ACTAS GO

Logiciel pour systmes de test de disjoncteur

Manuel Utilisateur
Version du logiciel 1.00

KoCoS Messtechnik AG
Sdring 42
D-34497 Korbach
Tlphone
Fax
E-mail
Internet

+49 5631 9596-0

+49 5631 9596-16
info@kocos.com
www.kocos.com

Manuel utilisateur

SOMMAIRE

SOMMAIRE
1

INTRODUCTION ........................................................................................................... 4
1.1

ACTAS GO ........................................................................................................... 4

1.2

Informations sur la documentation .......................................................................... 5

1.2.1
1.2.2

1.3

Explications des symboles ...................................................................................... 5

LOGICIEL ...................................................................................................................... 6
2.1

Contenu et installation........................................................................................... 6

2.2

Lancement du Programme ..................................................................................... 6

2.2.1
2.2.2

2.2.3

Documents applicables .......................................................................... 5

Validit des instructions ......................................................................... 5

Bote de dialogue Bienvenue ................................................................... 6

Attribution de licence............................................................................. 7
Numro de srie du logiciel .................................................................... 7
Code de dverrouillage .......................................................................... 7
Code machine ...................................................................................... 7
Menu principal ...................................................................................... 8

GERER LES TESTS EXECUTES ......................................................................................... 9

Ouvrir ................................................................................................. 9
Importer.............................................................................................. 9
Exporter .............................................................................................. 9
Effacer ................................................................................................ 9
3.1

Structure de dossier .............................................................................................. 9

PREPARER LE TEST ...................................................................................................... 10

4.1

Slectionner appareil et modle d'essai .................................................................. 10

4.2

Paramtrer un disjoncteur.................................................................................... 10
4.2.1
4.2.2
4.2.3

4.3

Configurer les connexions .................................................................................... 13

4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4

4.4

Contacts principaux............................................................................. 13
Contacts auxiliaires ............................................................................. 13
Bobines/Moteur .................................................................................. 14
Dplacements .................................................................................... 14

Paramtrer des essais ......................................................................................... 15

4.4.1
4.4.2

4.5

Donnes du disjoncteur ....................................................................... 11

Lieu d'installation ................................................................................ 11
Construction du disjoncteur .................................................................. 12
Ples disjoncteur................................................................................. 12
Chambres .......................................................................................... 12
Contacts rsistifs ................................................................................ 12
Bobines de commande......................................................................... 12
Contacts auxiliaires ............................................................................. 12
Entranements .................................................................................... 12

Dfinir les temps de commande ............................................................ 15

Enregistrement................................................................................... 16
Taux d'chantillonnage ........................................................................ 16

Configurer l'analyse ............................................................................................ 18

4.5.1
4.5.2
4.5.3

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Dplacement ...................................................................................... 18
Slectionner une mthode de rfrence.................................................. 18
Valeurs limites.................................................................................... 19
Bobines/Moteur .................................................................................. 20
Calcul du courant bobine...................................................................... 20
Calcul du courant moteur ..................................................................... 20
2

Manuel utilisateur

SOMMAIRE
5

EXECUTER UN ESSAI................................................................................................... 21
5.1

Connexion ......................................................................................................... 21

5.2

Interface utilisateur du moniteur d'essai................................................................. 22

5.2.1

5.2.2
5.2.3
5.2.4

Donnes du disjoncteur et du dispositif d'essai ........................................ 22

Bouton Paramtres disjoncteur ............................................................. 22
Bouton Actualiser donnes principales.................................................... 22
Bouton Paramtres connexion............................................................... 22
Test .................................................................................................. 23
Tableau de rsultats ............................................................................ 25
Enregistrement................................................................................... 26
Afficher curseur .................................................................................. 26
Marquer points d'chantillonnage .......................................................... 26
Afficher valeurs colonne ....................................................................... 27

GERER LE CONTENU DE L'APPAREIL........................................................................... 28

DITER PARAMETRES GENERAUX............................................................................... 28

AFFICHER INFO .......................................................................................................... 28

Copyright 2010 by KoCoS Messtechnik AG. Tous droits rservs.

Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou traite, exploite ou distribue en utilisant des systmes lectroniques quelle
que soit leur forme (impression, photocopie, microfilm ou toute autre mthode) sans le consentement pralable crit de KoCoS
Messtechnik AG.
La socit KoCoS Messtechnik AG ne peut tre tenue pour responsable de dommages rsultant dune mauvaise utilisation, ni des
rparations et des changements raliss par des tiers non autoriss. Ce manuel a t produit avec grand soin. La KoCoS Messtechnik
AG nassume toutefois aucune responsabilit pour les erreurs de ngligence.
A noter : tous les noms de produit qui apparaissent dans ce manuel sont les marques des compagnies concernes.
Mme si le nom d'un produit ne porte pas le symbole de marque ou , cela n'exclut pas ncessairement qu'il s'agisse d'une
marque dpose.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Introduction

Introduction

1.1

ACTAS GO
Des disjoncteurs sont placs aux points nodaux de
la transmission et de la distribution d'nergie
lectrique. Leur fiabilit joue un rle dterminant
dans la disponibilit, la scurit et la rentabilit de
rseaux de distribution lectrique. Les tests
rguliers de disjoncteurs sont donc devenus
indispensables pour l'exploitant.
Le logiciel ACTAS GO combin avec un appareil
ACTAS permet le test de disjoncteur sur site. Il est
adapt au test de disjoncteur de haute et moyenne
tension avec tous les types d'entranement et est
install sur un PC standard avec le systme
d'exploitation Windows. Les essais des
caractristiques mcaniques et lectriques du
disjoncteur, telles que les temps de contact, les
courants bobine et moteur ainsi que les courbes
des mouvements sont possibles, sans que
l'ouverture de la chambre soit ncessaire.
Une utilisation simple et intuitive permet de raliser aisment et rapidement le paramtrage et les
tapes d'essai.
Des modles d'essai peuvent tre crs hors ligne, c'est dire sans appareil raccord. De cette
manire, l'utilisateur peut prparer en intgralit toutes les mesures prvues depuis un bureau.
D'autres paramtrages sont alors superflus sur le terrain. Grce la procdure de prparation
structure, les prescriptions d'analyse et d'essai ainsi que les conditions et paramtres d'appareil
peuvent tre dfinis aisment. Cette configuration comprend entre autres la dfinition des
squences de manoeuvres, des valeurs limites et la spcification des raccordements.
Une fois le disjoncteur tester raccord, la tche d'essai correspondante peut tre ouverte dans le
logiciel et le test lanc directement partir du plan de mesure. La procdure d'essai complte, les
manoeuvres excuter ainsi que tous les paramtres d'enregistrement et de mesure sont dfinis
dans la configuration du disjoncteur.
L'valuation est effectue automatiquement en rapport aux algorithmes d'valuation et des valeurs
limites spcifis dans les paramtres de disjoncteur.
L'ACTAS GO offre une organisation claire des tests de disjoncteurs sous la forme de tches d'essai
contenant tous les paramtres dfinis. Les donnes saisies et paramtres calculs pendant le test
sont galement enregistrs dans la tche d'essai.
Aprs le lancement du test, les signaux de commande sont mis et l'enregistrement des
commutations en temps rel dmarre. Sur la base des valeurs recueillies et d'aprs les
prescriptions spcifies, toutes les grandeurs caractristiques et les paramtres sont calcules et
affiches dans un tableau de rsultats et graphiquement. En outre, la fonction zoom et des
curseurs de position permettent d'analyser manuellement les courbes des signaux.
Les rsultats des essais sont mis automatiquement sous forme de rapport d'essai. En plus des
rsultats d'essai et des courbes caractristiques des grandeurs enregistres, le rapport contient les
donnes techniques et descriptives du disjoncteur concern et de la tche d'essai.
Le logiciel ACTAS GO peut tre utilis avec les systmes d'essai suivants :

ACTAS P3

ACTAS P14

ACTAS P3 INC

ACTAS P14M8

ACTAS P6

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Introduction

1.2

Informations sur la documentation

Ce manuel dcrit l'installation et l'utilisation du logiciel ACTAS GO.
Les informations concernant le systme d'essai lui-mme, le matriel ou le raccordement de l'objet
tester sont fournies dans le guide d'utilisation.
Le manuel utilisateur ainsi que le guide d'utilisation pour les systmes d'essai sont directement
accessibles partir de l'application comme fichiers aide.
Ce manuel sert de base aux groupes suivants :

Personnel familiaris avec le rglage, le test et la maintenance de dispositifs de protection et de

commande.

Personnel spcialis dans les installations lectriques

1.2.1

Documents applicables
D'autres documents en plus du manuel utilisateur sont en application. Le fabricant ne peut tre
tenu pour responsable des dommages causs par un non-respect de ces instructions.
Les documents applicables sont toutes les instructions se rapportant la mise en service, aux
paramtres, l'utilisation et maintenance d'un systme d'essai ACTAS.
Pour l'utilisateur :

Guide d'utilisation pour le systme d'essai

Pour le personnel de service KoCoS :

Instructions de service

1.2.2

Validit des instructions

Ce manuel utilisateur n'est valable que pour le logiciel ACTAS GO.

1.3

Explications des symboles

Symbole

Explication
DANGER
Signale un danger imminent d'lectrisation.
La ngligence de ce danger peut entraner de graves blessures ou mme la
mort.
ATTENTION
Signale un danger possible caus par une manipulation inapproprie.
La ngligence de ce danger peut occasionner des risques de blessures ou de
dommages matriels.
REMARQUE
Symbole pour les remarques et informations

Symbole


1.
2.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Explication
Invite excuter une action
Invite excuter des actions dans un certain ordre
numration

Manuel utilisateur ACTAS GO

Logiciel

Logiciel

2.1

Contenu et installation
L'ACTAS GO est livr comme pack logiciel avec ce manuel en format PDF et quelques fichiers
exemples sur CD-ROM. Pour ouvrir le manuel utilisateur, utiliser le PDF Reader fourni.
Veillez avant l'installation du logiciel ACTAS GO vous inscrire sur votre PC comme utilisateur
avec les droits d'administrateur.

Un fois le CD-Rom insr, la procdure d'installation du logiciel ACTAS GO dmarre

automatiquement, si le systme Windows le permet.
Cette procdure peut tre rpte tout moment avec le fichier SETUP.EXE. Ceci peut tre
ncessaire lorsque l'installation existante doit tre largie ou reconfigure.
Installer le logiciel ACTAS GO :

1
2
3

Quitter toutes les applications de Windows.

Insrer le CD ACTAS GO dans le lecteur.
La procdure d'installation dmarre automatiquement.
Pour Windows Vista et Windows 7, interrompre l'installation et relancer le
programme avec Setup.exe dans le dossier Setup (avec un clic droit de souris)
puis choisir le menu Excuter comme administrateur.

Choisir la langue du programme d'installation.

Suivre lcran les instructions pour chaque tape de linstallation et effectuer

toutes les oprations lune aprs lautre.

Une fois linstallation termine, un message peut apparatre invitant redmarrer lordinateur.

2.2

Lancement du Programme
Au premier lancement du programme, la licence de logiciel doit tre valide.
Une inscription sur l'ordinateur comme utilisateur avec les droits d'administrateur est ncessaire.

 Choisir l'entre correspondante dans le fichier

Programme du menu Dmarrer Windows ou

cliquer sur l'icne de Bureau.

2.2.1

Bote de dialogue Bienvenue

 Entrer la langue et le nom d'utilisateur puis
appuyer sur le bouton Lancer.

Cette bote de dialogue peut tre dsactive dans

le menu Paramtres gnraux.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Logiciel

2.2.2

Attribution de licence
Au lancement du logiciel, les informations
concernant la licence sont vrifies.
Au premier dmarrage du programme, la bote de
dialogue tat de la licence est affiche
automatiquement et permet le dverrouillage de
l'application.
Numro de srie du logiciel
 Entrer le numro de srie du logiciel
Le numro de srie est inscrit sur une tiquette sur
le CD d'installation.
Code de dverrouillage

 Entrer le code de dverrouillage

Le code de dverrouillage doit tre demand
auprs du fabricant dans le cadre de l'inscription
du logiciel.

 Cliquer sur le bouton Enregistrer

La bote de dialogue Donnes du client s'ouvre

 Entrer le numro de srie du logiciel

 Entrer le numro hardware de l'appareil
 Entrer les donnes du contact
 Valider l'entre des donnes avec le bouton >>
Code machine
Pour l'enregistrement du code de dverrouillage, il
est indispensable d'entrer le code machine de
l'ordinateur d'installation. Le code machine est
gnr automatiquement et indiqu sur le
formulaire de demande. Le code machine ne peut
tre demand manuellement que pendant
l'attribution de licence dans la bote de dialogue
Info sur la licence.

La bote de dialogue Enregistrer s'ouvre

 Slectionner le mode d'envoi de la demande

 Slectionner le mode d'envoi du code
 Fermer la demande en appuyant sur le bouton
Excuter
La demande est envoye via un programme e-mail
ou l'imprimante dfinie.

Dans le cas d'une demande tlphonique, le client

doit fournir les informations contenues dans la
bote de dialogue Donnes du client.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Logiciel

2.2.3

Menu principal
Au lancement du programme, la fentre du menu
principal est affiche.
Le logiciel d'essai ACTAS GO permet l'utilisateur
d'excuter les oprations suivantes :

Grer les tests excuts

Prparer le test

Excuter un essai

Grer le contenu de l'appareil

diter paramtres gnraux
Toutes ces fonctions sont dcrites ci-dessous.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Grer les tests excuts

Grer les tests excuts

 Slectionner Grer les tests excuts dans le
menu principal

Une fentre pour la gestion de tests dj excuts

s'ouvre.

Ouvrir
Des tches d'essai existantes peuvent tre
ouvertes. Ds qu'une tche a t slectionne, le
bouton est activ. Une fois une tche d'essai
ouverte, le moniteur d'essai est affich. L'appareil
peut tre alors test comme dcrit sous Excuter
un essai. Il est impossible de lancer un essai
partir de cette fentre.
Importer
Les tches d'essai exportes partir d'ACTAS GO
de format Export File (*.zip) peuvent tre
importes. Le paquet export est lu et toutes les
donnes importantes telles que les paramtres de
capteur sont sauvegardes dans la structure du
dossier.
Ensuite, la tche d'essai peut tre ouverte.

Le bouton Importer reste actif aussi longtemps qu'une tche d'essai n'a pas t marque.

Exporter
Une tche d'essai slectionne peut tre exporte
par ex. comme fichier zip pour l'archivage ou le
tlchargement.
Effacer
Un dossier ou une tche d'essai choisis peuvent
tre supprims.

3.1

Structure de dossier
Des symboles indiquent les diffrents niveaux
hirarchiques de la structure du dossier. La
dsignation des sous-dossiers est issue des
donnes sous Prparer le test.
Lieu d'installation/Poste lectrique
Lieu d'installation/Niveau de tension
Lieu d'installation/Champ
Lieu d'installation/Dsignation du
disjoncteur et # Donnes du
disjoncteur/Numro de srie
Date et heure laquelle la tche d'essai a
t cre

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

Prparer le test
La cration d'un essai est possible hors ligne, c.-dire sans connexion avec un dispositif. Tous les
tests prvus peuvent donc tre entirement
prpars sur PC et une fois sur site, dmarrs
directement sans travail prliminaire.
Grce une procdure de prparation structure,
les prescriptions d'analyse et d'essai ainsi que les
conditions et paramtres d'appareil peuvent tre
dfinis aisment.

 Slectionner Prparer un essai dans le menu

principal

Une bote de dialogue permettant le choix du

systme d'essai et de modles s'ouvre alors.

4.1

Slectionner appareil et modle d'essai

 Slectionner le systme ACTAS avec lequel le
test doit tre excut

 Cocher la case correspondante pour crer un

nouveau modle ou pour en diter un dj
existant

 Valider avec OK
Une bote de dialogue permettant la configuration
de l'essai s'ouvre alors.

4.2

Paramtrer un disjoncteur
La fentre Instrument d'essai permet de dfinir
les paramtres techniques d'un disjoncteur
ncessaire au test.
Cette fentre comporte trois onglets :

Donnes du disjoncteur

Lieu d'installation

Construction
Les onglets sont dcrits ci-dessous.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

10

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.2.1

Donnes du disjoncteur
 Cliquer sur l'onglet Donnes du disjoncteur
La bote de dialogue contenant les donnes du
disjoncteur s'ouvre.

 Saisir les donnes du disjoncteur tester

Les champs de saisie Fabricant et Type sont des
saisies obligatoires. Si elles sont omises, un
message d'erreur apparat la fermeture de la
fentre.
La zone de texte Remarque: sert rajouter des
informations complmentaires concernant le
disjoncteur.

4.2.2

Lieu d'installation
 Cliquer sur l'onglet Lieu d'installation
La bote de dialogue contenant les donnes du lieu
d'installation s'ouvre.

 Saisir les donnes du lieu d'installation

La structure du dossier est cre sur la base des
donnes Poste, Niveau tension, Champ et
Identification du disjoncteur, la sauvegarde
de l'essai. C'est pourquoi il est judicieux de choisir
des donnes explicites pour ce qui est de
l'identification du test. Voir le chapitre Grer les
textes excuts dans Structure du dossier.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

11

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.2.3

Construction du disjoncteur
 Cliquer sur l'onglet Construction
La bote de dialogue contenant les caractristiques
physiques du disjoncteur s'ouvre.

Ples disjoncteur
 Slectionner le nombre de ples du disjoncteur

Chambres
 Slectionner le nombre de chambres par ple

Contacts rsistifs
 Si des contacts rsistifs existent, activer la case
correspondante
Bobines de commande
 Slectionner le nombre de bobines de
commande

Contacts auxiliaires
 Slectionner le nombre de contacts auxiliaires

Entranements
 Slectionner le nombre d'entranements

Dans le cas d'entranements unipolaires (1/ple),

l'autorisation des moteurs d'entranement de
chaque ple est souvent excute conscutivement
(squentiellement) pour viter de hautes charges
de pointe et une charge de la batterie de la station
pendant la priode de rodage.

Cocher la case Les moteurs tournent

squentiellement
Les courants moteur sont analyss
squentiellement. La consommation de courant de
tous les moteurs peut tre acquise sur une entre
de mesure commune.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

12

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.3

Configurer les connexions

La fentre Connexions permet de dfinir les
raccordements entre l'objet tester et le systme
d'essai.
La liste des connexions correspond aux donnes de
la fentre Disjoncteur.
Cette fentre comporte trois onglets :

Contacts principaux

Contacts auxiliaires

Bobines/Moteur

Dplacements
Les onglets sont dcrits ci-dessous.

Pour permettre une attribution directe, le panneau

de connexion des entres du systme concern est
reprsent en bas de la fentre.

 Marquer le contact avec un clic de souris

Les contacts de connexion sur le panneau affich
sont mis en vidence, ce qui permet un
raccordement ais avec le disjoncteur tester.
Des instructions supplmentaires ce sujet sont
fournies dans le Guide d'utilisation pour le
systme d'essai.

Pour dsactiver les contacts inutiles, cocher les

cases concernes dans la colonne On.

4.3.1

Contacts principaux
La liste des contacts principaux se base sur le
nombre des ples disjoncteur dfinis dans la bote
de dialogue Disjoncteur/Construction.

4.3.2

Contacts auxiliaires
La liste des contacts auxiliaires se base sur les
donnes de la bote de dialogue
Disjoncteur/Construction.

 Indiquer dans la colonne Fonction s'il s'agit

d'un contact de rupture (NC), un contact de

travail (NO) ou un contact fugitif (WI).

Doc. 7222050 Rev. 1.01

13

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.3.3

Bobines/Moteur
Lorsque des bobines de commande ou des moteurs
ont t dfinis dans la bote de dialogue
Disjoncteur/Construction, ils sont lists dans
cette fentre.

 Ajuster les gammes de mesure bobines

La gamme de mesure pour le courant moteur n'est
pas commutable.
Un paramtrage par dfaut est dfini dans le
systme comme suit : courant de pointe :
40 A(AC) = 40 A*2(DC) = 56,57 A (DC)

4.3.4

Dplacements
Pour la mesure des dplacements du contact
principal, la dfinition des capteurs est
indispensable.
Les proprits des capteurs sont enregistres une
place centrale, de sorte qu'un capteur dj cr
puisse tre rutilisable pour d'autres essais.

 Dfinir s'il s'agit d'un capteur analogique ou

incrmentiel

Une fois le capteur ncessaire cr :

 Choisir le capteur dfini

 Vrifier les caractristiques du capteur
Les caractristiques de capteurs peuvent tre
dites avec le bouton
Quand le capteur ncessaire n'existe pas encore :

 Cliquer sur le bouton

pour appeler la bote

de dialogue Paramtres de capteur et dfinir
un nouveau capteur.

 Entrer le nom de capteur

Le type de capteur (incrmentiel ou analogique) a
dj t dfini, voir plus haut :

 Slectionner le type de signal

L'acquisition des signaux de dplacement est

possible via des capteurs rotatifs ou des
potentiomtres linaires ou cble.

 Dfinir la gamme (uniquement capteurs

analogiques)
Le basculement entre l'unit pour
rotativement et mm pour translationnellement
est automatique. Pour des capteurs
translationnels, la gamme peut tre entre en
mm ou en inch.

 Dfinir la sortie

Pour des capteurs analogiques, une gamme de

sortie allant de... peut tre dfinie en V.
Pour des capteurs incrmentiels, le rapport est
incrments/mm ou pouce.

 Valider avec OK
 Dfinir le facteur de conversion et l'unit pour
la gamme de mesure

Doc. 7222050 Rev. 1.01

14

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.4

Paramtrer des essais

Les paramtres pour la procdure et
l'enregistrement d'un test peuvent tre dfinis
dans la fentre Tests.
Cette fentre comporte trois onglets :

Temps de commande

Enregistrement
Les onglets sont dcrits ci-dessous.

4.4.1

Dfinir les temps de commande

Les Temps de commande servent de base pour
le droulement d'un essai.
Six squences de manoeuvres sont disponible.
Une squence de manoeuvres peut contenir
jusqu' 3 manoeuvres :
O/

= pour OPEN = Ouverture

= Pause

C/

= pour CLOSE = Fermeture

 Dfinir la commande des manoeuvres en

temps

Tous les temps sont indiqus en ms

(millisecondes).

Combinaison de caractres de la
squence de manoeuvres
O
OC
OCO
C
Moteur
CO

Doc. 7222050 Rev. 1.01

Manoeuvre
Ouverture
Courte interruption effective
Courte interruption suivie d'une refermeture
ineffective
Fermeture
Essai de courant moteur (le dmarrage du moteur
est dclench gnralement par une Fermeture)
Fermeture ineffective, par ex. Fermeture sur un
court-circuit

15

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.4.2

Enregistrement
L'onglet Enregistrement contient les zones de
saisie pour les frquences et temps pour la
dfinition du format d'enregistrement.
Taux d'chantillonnage
La quantit des valeurs de mesure par voie rsulte
du produit de la frquence d'chantillonnage en
Hertz par la dure d'enregistrement en secondes.
Ceci implique que, par ex. dans le cas d'une valeur
de 1000 Hz, 1000 valeurs de mesure sont
enregistres par seconde ou une valeur de mesure
par milliseconde.
L'enregistrement complet peut contenir au
maximum 400000 valeurs de mesure.
L'augmentation du nombre des valeurs
d'chantillonnage entrane galement un
prolongement du temps de transfert et ncessite
une capacit mmoire plus importante. Pour cette
raison, pour la dure d'enregistrement et la
frquence d'chantillonnage, il est recommand de
ne pas choisir de valeurs plus hautes que
l'estimation des courbes de signaux ne l'exige.

 Dfinir la vitesse d'chantillonnage pour la

mesure du temps et du courant moteur

 Dfinir l'enregistrement avant ordre

La zone de saisie Priode avant ordre permet de
dfinir la dure de temps prcdant le lancement
de la manoeuvre.

 Entrer la dure de l'enregistrement des tapes

d'essai en millisecondes

La dure de l'enregistrement doit s'orienter la

dure des manoeuvres qui ont t elles-mmes
rgles d'aprs les temps de commande.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

16

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

Trigger de dmarrage

 Dfinir dans la colonne Trigger de dmarrage

les conditions du dmarrage de l'essai.

En rgle gnrale, l'enregistrement est lanc au

moment o la manoeuvre commence. Le
lancement de l'enregistrement par un trigger de
dmarrage peut au contraire s'avrer judicieux,
lorsque par ex. l'activation de la bobine Fermeture
ne sert qu'au dclenchement pour la procdure
significative (armement du ressort par le moteur)
et que l'enregistrement ne doit commencer qu' la
mise en marche du moteur.
Interne
L'enregistrement est lanc au moment o la
manoeuvre commence. Le critre de dmarrage est
la commande des sorties binaires pour
l'actionnement des bobines.
Contact principal
C'est le moment o les contacts se touchent qui
sert de trigger de lancement. Cela peut tre
ncessaire par exemple quand le disjoncteur ne
dispose d'aucune bobine de commutation.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

17

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.5

Configurer l'analyse
La fentre Analyse permet de dfinir les
procdures et paramtres pour le calcul des
rsultats d'essai.
Les rsultats de test sont calculs sur la base des
courbes de signaux enregistrs d'aprs les
paramtres d'valuation.
Cette fentre comporte trois onglets :

Dplacement

Valeurs limites

Bobines/Moteur
Les onglets sont dcrits ci-dessous.

4.5.1

Dplacement
Sous l'onglet Dplacement, les points d'valuation
ncessaires au calcul des vitesses de contact et
d'entranement peuvent tre dfinis sur la courbe
dplacement-temps.
Les vitesses sont calcules via la pente montante
d'une droite qui passe par deux points de rfrence
sur la courbe dplacement-temps. Cette mthode
reposant sur un mouvement linaire du contact ou
de l'entranement, les points de rfrence doivent
tre ordonns dans une gamme de trajectoire du
mouvement aussi linaire que possible.

Slectionner une mthode de rfrence

 Dterminer o les points de rfrence 1 et 2 doivent tre placs.
Mise en contact/Coupure contacts
Point de rfrence la Fermeture ou l'Ouverture des contacts principaux.
Course [absolue]
Point de rfrence aprs un dplacement ou angle effectu par le contact principal.
Course [relative]
Point de rfrence aprs un dplacement relatif effectu par le contact principal.
Temps initial
Point de rfrence aprs un certain temps partir du dbut du test.
Offset supplmentaire
La fonction Offset supplmentaire permet de
faire glisser un point de rfrence le long de l'axe
de temps ou de dplacement. Il est ainsi possible
d'effectuer un dcalage en s'loignant des points de
contact vers la zone linaire de la courbe de
dplacement.

 Entrer la valeur et l'unit pour l'offset

supplmentaire si ncessaire

Doc. 7222050 Rev. 1.01

18

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test
4.5.2

Valeurs limites
A chaque essai, une multitude de paramtres de
rsultats sont calculs sur la base des donnes de
mesure analogiques et binaires enregistres.
Chacun de ces paramtres peut tre compar avec
une valeur nominale et contrl et tre contrl
pour le respect des tolrances autorises.
Le respect des critres d'acceptation est vrifi
chaque essai et signal graphiquement sur le
moniteur d'essai.
Les valeurs limites sont rparties selon Type de
rsultat dans les catgories suivantes :

Dplacement contact principal

Temps contact principal

Contacts auxiliaires

Contact rsistif

Moteur

Bobine
 Choisir le type de rsultat sur la liste
 Si ncessaire, entrer les valeurs limites d'aprs
les donnes du fabricant

Doc. 7222050 Rev. 1.01

19

Manuel utilisateur ACTAS GO

Prparer le test

4.5.3

Bobines/Moteur
Calcul du courant bobine
La consommation de courant des bobines de
commande (dclencheur de courant de rgime)
n'est pas linaire, en raison de la ligne
caractristique de magntisation et des influences
physiques. En moyennant le trajet du courant
mesur dans un intervalle configurable, ACTAS est
capable de dterminer une valeur significative et
reproduisible pour le paramtre "courant bobine".
La saisie relative la dure du flux de courant est
exprime en pourcentage. Une valeur plus haute
implique un amortissement plus lev.
Lorsque pour le Courant bobine la valeur "0" est
saisie sous Dbut et Fin, c'est le courant
maximum mesur qui est valu pendant
l'actionnement de la bobine. En rgle gnrale, il
est recommand de paramtrer l'intervalle de sorte
qu'il couvre une gamme du courant bobine aussi
linaire que possible, en dehors de la zone de
magntisation.

Calcul du courant moteur

Pour calculer le courant moteur du moteur de
l'entranement ou de l'armement du ressort , les
donnes mesures sont moyennes dans une
fentre de temps dfinie. De cette manire, il est
possible d'liminer par ex. l'influence du courant
dmarrage du moteur qui peut accepter des
valeurs trs leves dans certaines circonstances,
ce qui pourrait fausser le rsultat.
Les valeurs sous Dbut et Fin dfinissent le
crneau dans lequel la moyenne doit tre calcule.
En tant que valeurs relatives en %, elles se
rapportent la dure totale du fonctionnement du
moteur.
Smoothing factor :
Il arrive parfois que des signaux de drangement
plus ou moins forts (telles des tincelles aux balais)
interfrent le signal du courant moteur. Avec la
zone de saisie Smoothing factor, il est possible
de lisser les donnes enregistres avec un filtre
passe-bas activable via le logiciel pour attnuer les
signaux de drangement.
L'influence du facteur de lissage doit tre
exprimente

Doc. 7222050 Rev. 1.01

20

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

Excuter un essai
Pour tester un disjoncteur, une squence de
manoeuvres est dclenche et tous les signaux de
mesure significatifs enregistrs dynamiquement
puis analyss.
Toutes les grandeurs de mesure binaires et
analogiques, telles les dplacements de contact,
courants moteur et dclenchement ainsi que le
statut de contacts auxiliaires et principaux, sont
enregistres en temps rel, en synchronisation
avec la commutation.
L'acquisition de signaux de dplacement ou de
pression est excute gnralement via des
capteurs connects au systme d'essai.

5.1

Connexion
 Slectionner Excuter un essai dans le menu
principal

Une connexion existante avec un systme ACTAS

est recherche. Le COM- Port#4 est prvu comme
raccordement. Lorsque le systme est branch
un autre port, le message d'erreur COM-Port#4
#est indisponible apparat. Aprs la validation
avec OK, une bote de dialogue s'ouvre pour le
choix d'un raccordement.

 Configurer le raccordement avec l'opration de

recherche automatique ou par slection
manuelle puis confirmer avec OK.

Une fois la connexion effectue, une bote de

dialogue avec des cases d'option est appele.
Continuer le test
Il est possible de continuer un essai interrompu. De
nouvelles donnes peuvent tre ajoutes au test
dj commenc.
Tester le disjoncteur dj essay
Un test dj excut peut tre renouvel. Les
donnes sont alors sauvegardes dans le mme
dossier comme nouveau test avec la date actuelle.
Crer un nouveau modle d'essai
La fentre intitule Prparer un essai s'ouvre et
permet de crer un nouveau modle d'essai. A la
fermeture de cette fentre aprs le paramtrage, la
mthode d'essai est appele.
Utiliser modle d'essai existant
Des modles d'essai dj existants peuvent servir
de modle pour un nouveau test.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

21

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

Les tests ne peuvent tre excuts qu'avec le type d'appareil raccord et paramtr.

5.2

Interface utilisateur du moniteur d'essai

Aprs la slection d'un essai ou la fermeture de la
fentre Prparer test, le moniteur d'essai est
appel.
Le moniteur d'essai est la centrale de commande
au cur du logiciel ACTAS GO. Il sert aussi bien
la ralisation de toutes les tapes d'essai qu'
l'analyse d'essais dj excuts. La tche d'essai
charge avec toutes les tapes effectues apparat
l'cran.
Le moniteur est divis en 4 panneaux :

Donnes du disjoncteur et du dispositif d'essai

Test

Tableau de rsultats

Reprsentation graphique de l'enregistrement

5.2.1

Donnes du disjoncteur et du dispositif d'essai

Bouton Paramtres disjoncteur
Appelle la bote de dialogue Prparer
test/Disjoncteur qui permet d'diter les
paramtres du disjoncteur.

Bouton Actualiser donnes principales

Les donnes de l'objet en essai actuel sont
sauvegardes comme donnes principales.
Les donnes principales sont entres
automatiquement dans un nouveau modle d'essai.

Bouton Paramtres connexion

Appelle la bote de dialogue Prparer
test/Connexions qui permettent d'diter les
paramtres de connexion.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

22

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

5.2.2

Test
Affichage d'tat
L'tat actuel des contacts principaux est affich.
Gris : aucun disjoncteur n'est connect
Vert : le contact principal est ouvert
Rouge : le contact principal est ferm
Des contacts non raccords ont toujours l'tat 0
(ouvert).
Bouton Lancer l'essai
Le bouton Lancer l'essai permet de dmarrer
l'tape d'essai actuelle.
Le bouton reste dsactiv tant qu'aucun dispositif
d'essai n'est raccord au PC.

Disjoncteur I/0
Les boutons I et 0 servent ouvrir et fermer les
disjoncteurs raccords, sans toutefois lancer un
enregistrement de donnes.
Ceci peut tre ncessaire pour mettre un
disjoncteur en tat ferm par ex. avant un test
d'ouverture.

Retourner sur le menu principal

Le bouton Retour sur le menu principal sert
terminer le test actuel et passer dans le menu
principal.

Effacer un enregistrement
L'tape d'essai marque est efface.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

23

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

Imprimer le test
L'valuation de l'tape d'essai marque est
imprime.

Attribuer un logo

 Dans le menu principal, slectionner Rapport

sous Paramtres gnraux.

Il est possible d'attribuer un logo et de l'intgrer

dans le rapport d'essai.

Ce rapport contient une zone de texte, un graphe

et un tableau de valeurs.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

24

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

Tableau d'tape d'essai

Le tableau contient toutes les tapes d'essai qui
ont t effectues pendant le test actuel.
L'valuation des tapes d'essai est indique par un
indicateur couleur:
Gris : l'tape d'essai n'a pas encore t excute.
Vert : l'tape d'essai a t excute et tous les
rsultats taient conformes aux valeurs limites.
Rouge : L'tape d'essai a t excute et certains
rsultats n'taient pas conformes aux valeurs
limites.
Cliquer sur une tape d'essai dj excute pour
appeler les rsultats correspondants et l'valuation
graphique.

5.2.3

Tableau de rsultats
Le tableau de rsultats contient les rsultats des
essais calculs.
Cliquer sur le titre de la colonne pour modifier le
tri.
Les rsultats dpassant les critres d'acceptation
paramtrs sont reprsents sur fond rouge.
La langue employe pour les rsultats peut tre
choisie directement sur le tableau de rsultats.
Cette procdure est indpendante de celle de la
langue slectionne sur le logiciel.

 Faire un clic droit de souris sur le tableau de

rsultats et surligner l'option dsire.

La langue slectionne ici n'est pas reprise sur les

paramtres gnraux.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

25

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai
5.2.4

Enregistrement
La reprsentation graphique de l'enregistrement
comprend d'abord toutes les courbes de signaux
binaires et analogiques enregistrs et slectionns
pour l'affichage.
Des curseurs d'analyser librement positionnables
servent visualiser et mesurer les valeurs
actuelles des signaux affichs. Les curseurs
montrent les valeurs du moment, soit comme
valeurs absolues soit delta et alors en relation avec
un autre curseur.

Fonctions du bouton droit de la souris

Un menu contextuel contenant diffrentes fonctions
d'affichage peut tre ouvert avec la touche droite
de souris.

 Cliquer dans la fentre d'affichage avec un clic

droit de souris

Le menu contextuel s'ouvre

Afficher curseur
Deux curseurs de mesure peuvent tre ajouts sur
l'enregistrement pour l'affichage des valeurs
d'essai.
Le curseur principal est reprsent en rouge, il est
utilis pour afficher et mesurer les valeurs du
moment des signaux du graphe.
Le curseur Delta est reprsent en jaune, il est
utilis pour afficher et mesurer des valeurs Delta
en rapport au curseur principal.

Marquer points d'chantillonnage

Tous les signaux de mesure analogiques et binaires
sont mesurs (chantillonns) sur le dispositif
d'essai selon les taux d'chantillonnage
paramtrs. Sur la reprsentation graphique des
signaux analogiques, ces points d'chantillonnage
sont relis linairement par une ligne. Dans
certains cas, la connaissance des points et valeurs
d'chantillonnage exacts s'avre tre utile lors de
l'analyse manuelle des signaux enregistrs.

 Slectionner fonction Marquer points

d'chantillonnage, pour mettre en vidence

les points d'chantillonnage.

 Pour agrandir le graphe en vue de l'analyse des

points d'chantillonnage, se reporter au
paragraphe Fonctions zoom la page
suivante.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

26

Manuel utilisateur ACTAS GO

Excuter un essai

Afficher valeurs colonne

Les valeurs de mesure ne sont pas gradues dans
l'unit physique mais directement dans les valeurs
de sortie numriques du convertisseur A/D du
systme d'essai.

Fonctions zoom
Les fonctions Zoom avant et Zoom arrire et
Zoomer tout se trouvent en haut droite de la
fentre et dans le menu contextuel (clic droit de
souris).
Agrandit le graphe
Rduit la taille du graphe
Affiche le graphe en entier
Agrandit le graphe jusqu'en plein cran. Pour
revenir sur le mode standard, cliquer nouveau
sur le bouton.
Zoomer une certaine partie du graphe :

 Tenir la touche Shift et cliquer sur le graphe

 tirer un cadre autour de la zone souhaite en
tenant appuye le bouton droit de la souris

La zone choisie est alors agrandie. Retourner sur le

mode standard avec Afficher tout.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

27

Manuel utilisateur ACTAS GO

Grer le contenu de l'appareil

Grer le contenu de l'appareil

Lorsqu'un systme d'essai ACTAS P3 et raccord,
des enregistrements et paramtres locaux peuvent
tre grs.

diter paramtres gnraux

Gnraux
Des paramtres gnraux tels que la langue,
l'utilisateur et la frquence du systme peuvent
tre dfinis.
Rapport
Cet onglet sert configurer la prsentation du
rapport d'essai avec des donnes personnalises et
un logo.
Enregistrement
Slectionner sous cet onglet un schma de couleur
pour l'enregistrement du test.

Afficher Info
Des informations sur le logiciel sont affiches.

 Numro de version

Ce numro est ncessaire pour le support

technique.

 Numro de srie

Ce numro de srie est coll sur la pochette du CD

logiciel et doit tre indiqu l'attribution de la
licence.

Doc. 7222050 Rev. 1.01

28