Sie sind auf Seite 1von 21

Cmara Digital Compacta Nikon COOLPIX P610

Con la COOLPIX P610 y su lente ultra potente con zoom ptico de 60x, un diseo de empuadura de alto nivel, GPS, Wi-Fi y la
tecnologa de comunicacin de campo cercano (NFC)** integrados, ms las caractersticas de video en Full HD, se abre un mundo
completamente nuevo de oportunidades para disparar y compartir. Gire la pantalla de ngulo variable, sujete la COOLPIX P610 sobre
su cabeza y ample las imgenes para obtener increbles primeros planos en conciertos.
Luego, saque su telfono inteligente compatible y vea la fotografa que acaba de tomar con la COOLPIX P610 directo en la palma de
su mano. Publquela rpidamente en su sitio favorito y observe cmo se llena de Me gusta. Cuando viaje, el GPS integrado registra las
coordenadas de cada fotografa que toma. Y para aquellos que quieren un control creativo,
La COOLPIX P610 les ofrece un control manual completo y modos de disparo avanzados. (Para los que no, les ofrece la facilidad de
apuntar y disparar). Comience a compartir fotografas y videos que asombran.
**La funcin NFC est disponible solo para dispositivos inteligentes con Android v 4.0 o superior

Zoom como nunca antes


Zoom ptico de 60x, Zoom Preciso Dinmico de 120x

Ample las imgenes con la potencia del lente sper telefoto de cristal ED NIKKOR con zoom ptico de 60x de la COOLPIX P610 y
capture primeros planos de sujetos a la distancia. En los casos en los que no puede acercarse lo suficiente, utilice el Zoom Preciso
Dinmico, una caracterstica del zoom digital mejorada que efectivamente duplica el alcance hasta un zoom enorme de 120x.
Y usted puede olvidarse de las fotos borrosas y temblorosa vdeosVR ptica de Deteccin Dual con 5-paradas* mejora el
rendimiento VR utilizando mayor precisin en la deteccin para ayudar a mantener sus fotos ntidas y vdeos constante.
*Con base en la Norma CIPA; medido a aproximadamente 350 mm (formato equivalente de 35 mm)

Enve fotos directamente a su dispositivo inteligente


Con Wi-Fi y NFC integrados de Nikon

Compartir las fotos de la COOLPIX P610 no poda ser ms fcil. Con el Wi-Fi integrado de Nikon, simplemente presione el botn de
Wi-Fi COOLPIX P610 y el men aparecer para una configuracin fcil. Ahora puede comenzar a compartir imgenes de forma
inalmbrica para su telfono inteligente compatible.
Con la Comunicacin de campo cercano (NFC), simplemente toque el telfono inteligente Android a la COOLPIX P610, es as de
fcil conectarla.
Luego de conectarse, puede subir con facilidad sus imgenes con calidad Nikon a sus sitios favoritos, incluso controlar la COOLPIX
P610 de forma remota!

Vea sus fotografas con otros ojos


Pantalla de ngulo variable giratoria y visor al nivel de los ojos de alta resolucin
La COOLPIX P610 le brinda dos maneras para encuadrar sus fotos: una pantalla LCD de ngulo variable giratoria y un visor al nivel de
los ojos (EVF) de alta resolucin. Gire la pantalla grande de ngulo variable y capture fotos y videos desde perspectivas creativas (por
encima de la cabeza, desde abajo o simplemente desde adelante suyo).
Coloque la COOLPIX P610 delante de su ojo y el EVF de enciende automticamente y muestra una vista preciosa y de alta
resolucin.

Vea dnde ha estado


GPS y Puntos de Inters (POI) integrados para crear sorprendentes diarios
fotogrficos

Reviva la emocin de sus viajes de una manera totalmente nueva. La COOLPIX P610 registra la ubicacin exacta de cada toma que
usted realice, para que pueda seguir la ruta de su aventura y de cada sorprendente imagen del camino! Comparta sus travesas
fotogrficas en Google Maps, Google+ y otros sitios de redes sociales, o con el software Nikon View NX2 incluido. La funcin
Puntos de Inters (POI) le mostrar oportunidades fotogrficas cercanas a usted como miradores y sitios de inters histrico. La
COOLPIX P610 es su mejor compaera de viaje!

Presuma su lado creativo


Modos de disparo, efectos y filtros creativos

D rienda suelta a su creatividad con la COOLPIX P610. Encienda en Modo Luna, ample las imgenes con la potencia del zoom
ptico de 60x y capture imgenes ntidas y asombrosas de la Luna. Destaque un solo color en una foto en blanco y negro. Cree
retratos que parezcan pinturas e ilustraciones usando los efectos de los filtros. Combine exposiciones mltiples en una imagen de
rango dinmico alto y mucho ms (todo directamente en la cmara).

Tome control de su visin


La COOLPIX P610 estar lista cuando usted quiera tomar control de la exposicin. Seleccione alguno de los modos de exposicin
P/S/A/M y las opciones creativas parecern infinitas.

Enfoque automtico inteligente


Es frustrante cuando la cmara de un telfono inteligente hace foco en el lugar equivocado. Con la COOLPIX P610, la funcin Target
Finding AF determina rpidamente el sujeto deseado y enfoca donde corresponde, al sujeto.

Grabe videos de gran calidad

Grabe videos espectaculares en Full HD de 1080 p con sonido estreo. Conctela a un televisor HD* y mire cmo sus videos cobran
vida.
*requiere cable opcional

Cargar y listo.
La COOLPIX P610 usa una batera de EN-EL23 incluida que se carga rpidamente y brinda hasta 360 tomas por carga. Compre una
segunda batera para siempre tener una de repuesto completamente cargada en su bolso.

COMPATIBILIDAD WI-FI

La capacidad Wi-Fi incorporada en esta cmara solamente puede ser utilizada con dispositivos iPhone , iPad , y/o iPod touch

compatibles o con los dispositivos inteligentes compatibles que funcionan con el sistema operativo Android. La aplicacin Wireless
Mobile Utility debe instalarse en el dispositivo antes de que pueda ser utilizado con esta cmara.
Para compatibilidad y descargar la aplicacin, por favor visite:

Apple, el logotipo de Apple, iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y otros pases. App Store es una marca de servicio de
Apple Inc.
Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc.
Wi-Fi y el logo de Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
Todas las marcas comerciales de Nikon son marcas comerciales de Nikon Corporation.

Google+ y Google Maps son marcas comerciales de Google Inc.

El alcance del Zoom Dinmico Preciso se calcula a partir de la mayor distancia focal del zoom ptico.

Compatibilidad de NFC:
La funcin NFC integrada de esta cmara solo puede usarse con dispositivos inteligentes que ejecutan el sistema operativo Android versin 4.0 o posterior. La aplicacin
Wireless Mobile Utility debe instalarse en el dispositivo antes de que pueda usarse con esta cmara.
La marca N es una marca comercial registrada o una marca comercial de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos u otros pases.

Especificaciones:
Pxeles reales
16.0 millones

Tamao del sensor


1/2.3 pulg.

Tamao de pantalla
3.0 pulg. diagonal

Tipo de pantalla
ngulo Variable TFT LCD con Tratamiento antirreflejos
Ajuste de brillo de 6 niveles

Medios de almacenamiento
Tarjeta de memoria SD
Tarjeta de memoria SDHC
Tarjeta de memoria SDXC

Pelcula
Full HD: 1920x1080/ 60p
Full HD: 1920x1080/ 50p
Full HD: 1920x1080/ 30p
Full HD: 1920x1080/ 25p
HD: 1280x720/ 60p
HD: 1280x720/ 50p
HD: 1280x720/ 30p
HD: 1280x720/ 25p
HS 1920x1080/ 15p
HS 1280x720/ 50p
HS 1280x720/ 60p
HS 1920x1080/ 12.5p
HS 640x480/ 100p
VGA 640x480/ 30p
VGA 640x480/ 25p
HS 640x480/ 120p

Sensibilidad ISO
ISO 100-1600
ISO 3200, 6400 (disponible cuando se utiliza el modo Programa, Escena, Enfoque Automtico o Manual)
ISO Hi 1 (ISO equivalente a 12,800) (disponible cuando se utiliza Alto ISO en efecto especial monocromo)

Velocidad mxima de disparo continuo a mxima resolucin


Hasta 7 disparos a aprox. 7 cuadros por segundo

Batera/Bateras
Batera Recargable de Ion de Ltio EN-EL23

Aprox. Dimensiones (ancho x altura x profundidad)


5 pulgadas ( 125.0 mm x)3.4 pulgadas ( 85.0 mm x) 4.2 pulgadas ( 106.5 mm) excepto proyecciones

Aprox. Peso
(565 g) con batera y tarjeta de memoria SD

Tipo

Tipo
Cmara Digital Compacta

Sensor de Imagen

Pxeles reales
16.0 millones

Sensor de Imagen
CMOS

Tamao del sensor


1/2.3 pulg.

Pxeles totales
16.76 millones (aprox.)

Tamao de Imagen (pxeles)


4608 x 3456 (16M)

Lente

Lente
Lente de cristal NIKKOR ED con zoom ptico de 60x

Distancia Focal del Lente


4.3-258 mm (ngulo de visin equivalente al lente de 24-1440 mm en formato de 35 mm [135])

Construccin del Lente


16 elementos en 11 grupos

Zoom del Lente


60x

Zoom Digital
Hasta 4x (ngulo de visin equivalente al lente de 5,760 mm aprox. en formato de 35 mm [135])

Reduccin de la Vibracin (VR)


Desplazamiento del Lente VR (fotografas)
Desplazamiento del lente VR y VR Electrnica (videos)

Apertura
Diafragma de iris de 6 lminas controlado electrnicamente

Enfoque Automtico

Enfoque automtico (AF)


AF con deteccin de contraste

Seleccin de rea de enfoque del enfoque automtico (AF)


Prioridad en el rostro
Manual (puntual)
Manual (normal)
Manual (ancho)

Seguimiento del sujeto


AF descubre objetivos de toma

Distancia de Enfoque
[W]: Aprox. 1 pie 8 pulg. (50 cm) a infinito
[T]: Aprox. 6 pies 7 pulg. (2 m) a infinito
Modo Macro: Aprox. 0.4 pulg. (1 cm) (posicin de gran angular) (Las distancias mide desde el centro de la superficie frontal
de la lente)

Bloqueo del Enfoque


S

Visor

Visor
Visor electrnico, 0.5 cm (0.2 in) aprox. 921 mil puntos LCD equivalente con funcin de ajuste diptrico (-3 to +3 m-1)

Cobertura del Encuadre del Visor


Aprox. 100% horizontal y 100% vertical (comparado con la imagen real) (modo de disparo)

Pantalla

Tamao de pantalla
3.0 pulg. diagonal

Tipo de pantalla
ngulo Variable TFT LCD con Tratamiento antirreflejos
Ajuste de brillo de 6 niveles

Resolucin de pantalla
921,000 puntos

Cobertura del Encuadre de la Pantalla (modo de disparo)

100% horizontal (Aprox.)


100% vertical (Aprox.)
(comparado con la imagen real)

Cobertura del Encuadre de la Pantalla (modo de reproduccin)


100% horizontal (Aprox.)
100% vertical (Aprox.)
(comparado con la imagen real)

Sistema de Archivos

Medios de almacenamiento
Tarjeta de memoria SD
Tarjeta de memoria SDHC
Tarjeta de memoria SDXC

Sistema de Almacenamiento de Archivos


DCF
EXIF 2.3 compatible con

Formatos de Almacenamiento de Archivos


Imgenes fijas: JPEG
Videos: MOV (Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio: LPCM estreo)

Pelcula

Pelcula
Full HD: 1920x1080/ 60p
Full HD: 1920x1080/ 50p
Full HD: 1920x1080/ 30p
Full HD: 1920x1080/ 25p
HD: 1280x720/ 60p
HD: 1280x720/ 50p
HD: 1280x720/ 30p
HD: 1280x720/ 25p
HS 1920x1080/ 15p

HS 1280x720/ 50p
HS 1280x720/ 60p
HS 1920x1080/ 12.5p
HS 640x480/ 100p
VGA 640x480/ 30p
VGA 640x480/ 25p
HS 640x480/ 120p

Sensibilidad

Sensibilidad ISO
ISO 100-1600
ISO 3200, 6400 (disponible cuando se utiliza el modo Programa, Escena, Enfoque Automtico o Manual)
ISO Hi 1 (ISO equivalente a 12,800) (disponible cuando se utiliza Alto ISO en efecto especial monocromo)

Mnima Sensibilidad ISO


100

Exposicin

Medicin de la Exposicin
Matricial
Centrada
Puntual

Control de Exposicin
Exposicin automtica programada con programa flexible
Automtico con prioridad a la apertura
Horquillado de la exposicin
Manual
Automtico con prioridad a la obturacin
Compensacin de exposicin (2.0 a +2.0 EV en pasos de 1/3 EV)

Modos de Exposicin
Automtico
Escena

Selector Automtico de Escenas


Retrato Inteligente
Efectos Especiales

Modos de Escena
Contraluz
Observacin de Aves
Playa
Copia Blanco y Negro
Primer Plano
Crepsculo/Alba
Panormica Fcil
Espectculos Pirotcnicos
Alimentos
Paisaje
Luna
Museo
Paisaje Nocturno
Retrato Nocturno
Fiesta/Interiores
Retrato de Mascotas
Retrato
Selector Automtico de Escenas
Nieve
Deportes
Atardecer

Edicin de Imagen Integrada


Recorte
D-Lighting
Efectos de Filtro
Retoque Rpido
Suavizado de Piel
Fotografa Pequea

Compensacin de Exposicin
2 EV en pasos de 1/3

Balance de Blancos

Balance de Blancos
Automtico
Nublado
Luz de Da
Flash
Fluorescente
Incandescente
Balance de Blancos Predeterminado

Obturador

Obturador
Obturador mecnico y electrnico CMOS

Velocidad del Obturador


1/4000 a 1 s
1/4000 - 15 s (cuando ISO se fija en 100 en el modo M) Cuando la apertura se fija a (extremo gran angular) f/7.6

Velocidad mxima de disparo continuo a mxima resolucin


Hasta 7 disparos a aprox. 7 cuadros por segundo

Opciones de Disparo Continuo


Selector de la Mejor Toma
Continuo H
Continuo H 60
Continuo H 120
Continuo L
Tomas mltiples 16
Cach prefotogrfico
nico

Disparador automtico
Se puede seleccionar una duracin entre 10 o 2 segundos

Flash

Alcance del flash integrado (aprox.) (Sensibilidad ISO: Automtica)


[W]: 0.5 a 7.5 m
[T]: 2.0 a 4.0 m

Control de Flash Incorporado


Flash automtico TTL con pre-destellos de control

Flash Incorporado
S

Interfaz

Interfaz
USB de alta velocidad

Protocolo de Transferencia de Datos de la Interfaz


MTP
PTP

Salida HDMI
HDMI micro conector (Tipo D)

Terminal I/O
I/O digital (USB)

Funcionalidad Wi-Fi
S

GPS
S (incorporado)

Idiomas Admitidos

Idiomas Admitidos
rabe
Bengal
Bulgaro
Chino (simplificado y tradicional)
Checo
Dans
Holands
Ingls
Finlands
Francs
Alemn
Griego
Hindi
Hngaro
Indonesio
Italiano
Japons
Coreano
Marathi
Noruego
Persa
Polaco
Portugus (europeo y brasileo)
Rumano
Ruso
Serbio
Espaol
Sueco
Tamil
Telugu
Tailands
Turco
Ucraniano
Vietnamita

Energa

Fuentes de Alimentacin
Una Batera Recargable de Ion de Litio EN-EL23 (suministrada)
Adaptador de Corriente Alterna EH-67A (disponible por separado)

Tiempo de Carga
3 horas (cuando se encuentra sin carga y se usa el Adaptador de CA EH-71P) (Aprox.)

Batera/Bateras
Batera Recargable de Ion de Ltio EN-EL23

Duracin de la batera (tomas por carga)


Imgenes fijas*: Aprox. 360 tomas
*Basado en los estndares para la medicin de la vida de las bateras de las cmaras de la asociacin responsable de emitir
las normas sobre cmaras y productos de imagen (Camera and Imaging Products Association, CIPA). Medida a 23 (2) C
(73(4) F); zoom ajustado con cada toma, flash disparado cada dos tomas, calidad de imagen configurada en Normal,
tamao de imagen configurado en 4608 x 3456 (16 M). La duracin de la batera puede variar segn el intervalo de los
disparos y el tiempo durante el que se muestran las imgenes y los mens.

Miscelneos

Rosca para el Trpode


1/4 pulg.
(ISO 1222)

Aprox. Dimensiones (ancho x altura x profundidad)


5 pulgadas ( 125.0 mm x)3.4 pulgadas ( 85.0 mm x) 4.2 pulgadas ( 106.5 mm) excepto proyecciones

Aprox. Peso
(565 g) con batera y tarjeta de memoria SD

Entorno operativo
Temperatura: 0 a 40 C