as como la cumbre ms elevada de Amrica, el
Aconcagua, ubicada en Argentina. Tambin ha subido el Elbrus, el pico ms alto de Rusia y
Europa, con una altitud de 5
mil 642 metros.
Figueroa suea con ascender
las llamadas Siete Cumbres, De
lograr su meta, sera la primera
venezolana en conquistar el
riesgoso objetivo.
Culmin taller
de motricidad
en Carlos Arvelo
Esgrima criolla brilla en Yucatn 2015
CIUDAD VLC
La esgrima venezolana sum tres

preseas, dos platas y un bronce, al
medallero del pas en el V Juegos
Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe (Jedecac) Yucatn 2015, que se celebra en Mxico.
Las medallas fueron conquistadas en la modalidad de espada y sable por el equipo masculino y florete por el equipo femenino, inform el Ministerio para la Juventud y
el Deporte (MinDeporte).
En el multigimnasio Kukulcan
de la ciudad de Mrida, estado de
Yucatn, el equipo conformado
por Orlando Briceo, Yordin Brus-
Con participacin de 150 profesores de diversas escuelas estadales de las parroquias Guigue,
Tacarigua y Beln, la Gobernacin de Carabobo, en un trabajo mancomunado con la Alcalda Bolivariana de Carlos Arvelo, efectu el primer Taller de
Motricidad Infantil y de Material de Provecho.
Rafael Escorihuela, Presidente del Instituto Municipal
del Deporte, inform que la actividad se llev a cabo durante
4 das consecutivos.
Se desarroll un trabajo de
preparacin y formacin para
todos los docentes. La actividad
fue coordinada a travs de la Secretaria de Educacin de la Gobernacin de Carabobo por medio de Fundadeporte, el Instituto para el Deporte de la Alcalda
Bolivariana del Municipio Carlos Arvelo, la Coordinacin Municipal de la ONA y las comunidades organizadas.
Esta labor se realiza con el
propsito de concebir y organizar el trabajo infantil en las escuelas y comunidades, acot.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
co, Fabin Caicedo y Gabriel Tabasca gan la plata en la espada. Mxico se qued con el oro y Puerto Rico con el bronce.
Por su parte, el equipo de sable
integrado por Edgar Carvajal,
Christian Crespo, Carlos Rodrguez y Roger Romero, conquistaron la otra presea plateada. La representacin anfitriona gan la
dorada y Nicaragua el bronce.
En femenino, el conjunto conformado por las esgrimistas Anabella Acurero, Diana Crdova,
Katherine Paredes y Patricia Prez,
gan el bronce en la modalidad de
florete. Mxico se adjudic el oro y
Puerto Rico la plata.
Deportistas venezolanos se destacan en orete, espada y sable.
Bowling regional resalt en torneo nacional

CIUDAD VLC
El bowling carabobeo tuvo destacada participacin en el Campeonato Nacional de primera categora, realizado en el Centro Nacional
de Boliche de Mampote, estado Miranda, al lograr una presea dorada,
cuatro plateadas y tres de bronce.
Los deportistas regionales contaron con el apoyo irrestricto de la
Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo, a travs de la Fundacin para el Desarrollo del Deporte (Fundadeporte).
La presea dorada, la consiguieron Gilant Gonzlez y Eny Daz, en
la modalidad de parejas femenino,
tras derribar un total de 2 mil 324
pines, en seis juegos, suficientes
para convertirse en las campeonas
del evento. Las fminas de Anzotegui escoltaron a las carabobeas

con 2 mil 294 palitroques, completando el podio las representantes
del estado Miranda con 2 mil 272
unidades, acot Nazira Gazui,
presidente de la asociacin de
bowling del estado Carabobo
Las medallas plateadas fueron
conquistadas en la modalidad indi-
vidual masculino, gracias a Eddy

Antonio Fuentes (Nan), tras derribar un total de mil 356 pines, escoltando al representante del estado Anzotegui (mil 378 unidades),
completando el podio el representante de Miranda (mil 323 palitroques). Nan se titul Campen
en el Ranking Nacional 2015, destac Gazui.

Edición 1294 (21-11-15)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edición 1294 (21-11-15)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Carabobo priorizar inversin social en el 2016 /4

FOTO PRENSA GOBERNACIN

> El presidente del Parlatino

FANB incauta 29.040

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Maduro firm el punto de

Durante el acto con la clase

Anunci que el 20 % de los

Maduro solicit la creacin de

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

ANUNCI EL PRESIDENTE MADURO

Juramentada directiva de la Federacin

Presidente Maduro insta a lderes a preservar logros de la Revolucin.

que han dado hasta el momento.

tenido las oportunidades que ustedes han tenido.

Pernil deshuesado, pollo y leche

En una reunin de polticos

A propsito de la poca decembrina, un total de 470 furgones contentivos de pernil deshuesado,

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) incaut 29 mil

103 tractores llegaron desde Brasil para fortalecer el agro venezolano.

Jos Vielma Mora

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador de

SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

CONTRATO COLECTIVO PROTEGE A 2,5 MILLONES TRABAJADORES

Socialismo reivindica al sector pblico

@MinInCo [Min. Industria]

Comisin Presidencial har seguimiento

Agreg que ese equipo especial

Aprueban 50 mil nuevas

Nicols Maduro aprob este viernes 50 mil nuevas pensiones para

mos la mayora de la Asamblea

Nicols Maduro exhort a las

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

EJECUTIVO REGIONAL PRESENT AL CLBEC PROYECTO PRESUPUESTARIO 2016

75 % de presupuesto carabobeo ir a lo social

Con el propsito de continuar

se percibirn 256 millones 547

ponde. Ellos realizan una labor

proyectos: En el 2016, tambin se

A propsito de la semana mundial con Palestina, el Movimiento Venezolano Solidaridad con

La informacin fue suministrada por la coordinadora de la

Reglamento ajustar el costo anual de la tasa de este servicio pblico.

Unidad Tributaria, de manera que

Durante la prxima semana se realizarn eventos a escala nacional.

SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

DIPUTADO SAL ORTEGA ASEGURA QUE LA MUD CANTAR FRAUDE

MUD estara vinculada a una

fueron las acciones vandlicas promovidas por La Salida, que trajo

Podemos pronostica nueva

FOTO PRENSA PODEMOS

Schemel: Si la derecha presentara su

Con tendencia irreversible

La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra

El presidente de Hinterlaces, scar Schemel, asegur que si la derecha presentara su verdadera

El presidente de Hinterlaces dijo que la oposicin no profundiza en lo ideolgico.

grado comprender la transformacin que comenz hace 16 aos,

puesta optativa lo establecido

6 CIUDAD PUERTO CABELLO

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

CONTINA ENTREGA DE MATERIALES PARA REHABILITACIN URBANA

Barrio Tricolor recupera viviendas en

La Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (GMBNBT), junto a la

MIL 400 FAMILIAS RECIBEN

UCIN CONMEMORA SEMANA