Manual del Usuario

Q033MWS01

Contenido
1 Funciones Bsicas
1.1 Resumen
1.2 Avisos y advertencias de seguridad
1.3 Atencin general
1.4 Avisos cuando se utiliza el QUO MOTIV
1.5 Cargando la batera de tu QUO MOTIV
2 Parmetros tcnicos
3 Inicio de uso
3.1 Diseo del equipo
3.2 Uso del botn del equipo
3.3 Encendido y apagado del equipo
3.4 Utilizando la pantalla tctil
3.5 Funciones bsicas
3.6 Conexin con dispositivos mviles
3.7 Bloqueo y desbloqueo de tu QUO MOTIV
3.8 Notificaciones
3.9 Emisin de llamadas
3.10 Programa Watchmanager y aplicaciones del QUO MOTIV
4 Men de funciones
4.1 Marcador de llamadas (Dialer)
4.2 Contactos (Contacts)
4.3 Cmara
4.4 Galera
4.5 Control de medios (MediaControl)
4.6 Cronmetro (Stopwatch)
4.7 Temporizador (Timer)
4.8 Horario del da (Schedule)
4.9 Grabadora de sonidos
4.10 Clima (Reloj)
4.11 Configuracin del dispositivo

4.12 Notificaciones
4.13 Podmetro
4.14 Encuentre mi dispositivo (Find My device)
4.15 Registro de llamadas (Call Log)
4.16 Msica
4.17 Compass (Brjula)
4.18 Telecamara
4.19 Flashlight
4.20 Gesture Control (Control de gestos)
5 Conectar a un computador
6 Preguntas frecuentes y soluciones

1 Funciones Bsicas
1.1 Resumen
Gracias por elegir el QUO MOTIV smartwatch. Despus de leer esta gua
podr dominar el uso de su reloj y apreciar todas sus funciones y facilidad
de uso. El QUO MOTIV no solo proporciona funciones bsicas de llamada,
tambin proporciona muchas funciones prcticas y de servicios, para
mejorar el tiempo que pasas trabajando o divirtindote.
La disponibilidad de algunos servicios y caractersticas que se describen
en este manual depende de la red utilizada, su suscripcin, el sistema
operativo de los dispositivos conectados o circunstancias imprevistas, por
lo tanto, algunos elementos del men pueden no estar disponibles en tu
QUO MOTIV. Los atajos para los mens y caractersticas pueden tambin
variar. Nuestra empresa reserva el derecho de modificar el contenido de
este manual sin previo aviso.
1.2 Avisos y advertencias de seguridad
Antes de usar su telfono mvil y QUO MOTIV, lea y comprenda los

siguientes avisos cuidadosamente para asegurar lo usar con seguridad

y correctamente.
1.3 Atencin general
Algunas caractersticas pueden no funcionar (o lo hagan parcialmente)
tanto en IOS o en Android, sin embargo, algunas de las mismas se
actualizarn en un futuro prximo. IMPORTANTE
Para evitar mal funcionamiento en su QUO MOTIV, por favor no golpee,
sacuda o lance el dispositivo.
Por favor, no coloque el QUO MOTIV en un horno de microondas o
equipos de alta presin. De lo contrario podra conducir a accidentes
inesperados tales como dao a los circuitos o riesgos de incendio.
Por favor no use su QUO MOTIV cerca de gases inflamables o explosivos,
de lo contrario podra ocasionar un mal funcionamiento de su telfono
o peligro de incendio.
Por favor no someta su QUO MOTIV a altas temperaturas, alta humedad
o polvorientos; de lo contrario esto puede provocar el mal funcionamiento de tu QUO MOTIV.
Para evitar que su QUO MOTIV sea daado por cadas, por favor, no lo
coloque sobre superficies desniveladas o inestables.
1.4 Avisos cuando se utiliza el QUO MOTIV
Por favor no someta la pantalla LCD a impactos o use la misma para
golpear cosas, esto daar el tablero LCD y causara fugas del cristal
lquido. Hay un riesgo de ceguera si la sustancia de cristal lquido
entra en contacto con los ojos. Si esto sucede enjuague los ojos
inmediatamente con agua limpia (bajo ninguna circunstancia frote los
ojos) y dirjase de inmediato a un hospital para recibir tratamiento.
No desmonte ni modifique su MOTIV QUO, esto provocara daos en el
QUO MOTIV fugas en la batera o daos en el circuito.
Por favor no utilice agujas, puntas de lpiz u otros objetos puntiagudos
en el teclado ya que podra daar el QUO MOTIV o causar un mal

funcionamiento.
Por favor no cargar continuamente por ms de 24 horas. IMPORTANTE
1.5 Cargando la batera de su QUO MOTIV
Conecte el USB cable al QUO MOTIV. El LED de indicador de batera se
encender en la parte superior izquierda de la pantalla y debe aparecer
una imagen de carga en la pantalla (con dispositivo apagado). Aunque
el QUO MOTIV haya sido apagado, la batera LED indicador de carga
seguir indicando que la batera se est cargando. Si el QUO MOTIV
fue utilizado hasta su mxima carga, puede tomar ms tiempo para el
indicador de carga aparezca en la pantalla despus de que comience
a cargarse de nuevo. Luz LED rojo indica que esta cargando, la luz LED
verde indica que est cargado completamente.
La carga a menudo tarda 3 a 4 horas. Durante este proceso, la batera,
QUO MOTIV y el cargador se pueden poner calientes, este es un
fenmeno normal.
Sobre la finalizacin de la carga, desconecte el cable de alimentacin del
QUO MOTIV. IMPORTANTE
Notas:
Durante la carga, el MOTIV QUO debe colocarse en ambiente bien
ventilado de +5 oC ~ +40 oC.
Si no ha desconectado el cable USB de tu QUO MOTIV en el proceso de
terminacin de carga, el dispositivo continuar intentando cargar la batera
y despus de 5 a 8 horas comenzar a descargarse progresivamente. Esto de
seguro no le es conveniente ya que disminuye el rendimiento de su dispositivo
y acorta la vida de su QUO MOTIV.

2 Parmetros tcnicos
Modelo:

QSW-508-BKSL (plateado)
QSW-508-BKGD (dorado)
Dimensin (LWD): 69 x 38 x 12.5mm
Peso: 0,075 Kg
Material de fabricacin: Acero + plastico
Tamao de pantalla: 1.6 inch
Resolucin de pantalla: 240 x 240
Chipset: MT6572 dual-core 1GHz CPU
Tipo de memoria interna: eMMC memory ( 4GB ROM + 512MB RAM)
Red Inalambrica/Bluetooth: 2.4GHz 802.11 b/g/n - Bluetooth 4.0
Cmara: 5MP AF
Lithium-ion battery Capacity: 350mAh

3. Inicio de uso
3.1 Diseo del equipo

TouchTctil
screen
Pantalla

Botn de
Power button
encendido/apagado
Puerto
USB
port USB

Camera
Cmara

Buckle
Hebilla
Micrfono
Microphone
Correa
Strap

Speaker
Parlante

Diseo y especificaciones sujetas a cambio sin aviso.

Usando el equipo
1. Suelte la hebilla.
No hagas dao a las uas cuando afloje la hebilla del cinturn.
No doble excesivamente la correa. Esto puede daar el equipo.
2. Abra la hebilla y ajuste la banda de la mueca a su tamao.
3. Para usar el equipo, pongalo de nuevo en su mueca y pulse hebilla
hasta or un clic.
1

3.2 Uso del botn de encendido

Explanations

Botn de
encendido/
Apagado

Mantenga pulsado el botn para encender y apagar

tu QUO MOTIV.
Pulse el botn una vez mientras esta en otras
aplicaciones para regresar a la pantalla del reloj
Pulse el botn una vez mientras esta en la pantalla
del reloj para bloquear el dispositivo.
Pulsar el botn por 10 segundo y su dispositivo ser
apagado automticamente.
Pulse el botn por 15 segundos y su dispositivo ser
reiniciado automticamente.

3.3 Prendiendo y apagando su MOTIV QUO

Para encender su QUO MOTIV, mantenga pulsado el botn de encendido/
apagado de la derecha y para apagar el telfono, mantenga pulsada el
botn de encendido/Apagado y seleccione apagar o restart para reiniciar.

3.4 Utilizando la pantalla tctil

Tu QUO MOTIV proporciona diversos botones en la pantalla principal.

Mientras tanto, por favor siga las instrucciones:

No toque la pantalla con las manos mojadas.
No toque la pantalla con grandes fuerzas.
No toque la pantalla con objetos metlicos o conductoras.
3.5 Funciones bsicas
La pantalla de inicio o pantalla del reloj es el principio de todas las
aplicaciones. Existen atajos de reloj, aplicaciones y dems. Haga clic en la
pantalla y en el botn de aplicacin para comenzar el uso de una de estas
aplicaciones.
La pantalla principal tiene mltiples paneles de botones de aplicacin.
Para ver otros paneles, arrastra al lado izquierdo o al derecho.

Seleccionador de tipo de pantalla de Reloj: Haga una pulsacin larga en

la pantalla del reloj y luego deslice hacia la izquierda o a la derecha para
seleccionar la interface de pantalla de reloj deseado.

Vista de tareas recientes: haga doble clic en la pantalla de reloj para ver las
tareas activas ms recientes.

x2
Volver a la pantalla anterior: Deslice su dedo desde la parte superior de la
pantalla hasta al lado inferior para volver a la pantalla vista anteriormente.

Acceso rpido a la cmara: Estando en la pantalla del reloj, deslice su dedo

desde la parte superior de la pantalla hasta al lado inferior para volver a la
pantalla vista anteriormente

10

Acceso rpido al marcador de llamadas: Deslice su dedo desde la parte

inferior de la pantalla hasta al lado superior para ingresar al marcador de
llamadas.

3.6 Conexin con dispositivos mviles

Conecte su MOTIV QUO a un dispositivo Android y as usted podr utilizar
las distintas funciones en dichos dispositivos (Donde aplique). Para
conectar su QUO MOTIV a otro dispositivo mvil, debe activar Bluetooth
(tanto es QUO MOTIV como en su dispositivo mvil), luego en su QUO
MOTIV ir a la aplicacin Connect o Conectarse. Se le solicitar enviar la
aplicacin SWatchmanager a su dispositivo Android y una vez instalado
abra dicha aplicacin en su celular. Luego seguir los pasos en la pantalla.

11

El SWatchmanager ya est instalado su dispositivo Android. Una vez que

inicie el SWatchmanager, el mvil dispositivo escanear QUO MOTIV
para luego conectarlo. Despus de conectado, puede utilizar parte de las
aplicaciones en su dispositivo mvil.
Para conectar su QUO MOTIV con dispositivos IOS por favor dirjase
a nuestra pgina web www.quomobility.com (seccin soporte en la
aplicacin Tutoriales) donde encontrar los pasos a seguir para realizar la
conexin con su QUO MOTIV.
3.7 Bloqueo y desbloqueo su MOTIV QUO
Cuando su QUO MOTIV no est en uso por favor bloquee el dispositivo
para evitar operaciones innecesarias. Pulse el botn de encendido/
apagado en la pantalla para apagar la pantalla y hacer que el dispositivo
entra en modo de bloqueo.
Si el dispositivo no es usado dentro de un perodo determinado de
tiempo ser automticamente bloqueado.
Pulse el botn de encendido/Apagado para desbloquear su QUO MOTIV
Usted tambin puede definir la proteccin QUO MOTIV. Si ha
seleccionado esta funcin, usted debe dibujar un patrn de desbloqueo
cada vez que encienda y desbloquee su QUO MOTIV as como tambin
realizar o contestar llamadas. Usted puede eliminar el patrn de
desbloqueo (ver Security en configuracin). En este caso, no se puede
proteger el uso no autorizado de tu QUO MOTIV.
Para activar o desactivar el uso del patrn de seguridad:
Active el bloqueo la configuracin de dispositivos (click icono
Configuracin ver Security )
Seccin Security
Definir el estilo de desbloqueo

12

3.8 Notificaciones
Una vez que su QUO MOTIV est conectado a su dispositivo mvil, puede
recibir notificaciones tales como llamadas perdidas o nuevos mensajes.
Tras la recepcin de notificacin, haga clic en el icono en la parte superior
de la pantalla para ver los detalles.
Para ver el historial de notificacin, deslice las pantallas hasta llegar a la
aplicacin Notificaciones y dar toque para ver detalles.
3.9 Emisin de llamadas
Deslice las pantallas hasta llegar a la aplicacin Marcador de llamadas o
Dialer, luego introduzca el nmero y luego toque el cono de marcar.
Otro mtodo es elegir un contacto en la aplicacin de contactos y haga
clic en el nmero de marcado.
Un tercer mtodo es ir a la aplicacin de registro de llamadas y
seleccionar el registro a elegir.
3.10 SWatchmanager y aplicaciones del QUO MOTIV
Usando el SWatchmanager, puede conectarse a un dispositivo mvil,
personalizar su configuracin del dispositivo y aplicaciones, y usar
algunas aplicaciones de los dispositivos mviles conectados. (Ver seccin
3.6 Conexin con dispositivos mviles para conectar a su dispositivo)
Abra la aplicacin SWatchmanager en su dispositivo mvil para ingresar

13

a los detalles:
Puede ver el restante de la batera de su dispositivo conectado.
Haga clic en el la seccin de su QUO MOVIL conectado donde puede
modificar el nombre de su QUO MOTIV dentro de la configuracin , y
tambin puede ver informacin bsica de su QUO MOTIV.
Haga clic en el reloj para cambiar el tipo de reloj en su QUO MOTIV.
Podr ver un listado de las aplicaciones contenidas en el QUOWATCH
(Solo referencial y solo en Android)
Haga clic en las aplicaciones que contengan configuracin para modificar dichas configuraciones. (solo en Android)
Haga clic la app Galera para seleccionar el modo de transmisin de sus
archivos de imgenes (manual, automtico e inmediatamente transmitir
mientras se est cargando).
Haga clic en el Administrador de archivos en forma remota. En este caso
muestra los archivos contenidos en su QUO WATCH y desde donde podr descargar algn archivo o eliminarlo. (Eliminar archivos del sistema
corre por responsabilidad del usuario)
Telecmara para usar las cmaras de su dispositivo de forma remota.
Configuracin y ajuste en cuanto a cambiar la configuracin de su QUO
MOTIV
Sync: despus de seleccionar sincronizacin en la opciones de su
dispositivo mvil ,QUO MOTIV puede sincronizar algunos datos y
notificaciones desde el dispositivo mvil , tales como llamadas perdidas,
mensajes no ledos, contactos, clima e idioma. Tambin permite que los
dispositivos mviles puedan utilizar algunas aplicaciones en su QUO
MOTIV, tales como la emisin de llamadas.
Men de ayuda proporciona un bsica gua del usuario del QUO MOTIV.

4 Men de funciones
(Las siguientes caractersticas dependen de modelos especficos)

14

Usted puede agregar mltiples aplicaciones en la pantalla de inicio. Para

ver aplicaciones deslice al lado izquierdo o derecho.
Para crear un cono de atajo de aplicacin en la pantalla de inicio:
Pulse en el icono de aplicaciones para entrar en todas las aplicaciones
de pantalla, presione la aplicacin deseada y arrastre el icono para el
pantalla de inicio ( una pantalla de inicio contiene hasta cuatro accesos
directos iconos).
Eliminar el cono de atajo de la pantalla de inicio: Pulse de manera
seguida el icono que desea eliminar en la pantalla de inicio y arrstrelo al
lado superior de la pantalla arriba de donde est el cono de eliminacin
y despulse.
Aadir ms pantallas de inicio: Pulse de manera seguida el icono que
desea agregar en una pantalla nueva de inicio y arrstrelo al lado
superior de la pantalla arriba de donde est el cono de aadido de
pgina . (Se pueden aadir apantallas de inicio hasta siete pginas)
Borrar una pgina de la pantalla de inicio: se puede eliminar una pgina
de la pantalla de inicio mediante la eliminacin de todo el icono de
acceso directo en la pantalla.
4.1 Marcador de llamadas (Dialer)
Cuando su QUO MOTIV se ha sincronizado con su dispositivo mvil,
puede abrir el teclado de marcacin de llamadas y hacer dicha llamada.
Nota : Est seguro de tener activada la sincronizacin con su dispositivo
mvil en la seccin de configuracin de SWatchmanager antes de usar
este caracterstica.
4.2 Contactos (Contacts)
Usted puede ver sus contactos registrados en su dispositivo mvil con
esta aplicacin.
Haga clic en una lnea de contacto para entrar en la pantalla de detalles
de contacto, haga clic en nmero del contacto para llamar a ese contacto
directamente.

15

Nota : Est seguro de tener activada la sincronizacin con su dispositivo

mvil en la seccin de configuracin de SWatchmanager antes de usar
este caracterstica.
4.3 Cmara
Tu QUO MOTIV proporciona funciones para tomar fotos y de grabadora
de vdeo.
Usted puede seleccionar icono de la cmara desde la pantalla de la
aplicacin, tambin puede acceder rpidamente deslizando su dedo de la
parte superior de la pantalla del QUO MOTIV hacia abajo. (Solo funciona al
hacerlo desde la pantalla del reloj.
4.3.1 Tomando fotos: Haga clic en la pantalla el visor de la imagen
que desea tomar. Su QUO MOTIV le indicar que la foto ha sido tomada
cuando el borde de la pantalla se sombrea de color NARANJA
Haga clic en el icono en la esquina superior derecha en la aplicacin de la
cmara para establecer el modo de tomar foto: Modo exposicin, efectos
de color, balance de blancos, modo de cmara, tamao de vista previa,
tamao de la imagen, y restaurar el valor predeterminado .
4.3.2 Grabacin de vdeo: Haga clic en el icono en la esquina superior
izquierda de la cmara para cambiar a modo de vdeo, usted puede
iniciar la grabacin haciendo clic en el visor pantalla donde est viendo la
imagen. Para detener la grabacin, toque la pantalla otra vez.
Haga clic en en el icono la esquina superior derecha de la cmara para
para establecer el modo de tomar video: Modo exposicin, efectos de
color, balance de blancos, modo de cmara, tamao de vista previa,
tamao de la imagen, y restaurar el valor predeterminado etc.
4.3.3 Ajuste el Zoom: Deslice sus dos dedos en la pantalla de la imagen
de afuera para adentro (o de adentro para afuera) para que se puede
acercar o alejar.
4.4 Galera

16

Utilizar esta aplicacin para ver las imgenes y vdeos.

Usted puede elegir desde la pantalla de la aplicacin para entrar en
la galera, tambin puedes deslizarse a la derecha en la pantalla de la
aplicacin de la cmara para entrar a la galera.
Las imgenes son creadas segn el tiempo en que han sido tomadas.
Deslice a la derecha o a la izquierda para ver un (grupo de imgenes
Haga clic en la imagen a seleccionar para ver un icono en la esquina
superior derecha de la interfaz para que usted puede optar por eliminar o
transferir su foto, tambin para ver los detalles de la imagen.
Pulsacin larga en una foto especfica para ver ms acciones:
Borrar: Haga clic en el cono de borrar para borrar la imagen;
Transmisin: haga clic en el icono de transferencia imgenes para enviar
la imagen a un dispositivo mvil conectado.
Haga clic en la imagen a seleccionar para ver un icono en la esquina
superior derecha de la interfaz para que usted puede optar por eliminar o
transferir su foto, tambin para ver los detalles de la imagen.
Ampliar imagen: Deslice sus dos dedos en la pantalla de la imagen de
afuera para adentro (o de adentro para afuera) para que se puede acercar
o alejar.
4.5 Control de los medios (MediaControl)
Usted puede reproducir su MUSICA en un dispositivo mvil conectado y
utilizar su QUO MOTIV para controlar la reproduccin de un archivo.

aumentar volumen
atras

adelante
reproducir/pausa

4.6 Stopwatch
reducir volumen

17

4.6 Cronmetro (Stopwatch)

Puede utilizar esta aplicacin para cronometrar el tiempo. Haga clic en el
icono de cronmetro (Stopwatch) en la pantalla de la aplicacin. Haga clic
en Inicio para iniciar el cronometraje del evento. Haga clic en Tiempo de
vueltas para registrar el tiempo de cada vuelta. Haga clic en restablecer
para borrar el registro del tiempo de vuelta y el contador a cero.
4.7 Temporizador (Timer)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono del temporizador
(Timer) para entrar en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para actuar como un temporizador de
cuenta regresiva.
Configurar la duracin del tiempo que desea contabilizar, luego haga clic
en Inicio .Cuando el temporizador expire, haga clic configuracin para
reconfigurar el tiempo deseado.
4.8 Horario del Da (Schedule)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el cono del horario del da
(Schedule) para entrar en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para ver el horario del da de su dispositivos
mvil conectado.
Nota: utilizar esta aplicacin requiere que un dispositivo mvil est
conectado y la aplicacin SWatchmanager de sincronizacin est
activada.
4.9 Grabadora de sonidos
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el cono de Grabadora de
sonidos (Voice Memo) para entrar en la aplicacin.
Haga clic en el punto rojo para comenzar la grabacin y luego en botn
cuadro blanco para detener, luego registros de voz sern guardados
automticamente. Si no desea seguir grabando una opcin ya comenzada
de clic al boto de la X.

18

Haga clic en el icono en la esquina superior derecha para entrar en la lista

de grabaciones, Elija el que desea reproducir. Haga clic en el icono en la
esquina superior derecha para que usted pueda borrar las grabaciones
que desee.
Mostrar lista
Tiempo de grabacin
restante

Empezar a grabar
4.10 Clima (Reloj)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono de Clima (Reloj) para
entrar en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para ver la informacin meteorolgica de la
posicin que ocupa el dispositivo mvil conectado.
Nota: Utilice esta aplicacin requiere que su dispositivo mvil est
conectado. Adicionalmente debe aadir ciudades a travs de la aplicacin
SWatchmnager desde su dispositivo mvil.
4.11 Configuracin
Fecha y el tiempo (Clock)
Sincronizacin automtica: La hora y fecha se actualizan
automticamente. Al utilizar esta funcin, el dispositivo debe estar
conectado a un mvil.
Fecha: la fecha actual.
Tiempo: ajuste la hora actual.
Alerta de hora: el MOTIV QUO emitir mensajes y alertas del paso de

19

cada hora.
Work Mode
Favor dejar la opcin Bluetooth Headset activada.
Wallpaper (Fondo de pantalla)
Podr seleccionar el fondo de su pantalla de acuerdo a las imgenes
predeterminadas.
Sound
Volumen: Ajustar el volumen de archivos de sonidos, de tonos de
llamada y la notificaciones.
Modo de sonido: configurar el modo de llamadas prximos (General,
silencio, reunin)
Toque sonidos: Configurar el QUO MOTIV para reproducir un sonido
cuando se selecciona una aplicacin o una opcin en la pantalla tctil.
Tonos de llamada: Seleccione tonos de alerta de llamada entrante.
Notificacin: Tonos de las notificaciones.
Vibracin: establecer el QUO MOTIV para que vibre o no vibre si hay
una notificacin.
Pantalla
Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla.
Tamao de letra: Para modificar el tamao de letra del sistema
Modo ahorro: Ajuste el tiempo en que se apagar la pantalla.
Rotacin automtica pantalla: Para que la pantalla rote de acuerdo a la
posicin establecida fsicamente.
Batera
Compruebe la batera restante.
Notification Light (Luz de notificacin)
Notification Light activar o desactivar
LED working time (duracin de encendido de la luz de notificacin)
Notification LED: Color de la luz de notificacin general
Calls LED color: Color de la luz de notificacin de llamadas

20

 Message LED color: Color de la luz de notificacin de mensajes

WIFI
WIFI: activar red inalambrica
Pulsador WPS: Activa funcin WPS de router
Details: Para ver informacin de la red inalmbrica
(debe estar conectado)
Bluetooth
Activar y desactivar la funcin inalmbrica Bluetooth, tambin puede
ver la direccin MAC Bluetooth Detalles:
Smart Watch: Configurar el dispositivo para encontrarse con otros
dispositivos Bluetooth
Dispositivos emparejados: Para ver la lista de dispositivos
emparejados con anterioridad.
Conectar a un dispositivo IOS: Esta opcin es apra realizar la
conexin con dispositivos IOS
Conexin por va Bluetooth classic: Para sincronizar los contactos
de su dispositivo IOS con su QUO MOTIV
Conexin por va Bluetooth Smart: Para conectarse con la
aplicacin SWtachmanager instalada en su dispositivo IOS.
NOTA: Favor siga los pasos para la conexin con su dispositivo
IOS que encontrar en el web site soporte de QUO en la direccin
www.quomobilitiy.com
Aplicaciones
Para ver listado de aplicaciones descargadas manualmente en su QUO
MOTIV. Opciones de administracin de las mismas (desinstalacin etc)
Ubicacin
Diferentes opciones de localizacin de su QUO MOTIV y sus
aplicaciones.
Motions
Configuracin de sensibilidad toque de pantalla de su QUO MOTIV
Security

21

 Configuracin de bloqueo del dispositivo.

Teclado e idioma
Para configurar idioma
Bloqueo de privacidad
Definir el estilo de desbloqueo de su QUO MOTIV
Reset (Copia de seguridad y restablecimiento)
Se puede restaurar el QUO MOTIV a valores de fbrica, importante que
se eliminarn todos los datos de usuario.
Opciones de programador
Para entrar en opciones de programador de su QUO MOTIV (usuarios
avanzados de Android)
Depuracin USB: iniciar un modo de depuracin USB cuando el
QUO MOTIV est conectado a la computadora.
Acerca de QUO MOTIV
Acerca de: Ver el modelo, informacin sobre hardware, software y
estado de servicio, etc..
4.12 Notifications (Notificaciones)
Una vez que su QUO MOTIV est conectado a su dispositivo mvil y el
mismo est dirigido, puede recibir notificaciones tales como llamadas
perdidas o nuevos mensajes de texto.
Tras la recepcin de notificacin, haga clic en el icono en la parte superior
de la pantalla para ver los detalles.
Para ver el historia de notificacin, deslice las aplicaciones en la pantalla
de inicio, luego clic en aplicaciones luego en el icono notificaciones de
para ver los detalles.
4.13 Pedometer (Podmetro)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono de Pedometer para
entrar en aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin a hacer un seguimiento de sus pasos en

22

relacin a la informacin sobre este ejercicio para gestionar tu salud.

Lea y est de acuerdo los trminos para entonces 0pueda establecer
sus datos de carcter personal. Despus se iniciar el podmetro y la
aplicacin calcular el nmero de pasos que usted realiz y cuantas
caloras han sido quemados.
Haga clic en Inicio para calcular tus pasos. Si desea hacer una pausa, haga
clic en pausa. Si desea restablecer, haga clic en Inicio otra vez.
Haga clic en el icono en la esquina superior derecha para revisar otras
operaciones tales como limpieza pasos, ajustar y cambiar informacin
personal, as como tambin su intencin de uso.
4.14 Find my device (Encontrar mi Dispositivo)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el cono encontrar mi
dispositivo para entrar en aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para localizar dispositivos mviles
conectados.
Haga clic en Inicio, el dispositivo mvil conectado har un sonido y
encender la pantalla
Nota: esta aplicacin se utiliza solamente cuando el QUO MOTIV es
conectado a un dispositivo mvil.
4.15 Call Log (Registro de llamadas)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el cono Call Log para entrar
en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para ver el registro de llamadas perdidas,
llamadas recibidas, llamadas salientes.
(Su QUO MOTIV slo puede sincronizar los ltimos 20 registros .Los
primeros registro sern eliminados automticamente cuando un nuevo
registro sea elaborado).
Haga clic en un registro en particular para ver ms operaciones. Haga clic
icono de marcado de llamada para hacer una llamada directa al contacto
del registro.

23

4.16 Msica
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono Msica para entrar
en la aplicacin. Esta aplicacin es para reproducir su msica guardada
localmente en el QUO MOTIV.
En la interfaz de reproductor de msica, usted puede elegir la ltima o la
siguiente cancin para reproducir. Tambin se puede compartir en otros
dispositivos la cancin que est reproduciendo va Bluetooth.
Deslice a la izquierda en la interfaz de reproductor de msica para entrar
en el control de volumen, pulse el + y - para ajustar el sonido de la msica.
Deslice a la derecha en la en la interfaz de reproductor de msica
para entrar en la lista de canciones. Haga clic en un elemento, puedes
reproducir, compartir, establecer como tono o eliminarlo.
4.17 Compass (Brjula)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en icono Compass para entrar en
la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin para identificar la direccin en campo
abierto como brjula
Antes de usar esta aplicacin, debe calibrarla dando click en la pantalla y
dar inicio al proceso de calibracin.
4.18 Telecamara
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono Telecamara para entrar
en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin de control remoto conectado en su
dispositivo movil.
Cuando se utiliza esta aplicacin debe encender la cmara remota en la
aplicacin de gestin SWtachmanager en su dispositivo mvil conectado.
Cuando los dos dispositivos estn conectados va bluetooth, estos se
buscaran para conectar la cmara remota (debe elegir modo local o
remoto de acuerdo a su requerimiento). Se puede utilizar las funciones de
control remoto tales como tomar una foto o cambiar cmara.

24

Podr elegir que un dispositivo acte como un control remoto y el otro

el controlado remotamente. Si ambos se eligieron para control remoto se
controlaran mutuamente.
Nota: No se puede seleccionar los dos dispositivos para trabajar
locamente al mismo tiempo o de lo contrario no van a ser controlados y
no podr realizar el efecto deseado.
4.19 Flashlight
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono de Flashlight para
entrar en la aplicacin.
Cuando ests en la oscuridad puede abrir la linterna, esta refleja la luz de
la pantalla y hace de linterna.
Tambin puede elegir a Flash automticamente la pantalla de acuerdo a
su necesidad . De un clic en la pantalla y seleccione la opcin.
4.20 Gesture control (Control de gestos)
En la pantalla de la aplicacin, haga clic en el icono Gesture control para
entrar en la aplicacin.
Puede utilizar esta aplicacin a dibujar un simple gesto a entrar en una
aplicacin especfica del dispositivo mvil conectado.
Nota: antes de usar esta aplicacin usted debe primero seleccionar unos
gestos apropiados para la aplicacin especfica a travs de la aplicacin
Swatchmanager en su dispositivo mvil.
5 Conexin a un ordenador
Usted puede Utilizar su QUO MOTIV como una unidad USB para cargar y
Descargar datos de su computador personal.
Vaya a configuracin luego a About Smart Watch y compruebe la
opcin USB debugging este activada. Entonces Conecte el cable
USB al computador personal. Seleccione la opcin para abrir el
almacenamiento USB en la pantalla de su QUO MOTIV y luego entre en
su computador personal donde encontrar su QUO MOTIV como disco

25

de almacenamiento, finalmente usted puede trasferir archivos desde sus

computador personal a su QUO MOTIV o viceversa.
6 preguntas frecuentes y soluciones
Si usted tiene alguna pregunta sobre el QUO MOTIV, por favor, encontrar
las soluciones de la tabla a continuacin.

Preguntas
frecuentes

Causas

Soluciones

Error al encender
tu QUO MOTIV

La energa de la
batera se agota

Compruebe el nivel de
energa de la batera y
recargue la batera.

Otro dispositivo
no puede
encontrar su
dispositivo o se
desconecta

La opcin Bluetooth
no est encendida

Encienda el Bluetooth

Dispositivos muy
alejados

Poner los dispositivos

ms cerca uno al otro

Funcin no inicia

Reinicie e intente de
nuevo

Contina en la pgina siguiente

26

Error al hacer una

llamada

Error al cargar la
batera

El dispositivo mvil
no est conectado

Conectar con el
dispositivo mvil va
Bluetooth

No hay acceso a la
red inalmbrica

Asegurarse de que
tu telfono mvil
dispositivo est
conectado a la red
normalmente

Se desconecta

Trate de encontrar a
otros dispositivos con
la aplicacin Find my
devices. Si no tiene
xito, por favor reinicie y
vuelva a intentarlo.

La batera o el
cargador est
daado.

Cambiar una nueva

batera o cambie su
cable USB

Cargar la batera
cuando la
temperatura
ambiente es inferior
a -10 C o superior
a 55 oC.

Cambiar el ambiente
de carga.

Mala conexin de
datos

Compruebe si el cable
USB est conectado
correctamente.

27