Codesejour France

CODE DE LENTREE ET DU SEJOUR DES
ETRANGERS
ET DU DROIT DASILE
Table des matires
Livre I DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES AUX ETRANGERS ET AUX RESSORTISSANTS DE
CERTAINS ETATS ............................................................................................................................................................. 5
Titre 1 GENERALITES ................................................................................................................................................ 5
Chapitre unique ................................................................................................................................................ 5
Titre 2 ENTREE ET SEJOUR DES RESSORTISSANTS DES ETATS MEMBRES DE LUNION EUROPEENNE OU
PARTIES A LACCORD SUR LESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN ET DES RESSORTISSANTS SUISSES ........... 7
Chapitre unique ................................................................................................................................................ 7
Titre 3 ENTREE ET SEJOUR DES RESSORTISSANTS DE CERTAINS AUTRES ETATS.............................................. 7
Livre II LENTREE EN FRANCE ...................................................................................................................................... 7
Titre 1 CONDITIONS DADMISSION ......................................................................................................................... 7
Chapitre 1 DOCUMENTS EXIGES.................................................................................................................. 7
Section 1 Gnralits .................................................................................................................................. 7
Section 2 visa ............................................................................................................................................. 7
Section 3 Justificatif dhbergement............................................................................................................. 8
Section 4 Autres documents......................................................................................................................... 9
Chapitre 2 DISPENSES .................................................................................................................................... 9
Chapitre 3 REFUS DENTREE......................................................................................................................... 9
Titre 2 MAINTIEN EN ZONE DATTENTE.............................................................................................................. 10
Chapitre 1 CONDITIONS DU MAINTIEN EN ZONE DATTENTE............................................................. 10
Chapitre 2 PROLONGATION DU MAINTIEN EN ZONE DATTENTE ....................................................... 11
Section 1 Dcision du juge des liberts et de la dtention............................................................................ 11
Section 2 Voies de recours......................................................................................................................... 12
Section 3 Dispositions communes .............................................................................................................. 12
Chapitre 3 DROITS DES ETRANGERS MAINTENUS EN ZONE DATTENTE........................................... 12
Chapitre 4 SORTIE DE LA ZONE DATTENTE............................................................................................ 12
Livre III LE SEJOUR EN FRANCE ................................................................................................................................. 13
Titre 1 LES TITRES DE SEJOUR .............................................................................................................................. 13
Chapitre 1 DISPOSITIONS GENERALES ..................................................................................................... 13
Chapitre 2 COMMISSION DU TITRE DE SEJOUR ....................................................................................... 14
Chapitre 3 LA CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE...................................................................................... 14
Section 1 Dispositions gnrales ................................................................................................................ 14
Section 2 Les diffrentes catgories de cartes de sjour temporaires............................................................ 15
Sous-section 1 La carte de sjour temporaire portant la mention visiteur .......................................... 15
22 fvrier 2005 - Page 1
Sous-section 2 La carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ......................................... 15

Sous-section 3 La carte de sjour temporaire portant la mention scientifique ................................... 15
Sous-section 4 La carte de sjour temporaire portant la mention profession artistique et culturelle ... 15
Sous-section 5 La carte de sjour temporaire mentionnant une activit soumise autorisation ............... 16
Sous-section 6 La carte de sjour temporaire portant la mention vie prive et familiale .................... 16
Chapitre 4 LA CARTE DE RESIDENT .......................................................................................................... 17
Section 2 Dlivrance de la carte de rsident................................................................................................ 17
Sous-section 1 Dlivrance subordonne une dure de sjour rgulier .................................................. 17
Sous-section 2 Dlivrance de plein droit .............................................................................................. 18
Sous-section 3 Carte de rsident dlivre en Nouvelle-Caldonie .......................................................... 19
Chapitre 5 LA CARTE DE SEJOUR PORTANT LA MENTION RETRAITE ........................................... 19
Chapitre 6 DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ETRANGERS AYANT DEPOSE PLAINTE POUR
CERTAINES INFRACTIONS OU TEMOIGNE DANS UNE PROCEDURE PENALE ....................................................... 19
Titre 2 LES CONDITIONS DU SEJOUR.................................................................................................................... 19
Chapitre 1 CIRCULATION ............................................................................................................................ 19
Section 2 Documents de circulation dlivrs aux trangers mineurs ........................................................... 20
Sous-section 1 Le titre didentit rpublicain ........................................................................................ 20
Sous-section 2 Le document de circulation pour tranger mineur .......................................................... 20
Chapitre 2 EXERCICE DUNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE EN FRANCE........................................... 20
Section 1 Activit professionnelle salarie.................................................................................................. 20
Section 2 Autres activits professionnelles ................................................................................................. 21
Titre 3 LAIDE AU RETOUR VOLONTAIRE ............................................................................................................ 22
Livre IV LE REGROUPEMENT FAMILIAL .................................................................................................................. 22
Titre 1 LES CONDITIONS DU REGROUPEMENT FAMILIAL.................................................................................. 22
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 22
Titre 2 INSTRUCTION DES DEMANDES ................................................................................................................. 23
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 23
Titre 3 DELIVRANCE DES TITRES DE SEJOUR ...................................................................................................... 23
Titre 4 DISPOSITIONS COMMUNES........................................................................................................................ 24
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 24
Livre V LES MESURES DELOIGNEMENT .................................................................................................................. 24
Titre 1 LA RECONDUITE A LA FRONTIERE............................................................................................................ 24
Chapitre 1 CAS DANS LESQUELS UN ETRANGER PEUT FAIRE LOBJET DUNE MESURE DE
RECONDUITE A LA FRONTIERE..................................................................................................................................... 24
Chapitre 2 PROCEDURE ADMINISTRATIVE ET CONTENTIEUSE ........................................................... 25
Chapitre 3 EXECUTION DES MESURES DE RECONDUITE A LA FRONTIERE ....................................... 26
Chapitre 4 DISPOSITIONS PROPRES A LA GUYANE ET A LA COMMUNE DE SAINT MARTIN
(GUADELOUPE) ................................................................................................................................................................ 27
Titre 2 LEXPULSION............................................................................................................................................... 27
Chapitre 1 CAS DANS LESQUELS UN ETRANGER PEUT FAIRE LOBJET DUNE MESURE
DEXPULSION ................................................................................................................................................................... 27
Chapitre 2 PROCEDURE ADMININISTRATIVE .......................................................................................... 28
Chapitre 3 EXECUTION DES ARRETES DEXPULSION............................................................................. 28
Chapitre 4 ABROGATION DES ARRETES DEXPULSION ......................................................................... 29
Titre 3 AUTRES MESURES ADMINISTRATIVES DELOIGNEMENT ....................................................................... 30
Chapitre 1 MESURES PRISES DANS LE CADRE DE LUNION EUROPEENNE ET DE LA CONVENTION
DE SCHENGEN .................................................................................................................................................................. 30
Chapitre 2 DISPOSITIONS PROPRES A LA GUYANE................................................................................ 30
Titre 4 LA PEINE DINTERDICTION DU TERRITOIRE FRANAIS......................................................................... 31
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 31
Titre 5 RETENTION DUN ETRANGER DANS DES LOCAUX NE RELEVANT PAS DE LADMINISTRATION
PENITENTIAIRE....................................................................................................................................................... 32
Chapitre 1 PLACEMENT EN RETENTION ................................................................................................... 32
Chapitre 2 PROLONGATION DE LA RETENTION PAR LE JUGE DES LIBERTES ET DE LA DETENTION33
Section 1 Premire saisine du juge des liberts et de la dtention ................................................................ 33
Section 2 Nouvelle saisine du juge des liberts et de la dtention................................................................ 33
Section 3 Voies de recours......................................................................................................................... 34
Section 4 Dispositions communes .............................................................................................................. 34
Chapitre 3 CONDITIONS DE LA RETENTION............................................................................................. 34
Chapitre 4 FIN DE LA RETENTION.............................................................................................................. 35
Chapitre 5 DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ETRANGERS FAISANT LOBJET DUNE MESURE
DINTERDICTION DU TERRITOIRE FRANAIS ............................................................................................................ 35
Titre 6 DISPOSITIONS DIVERSES............................................................................................................................ 36
Livre VI CONTROLES ET SANCTIONS ........................................................................................................................ 36
Titre 1 CONTROLES ................................................................................................................................................. 36
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 36
Titre 2 SANCTIONS................................................................................................................................................... 38
Chapitre 1 ENTREE ET SEJOUR IRREGULIERS.......................................................................................... 38
Chapitre 2 AIDE A LENTREE ET AU SEJOUR IRREGULIERS.................................................................. 38
Chapitre 3 MARIAGE CONTRACTE A SEULE FIN DOBTENIR OU DE FAIRE OBTENIR UN TITRE DE
SEJOUR OU LA NATIONALITE FRANAISE.................................................................................................................. 40
Chapitre 4 MECONNAISSANCE DES MESURES DELOIGNEMENT OU DASSIGNATION A
RESIDENCE ....................................................................................................................................................................... 40
Chapitre 5 MECONNAISSANCE DES OBLIGATIONS DES ENTREPRISES DE TRANSPORT.................. 41
Chapitre 6 DISPOSITIONS DIVERSES ......................................................................................................... 42
Livre VII LE DROIT DASILE ......................................................................................................................................... 42
Titre 1 GENERALITES .............................................................................................................................................. 42
Chapitre 1 LA QUALITE DE REFUGIE......................................................................................................... 42
Chapitre 2 LA PROTECTION SUBSIDIAIRE ................................................................................................ 42
Chapitre 3 DISPOSITIONS COMMUNES...................................................................................................... 43
Titre 2 LOFFICE FRANAIS DE PROTECTION DES REFUGIES ET APATRIDES................................................. 43
Chapitre 1 MISSIONS .................................................................................................................................... 43

Chapitre 2 ORGANISATION ........................................................................................................................ 44
Chapitre 3 EXAMEN DES DEMANDES DASILE........................................................................................ 44
Titre 3 LA COMMISSION DES RECOURS DES REFUGIES ..................................................................................... 45
Chapitre 1 MISSIONS .................................................................................................................................... 45
Chapitre 2 ORGANISATION ......................................................................................................................... 45
Chapitre 3 EXAMEN DES RECOURS ........................................................................................................... 45
Titre 4 DROIT AU SEJOUR DES DEMANDEURS DASILE...................................................................................... 46
Chapitre 1 ADMISSION AU SEJOUR............................................................................................................ 46
Chapitre 2 DUREE DU MAINTIEN SUR LE TERRITOIRE FRANAIS....................................................... 46
Titre 5 DISPOSITIONS DIVERSES............................................................................................................................ 47
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 47
Titre 6 DISPOSITIONS RELATIVES AUX COLLECTIVITES DOUTRE-MER, A LA NOUVELLE-CALEDONIE ET
AUX TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES............................................................................... 48
Chapitre 1 DISPOSITIONS APPLICABLES A MAYOTTE ........................................................................... 48
Chapitre 2 DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES ILES WALLIS ET FUTUNA.................................. 49
Chapitre 3 DISPOSITIONS APPLICABLES EN POLYNESIE FRANAISE................................................. 49
Chapitre 4 DISPOSITIONS APPLICABLES EN NOUVELLE CALEDONIE................................................. 50
Chapitre 5 DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES
FRANAISES ..................................................................................................................................................................... 51
Livre VIII DISPOSITIONS COMMUNES. DISPOSTIONS DIVERSES ........................................................................ 51
Titre 1 LA PROTECTION TEMPORAIRE.................................................................................................................. 51
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 51
Titre 2 DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE PERSONNES RETENUES EN CENTRES DE RETENTION
OU MAINTENUES EN ZONES DATTENTE............................................................................................................. 53
Titre 3 DISPOSITIONS APPLICABLES A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON ............................................................. 53
Chapitre unique .............................................................................................................................................. 53
CODE DE LENTREE ET DU SEJOUR DES

ETRANGERS
ET DU DROIT DASILE
(Avec mention des anciennes rfrences)
Livre I
DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES AUX ETRANGERS ET AUX
RESSORTISSANTS DE CERTAINS ETATS
Titre 1
GENERALITES
Chapitre unique
(article 1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-1 - Sont considrs comme trangers au sens du prsent code les personnes qui n'ont pas la nationalit
franaise, soit qu'elles aient une nationalit trangre, soit qu'elles n'aient pas de nationalit.
(nouvelle criture de l'article 2 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-2 - Le prsent code rgit lentre et le sjour des trangers en France mtropolitaine, dans les
dpartements doutre-mer et Saint-Pierre-et-Miquelon.
Il rgit lexercice du droit dasile dans lensemble du territoire de la Rpublique.
Ses dispositions sappliquent sous rserve des conventions internationales.
Les conditions dentre et de sjour des trangers Mayotte, dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie
franaise, en Nouvelle-Caldonie et dans les Terres australes et antarctiques franaises demeurent rgies par les textes
ci-aprs numrs :
1 Ordonnance n 2000-373 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers
Mayotte ;
2 Ordonnance n 2000-371 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers dans les
les Wallis et Futuna ;
3 Ordonnance n 2000-372 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en
Polynsie franaise ;
4 Ordonnance n 2002-388 du 20 mars 2002 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en
Nouvelle-Caldonie ;
5 Loi n71-569 du 15 juillet 1971 relative au territoire des Terres australes et antarctiques franaises.
Article L. 111-3 - Au sens des dispositions du prsent code, lexpression en France sentend de la France
mtropolitaine, des dpartements doutre-mer et de Saint-Pierre et Miquelon.
.
Article L. 111-4 - A lexception des dispositions du livre VII relatives lasile, les dispositions du prsent code ne sont
pas applicables aux agents diplomatiques et aux consuls de carrire.
Article L. 111-5 - Tout tranger, quelle que soit la catgorie laquelle il appartient en raison de son sjour en France,
peut acqurir la nationalit franaise dans les conditions prvues par le titre 1er bis du livre 1er du code civil.
(alina 1 et 2 de l'article 34 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-6 - Par drogation aux dispositions du deuxime alina de l'article 47 du code civil, les autorits
charges de l'application des livres I VI et VIII du prsent code peuvent demander aux agents diplomatiques ou
consulaires franais la lgalisation ou la vrification de tout acte d'tat civil tranger en cas de doute sur l'authenticit de
ce document.
Les agents diplomatiques ou consulaires peuvent galement, de leur propre initiative, procder la lgalisation
ou la vrification de tout acte dtat civil tranger en cas de doute sur lauthenticit de ce document, lorsquils sont
saisis dune demande de visa ou dune demande de transcription dun acte dtat civil.
(alina 1 de l'article 35 sexies de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-7 - Lorsquun tranger fait lobjet dune mesure de non-admission en France, de maintien en zone
dattente ou de placement en rtention et quil ne parle pas le franais, il indique au dbut de la procdure une langue
quil comprend. Il indique galement sil sait lire. Ces informations sont mentionnes sur la dcision de non-admission,
de maintien ou de placement. Ces mentions font foi sauf preuve contraire. La langue que ltranger a dclar
comprendre est utilise jusqu la fin de la procdure. Si ltranger refuse dindiquer une langue quil comprend, la
langue utilise est le franais.
(alina 2 et 3 de l'article 35 sexies de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-8 - Lorsquil est prvu, aux livres II et V du prsent code, quune dcision ou quune information doit
tre communique un tranger dans une langue quil comprend, cette information peut se faire soit au moyen de
formulaires crits, soit par lintermdiaire dun interprte. Lassistance de linterprte est obligatoire si ltranger ne
parle pas le franais et quil ne sait pas lire.
En cas de ncessit, lassistance de linterprte peut se faire par lintermdiaire de moyens de
tlcommunication. Dans une telle hypothse, il ne peut tre fait appel qu un interprte inscrit sur lune des listes
prvues lalina suivant ou un organisme dinterprtariat et de traduction agr par ladministration. Le nom et les
coordonnes de linterprte ainsi que le jour et la langue utilise sont indiqus par crit ltranger.
(alina 5 de l'article 35 sexies de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-9 - Un dcret en Conseil dEtat fixe les modalits dapplication des articles L. 111-7 et L. 111-8 et
dfinit notamment les conditions dans lesquelles les interprtes traducteurs sont inscrits sur la liste prvue au dernier
alina de larticle L. 111-8 et en sont radis.
(article prliminaire de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 111-10 - Chaque anne, le Gouvernement dpose devant le Parlement un rapport sur les orientations
pluriannuelles de la politique dimmigration.
Ce rapport indique et commente :
a) le nombre des diffrents titres de sjour accords et celui des demandes rejetes et des renouvellements
refuss ;
b) le nombre dtrangers admis au titre du regroupement familial ;
c) le nombre dtrangers ayant obtenu le statut de rfugi ou le bnfice de la protection subsidiaire, ainsi que
celui des demandes rejetes ;
d) le nombre dattestations daccueil prsentes pour validation et le nombre dattestations daccueil valides ;
e) le nombre dtrangers ayant fait lobjet de mesures dloignement effectives compar celui des dcisions
prononces ;
f) les moyens et le nombre de procdures, ainsi que leur cot, mis en uvre pour lutter contre lentre et le sjour
irrgulier des trangers ;
g) les moyens mis en uvre et les rsultats obtenus dans le domaine de la lutte contre les trafics de maind uvre trangre ;
h) les actions entreprises avec les pays dorigine pour mettre en uvre une politique dimmigration fonde sur le
codveloppement et le partenariat ;
i) les actions entreprises au niveau national en vue de lutter contre les discriminations et de favoriser lintgration
des trangers en situation rgulire.
Ce rapport propose galement des indicateurs permettant destimer le nombre dtrangers se trouvant en
situation irrgulire sur le territoire franais.
LOffice franais de protection des rfugis et apatrides, le Haut conseil lintgration, lOffice des migrations
internationales et la Commission nationale de contrle des centres et locaux de rtention et des zones dattente joignent
leurs observations au rapport.
Titre 2
ENTREE ET SEJOUR DES RESSORTISSANTS DES ETATS MEMBRES DE LUNION EUROPEENNE OU
PARTIES A LACCORD SUR LESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN ET DES RESSORTISSANTS SUISSES
Chapitre unique
(article 9-1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 121-1 - Les ressortissants des Etats membres de lUnion europenne, des autres Etats parties laccord sur
lEspace conomique europen et de la Confdration suisse qui souhaitent tablir en France leur rsidence habituelle
ne sont pas tenus de dtenir un titre de sjour.
Sils en font la demande, il leur est dlivr un titre de sjour, sous rserve dabsence de menace pour lordre
public.
Toutefois, demeurent soumis la dtention dun titre de sjour durant le temps de validit des mesures
transitoires ventuellement prvues en la matire par le trait dadhsion du pays dont ils sont ressortissants, et, sauf si
ce trait en stipule autrement, les ressortissants des Etats membres de lUnion europenne qui souhaitent exercer en
France une activit conomique.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.
Titre 3
ENTREE ET SEJOUR DES RESSORTISSANTS DE CERTAINS AUTRES ETATS
Le prsent titre ne comprend pas de dispositions lgislatives.
Livre II
LENTREE EN FRANCE
Titre 1
CONDITIONS DADMISSION
Chapitre 1
DOCUMENTS EXIGES
Section 1
Gnralits
(alina 1, 2, 11, 12 de l'article 5 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 211-1 - Pour entrer en France, tout tranger doit tre muni
1 Des documents et visas exigs par les conventions internationales et les rglements en vigueur ;
2 Sous rserve des conventions internationales, du justificatif dhbergement prvu larticle L. 211-3, sil est
requis, et des autres documents prvus par dcret en Conseil dEtat relatifs, d'une part, l'objet et aux conditions de son
sjour et, d'autre part, s'il y a lieu, ses moyens d'existence, la prise en charge par un oprateur dassurance agr des
dpenses mdicales et hospitalires, y compris daide sociale, rsultant de soins quil pourrait engager en France, ainsi
quaux garanties de son rapatriement;
3 Des documents ncessaires l'exercice d'une activit professionnelle s'il se propose d'en exercer une.
Section 2
visa
(alina 3 10 de l'article 5 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 211-2 - Par drogation aux dispositions de la loi n 79-587 du 11 juillet 1979 relative la motivation des
actes administratifs et l'amlioration des relations entre l'administration et le public, les dcisions de refus de visa
d'entre en France, prises par les autorits diplomatiques ou consulaires, ne sont pas motives sauf dans les cas o le
visa est refus un tranger appartenant l'une des catgories suivantes et sous rserve de considrations tenant la
sret de l'Etat :
1 Membres de la famille de ressortissants des Etats membres de lUnion europenne et des autres Etats parties
l'accord sur l'Espace conomique europen qui ne sont pas ressortissants de l'un de ces Etats, appartenant des
catgories dfinies par dcret en Conseil d'Etat ;
2 Conjoints, enfants de moins de vingt et un ans ou charge, et ascendants de ressortissants franais ;
3 Enfants mineurs ayant fait l'objet, l'tranger, d'une dcision d'adoption plnire au profit de personnes
titulaires d'un agrment pour adoption dlivr par les autorits franaises ;
4 Bnficiaires d'une autorisation de regroupement familial ;
5 Travailleurs autoriss exercer une activit professionnelle salarie en France ;
6 Personnes faisant l'objet d'un signalement aux fins de non-admission au Systme d'Information Schengen ;
7 Personnes mentionnes aux 3, 4, 5, 6, 7 et 8de l'article L. 314-11.
Section 3
Justificatif dhbergement
(alina 1 de l'article 5-3 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 211-3 - Tout tranger qui dclare vouloir sjourner en France pour une dure nexcdant pas trois mois dans
le cadre dune visite familiale ou prive doit prsenter un justificatif dhbergement. Ce justificatif prend la forme dune
attestation daccueil signe par la personne qui se propose dassurer le logement de ltranger, ou son reprsentant lgal,
et valide par lautorit administrative. Cette attestation daccueil constitue le document prvu par la convention signe
Schengen le 19 juin 1990 pour justifier les conditions de sjour dans le cas dune visite familiale ou prive.
(alina 2 et 3 de l'article 5-3 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 211-4 - Lattestation daccueil, signe par lhbergeant et accompagne des pices justificatives dtermines
par dcret en Conseil dEtat, est prsente pour validation au maire de la commune du lieu dhbergement ou, Paris,
Lyon et Marseille, au maire darrondissement, agissant en qualit dagent de lEtat.
Elle est accompagne de lengagement de lhbergeant de prendre en charge, pendant toute la dure de validit
du visa ou pendant une dure de trois mois compter de lentre de ltranger sur le territoire des Etats parties la
convention signe Schengen le 19 juin 1990, et au cas o ltranger accueilli ny pourvoirait pas, les frais de sjour en
France de celui-ci, limits au montant des ressources exiges de la part de ltranger pour son entre sur le territoire en
labsence dune attestation daccueil.
(alina 4 8 de l'article 5-3 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 211-5 - Le maire peut refuser de valider lattestation daccueil dans les cas suivants :
1 Lhbergeant ne peut pas prsenter les pices justificatives requises ;
2 Il ressort, soit de la teneur de lattestation et des pices justificatives prsentes, soit de la vrification
effectue au domicile de lhbergeant, que ltranger ne peut tre accueilli dans des conditions normales de logement ;
3 Les mentions portes sur lattestation sont inexactes ;
4 Les attestations antrieurement signes par lhbergeant ont fait apparatre, le cas chant aprs enqute
demande par lautorit charge de valider lattestation daccueil aux services de police ou aux units de gendarmerie,
un dtournement de la procdure.
Article L. 211-6 - A la demande du maire, des agents spcialement habilits des services de la commune chargs des
affaires sociales ou du logement ou lOffice des migrations internationales peuvent procder des vrifications sur
place. Les agents qui sont habilits procder ces vrifications ne peuvent pntrer chez lhbergeant quaprs stre
assurs du consentement, donn par crit, de celui-ci. En cas de refus de lhbergeant, les conditions dun accueil dans
des conditions normales de logement sont rputes non remplies.
Article L. 211-7 - Les demandes de validation des attestations daccueil peuvent tre mmorises et faire lobjet dun
traitement automatis afin de lutter contre les dtournements de procdure. Les fichiers correspondants sont mis en
place par les maires, selon des dispositions dtermines par un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la
Commission nationale de linformatique et des liberts.
Ce dcret prcise la dure de conservation et les conditions de mise jour des informations enregistres, les
modalits dhabilitation des personnes qui seront amenes consulter ces fichiers ainsi que, le cas chant, les
conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit daccs.
Article L. 211-8 - Chaque demande de validation dune attestation daccueil donne lieu la perception, au profit de
lOffice des migrations internationales, dune taxe dun montant de 15 acquitte par lhbergeant. Cette taxe est
recouvre comme en matire de droit de timbre.
Article L. 211-9 - Pour les sjours viss par la prsente section, lobligation dassurance prvue au 2 de larticle
L. 211-1 peut tre satisfaite par une assurance ayant la mme porte souscrite au profit de ltranger par la personne qui
se propose de lhberger.
Article L. 211-10 - Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dapplication de la prsente section, notamment les
conditions dans lesquelles ltranger peut tre dispens du justificatif dhbergement en cas de sjour caractre
humanitaire ou dchange culturel, ou lorsquil demande se rendre en France pour une cause mdicale urgente ou en
raison des obsques ou de la maladie grave dun proche.
Section 4
Autres documents
La prsente section ne comprend pas de dispositions lgislatives.
Chapitre 2
DISPENSES
(alina 13 de l'article 5 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 212-1 - Par drogation aux dispositions de larticle L. 211-1, les trangers titulaires d'un titre de sjour ou du
document de circulation dlivr aux mineurs en application de larticle L. 321-4 sont admis sur le territoire au seul vu
de ce titre et d'un document de voyage.
Article L. 212-2 - Les documents mentionns aux 2 et 3 de larticle L. 211-1 ne sont pas exigs :
1 D'un tranger venant rejoindre son conjoint rgulirement autoris rsider en France ;
2 Des enfants mineurs de dix-huit ans venant rejoindre leur pre ou leur mre rgulirement autoris rsider
en France;
3 Des personnes qui, de l'avis d'une commission dont la composition est fixe par voie rglementaire, peuvent
rendre, par leurs capacits ou leurs talents, des services importants la France, ou se proposent d'y exercer des activits
dsintresses.
Chapitre 3
REFUS DENTREE
Article L. 213-1 - L'accs au territoire franais peut tre refus tout tranger dont la prsence constituerait une
menace pour l'ordre public ou qui fait l'objet soit d'une interdiction du territoire, soit d'un arrt d'expulsion.
Article L. 213-2 - Tout refus dentre en France fait lobjet dune dcision crite motive prise, sauf en cas de demande
dasile, par un agent relevant dune catgorie fixe par voie rglementaire.
Cette dcision est notifie lintress avec mention de son droit davertir ou de faire avertir la personne chez
laquelle il a indiqu quil devait se rendre, son consulat ou le conseil de son choix, et de refuser dtre rapatri avant
lexpiration du dlai dun jour franc. La dcision et la notification des droits qui laccompagne doivent lui tre
communiques dans une langue quil comprend. Ltranger est invit indiquer sur la notification sil souhaite
bnficier du jour franc.
Lorsque ltranger ne parle pas le franais, il est fait application de larticle L. 111-7.
La dcision prononant le refus dentre peut tre excute doffice par ladministration.
Article L. 213-3 - Les dispositions de larticle L. 213-2 sont applicables l'tranger qui n'est pas ressortissant d'un
Etat membre de lUnion europenne qui l'entre sur le territoire mtropolitain a t refuse en application de larticle 5
de la convention signe Schengen le 19 juin 1990.
(alina 1 de l'article 35 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 213-4 - Lorsque l'entre en France est refuse un tranger non ressortissant d'un Etat membre de lUnion
europenne, l'entreprise de transport arien ou maritime qui l'a achemin est tenue de ramener sans dlai, la requte
des autorits charges du contrle des personnes la frontire, cet tranger au point o il a commenc utiliser le
moyen de transport de cette entreprise, ou, en cas d'impossibilit, dans l'Etat qui a dlivr le document de voyage avec
lequel il a voyag ou en tout autre lieu o il peut tre admis.
(alina 2 4 de l'article 35 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 213-5 - Les dispositions de larticle L. 213-4 sont applicables lorsque l'entre en France est refuse un
tranger en transit arien ou maritime :
1 Si l'entreprise de transport qui devait l'acheminer dans le pays de destination ultrieure refuse de l'embarquer ;
2 Si les autorits du pays de destination lui ont refus l'entre et l'ont renvoy en France.
Article L. 213-6 - Lorsqu'un refus d'entre a t prononc, et compter de cette dcision, les frais de prise en charge de
l'tranger non ressortissant d'un Etat membre de lUnion europenne, pendant le dlai ncessaire son racheminement,
ainsi que les frais de racheminement, incombent lentreprise de transport qui l'a dbarqu en France.
Article L. 213-7 - Les dispositions des articles L. 213-4 et L. 213-6 sont applicables l'entreprise de transport routier
exploitant des liaisons internationales sous la forme de lignes rgulires, de services occasionnels ou de navette,
l'exclusion des trafics frontaliers.f
(alina 7 et 8 de l'article 35 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 213-8 - Lorsque l'entre en France est refuse un tranger non ressortissant de lUnion europenne,
l'entreprise de transport ferroviaire qui l'a achemin est tenue, la requte des autorits charges du contrle des
personnes la frontire, de mettre la disposition de ces autorits des places permettant le racheminement de cet
tranger au-del de la frontire franaise.
Les dispositions de larticle L. 213-6 sont applicables l'entreprise de transport ferroviaire.
Titre 2
MAINTIEN EN ZONE DATTENTE
Chapitre 1
CONDITIONS DU MAINTIEN EN ZONE DATTENTE
(PA I alina 1 PA VII alina 1 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 221-1 - L'tranger qui arrive en France par la voie ferroviaire, maritime ou arienne et qui soit n'est pas
autoris entrer sur le territoire franais, soit demande son admission au titre de l'asile, peut tre maintenu dans une
zone d'attente situe dans une gare ferroviaire ouverte au trafic international et figurant sur une liste dfinie par voie
rglementaire, dans un port ou proximit du lieu de dbarquement, ou dans un aroport, pendant le temps strictement
ncessaire son dpart et, s'il est demandeur d'asile, un examen tendant dterminer si sa demande n'est pas
manifestement infonde.
Les dispositions du prsent titre s'appliquent galement l'tranger qui se trouve en transit dans une gare, un port
ou un aroport si l'entreprise de transport qui devait l'acheminer dans le pays de destination ultrieure refuse de
l'embarquer ou si les autorits du pays de destination lui ont refus l'entre et l'ont renvoy en France.
(PA I alina 5 et 6 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
(article 35 quinquis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 221-2 - La zone d'attente est dlimite par lautorit administrative comptente. Elle s'tend des points
d'embarquement et de dbarquement ceux o sont effectus les contrles des personnes. Elle peut inclure, sur
l'emprise, ou proximit, de la gare, du port ou de l'aroport ou proximit du lieu de dbarquement, un ou plusieurs
lieux d'hbergement assurant aux trangers concerns des prestations de type htelier. Dans ces lieux dhbergement,
un espace permettant aux avocats de sentretenir confidentiellement avec les trangers est prvu. A cette fin, sauf en cas
de force majeure, il est accessible en toutes circonstances sur demande de lavocat.
La zone dattente stend, sans quil soit besoin de prendre une dcision particulire, aux lieux dans lesquels
ltranger doit se rendre soit dans le cadre de la procdure en cours, soit en cas de ncessit mdicale.
Sont matriellement distincts et spars les locaux qui ne relvent pas de l'administration pnitentiaire et qui sont
soit des zones d'attente, soit des zones de rtention mentionnes larticle L. 551-1
(PA II de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 221-3 - Le maintien en zone d'attente est prononc pour une dure qui ne peut excder quarante-huit heures
par une dcision crite et motive dun agent relevant dune catgorie fixe par voie rglementaire.
Cette dcision est inscrite sur un registre mentionnant l'tat civil de l'intress et la date et l'heure auxquelles la
dcision de maintien lui a t notifie. Elle est porte sans dlai la connaissance du procureur de la Rpublique. Elle
peut tre renouvele dans les mmes conditions et pour la mme dure. Lorsque la notification faite ltranger
mentionne que le procureur de la Rpublique a t inform sans dlai de la dcision de maintien en zone dattente ou de
son renouvellement, cette mention fait foi sauf preuve contraire.
(PA I alina 2 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 221-4 - Ltranger maintenu en zone dattente est inform, dans les meilleurs dlais, quil peut demander
lassistance dun interprte et dun mdecin, communiquer avec un conseil ou toute personne de son choix et quitter
tout moment la zone dattente pour toute destination situe hors de France. Ces informations lui sont communiques
dans une langue quil comprend. Mention en est faite sur le registre mentionn au deuxime alina de larticle L. 221-3,
qui est marg par lintress.
Lorsque ltranger ne parle pas le franais, il est fait application de larticle L. 111-7.
(PA I al 3 et 4, PA IX de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 221-5 - Lors de lentre en zone dattente dun tranger mineur non accompagn dun reprsentant lgal, le
procureur de la Rpublique, avis par lautorit administrative en application de larticle L. 221-3, lui dsigne sans dlai
un administrateur ad hoc. Celui-ci assiste le mineur durant son maintien en zone dattente et assure sa reprsentation
dans le cadre des procdures administratives et juridictionnelles relatives ce maintien.
Il assure galement la reprsentation du mineur dans toutes les procdures administratives et juridictionnelles
affrentes son entre en France
L'administrateur ad hoc est dsign par le procureur de la Rpublique comptent sur une liste de personnes
morales ou physiques dont les modalits de constitution sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret prcise
galement les conditions de leur indemnisation.
Chapitre 2
PROLONGATION DU MAINTIEN EN ZONE DATTENTE
Section 1
Dcision du juge des liberts et de la dtention
(PA III alina 1 1re phrase de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-1 - Le maintien en zone d'attente au-del de quatre jours compter de la dcision initiale peut tre
autoris, par le juge des liberts et de la dtention, pour une dure qui ne peut tre suprieure huit jours.
(PA IV de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-2 - A titre exceptionnel, le maintien en zone d'attente au-del de douze jours peut tre renouvel, dans
les conditions prvues au prsent chapitre, par le juge des liberts et de la dtention, pour une dure qu'il dtermine et
qui ne peut tre suprieure huit jours.
Toutefois, lorsque ltranger non admis pntrer sur le territoire franais dpose une demande dasile dans les
quatre derniers jours de cette nouvelle priode de maintien en zone dattente, celle-ci est proroge doffice de quatre
jours compter du jour de la demande. Cette dcision est mentionne sur le registre prvu larticle L. 221-3 et porte
la connaissance du procureur de la Rpublique dans les conditions prvues au mme article. Le juge des liberts et de
la dtention est inform immdiatement de cette prorogation. Il peut y mettre un terme.
(PA III alina 1 phrases 2 5 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-3 - L'autorit administrative expose dans sa saisine les raisons pour lesquelles l'tranger n'a pu tre
rapatri ou, s'il a demand l'asile, admis, et le dlai ncessaire pour assurer son dpart de la zone d'attente.
Le juge des liberts et de la dtention statue par ordonnance, aprs audition de l'intress, en prsence de son
conseil s'il en a un, ou celui-ci dment averti.
L'tranger peut demander au juge des liberts et de la dtention qu'il lui soit dsign un conseil d'office. Le
mineur est assist d'un avocat choisi par l'administrateur ad hoc ou, dfaut, commis d'office. L'tranger ou, dans le cas
du mineur mentionn larticle L. 221-5, l'administrateur ad hoc peut galement demander au juge des liberts et de la
dtention le concours d'un interprte et la communication de son dossier.
(PA III alina 1 Phrases 6 11 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-4 - Le juge des liberts et de la dtention statue au sige du tribunal de grande instance. Toutefois, si une
salle daudience attribue au ministre de la justice lui permettant de statuer publiquement a t spcialement amnage
sur lemprise ferroviaire, portuaire ou aroportuaire, il statue dans cette salle.
En cas de ncessit, le prsident du tribunal de grande instance peut dcider de tenir une seconde audience au
sige du tribunal de grande instance, le mme jour que celle qui se tient dans la salle spcialement amnage.
Par dcision du juge sur proposition de lautorit administrative comptente, et avec le consentement de
ltranger, laudience peut galement se drouler avec lutilisation de moyens de tlcommunication audiovisuelle
garantissant la confidentialit de la transmission. Il est alors dress, dans chacune des deux salles daudience ouvertes
au public, un procs-verbal des oprations effectues.
Sous rserve de lapplication de larticle 435 du nouveau code de procdure civile, le juge des liberts et de la
dtention statue publiquement.
(PA III alina 1 Phrases 12 et 13 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-5 - Si lordonnance met fin au maintien en zone dattente, elle est immdiatement notifie au procureur
de la Rpublique. A moins que le procureur de la Rpublique nen dispose autrement, ltranger est alors maintenu la
disposition de la justice pendant un dlai de quatre heures compter de la notification de lordonnance au procureur de
la Rpublique.
Section 2
Voies de recours
(PA III alina 2 et 3 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-6 - L'ordonnance est susceptible d'appel devant le premier prsident de la cour d'appel ou son dlgu.
Celui-ci est saisi sans forme et doit statuer dans les quarante-huit heures de sa saisine. Par dcision du premier prsident
de la cour dappel ou de son dlgu, sur proposition de lautorit administrative et avec le consentement de ltranger,
laudience peut se drouler avec lutilisation de moyens de tlcommunication audiovisuelle dans les conditions
prvues au troisime alina de larticle L. 222-4.
Le droit d'appel appartient l'intress, au ministre public et au reprsentant de l'Etat dans le dpartement.
L'appel n'est pas suspensif.
Toutefois, le ministre public peut demander au premier prsident de la cour dappel ou son dlgu de
dclarer son recours suspensif. Dans ce cas, lappel, accompagn de la demande, est form dans un dlai de quatre
heures compter de la notification de lordonnance au procureur de la Rpublique et transmis au premier prsident de la
cour dappel ou son dlgu. Celui-ci dcide, sans dlai, sil y a lieu, au vu des pices du dossier, de donner cet
appel un effet suspensif. Il statue par une ordonnance motive rendue contradictoirement qui nest pas susceptible de
recours. Lintress est maintenu la disposition de la justice jusqu ce que cette ordonnance soit rendue et, si elle
donne un effet suspensif lappel du ministre public, jusqu ce quil soit statu sur le fond
Section 3
Dispositions communes
(PA X alina 1 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 222-7 - Sont la charge de lEtat et sans recours contre ltranger, dans les conditions prvues pour les frais
de justice criminelle, correctionnelle ou de police, les honoraires et indemnits des interprtes dsigns pour lassister
au cours de la procdure juridictionnelle de maintien en zone dattente prvue par le prsent titre.
Chapitre 3
DROITS DES ETRANGERS MAINTENUS EN ZONE DATTENTE
(pa V de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 223-1 - Pendant toute la dure du maintien en zone d'attente, l'tranger dispose des droits qui lui sont
reconnus larticle L. 221-4. Le procureur de la Rpublique ainsi que, l'issue des quatre premiers jours, le juge des
liberts et de la dtention peuvent se rendre sur place pour vrifier les conditions de ce maintien et se faire
communiquer le registre mentionn larticle L. 221-3. Le procureur de la Rpublique visite les zones d'attente chaque
fois quil lestime ncessaire et au moins une fois par an. Tout administrateur ad hoc dsign en application des
dispositions de larticle L. 221-5 doit, pendant la dure du maintien en zone d'attente du mineur qu'il assiste, se rendre
sur place.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'accs du dlgu du haut-commissariat des Nations unies
pour les rfugis ou de ses reprsentants ainsi que des associations humanitaires la zone d'attente.
Chapitre 4
SORTIE DE LA ZONE DATTENTE
(PA VI de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 224-1 - Si le maintien en zone d'attente n'est pas prolong au terme du dlai fix par la dernire dcision de
maintien, l'tranger est autoris entrer sur le territoire franais sous le couvert d'un visa de rgularisation de huit jours.
Il devra avoir quitt ce territoire l'expiration de ce dlai, sauf s'il obtient une autorisation provisoire de sjour ou un
rcpiss de demande de carte de sjour ou un rcpiss de demande dasile.
(PA VIII alina 1 et 2 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 224-2 - Si le dpart de l'tranger ne peut tre ralis partir de la gare, du port ou de l'aroport dont dpend
la zone d'attente dans laquelle il est maintenu, l'tranger peut tre transfr vers toute zone d'attente d'une gare, d'un port
ou d'un aroport partir desquels son dpart peut effectivement avoir lieu.
En cas de ncessit, ltranger peut galement tre transfr dans une zone dattente dans laquelle les conditions
requises pour son maintien dans les conditions prvues au prsent titre sont runies.
(PA VIII alina 3 et 4 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 224-3 - Lorsque la dcision de transfert doit intervenir dans le dlai de quatre jours compter de la dcision
initiale de maintien en zone d'attente, elle est prise dans les conditions prvues larticle L. 221-3
Lorsque le transfert est envisag alors que le dlai de quatre jours compter de la dcision initiale de maintien
est expir, l'autorit administrative en informe le juge des liberts et de la dtention au moment o elle le saisit dans les
conditions prvues au chapitre II du prsent titre.
(PA VIII alina 5 7 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 224-4 - Dans les cas o la prolongation ou le renouvellement du maintien en zone d'attente ont t accords,
l'autorit administrative informe le juge des liberts et de la dtention ainsi que le procureur de la Rpublique de la
ncessit de transfrer l'tranger dans une autre zone d'attente et procde ce transfert.
La prolongation ou le renouvellement du maintien en zone d'attente ne sont pas interrompus par le transfert de
l'tranger dans une autre zone d'attente.
L'autorit administrative avise immdiatement de l'arrive de l'tranger dans la nouvelle zone d'attente le juge
des liberts et de la dtention et le procureur de la Rpublique territorialement comptent.
Livre III
LE SEJOUR EN FRANCE
Titre 1
LES TITRES DE SEJOUR
Chapitre 1
DISPOSITIONS GENERALES
(alina 1 et 8 de l'article 6 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 311-1 - Sous rserve des dispositions de larticle L. 121-1 ou des stipulations dun accord international , tout
tranger g de plus de dix-huit ans qui souhaite sjourner en France doit, aprs lexpiration dun dlai de trois mois
depuis son entre sur le territoire franais, tre muni dune carte de sjour.
Ce dlai de trois mois peut tre modifi par dcret en Conseil dEtat.
(alinas 2,3,4,5 dernire phrase, de l'article 6 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 311-2 - La carte prvue larticle L. 311-1 est :

1 Soit une carte de sjour temporaire, dont les conditions de dlivrance et de renouvellement sont prvues au
chapitre IV du prsent titre. La carte de sjour temporaire est valable pour une dure maximale dun an. Ltranger qui
sjourne sous couvert dune carte de sjour temporaire peut solliciter la dlivrance dune carte de rsident dans les
conditions prvues aux articles L. 314-8 L. 314-12;
2 Soit une carte de rsident, dont les conditions de dlivrance et de renouvellement sont prvues au chapitre III
du prsent titre. La carte de rsident est valable pour une dure de dix ans. Elle est renouvelable de plein droit, sauf dans
les cas prvus par le prsent code.
Article L. 311-3 - Les trangers gs de seize dix-huit ans qui dclarent vouloir exercer une activit professionnelle
salarie reoivent, de plein droit, une carte de sjour temporaire s'ils remplissent les conditions prvues larticle
L. 313-11 ou une carte de rsident, s'ils remplissent celles prvues larticle L. 314-11. Ils peuvent, dans les autres cas,
solliciter une carte de sjour temporaire, ou une carte de rsident en application de larticle L. 314-8 et L. 314-9. .
(alina 1 et 2 de l'article 6-1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 311-4 - La dtention dun rcpiss dune demande de dlivrance ou de renouvellement dun titre de sjour,
dun rcpiss dune demande dasile ou dune autorisation provisoire de sjour autorise la prsence de ltranger en
France sans prjuger de la dcision dfinitive qui sera prise au regard de son droit au sjour. Sauf dans les cas
expressment prvus par la loi ou les rglements, ces documents nautorisent pas leurs titulaires exercer une activit
professionnelle.
Entre la date dexpiration de la carte de rsident ou dun titre de sjour dune dure suprieure un an prvu par
une stipulation internationale et la dcision prise par lautorit administrative sur la demande tendant son
renouvellement, dans la limite de trois mois compter de cette date dexpiration, ltranger peut galement justifier de
la rgularit de son sjour par la prsentation de la carte ou du titre arriv expiration. Pendant cette priode, il
conserve lintgralit de ses droits sociaux ainsi que son droit dexercer une activit professionnelle.
Article L. 311-5 - La dlivrance dune autorisation provisoire de sjour, dun rcpiss de demande de titre de sjour ou
dun rcpiss de demande dasile na pas pour effet de rgulariser les conditions de lentre en France, sauf sil sagit
dun tranger qui sest vu reconnatre la qualit de rfugi
Article L. 311-6 - Lorsquune demande dasile a t dfinitivement rejete, ltranger qui sollicite la dlivrance dune
carte de sjour doit justifier, pour obtenir ce titre, quil remplit lensemble des conditions prvues par le prsent code.
Chapitre 2
COMMISSION DU TITRE DE SEJOUR
(alina 1 6 et 9 de l'article 12 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 312-1 - Dans chaque dpartement, est institue une commission du titre de sjour, compose :
a) Du prsident du tribunal administratif ou dun conseiller dlgu, prsident ;
b) Dun magistrat dsign par lassemble gnrale du tribunal de grande instance du chef-lieu du dpartement ;
c) Dune personnalit qualifie dsigne par le prfet ou, Paris, le prfet de police, pour sa comptence en
matire de scurit publique, ou de son reprsentant ;
d) Dune personnalit qualifie dsigne par le prfet ou, Paris, le prfet de police, pour sa comptence en
matire sociale, ou de son reprsentant ;
e) Dun maire ou de son supplant dsigns par le prsident de lassociation des maires du dpartement ou,
lorsquil y a plusieurs associations de maires dans le dpartement, par le prfet en concertation avec celles-ci et, Paris,
du maire, dun maire darrondissement ou dun conseiller darrondissement ou de leur supplant dsign par le Conseil
de Paris.
Dans les dpartements de plus de 500 000 habitants, une commission peut tre institue dans un ou plusieurs
arrondissements .
(alina 10 12 de l'article 12 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 312-2 - La commission est saisie par lautorit administrative lorsque celle-ci envisage de refuser de dlivrer
ou de renouveler une carte de sjour temporaire un tranger mentionn l'article L. 313-11 ou de dlivrer une carte de
rsident un tranger mentionn l'article L. 314-11 et L. 314-12 ainsi que dans le cas prvu l'article .L. 431-3.
L'tranger est convoqu par crit au moins quinze jours avant la date de la runion de la commission qui doit
avoir lieu dans les trois mois qui suivent sa saisine ; il peut tre assist d'un conseil ou de toute personne de son choix et
tre entendu avec lassistance dun interprte. L'tranger peut demander le bnfice de l'aide juridictionnelle dans les
conditions prvues par la loi n 91-647 du 10 juillet 1991 relative l'aide juridique, cette facult tant mentionne dans
la convocation ; l'admission provisoire l'aide juridictionnelle peut tre prononce par le prsident de la commission.
S'il ne dispose pas d'une carte de sjour temporaire ou si celle-ci est prime, l'tranger reoit, ds la saisine de la
commission, un rcpiss valant autorisation provisoire de sjour jusqu' ce que lautorit administrative ait statu.
(alina 13 de l'article 12 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 312-3 - Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables en Guyane, ni dans la commune de
Saint-Martin (Guadeloupe).
Chapitre 3
LA CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE
Section 1
Dispositions gnrales
Article L. 313-1 - La dure de validit de la carte de sjour temporaire ne peut tre suprieure un an et ne peut
dpasser la dure de validit des documents et visas mentionns larticle L. 211-1 du prsent code.
L'tranger doit quitter la France l'expiration de la dure de validit de sa carte moins qu'il n'en obtienne le
renouvellement ou qu'il ne lui soit dlivr une carte de rsident.
Article L. 313-2 - Sous rserve des obligations internationales de la France, l'octroi de la carte de sjour temporaire
peut tre subordonn la production par l'tranger d'un visa de sjour d'une dure suprieure trois mois.
Article L. 313-3 - La carte de sjour temporaire peut tre refuse tout tranger dont la prsence constitue une menace
pour l'ordre public.
(article 13 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 313-4 - Par drogation aux articles L. 311-2 et L. 313-1, ltranger titulaire dune carte de sjour temporaire
en application de larticle L. 313-8 ou de larticle L. 313-10 depuis au moins un an peut, lchance de la validit de
cette carte, en solliciter le renouvellement pour une dure suprieure un an et ne pouvant excder quatre ans.
Cette drogation est accorde en tenant compte de la qualification professionnelle du demandeur, de son activit
professionnelle, ainsi que des raisons pour lesquelles le bnfice dun tel renouvellement est susceptible den faciliter
lexercice.
La nouvelle dure de validit de la carte est dtermine compte tenu de la dure prvue ou prvisible de la
prsence du demandeur sur le territoire franais dans le cadre de son activit professionnelle. Si celle-ci prend fin avant
la date dexpiration du titre, ce dernier est retir sans prjudice de la possibilit, pour ltranger, de solliciter la
dlivrance dun autre titre de sjour laquelle il pourrait prtendre en application des dispositions du prsent code.
Article L. 313-5 - La carte de sjour temporaire peut tre retire ltranger passible de poursuites pnales sur le
fondement des articles 222-39, 222-39-1, 225-4-1 225-4-4, 225-4-7, 225-5 225-11, 225-12-5 225-12-7, 311-4 (7)
et 312-12-1 du code pnal
La carte de sjour temporaire peut galement tre retire tout employeur, titulaire de cette carte, en infraction
avec l'article L. 341-6 du code du travail ainsi qu' tout tranger qui mconnat les dispositions de l'article L. 341-4 du
mme code ou qui exerce une activit professionnelle non salarie sans en avoir l'autorisation.
Section 2
Les diffrentes catgories de cartes de sjour temporaires
Sous-section 1
La carte de sjour temporaire portant la mention visiteur
Article L. 313-6 - La carte de sjour temporaire dlivre l'tranger qui apporte la preuve qu'il peut vivre de ses seules
ressources et qui prend l'engagement de n'exercer en France aucune activit professionnelle soumise autorisation porte
la mention visiteur .
Sous-section 2
La carte de sjour temporaire portant la mention tudiant
Article L. 313-7 - La carte de sjour temporaire dlivre l'tranger qui tablit qu'il suit en France un enseignement ou
qu'il y fait des tudes et qui justifie qu'il dispose de moyens d'existence suffisants porte la mention tudiant . En cas
de ncessit lie au droulement des tudes, et sous rserve dune entre rgulire en France, lautorit administrative
peut accorder cette carte de sjour mme en labsence du visa de long sjour requis. Sous les mmes rserves, elle peut
galement la dlivrer ltranger qui a suivi une scolarit en France depuis lge de seize ans au moins et qui poursuit
des tudes suprieures.
Un dcret en Conseil dEtat prcise les conditions dapplication de ces dispositions, en particulier en ce qui
concerne les ressources exiges et les conditions dinscription dans un tablissement denseignement.
Sous-section 3
La carte de sjour temporaire portant la mention scientifique
Article L. 313-8 - La carte de sjour temporaire dlivre l'tranger sous rserve d'une entre rgulire en France pour
lui permettre de mener des travaux de recherche ou de dispenser un enseignement de niveau universitaire porte la
mention scientifique .
Sous-section 4
La carte de sjour temporaire portant la mention profession artistique et culturelle
Article L. 313-9 - La carte de sjour temporaire dlivre un artiste-interprte tel que dfini par l'article L. 212-1 du
code de la proprit intellectuelle ou un auteur d' uvre littraire ou artistique vise l'article L. 112-2 du mme code,
titulaire d'un contrat de plus de trois mois pass avec une entreprise ou un tablissement dont l'activit principale
comporte la cration ou l'exploitation d'une uvre de l'esprit, porte la mention profession artistique et culturelle .
Sous-section 5
La carte de sjour temporaire mentionnant une activit soumise autorisation
Article L. 313-10 - La carte de sjour temporaire dlivre l'tranger qui dsire exercer en France une activit
professionnelle soumise autorisation et justifie avoir obtenu cette autorisation porte la mention de cette activit,
conformment aux lois et rglements en vigueur.
Sous-section 6
La carte de sjour temporaire portant la mention vie prive et familiale
(article 12 bis alina 1 12 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 313-11 - Sauf si sa prsence constitue une menace pour l'ordre public, la carte de sjour temporaire portant la
mention vie prive et familiale est dlivre de plein droit :
1 A l'tranger mineur, ou dans l'anne qui suit son dix-huitime anniversaire, dont l'un des parents au moins est
titulaire de la carte de sjour temporaire ou de la carte de rsident, ainsi qu' l'tranger entr rgulirement sur le
territoire franais dont le conjoint est titulaire de lune ou de lautre de ces cartes, s'ils ont t autoriss sjourner en
France au titre du regroupement familial dans les conditions prvues au livre IV ;
2 A l'tranger mineur, ou dans l'anne qui suit son dix-huitime anniversaire, qui justifie par tout moyen avoir
sa rsidence habituelle en France depuis qu'il a atteint au plus l'ge de treize ans ;
3 A l'tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, qui justifie par tout moyen rsider en France habituellement
depuis plus de dix ans ou plus de quinze ans si, au cours de cette priode, il a sjourn en qualit d'tudiant. Les annes
durant lesquelles ltranger sest prvalu de documents didentit falsifis ou dune identit usurpe ne sont pas prises
en compte ;
4 A l'tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, mari avec un ressortissant de nationalit franaise,
condition que son entre sur le territoire franais ait t rgulire, que la communaut de vie nait pas cess, que le
conjoint ait conserv la nationalit franaise et, lorsque le mariage a t clbr l'tranger, qu'il ait t transcrit
pralablement sur les registres de l'tat civil franais ;
5 A l'tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, mari un ressortissant tranger titulaire d'une carte de
sjour temporaire portant la mention scientifique condition que son entre sur le territoire franais ait t
rgulire ;
6 A l'tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, qui est pre ou mre d'un enfant franais mineur rsidant en
France la condition qu'il tablisse contribuer effectivement lentretien et lducation de lenfant dans les conditions
prvues par larticle 371-2 du code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ;
7 A l'tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, qui n'entre pas dans les catgories prcdentes ou dans celles
qui ouvrent droit au regroupement familial, dont les liens personnels et familiaux en France sont tels que le refus
d'autoriser son sjour porterait son droit au respect de sa vie prive et familiale une atteinte disproportionne au regard
des motifs du refus ;
8 A l'tranger n en France, qui justifie par tout moyen y avoir rsid pendant au moins huit ans de faon
continue, et suivi, aprs l'ge de dix ans, une scolarit d'au moins cinq ans dans un tablissement scolaire franais, la
condition qu'il fasse sa demande entre l'ge de seize ans et lge de vingt-et-un ans ;
9 A l'tranger titulaire d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme
franais et dont le taux d'incapacit permanente est gal ou suprieur 20%;
10 A l'tranger qui a obtenu le statut d'apatride en application du livre VII du prsent code, ainsi qu' son
conjoint et ses enfants mineurs ou dans l'anne qui suit leur dix-huitime anniversaire, lorsque le mariage est antrieur
la date de cette obtention ou, dfaut, lorsqu'il a t clbr depuis au moins un an sous rserve d'une communaut de
vie effective entre les poux ;
11 A l'tranger rsidant habituellement en France dont l'tat de sant ncessite une prise en charge mdicale
dont le dfaut pourrait entraner pour lui des consquences d'une exceptionnelle gravit, sous rserve qu'il ne puisse
effectivement bnficier d'un traitement appropri dans le pays dont il est originaire. La dcision de dlivrer la carte de
sjour est prise par lautorit administrative, aprs avis du mdecin inspecteur de sant publique comptent au regard du
lieu de rsidence de lintress ou, Paris, du mdecin, chef du service mdical de la prfecture de police. Le mdecin
inspecteur ou le mdecin chef peut convoquer le demandeur pour une consultation mdicale devant une commission
mdicale rgionale dont la composition est fixe par dcret en Conseil dEtat..
(alina 13 16 de l'article 12 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 313-12 - La carte dlivre au titre de larticle L. 313-11 donne droit l'exercice d'une activit
professionnelle.
Le renouvellement de la carte de sjour dlivre au titre du 4 de larticle L. 313-11 est subordonn au fait que la
communaut de vie n'ait pas cess. Toutefois, lorsque la communaut de vie a t rompue linitiative de ltranger
raison des violences conjugales quil a subies de la part de son conjoint, lautorit administrative peut accorder le
renouvellement du titre.
Laccs de lenfant franais la majorit ne fait pas obstacle au renouvellement de la carte de sjour dlivre au
titre du 6 de larticle L. 313-11
(article 12 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 313-13 - Sauf si sa prsence constitue une menace pour l'ordre public, la carte de sjour temporaire prvue
larticle L. 313-11 est dlivre de plein droit l'tranger qui a obtenu le bnfice de la protection subsidiaire en
application de larticle L. 712-1 du prsent code
Elle est galement dlivre de plein droit au conjoint de cet tranger et ses enfants mineurs ou dans l'anne qui
suit leur dix-huitime anniversaire lorsque le mariage est antrieur la date dobtention de la protection subsidiaire ou,
dfaut, lorsqu'il a t clbr depuis au moins un an, sous rserve d'une communaut de vie effective entre poux..
La carte dlivre au titre du prsent article donne droit l'exercice d'une activit professionnelle.
Chapitre 4
LA CARTE DE RESIDENT
Section 1
Article L. 314-1 - La carte de rsident est valable dix ans. Sous rserve des dispositions des articles L. 314-5 et
L. 314-7, elle est renouvelable de plein droit.
(alina 5 (premire phrase) et 6 de l'article 6 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 314-2 - Lorsque des dispositions lgislatives du prsent code le prvoient, la dlivrance dune premire carte
de rsident est subordonne lintgration rpublicaine de ltranger dans la socit franaise, apprcie en particulier
au regard de sa connaissance suffisante de la langue franaise et des principes qui rgissent la Rpublique franaise.
Pour lapprciation de la condition dintgration, lautorit administrative peut saisir pour avis le maire de la
commune de rsidence de ltranger qui sollicite la carte de rsident.
Article L. 314-3 - La carte de rsident peut tre refuse tout tranger dont la prsence constitue une menace pour
lordre public.
Article L. 314-4 - Lorsqu'elle a t dlivre un tranger rsidant sur le territoire de la France mtropolitaine, la carte
de rsident en cours de validit confre son titulaire le droit d'exercer, sur ce territoire, la profession de son choix,
dans le cadre de la lgislation en vigueur. Les titulaires de la carte de rsident sont dispenss de l'autorisation prvue
l'article L. 122-1 du code de commerce.
Article L. 314-5 - Par drogation aux dispositions des articles L. 314-8 L. 314-12 la carte de rsident ne peut tre
dlivre un ressortissant tranger qui vit en tat de polygamie ni aux conjoints d'un tel ressortissant. Une carte de
rsident dlivre en mconnaissance de ces dispositions doit tre retire.
Article L. 314-6 - La carte de rsident peut tre retire tout employeur, titulaire de cette carte, ayant occup un
travailleur tranger en violation des dispositions de l'article L. 341-6 du code du travail..
Article L. 314-7 - La carte de rsident d'un tranger qui aura quitt le territoire franais et aura rsid ltranger
pendant une priode de plus de trois ans conscutifs est prime.
La priode mentionne ci-dessus peut tre prolonge si l'intress en a fait la demande soit avant son dpart de
France, soit pendant son sjour l'tranger.
Section 2
Dlivrance de la carte de rsident
Sous-section 1
Dlivrance subordonne une dure de sjour rgulier
Article L. 314-8 - Tout tranger qui justifie dune rsidence non interrompue, conforme aux lois et rglements en
vigueur, dau moins cinq annes en France, peut obtenir une carte de rsident. La dcision daccorder ou de refuser la
carte de rsident est prise en tenant compte des faits quil peut invoquer lappui de son intention de stablir
durablement en France, de ses moyens dexistence et des conditions de son activit professionnelle sil en a une
Article L. 314-9 - La carte de rsident peut galement tre accorde :

1 Au conjoint et aux enfants mineurs ou dans lanne qui suit leur dix-huitime anniversaire dun tranger
titulaire de la carte de rsident, qui ont t autoriss sjourner en France au titre du regroupement familial dans les
conditions prvues au livre IV et qui justifient dune rsidence non interrompue, conforme aux lois et rglements en
vigueur, dau moins deux annes en France ;
2) A ltranger qui est pre ou mre dun enfant franais rsidant en France et titulaire depuis au moins deux
annes de la carte de sjour temporaire mentionne au 6de larticle L. 313-11, sous rserve quil remplisse encore les
conditions prvues pour lobtention de cette carte de sjour temporaire et quil ne vive pas en tat de polygamie.
Lenfant vis au prsent article sentend de lenfant lgitime ou naturel ayant une filiation lgalement tablie
ainsi que de lenfant adopt, en vertu dune dcision dadoption, sous rserve de la vrification par le ministre public
de la rgularit de cette dcision lorsquelle a t prononce ltranger.
Article L. 314-10 - Dans tous les cas prvus dans la prsente sous section, la dcision daccorder la carte de rsident est
subordonne lintgration rpublicaine de ltranger dans la socit franaise dans les conditions prvues larticle
L. 314-2.
Sous-section 2
Dlivrance de plein droit
Article L. 314-11 - Sauf si la prsence de l'tranger constitue une menace pour l'ordre public, la carte de rsident est
dlivre de plein droit, sous rserve de la rgularit du sjour :
1 A l'tranger mari depuis au moins deux ans avec un ressortissant de nationalit franaise, condition que la
communaut de vie entre les poux n'ait pas cess, que le conjoint ait conserv la nationalit franaise et, lorsque le
mariage a t clbr l'tranger, qu'il ait t transcrit pralablement sur les registres de l'tat civil franais ;
2 A l'enfant tranger d'un ressortissant de nationalit franaise si cet enfant a moins de vingt et un ans ou s'il est
la charge de ses parents ainsi qu'aux ascendants d'un tel ressortissant et de son conjoint qui sont sa charge ;
3 A l'tranger titulaire d'une rente d'accident de travail ou de maladie professionnelle verse par un organisme
franais et dont le taux d'incapacit permanente est gal ou suprieur 20 % ainsi qu'aux ayants droit d'un tranger,
bnficiaires d'une rente de dcs pour accident de travail ou maladie professionnelle verse par un organisme franais;
4 A l'tranger ayant servi dans une unit combattante de l'arme franaise ;
5 A l'tranger ayant effectivement combattu dans les rangs des forces franaises de l'intrieur, titulaire du
certificat de dmobilisation dlivr par la commission d'incorporation de ces formations dans l'arme rgulire ou qui,
quelle que soit la dure de son service dans ces mmes formations, a t bless en combattant l'ennemi ;
6 A l'tranger qui a servi en France dans une unit combattante d'une arme allie ou qui, rsidant
antrieurement sur le territoire de la Rpublique, a galement combattu dans les rangs d'une arme allie ;
7 A l'tranger ayant servi dans la Lgion trangre, comptant au moins trois ans de services dans l'arme
franaise, titulaire du certificat de bonne conduite ;
8 A l'tranger qui a obtenu le statut de rfugi en application du livre VII du prsent code ainsi qu' son conjoint
et ses enfants mineurs ou dans l'anne qui suit leur dix-huitime anniversaire lorsque le mariage est antrieur la date
de cette obtention ou, dfaut, lorsqu'il a t clbr depuis au moins un an, sous rserve d'une communaut de vie
effective entre les poux ;
9 A l'apatride justifiant de trois annes de rsidence rgulire en France ainsi qu' son conjoint et ses enfants
mineurs ou dans l'anne qui suit leur dix-huitime anniversaire ;
10 A l'tranger qui est en situation rgulire depuis plus de dix ans, sauf s'il a t, pendant toute cette priode,
titulaire d'une carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ;
L'enfant vis aux 2, 8 et 9 du prsent article s'entend de l'enfant lgitime ou naturel ayant une filiation
lgalement tablie ainsi que de l'enfant adopt, en vertu d'une dcision d'adoption, sous rserve de la vrification par le
ministre public de la rgularit de cette dcision lorsqu'elle a t prononce l'tranger.
Article L. 314-12 - La carte de rsident est dlivre de plein droit l'tranger qui remplit les conditions d'acquisition de
la nationalit franaise prvues l'article 21-7 du code civil.)
Sous-section 3
Carte de rsident dlivre en Nouvelle-Caldonie
(alina 1 de l'article 36 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 314-13 La carte de rsident dlivre en Nouvelle-Caldonie est valable sur le territoire dfini l'article L. 111-3.
Chapitre 5
LA CARTE DE SEJOUR PORTANT LA MENTION RETRAITE
Article L. 315-1 - L'tranger qui, aprs avoir rsid en France sous couvert d'une carte de rsident, a tabli ou tablit sa
rsidence habituelle hors de France et qui est titulaire d'une pension contributive de vieillesse, de droit propre ou de
droit driv, liquide au titre d'un rgime de base franais de scurit sociale, bnficie, sa demande, d'une carte de
sjour portant la mention retrait . Cette carte lui permet d'entrer tout moment sur le territoire franais pour y
effectuer des sjours n'excdant pas un an. Elle est valable dix ans et est renouvele de plein droit. Elle n'ouvre pas droit
l'exercice d'une activit professionnelle.
Le conjoint du titulaire d'une carte de sjour retrait , ayant rsid rgulirement en France avec lui, bnficie
d'un titre de sjour confrant les mmes droits.
Chapitre 6
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ETRANGERS AYANT DEPOSE PLAINTE POUR CERTAINES
INFRACTIONS OU TEMOIGNE DANS UNE PROCEDURE PENALE
(alina 1 et 2 de l'article 76 de la loi n 2003-239 du 18 mars 2003 pour la scurit intrieure)
Article L. 316-1 - Sauf si sa prsence constitue une menace l'ordre public, une autorisation provisoire de sjour peut
tre dlivre l'tranger qui dpose plainte contre une personne qu'il accuse d'avoir commis son encontre les
infractions vises aux articles 225-4-1 225-4-6 et 225-5 225-10 du code pnal ou tmoigne dans une procdure
pnale concernant une personne poursuivie pour ces mmes infractions. Cette autorisation provisoire de sjour ouvre
droit l'exercice d'une activit professionnelle. En cas de condamnation dfinitive de la personne mise en cause, une
carte de rsident peut tre dlivre l'tranger ayant dpos plainte ou tmoign.
(alina 3 de l'article 76 de la loi n 2003-239 du 18 mars 2003 pour la scurit intrieure)
Article L. 316-2 - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de larticle L. 316-1. Il dtermine
notamment les modalits de protection, d'accueil et d'hbergement de l'tranger auquel est dlivre une autorisation
provisoire de sjour dans les conditions vises au premier alina de larticle L. 316-1
Titre 2
LES CONDITIONS DU SEJOUR
Chapitre 1
CIRCULATION
Section 1
Article L. 321-1 - Tout tranger rsidant en France, quelle que soit la nature de son titre de sjour, peut quitter
librement le territoire franais.
Article L. 321-2 - Les conditions de la circulation des trangers en France sont dtermines par voie rglementaire.
Section 2
Documents de circulation dlivrs aux trangers mineurs
Sous-section 1
Le titre didentit rpublicain
(article 29 de la loi n 98-170 du 16 mars 1998 relative la nationalit)
Article L. 321-3 - Sur prsentation du livret de famille, il est dlivr tout mineur n en France, de parents trangers
titulaires dun titre de sjour, un titre didentit rpublicain.
Sous-section 2
Le document de circulation pour tranger mineur
Article L. 321-4 - Sous rserve des conventions internationales, les trangers mineurs de dix-huit ans appartenant aux
catgories mentionnes l'article L. 313-11, au 1 de larticle L. 314-9 et au 8, 9 et 10 de l'article, L. 314-11 ainsi
que les mineurs entrs en France pour y suivre des tudes sous couvert d'un visa de sjour d'une dure suprieure trois
mois reoivent, sur leur demande, un document de circulation qui est dlivr dans des conditions fixes par voie
rglementaire.
Chapitre 2
EXERCICE DUNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE EN FRANCE
Section 1
Activit professionnelle salarie
Article L. 322-1 - Pour exercer en France une activit professionnelle salarie, les trangers doivent se conformer aux
dispositions des articles L 341-1 L 341-4 , L. 341-8, L. 831-1, L. 831-1-1 et L. 831-2 du code du travail ci-aprs
reproduites.
art. L. 341-1 du Code du travail
Les dispositions du prsent titre sont applicables sous rserve le cas chant, de celles des traits, conventions
ou accords rgulirement ratifis ou approuvs et publis, et notamment des traits instituant les communauts
europennes ainsi que de celles des actes des autorits de ces communauts pris pour l'application desdits traits.
Pour entrer en France en vue d'y exercer une profession salarie, l'tranger doit prsenter, outre les documents
et visas exigs par les conventions internationales et les rglements en vigueur, un contrat de travail vis par l'autorit
administrative ou une autorisation de travail et un certificat mdical.
Le contrat de travail temporaire rgi par le chapitre IV du titre II du livre 1er du prsent code ne peut tre
assimil au contrat de travail prvu larticle prcdent et qui permet lentre en France dun tranger pour exercer
une activit salarie.
Un contrat de travail temporaire ne peut permettre un tranger dobtenir en vue du premier exercice dune
activit salarie en France le titre prvu larticle L. 341-6 lorsque la possession de celui-ci est exige en vertu de
traits ou daccords internationaux.
Sous rserve des accords internationaux, il est interdit une entreprise de travail temporaire de mettre la
disposition de quelque personne que ce soit des travailleurs trangers si la prestation de service doit seffectuer hors du
territoire franais.
Un tranger ne peut exercer une activit professionnelle salarie en France sans avoir obtenu au pralable
lautorisation mentionne larticle L. 341-2.
Cette autorisation est dlivre dans des conditions qui sont fixes par un dcret en Conseil dEtat, sous rserve
des dispositions applicables en vertu des troisime et quatrime alinas du prsent article.
Lautorisation de travail peut tre dlivre un tranger qui demande lattribution de la carte de sjour
temporaire sous la forme de la mention salari appose sur cette carte. Elle habilite cet tranger exercer les activits
professionnelles indiques sur cette carte dans les zones qui y sont mentionnes.
Lautorisation de travail peut tre dlivre un tranger sous la forme dune carte de rsident qui lui confre le
droit dexercer sur lensemble du territoire de la France mtropolitaine toute activit professionnelle salarie de son
choix dans le cadre de la lgislation en vigueur.
Le renouvellement des autorisations de travail prvues l'article L. 341-2 donne lieu la perception au profit
de l'Office des migrations internationales d'une taxe dont le montant et les modalits de perception sont fixs par
dcret.
La participation de l'Etat aux frais d'introduction des familles de travailleurs trangers et les sommes verses
par les employeurs l'Office des migrations internationales titre de remboursement forfaitaire des frais
d'introduction des travailleurs trangers sont rduites en fonction du rendement de ladite taxe.
Cette taxe n'est acquitte qu'une fois par priode d'un an.
Les dispositions du premier alina du prsent article ne sont pas applicables aux rfugis politiques placs sous
la protection de l'Office franais de protection des rfugis et apatrides, aux bnficiaires du droit d'asile et aux
rapatris.
Les dispositions du chapitre premier du titre IV du livre III, l'exception du quatrime alina de l'article L. 3414, du prsent code sont applicables dans les dpartements d'outre-mer.
art. L. 831-1-1 du Code du travail
Nul ne peut, directement ou par personne interpose, engager, conserver son service ou employer pour
quelque dure que ce soit un tranger non muni du titre l'autorisant exercer une activit salarie dans la collectivit
territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Les conditions de dlivrance de cette autorisation de travail sont fixes par
voie rglementaire.
L'autorisation de travail peut tre dlivre un tranger sous la forme d'une carte de rsident qui lui confre le
droit d'exercer, sur le territoire du dpartement dans lequel elle a t dlivre, toute activit professionnelle salarie de
son choix dans le cadre de la lgislation en vigueur.
Section 2
Autres activits professionnelles
Article L. 322-2 - Des dcrets en Conseil d'Etat peuvent soumettre autorisation l'exercice par les trangers de
certaines activits professionnelles non salaries.
Article L. 322-3 - Lexercice en France de la profession de commerant par un tranger est rgi par les dispositions des
articles L. 122-1, L. 122-2 et L. 122-3 du code de commerce ci-aprs reproduites :
art. L. 122-1 du Code de commerce
Un tranger ne peut exercer sur le territoire franais une profession commerciale, industrielle ou artisanale
dans des conditions rendant ncessaire son inscription ou sa mention au registre du commerce et des socits ou au
rpertoire des mtiers sans avoir au pralable t autoris par le prfet du dpartement dans lequel il envisage
d'exercer pour la premire fois son activit.
Art L. 122-2 du Code de commerce
Toute infraction aux prescriptions de l'article L. 122-1 et celles du dcret d'application prvu l'article L.
122-4 est punie d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 3750 euros . En cas de rcidive, les peines sont
portes au double. Le tribunal peut, en outre, ordonner la fermeture de l'tablissement.
art. L. 122-3 du Code de commerce
I. Les dispositions des articles L. 122-1 et L. 122-2 ne sont pas applicables aux ressortissants d'un Etat
membre de la Communaut europenne, d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ou d'un Etat
membre de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques agissant pour leur propre compte ou pour
le compte soit d'un autre ressortissant d'un de ces Etats, soit d'une socit constitue conformment la lgislation de
l'un de ces Etats et ayant son sige statutaire, son administration centrale ou son principal tablissement dans l'un de
ces Etats.
II. Toutefois, lorsqu'un tranger ou une socit mentionns au I cre une agence, une succursale ou une filiale
sur le territoire de la Rpublique franaise ou y fournit des prestations de services, le bnfice du I n'est accord qu'
la condition que :
1 L'tranger soit tabli sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne, d'un Etat partie
l'accord sur l'Espace conomique europen ou d'un Etat membre de l'Organisation de coopration et de dveloppement
conomiques ;
2 La socit, si elle n'a que son sige statutaire l'intrieur de la Communaut europenne, d'un Etat partie
l'accord sur l'Espace conomique europen ou d'un Etat membre de l'Organisation de coopration et de dveloppement
conomiques exerce une activit prsentant un lien effectif et continu avec l'conomie de l'un de ces Etats.
Toute infraction aux prescriptions de l'article L. 122-1 et celles du dcret d'application prvu l'article
L. 122-4 est punie d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 3750 euros . En cas de rcidive, les peines sont
portes au double. Le tribunal peut, en outre, ordonner la fermeture de l'tablissement.
Titre 3
LAIDE AU RETOUR VOLONTAIRE
(article 6 de la loi n 84-622 du 17 juillet 1984 portant modification de lOrdonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945et du code du travail et relative
aux trangers sjournant en France et aux titres uniques de sjour et de travail)
Article L. 331-1 - Les trangers qui quittent la France pour stablir dans leur pays dorigine et qui bnficient ce
titre, sur leur demande, dune aide publique la rinsertion perdent les droits attachs aux titres de sjour et de travail
quils dtiennent. Les intresss restituent leurs titres et reoivent une autorisation de sjour provisoire suivant des
modalits fixes par dcret.
Livre IV
LE REGROUPEMENT FAMILIAL
Titre 1
LES CONDITIONS DU REGROUPEMENT FAMILIAL
Chapitre unique
(PA I alina 1 1re phrase de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-1 - Le ressortissant tranger qui sjourne rgulirement en France depuis au moins un an, sous couvert
d'un des titres d'une dure de validit d'au moins un an prvus par le prsent code ou par des conventions
internationales, peut demander bnficier de son droit tre rejoint, au titre du regroupement familial, par son conjoint
et les enfants du couple mineurs de dix-huit ans
(PA I alina 1 2 Phrase de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-2 - Le regroupement familial peut galement tre sollicit pour les enfants mineurs de dix-huit ans du
demandeur et ceux de son conjoint dont, au jour de la demande, la filiation n'est tablie qu l'gard du demandeur ou
de son conjoint ou dont l'autre parent est dcd ou dchu de ses droits parentaux.
(PA I alina 1 3 phrase de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-3 - Le regroupement familial peut tre demand pour les enfants mineurs de dix-huit ans du demandeur
et ceux de son conjoint, qui sont confis, selon le cas, l'un ou l'autre, au titre de l'exercice de l'autorit parentale, en
vertu d'une dcision d'une juridiction trangre. Une copie de cette dcision devra tre produite ainsi que l'autorisation
de l'autre parent de laisser le mineur venir en France.
(PA I alina 9 et 10 de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-4 - L'enfant pouvant bnficier du regroupement familial est celui qui rpond la dfinition donne
dernier alina de l'article L. 314-11.
Le regroupement familial est sollicit pour l'ensemble des personnes dsignes aux articles L. 411-1 L. 411-3.
Un regroupement partiel peut tre autoris pour des motifs tenant l'intrt des enfants.
(PA I alina 2 4 de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-5 - Le regroupement familial ne peut tre refus que pour l'un des motifs suivants :
1 Le demandeur ne justifie pas de ressources stables et suffisantes pour subvenir aux besoins de sa famille. Sont
prises en compte toutes les ressources du demandeur et de son conjoint indpendamment des prestations familiales. Les
ressources doivent atteindre un montant au moins gal au salaire minimum de croissance mensuel ;
2 Le demandeur ne dispose ou ne disposera la date d'arrive de sa famille en France d'un logement considr
comme normal pour une famille comparable vivant en France.
(PA I alina 5, alina 6, alina 7, alina 8 de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 411-6 - Peut tre exclu du regroupement familial :

1 Un membre de la famille dont la prsence en France constituerait une menace pour l'ordre public ;
2 Un membre de la famille atteint d'une maladie inscrite au rglement sanitaire international ;
3 Un membre de la famille rsidant en France..
Article L. 411-7 - Lorsqu'un tranger polygame rside sur le territoire franais avec un premier conjoint, le bnfice du
regroupement familial ne peut tre accord un autre conjoint. Sauf si cet autre conjoint est dcd ou dchu de ses
droits parentaux, ses enfants ne bnficient pas non plus du regroupement familial.
Le titre de sjour sollicit ou obtenu par un autre conjoint est, selon le cas, refus ou retir. Le titre de sjour du
ressortissant tranger polygame qui a fait venir auprs de lui plus d'un conjoint, ou des enfants autres que ceux du
premier conjoint ou d'un autre conjoint dcd ou dchu de ses droits parentaux, lui est retir.
Titre 2
INSTRUCTION DES DEMANDES
Chapitre unique
(PA II alina 1 de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 421-1 - Lautorisation dentrer en France dans le cadre de la procdure du regroupement familial est donne
par lautorit comptente aprs vrification des conditions de logement et de ressources par le maire de la commune de
rsidence de ltranger ou le maire de la commune o il envisage de stablir.
Article L. 421-2 - Pour procder la vrification des conditions de logement et de ressources, le maire examine les
pices justificatives requises dont la liste est dtermine par dcret. Des agents spcialement habilits des services de la
commune chargs des affaires sociales ou du logement, ou, la demande du maire, des agents de lOffice des
migrations internationales peuvent pntrer dans le logement. Ils doivent sassurer au pralable du consentement crit
de son occupant. En cas de refus de loccupant, les conditions de logement permettant le regroupement familial sont
rputes non remplies. Lorsque ces vrifications nont pas pu tre effectues parce que le demandeur ne disposait pas
encore du logement ncessaire au moment de la demande, le regroupement familial peut tre autoris si les autres
conditions sont remplies et aprs que le maire a vrifi sur pices les caractristiques du logement et la date laquelle le
demandeur en aura la disposition.
Article L. 421-3 - A lissue de linstruction, le maire met un avis motiv. Cet avis est rput favorable lexpiration
dun dlai de deux mois compter de la communication du dossier par lautorit administrative. Le dossier est transmis
lOffice des migrations internationales qui peut demander ses agents de procder, sils ne lont dj fait, des
vrifications sur place dans les conditions prvues larticle L. 421-2
........
(PA II alina 4 et 5 sauf dernire phrase de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 421-4 - Lautorit administrative statue sur la demande dans un dlai de six mois compter du dpt par
l'tranger du dossier complet de cette demande. Il informe le maire de la dcision rendue.
La dcision autorisant l'entre en France des membres de la famille est caduque si le regroupement n'est pas
intervenu dans un dlai fix par voie rglementaire.)
Titre 3
DELIVRANCE DES TITRES DE SEJOUR
(PA III de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 431-1 - Les membres de la famille entrs rgulirement sur le territoire franais au titre du regroupement
familial reoivent de plein droit une carte de sjour temporaire, ds qu'ils sont astreints la dtention d'un tel titre.
Le titre de sjour dlivr la personne autorise sjourner au titre du regroupement familial confre son
titulaire, ds la dlivrance de ce titre, le droit d'exercer toute activit professionnelle de son choix dans le cadre de la
lgislation en vigueur.
(PA IV de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 431-2 - En cas de rupture de la vie commune, la carte de sjour temporaire qui a t remise au conjoint dun
tranger peut, pendant les deux annes suivant sa dlivrance, faire lobjet dun retrait ou dun refus de renouvellement.
Lorsque la rupture de la vie commune est antrieure la dlivrance du titre, le prfet ou, Paris, le prfet de police,
refuse de dlivrer la carte de sjour temporaire.
Toutefois, lorsque la communaut de vie a t rompue linitiative de ltranger en raison des violences
conjugales quil a subies de la part de son conjoint, le prfet peut accorder le renouvellement du titre.
(PA IV bis de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 431-3 - Le titre de sjour dun tranger qui nentre pas dans les catgories mentionnes aux articles L. 521-2,
L. 521-3 et L. 521-4 peut faire lobjet dun retrait lorsque son titulaire a fait venir son conjoint ou ses enfants en dehors
de la procdure du regroupement familial. La dcision de retrait du titre de sjour est prise aprs avis de la commission
du titre de sjour mentionne larticle L. 312-1.
Titre 4
DISPOSITIONS COMMUNES
Chapitre unique
(pa V de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 441-1 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent livre.
Livre V
LES MESURES DELOIGNEMENT
Titre 1
LA RECONDUITE A LA FRONTIERE
Chapitre 1
CAS DANS LESQUELS UN ETRANGER PEUT FAIRE LOBJET DUNE MESURE DE RECONDUITE A LA
FRONTIERE
(pa I, alinas 1 8 de l'article 22 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 511-1 - Lautorit administrative comptente peut, par arrt motiv, dcider qu'un tranger sera reconduit
la frontire dans les cas suivants :
1 Si l'tranger ne peut justifier tre entr rgulirement sur le territoire , moins qu'il ne soit titulaire d'un titre
de sjour en cours de validit ;
2 Si l'tranger s'est maintenu sur le territoire franais au-del de la dure de validit de son visa ou, s'il n'est pas
soumis l'obligation du visa, l'expiration d'un dlai de trois mois compter de son entre sur le territoire franais sans
tre titulaire d'un premier titre de sjour rgulirement dlivr ;;
3 Si l'tranger auquel la dlivrance ou le renouvellement d'un titre de sjour a t refus, ou dont le titre de
sjour a t retir, s'est maintenu sur le territoire au-del du dlai d'un mois compter de la date de notification du refus
ou du retrait ;
4 Si l'tranger n'a pas demand le renouvellement de son titre de sjour temporaire et s'est maintenu sur le
territoire au-del du dlai d'un mois suivant l'expiration de ce titre ;
5 Si l'tranger a fait l'objet d'une condamnation dfinitive pour contrefaon, falsification, tablissement sous un
autre nom que le sien ou dfaut de titre de sjour ;
6 Si le rcpiss de la demande de carte de sjour ou l'autorisation provisoire de sjour qui avait t dlivr
l'tranger lui a t retir ou si le renouvellement de ces documents lui a t refus ;
7 Si l'tranger a fait l'objet d'un retrait de son titre de sjour ou d'un refus de dlivrance ou de renouvellement
d'un titre de sjour, dans les cas o ce retrait ou ce refus ont t prononcs, en application des dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur, en raison d'une menace l'ordre public.
8 Si pendant la priode de validit de son visa ou, sil nest pas soumis lobligation du visa, pendant la priode
dfinie au 2 ci-dessus, le comportement de ltranger a constitu une menace pour lordre public ou si, pendant cette
mme dure, ltranger a mconnu les dispositions de larticle L. 341-4 du code du travail.
(PA II de l'article 22 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 511-2 - Les dispositions du 1 de larticle L. 511-1 sont applicables l'tranger qui n'est pas ressortissant
d'un Etat membre de lUnion europenne :
a) s'il ne remplit pas les conditions d'entre prvues l'article 5 de la convention signe Schengen le 19 juin
1990 ;
b) ou si, en provenance directe du territoire d'un Etat partie cette convention, il ne peut justifier tre entr sur le
territoire mtropolitain en se conformant aux stipulations de ses articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, et 21,
paragraphe 1 ou 2 .
Article L. 511-3 - Les dispositions du 2 de larticle L. 511-1 sont applicables l'tranger qui n'est pas ressortissant
d'un Etat membre de lUnion europenne si, en provenance directe du territoire d'un des Etats parties la convention
signe Schengen le 19 juin 1990, il s'est maintenu sur le territoire mtropolitain sans se conformer aux stipulations de
larticle 19, paragraphe 1 ou 2, de larticle 20, paragraphe 1, et de larticle 21, paragraphe 1 ou 2, de ladite convention.
(PA I alina 9, PA II ecqc la reconduite la frontire de l'article 26 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 511-4 - Ne peuvent faire lobjet dune mesure de reconduite la frontire en application des dispositions du
prsent chapitre:
1 Ltranger mineur de dix-huit ans ;
2 Ltranger qui justifie par tous moyens rsider habituellement en France depuis quil a atteint au plus lge de
treize ans ;
3 Ltranger qui justifie par tous moyens rsider habituellement en France depuis plus de quinze ans sauf sil a
t, pendant toute cette priode, titulaire dune carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ;
4 Ltranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans, sauf sil a t, pendant toute cette
priode, titulaire dune carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ;
5 Ltranger qui rside rgulirement en France depuis plus de vingt ans ;
6 Ltranger ne vivant pas en tat de polygamie qui est pre ou mre dun enfant franais mineur rsidant en
France, condition quil tablisse contribuer effectivement lentretien et lducation de lenfant dans les conditions
prvues par larticle 371-2 du code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ;
7 Ltranger mari depuis au moins deux ans avec un conjoint de nationalit franaise, condition que la
communaut de vie nait pas cess et que le conjoint ait conserv la nationalit franaise ;
8 Ltranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans et qui, ne vivant pas en tat de
polygamie, est mari depuis au moins trois ans avec un ressortissant tranger relevant du 2, condition que la
communaut de vie nait pas cess ;
9 Ltranger titulaire dune rente daccident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme
franais et dont le taux dincapacit permanente est gal ou suprieur 20 % ;
10 Ltranger rsidant habituellement en France dont ltat de sant ncessite une prise en charge mdicale dont
le dfaut pourrait entraner pour lui des consquences dune exceptionnelle gravit, sous rserve quil ne puisse
effectivement bnficier dun traitement appropri dans le pays de renvoi.
Chapitre 2
PROCEDURE ADMINISTRATIVE ET CONTENTIEUSE
(PA I alina 9 de l'article 22 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 512-1 - Ds notification de l'arrt de reconduite la frontire, l'tranger est mis en mesure, dans les
meilleurs dlais, d'avertir un conseil, son consulat ou une personne de son choix.
(pa I de l'article 22 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 512-2 - L'tranger qui fait l'objet d'un arrt prfectoral de reconduite la frontire peut, dans les quarantehuit heures suivant sa notification lorsque l'arrt est notifi par voie administrative ou dans les sept jours lorsqu'il est
notifi par voie postale, demander l'annulation de cet arrt au prsident du tribunal administratif.
Le prsident ou son dlgu statue dans un dlai de soixante douze heures compter de sa saisine. Il peut se
transporter au sige de la juridiction judiciaire la plus proche du lieu o se trouve l'tranger, si celui-ci est retenu en
application du titre V du prsent livre.
L'tranger peut demander au prsident du tribunal ou son dlgu le concours d'un interprte et la
communication du dossier contenant les pices sur la base desquelles la dcision attaque a t prise.
L'audience est publique. Elle se droule sans conclusions du commissaire du gouvernement, en prsence de
l'intress, sauf si celui-ci, dment convoqu, ne se prsente pas. L'tranger est assist de son conseil s'il en a un. Il peut
demander au prsident ou son dlgu qu'il lui en soit dsign un d'office.
(pa II de l'article 22 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 512-3 - Les dispositions du titre V du prsent livre peuvent tre appliques ds l'intervention de l'arrt de
reconduite la frontire.
Cet arrt ne peut tre excut avant l'expiration d'un dlai de quarante huit heures suivant sa notification lorsque
l'arrt est notifi par voie administrative ou de sept jours lorsqu'il est notifi par voie postale ou, si le prsident du
tribunal administratif ou son dlgu est saisi, avant qu'il n'ait statu.
(pa III de l'article 22 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 512-4 - Si l'arrt de reconduite la frontire est annul, il est immdiatement mis fin aux mesures de
surveillance prvues au titre V du prsent livre et l'tranger est muni d'une autorisation provisoire de sjour jusqu' ce
que lautorit administrative ait nouveau statu sur son cas.
(pa IV de l'article 22 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 512-5 - Le jugement du prsident du tribunal administratif ou de son dlgu est susceptible d'appel dans un
dlai d'un mois devant le prsident de la section du contentieux du Conseil d'Etat ou un conseiller d'Etat dlgu par lui.
Cet appel n'est pas suspensif.
A compter d'une date fixe par dcret en Conseil d'Etat, cet appel sera interjet, dans les mmes conditions,
devant le prsident de la cour administrative d'appel territorialement comptente ou un membre de cette cour dsign
par lui. Le mme dcret fixe les modalits d'application de cette disposition.
Chapitre 3
EXECUTION DES MESURES DE RECONDUITE A LA FRONTIERE
(alina 1 , ecqc la reconduite la frontire, de l'article 26 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 513-1 - Larrt de reconduite la frontire qui na pas t contest devant le prsident du tribunal
administratif ou son dlgu dans le dlai prvu au premier alina de l'article L. 512-2 ou qui n'a pas fait l'objet d'une
annulation dans les conditions fixes au mme article ou larticle L. 512-5 peut tre excut doffice par
ladministration.
(ecqc la reconduite la frontire de l'article 27 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 513-2 - L'tranger qui doit tre reconduit la frontire est loign :
1 A destination du pays dont il a la nationalit, sauf si l'Office franais de protection des rfugis et apatrides ou
la Commission des recours des rfugis lui a reconnu le statut de rfugi ou s'il n'a pas encore t statu sur sa demande
d'asile ;
2 Ou destination du pays qui lui a dlivr un document de voyage en cours de validit ;
3 Ou destination d'un autre pays dans lequel il est lgalement admissible.
Un tranger ne peut tre loign destination d'un pays s'il tablit que sa vie ou sa libert y sont menaces ou
qu'il y est expos des traitements contraires l'article 3 de la Convention europenne de sauvegarde des droits de
l'homme et des liberts fondamentales du 4 novembre 1950.
(ecqc la reconduite la frontire de l'article 27 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 513-3 - La dcision fixant le pays de renvoi constitue une dcision distincte de la mesure d'loignement ellemme.
Le recours contentieux contre cette dcision n'est suspensif d'excution, dans les conditions prvues au second
alina de larticle L. 512-3, que s'il est prsent au prsident du tribunal administratif en mme temps que le recours
contre l'arrt de reconduite la frontire que la dcision fixant le pays de renvoi vise excuter.
(alina 1 et 3, ecqc la reconduite la frontire, de l'article 28 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 513-4 - L'tranger qui doit tre reconduit la frontire et qui justifie tre dans l'impossibilit de quitter le
territoire franais en tablissant qu'il ne peut ni regagner son pays d'origine, ni se rendre dans aucun autre pays peut, par
drogation aux dispositions du titre V du prsent livre, tre astreint rsider dans les lieux qui lui sont fixs, dans
lesquels il doit se prsenter priodiquement aux services de police et de gendarmerie. Le non-respect des prescriptions
lies lassignation rsidence est sanctionn dans les conditions prvues larticle L. 624-4
Chapitre 4
DISPOSITIONS PROPRES A LA GUYANE ET A LA COMMUNE DE SAINT MARTIN (GUADELOUPE)
(PA I et II de l'article 40 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 514-1 - Pour la mise en uvre du prsent titre, sont applicables en Guyane et dans la commune de SaintMartin, les dispositions suivantes :
1 Si l'autorit consulaire le demande, la mesure de reconduite la frontire ne peut tre mise excution avant
l'expiration du dlai d'un jour franc compter de la notification de l'arrt;
2 Sans prjudice des dispositions de l'alina prcdent, l'tranger qui a fait l'objet d'une mesure administrative
de reconduite la frontire et qui dfre cet acte au tribunal administratif peut assortir son recours d'une demande en
rfr tendant la suspension de son excution.
En consquence, les dispositions des articles L. 512-2 L. 512-5 ne sont pas applicables en Guyane et dans la
commune de Saint-Martin (Guadeloupe).
Titre 2
LEXPULSION
Chapitre 1
CAS DANS LESQUELS UN ETRANGER PEUT FAIRE LOBJET DUNE MESURE DEXPULSION
Article L. 521-1 - Sous rserve des dispositions des articles L. 521-2, L. 521-3 et L. 521-4, l'expulsion peut tre
prononce si la prsence en France d'un tranger constitue une menace grave pour l'ordre public
(alina 1 6 et 8 de l'article 25 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 521-2 - Ne peuvent faire l'objet d'une mesure d'expulsion que si cette mesure constitue une ncessit
imprieuse pour la sret de lEtat ou la scurit publique et sous rserve que les dispositions de larticle L. 521-3 ny
fassent pas obstacle : :
1 Ltranger, ne vivant pas en tat de polygamie, qui est pre ou mre dun enfant franais mineur rsidant en
France, condition quil tablisse contribuer effectivement lentretien et lducation de lenfant dans les conditions
prvues par larticle 371-2 du code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an;
2 Ltranger mari depuis au moins deux ans avec un conjoint de nationalit franaise, condition que la
communaut de vie nait pas cess et que le conjoint ait conserv la nationalit franaise ;
3 Ltranger qui justifie par tous moyens quil rside habituellement en France depuis plus de quinze ans, sauf
sil a t, pendant toute cette priode, titulaire dune carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ;
4 Ltranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans, sauf sil a t, pendant toute cette
priode, titulaire dune carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ;
5 Ltranger titulaire dune rente daccident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme
franais et dont le taux dincapacit permanente est gal ou suprieur 20 % ;
Par drogation aux dispositions du prsent article, ltranger peut faire lobjet dun arrt dexpulsion en
application de larticle L. 521-1sil a t condamn dfinitivement une peine demprisonnement ferme au moins gale
cinq ans.
(PA I alina 1 7 de l'article 26 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 521-3 - Ne peuvent faire lobjet dune mesure dexpulsion quen cas de comportements de nature porter
atteinte aux intrts fondamentaux de l'Etat, ou lis des activits caractre terroriste, ou constituant des actes de
provocation explicite et dlibre la discrimination, la haine ou la violence contre une personne dtermine ou un
groupe de personnes:
1 Ltranger qui justifie par tous moyens rsider habituellement en France depuis quil a atteint au plus lge de
treize ans ;
2 Ltranger qui rside rgulirement en France depuis plus de vingt ans ;
polygamie, est mari depuis au moins trois ans soit avec un ressortissant franais ayant conserv la nationalit franaise,
soit avec un ressortissant tranger relevant du 1, condition que la communaut de vie nait pas cess ;
polygamie, est pre ou mre dun enfant franais mineur rsidant en France, condition quil tablisse contribuer
effectivement lentretien et lducation de lenfant dans les conditions prvues par larticle 371-2 du code civil
depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ;
5 Ltranger rsidant habituellement en France dont ltat de sant ncessite une prise en charge mdicale dont
le dfaut pourrait entraner pour lui des consquences dune exceptionnelle gravit, sous rserve quil ne puisse
effectivement bnficier dun traitement appropri dans le pays de renvoi.
Les dispositions du prsent article ne sont toutefois pas applicables ltranger mentionn au 3 ou au 4 cidessus lorsque les faits lorigine de la mesure dexpulsion ont t commis lencontre de son conjoint ou de ses
enfants.
Les trangers mentionns au prsent article bnficient de ses dispositions mme sils se trouvent dans la
situation prvue au dernier alina de larticle L. 521-2
(PA II , ecqc l'expulsion, de l'article 26 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 521-4 - Ltranger mineur de dix-huit ans ne peut faire lobjet dune mesure dexpulsion.
Chapitre 2
PROCEDURE ADMININISTRATIVE
(alinas 1 7 de l'article 24 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
(PA I alina 8 de l'article 26 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 522-1 - I Sauf en cas durgence absolue, lexpulsion ne peut tre prononce que dans les conditions
suivantes :
1 L'tranger doit tre pralablement avis dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat ;
2 L'tranger est convoqu pour tre entendu par une commission sigeant sur convocation du prfet et
compose :
a)- du prsident du tribunal de grande instance du chef-lieu du dpartement, ou d'un juge dlgu par lui,
prsident ;
b)- d'un magistrat dsign par l'assemble gnrale du tribunal de grande instance du chef-lieu du dpartement ;
c)- d'un conseiller de tribunal administratif.
codifi le 02/12/04
- $5
Proposition de codification
Article scind
Article fusionn
(alinas 8 10 de l'article 24 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 522-2 - La convocation prvue au 2 de larticle L. 522-1 doit tre remise l'tranger quinze jours au moins
avant la runion de la commission. Elle prcise que lintress a le droit d'tre assist d'un conseil ou de toute personne
de son choix et d'tre entendu avec un interprte.
L'tranger peut demander le bnfice de l'aide juridictionnelle dans les conditions prvues par la loi n 91-647 du
10 juillet 1991 relative laide juridique. Cette facult est indique dans la convocation. L'admission provisoire l'aide
juridictionnelle peut tre prononce par le prsident de la commission.
Les dbats de la commission sont publics. Le prsident veille l'ordre de la sance. Tout ce qu'il ordonne pour
l'assurer doit tre immdiatement excut. Devant la commission, l'tranger peut faire valoir toutes les raisons qui
militent contre son expulsion. Un procs-verbal enregistrant les explications de l'tranger est transmis, avec l'avis
motiv de la commission, l'autorit administrative comptente pour statuer. L'avis de la commission est galement
communiqu l'intress.
Chapitre 3
EXECUTION DES ARRETES DEXPULSION
(alina 1, ecqc l'expulsion, de l'article 26 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 523-1 - L'arrt prononant l'expulsion d'un tranger peut tre excut d'office par l'administration.
(ecqc lexpulsion de l'article 27 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 523-2 - Le pays de renvoi dun tranger faisant lobjet dun arrt dexpulsion est dtermin dans les
conditions prvues larticle L. 513-2.
(alina 1 et 2, ecqc l'expulsion, de l'article 28 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 523-3 - L'tranger qui fait l'objet d'un arrt d'expulsion et qui justifie tre dans l'impossibilit de quitter le
territoire franais en tablissant qu'il ne peut ni regagner son pays d'origine ni se rendre dans aucun autre pays peut faire
lobjet dune mesure dassignation rsidence dans les conditions prvues larticle L. 513-4. Les dispositions de
larticle L. 624-4 sont applicables.
La mme mesure peut, en cas d'urgence absolue et de ncessit imprieuse pour la sret de l'Etat ou la scurit
publique, tre applique aux trangers qui font l'objet d'une proposition d'expulsion. Dans ce cas, la mesure ne peut
excder un mois.
Article L. 523-4 - Peut galement faire lobjet dun arrt dassignation rsidence ltranger qui a fait lobjet dun
arrt dexpulsion non excut lorsque son tat de sant ncessite une prise en charge mdicale dont le dfaut pourrait
entraner pour lui des consquences dune exceptionnelle gravit, sous rserve quil ne puisse effectivement bnficier
dun traitement appropri dans le pays de renvoi. Cette mesure est assortie dune autorisation de travail. Les obligations
de prsentation aux services de police et aux units de gendarmerie prvues larticle L. 513-4 ainsi que les sanctions
en cas de non-respect des prescriptions lies lassignation rsidence prvues larticle L. 624-4 sont applicables
Article L. 523-5 - Peut galement faire lobjet dun arrt dassignation rsidence, titre probatoire et exceptionnel,
ltranger qui fait lobjet dune mesure dexpulsion prononce en application de larticle L. 521-2. Cette mesure est
assortie dune autorisation de travail. Elle peut tre abroge tout moment en cas de faits nouveaux constitutifs dun
comportement prjudiciable lordre public. Les obligations de prsentation aux services de police et aux units de
gendarmerie prvues larticle L. 513-4 ainsi que les sanctions en cas de non-respect des prescriptions lies
lassignation rsidence prvues larticle L. 624-4 sont applicables..
Chapitre 4
ABROGATION DES ARRETES DEXPULSION
Article L. 524-1 - L'arrt d'expulsion peut tout moment tre abrog. Lorsque la demande d'abrogation est prsente
l'expiration d'un dlai de cinq ans compter de l'excution effective de l'arrt d'expulsion, elle ne peut tre rejete
qu'aprs avis de la commission prvue larticle L. 522-1, devant laquelle l'intress peut se faire reprsenter.
Article L. 524-2 - Sans prjudice des dispositions de larticle L. 524-1, les motifs de larrt dexpulsion donnent lieu
un rexamen tous les cinq ans compter de la date dadoption de larrt. Lautorit comptente tient compte de
lvolution de la menace pour lordre public que constitue la prsence de lintress en France, des changements
intervenus dans sa situation personnelle et familiale et des garanties de rinsertion professionnelle ou sociale quil
prsente, en vue de prononcer ventuellement labrogation de larrt.
Ltranger peut prsenter des observations crites.
A dfaut de notification lintress dune dcision explicite dabrogation dans un dlai de deux mois, ce
rexamen est rput avoir conduit une dcision implicite de ne pas abroger. Cette dcision est susceptible de recours.
Le rexamen ne donne pas lieu consultation de la commission prvue larticle L. 522-1 .
(ecqc l'expulsion de l'article 28 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 524-3 - Il ne peut tre fait droit une demande dabrogation dun arrt dexpulsion prsente plus de deux
mois aprs la notification de cet arrt que si le ressortissant tranger rside hors de France. Toutefois, cette condition
ne sapplique pas :
1 Pour la mise en uvre de larticle L. 524-2;
2 Pendant le temps o le ressortissant tranger subit en France une peine demprisonnement ferme ;
3 Lorsque ltranger fait lobjet dun arrt dassignation rsidence pris en application de larticle L. 523-3, de
larticle L. 523-4 ou de larticle L. 523-5.
(ecqc l'expulsion de l'article 87 de la loi n 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative la matrise de l'immigration, au sjour des trangers en
France et la nationalit)
Article L. 524-4 - Sauf en cas de menace pour l'ordre public, dment motive, les trangers qui rsident hors de France
et qui ont obtenu l'abrogation de la mesure d'expulsion dont ils faisaient l'objet bnficient d'un visa pour rentrer en
France, lorsque, la date de la mesure, ils relevaient, sous les rserves prvues par ces articles, des catgories
mentionnes aux 1 4 de larticle L. 521-3 et qu'ils entrent dans le champ d'application des 4 ou 6 de l'article
L. 313-11 ou dans celui du livre IV .
Lorsqu'ils ont t condamns en France pour violences ou menaces l'encontre d'un ascendant, d'un conjoint ou
d'un enfant, le droit au visa est subordonn l'accord des ascendants, du conjoint et des enfants vivant en France.
Les dispositions du prsent article ne sont applicables qu'aux trangers ayant fait l'objet d'une mesure d'expulsion
avant l'entre en vigueur de la loi n2003-1119 du 26 novembre 2003 relative la matrise de limmigration, au sjour
des trangers en France et la nationalit.
Titre 3
AUTRES MESURES ADMINISTRATIVES DELOIGNEMENT
Chapitre 1
MESURES PRISES DANS LE CADRE DE LUNION EUROPEENNE ET DE LA CONVENTION DE SCHENGEN
Article L. 531-1 - Par drogation aux dispositions des articles L. 213-2 , L. 213-3, L. 511-1 L. 511-3,
L. 512-2 L. 512-5, L. 513-1 et L. 531-3, l'tranger, non ressortissant d'un Etat membre de lUnion europenne, qui a
pntr ou sjourn en France sans se conformer aux dispositions des articles L. 211-1, L. 211-2, L. 311-1 et L. 311-2
peut tre remis aux autorits comptentes de l'Etat membre qui l'a admis entrer ou sjourner sur son territoire, ou
dont il provient directement, en application des dispositions des conventions internationales conclues cet effet avec les
Etats membres de lUnion europenne.
L'tranger vis au premier alina est inform de cette remise par dcision crite et motive prise par une autorit
administrative dfinie par dcret en Conseil d'Etat.
Cette dcision peut tre excute d'office par l'administration, aprs que l'tranger a t mis en mesure de
prsenter des observations et d'avertir ou de faire avertir son consulat, un conseil ou toute personne de son choix.
Article L. 531-2 - Les dispositions de larticle L. 531-1 sont applicables, sous la rserve mentionne lavant-dernier
alina de larticle L. 741-4, l'tranger qui demande l'asile, lorsqu'en application des dispositions des conventions
internationales conclues avec les Etats membres de lUnion europenne, l'examen de cette demande relve de la
responsabilit de l'un de ces Etats.
Les mmes dispositions sont galement applicables l'tranger qui, en provenance du territoire d'un Etat partie
la convention signe Schengen le 19 juin 1990, est entr ou a sjourn sur le territoire mtropolitain sans se conformer
aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, ou 21, paragraphe 1 ou 2, de cette convention ou
sans souscrire, au moment de l'entre sur ce territoire, la dclaration obligatoire prvue par l'article 22 de la mme
convention, alors qu'il tait astreint cette formalit.
Article L. 531-3 - Lorsqu'un tranger non ressortissant d'un Etat membre de lUnion europenne a fait l'objet d'un
signalement aux fins de non-admission en vertu d'une dcision excutoire prise par l'un des autres Etats parties la
convention signe Schengen le 19 juin 1990 et qu'il se trouve irrgulirement sur le territoire mtropolitain, lautorit
administrative peut dcider qu'il sera d'office reconduit la frontire.
Il en est de mme lorsquun tranger non ressortissant dun Etat membre de lUnion europenne, qui se trouve
sur le territoire franais, a fait lobjet dune dcision dloignement excutoire prise par lun des autres Etats membres
de lUnion europenne.
Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dapplication du prcdent alina.
Pour lexcution des mesures prvues au prsent article, les dispositions de larticle L. 513-2, du premier alina
de larticle L. 513-3 et de larticle L. 513-4 sont applicables.
Chapitre 2
DISPOSITIONS PROPRES A LA GUYANE
Article L. 532-1 - En Guyane, lorsque lquipage dun navire se livrant des activits de pche illicite est contraint par
lautorit administrative de se rendre terre, ses membres peuvent tre loigns doffice, avec leur accord et aux frais
de lEtat, destination du Brsil, du Surinam ou du Guyana selon quils ont la nationalit de lun de ces Etats.
Lautorit administrative prend toutes mesures cette fin dans un dlai qui ne peut excder quarante-huit heures.
Titre 4
LA PEINE DINTERDICTION DU TERRITOIRE FRANAIS
Chapitre unique
Article L. 541-1 - La peine dinterdiction du territoire franais susceptible dtre prononce contre un tranger
coupable dun crime ou dun dlit est rgie par les dispositions des articles 131-30, 131-30-1 et 131-30-2 du code pnal
ci-aprs reproduites :
art. 131-30 du Code pnal
Lorsqu'elle est prvue par la loi, la peine d'interdiction du territoire franais peut tre prononce, titre dfinitif
ou pour une dure de dix ans au plus, l'encontre de tout tranger coupable d'un crime ou d'un dlit.
L'interdiction du territoire entrane de plein droit la reconduite du condamn la frontire, le cas chant,
l'expiration de sa peine d'emprisonnement ou de rclusion.
Lorsque l'interdiction du territoire accompagne une peine privative de libert sans sursis, son application est
suspendue pendant le dlai d'excution de la peine. Elle reprend, pour la dure fixe par la dcision de condamnation,
compter du jour o la privation de libert a pris fin.
L'interdiction du territoire franais prononce en mme temps qu'une peine d'emprisonnement ne fait pas
obstacle ce que cette peine fasse l'objet, aux fins de prparation d'une demande en relvement, de mesures de semilibert, de placement l'extrieur, de placement sous surveillance lectronique ou de permissions de sortir.
art. 131-30-1 du Code pnal
En matire correctionnelle, le tribunal ne peut prononcer l'interdiction du territoire franais que par une
dcision spcialement motive au regard de la gravit de l'infraction et de la situation personnelle et familiale de
l'tranger lorsqu'est en cause :
1 Un tranger, ne vivant pas en tat de polygamie, qui est pre ou mre d'un enfant franais mineur rsidant en
France, condition qu'il tablisse contribuer effectivement l'entretien et l'ducation de l'enfant dans les conditions
prvues par l'article 371-2 du code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ;
2 Un tranger mari depuis au moins deux ans avec un conjoint de nationalit franaise, condition que ce
mariage soit antrieur aux faits ayant entran sa condamnation, que la communaut de vie n'ait pas cess et que le
conjoint ait conserv la nationalit franaise ;
3 Un tranger qui justifie par tous moyens qu'il rside habituellement en France depuis plus de quinze ans, sauf
s'il a t, pendant toute cette priode, titulaire d'une carte de sjour temporaire portant la mention "tudiant" ;
4 Un tranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans, sauf s'il a t, pendant toute cette
priode, titulaire d'une carte de sjour temporaire portant la mention "tudiant" ;
5 Un tranger titulaire d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme
franais et dont le taux d'incapacit permanente est gal ou suprieur 20 %.
art. 131-30-2 du Code pnal
La peine d'interdiction du territoire franais ne peut tre prononce lorsqu'est en cause :
1 Un tranger qui justifie par tous moyens rsider en France habituellement depuis qu'il a atteint au plus l'ge
de treize ans ;
2 Un tranger qui rside rgulirement en France depuis plus de vingt ans ;
3 Un tranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans et qui, ne vivant pas en tat de
polygamie, est mari depuis au moins trois ans avec un ressortissant franais ayant conserv la nationalit franaise,
condition que ce mariage soit antrieur aux faits ayant entran sa condamnation et que la communaut de vie n'ait pas
cess ou, sous les mmes conditions, avec un ressortissant tranger relevant du 1 ;
4 Un tranger qui rside rgulirement en France depuis plus de dix ans et qui, ne vivant pas en tat de
polygamie, est pre ou mre d'un enfant franais mineur rsidant en France, condition qu'il tablisse contribuer
effectivement l'entretien et l'ducation de l'enfant dans les conditions prvues par l'article 371-2 du code civil
depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ;
5 Un tranger qui rside en France sous couvert du titre de sjour prvu par [le 11 de l'article L. 313-11 du
code de lentre et du sjour des trangers en France.]
Les dispositions prvues au 3 et au 4 ne sont toutefois pas applicables lorsque les faits l'origine de la
condamnation ont t commis l'encontre du conjoint ou des enfants de l'tranger.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux atteintes aux intrts fondamentaux de la nation
prvus par les chapitres Ier, II et IV du titre Ier du livre IV et par les articles 413-1 413-4, 413-10 et 413-11, ni aux
actes de terrorisme prvus par le titre II du livre IV, ni aux infractions en matire de groupes de combat et de
mouvements dissous prvues par les articles 431-14 431-17, ni aux infractions en matire de fausse monnaie prvues
aux articles 442-1 442-4.
(ecqc l'interdiction du territoire de l'article 28 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 541-2 - Il ne peut tre fait droit une demande de relvement dune interdiction du territoire que si le
ressortissant tranger rside hors de France.
Toutefois, cette disposition ne sapplique pas
1 Pendant le temps o le ressortissant tranger subit en France une peine demprisonnement ferme
2 Lorsque ltranger fait lobjet dun arrt dassignation rsidence pris en application de articles L. 513-4,
L. 523-3 , L 523-4 ou L 523-5. .
(cration d'article)
Article L. 541-3 - Les dispositions de larticle L. 513-2, du premier alina de larticle L. 513-3 et de larticle L. 513-4
sont applicables la reconduite la frontire des trangers faisant lobjet dune interdiction du territoire, prvues au
deuxime alina de larticle 131-30 du code pnal.
(reprise de l'article ecqc l'interdiction du territoire de l'article 87 de la loi n 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative la matrise de l'immigration,
au sjour des trangers en France et la nationalit)
Article L. 541-4 - Sauf en cas de menace pour l'ordre public, dment motive, les trangers qui rsident hors de France
et qui ont t relevs de leurs peines d'interdiction du territoire franais ou encore dont les peines d'interdiction du
territoire franais ont t entirement excutes ou ont acquis un caractre non avenu bnficient d'un visa pour rentrer
en France, lorsque, la date du prononc de la peine, ils relevaient, sous les rserves mentionnes par cet article, des
catgories mentionnes aux 1 4 L. 322-1de larticle 131-30-2 du code pnal, et qu'ils entrent dans le champ
d'application des 4 ou 6 de l'article L. 313-11 ou dans celui du livre IV du prsent code.
Lorsqu'ils ont t condamns en France pour violences ou menaces l'encontre d'un ascendant, d'un conjoint ou
d'un enfant, le droit au visa est subordonn l'accord des ascendants, du conjoint et des enfants vivant en France.
Les dispositions du prsent article ne sont applicables qu'aux trangers ayant fait l'objet d'une interdiction du
territoire franais devenue dfinitive avant l'entre en vigueur de la loi n2003-1119 du 26 novembre 2003 relative la
matrise de limmigration, au sjour des trangers en France et la nationalit
Titre 5
RETENTION DUN ETRANGER DANS DES LOCAUX NE RELEVANT PAS DE LADMINISTRATION
PENITENTIAIRE
Chapitre 1
PLACEMENT EN RETENTION
(PA I alina 1 6 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 551-1 - Le placement en rtention dun tranger dans des locaux ne relevant pas de ladministration
pnitentiaire peut tre ordonn lorsque cet tranger :
1 Soit, devant tre remis aux autorits comptentes dun Etat membre de lUnion europenne en application de
larticle L. 531-1 et L. 531-2 ne peut quitter immdiatement le territoire franais ;
2 Soit, faisant lobjet dun arrt dexpulsion, ne peut quitter immdiatement le territoire franais ;
3 Soit, faisant lobjet dun arrt de reconduite la frontire pris en application des articles L. 511-1 L. 511-3
et dict moins dun an auparavant, ne peut quitter immdiatement le territoire franais ;
4 Soit, faisant lobjet dun signalement ou dune dcision dloignement mentionns larticle L. 531-3, ne
peut quitter immdiatement le territoire franais ;
5 Soit, ayant fait lobjet dune dcision de placement au titre de lun des cas prcdents, na pas dfr la
mesure dloignement dont il est lobjet dans un dlai de sept jours suivant le terme du prcdent placement ou, y ayant
dfr, est revenu en France alors que cette mesure est toujours excutoire.
(PA I alina 7 et 1re phr de l'alina 8 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 551-2 - La dcision de placement est prise par lautorit administrative, aprs linterpellation de ltranger et,
le cas chant, lexpiration de sa garde vue, ou lissue de sa priode dincarcration en cas de dtention. Elle est
crite et motive. Un double en est remis lintress. Le procureur de la Rpublique en est inform immdiatement
Ltranger est inform dans une langue quil comprend et dans les meilleurs dlais que, pendant toute la priode
de la rtention, il peut demander lassistance dun interprte, dun conseil ainsi que dun mdecin. Il est galement
inform quil peut communiquer avec son consulat et avec une personne de son choix. Un dcret en Conseil dEtat
prcise, en tant que de besoin, les modalits selon lesquelles sexerce lassistance de ces intervenants.
Lorsque ltranger ne parle pas le franais, il est fait application des dispositions de larticle L. 111-7..
(PA V de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 551-3 - A son arrive au centre de rtention, ltranger reoit notification des droits quil est susceptible
dexercer en matire de demande dasile. Il lui est notamment indiqu que sa demande dasile ne sera plus recevable
pendant la priode de rtention si elle est formule plus de cinq jours aprs cette notification.
Chapitre 2
PROLONGATION DE LA RETENTION PAR LE JUGE DES LIBERTES ET DE LA DETENTION
Section 1
Premire saisine du juge des liberts et de la dtention
(PA I alina 9 phrase 1 3 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-1 - Quand un dlai de quarante-huit heures sest coul depuis la dcision de placement en rtention, le
juge des liberts et de la dtention est saisi aux fins de prolongation de la rtention. Il statue par ordonnance au sige du
tribunal de grande instance dans le ressort duquel se situe le lieu de placement en rtention de ltranger, sauf exception
prvue par voie rglementaire, aprs audition du reprsentant de ladministration, si celui-ci, dment convoqu, est
prsent, et de lintress en prsence de son conseil, sil en a un. Toutefois, si une salle daudience attribue au
ministre de la justice lui permettant de statuer publiquement a t spcialement amnage proximit immdiate de ce
lieu de rtention, il statue dans cette salle.
(PA I alina 9 phr 4 6 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-2 - Le juge rappelle ltranger les droits qui lui sont reconnus pendant la rtention et sassure, daprs
les mentions figurant au registre prvu larticle L. 553-1 marg par lintress, que celui-ci a t, au moment de la
notification de la dcision de placement, pleinement inform de ses droits et plac en tat de les faire valoir. Il linforme
des possibilits et des dlais de recours contre toutes les dcisions le concernant. Lintress est maintenu la
disposition de la justice, pendant le temps strictement ncessaire la tenue de laudience et au prononc de
lordonnance.
(PA 1 alina 10 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-3 - Lordonnance de prolongation de la rtention court compter de lexpiration du dlai de quarantehuit heures fix larticle L. 552-1.
(PA I alina 11 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-4 - A titre exceptionnel, le juge peut ordonner lassignation rsidence de ltranger lorsque celui-ci
dispose de garanties de reprsentation effectives, aprs remise un service de police ou une unit de gendarmerie de
loriginal du passeport et de tout document justificatif de son identit, en change dun rcpiss valant justification de
lidentit et sur lequel est porte la mention de la mesure dloignement en instance dexcution. Lassignation
rsidence concernant un tranger qui sest pralablement soustrait lexcution dune mesure de reconduite la
frontire en vigueur, dune interdiction du territoire dont il na pas t relev, ou dune mesure dexpulsion en vigueur
doit faire lobjet dune motivation spciale.
Article L. 552-5 - Ltranger est astreint rsider dans les lieux qui lui sont fixs par le juge et doit se prsenter
priodiquement aux services de police ou aux units de gendarmerie en vue de lexcution de la mesure dloignement.
En cas de dfaut de respect des obligations dassignation rsidence, les dispositions du premier alina de larticle
L 624-1 sont applicables. Le procureur de la Rpublique est saisi dans les meilleurs dlais.
Article L. 552-6 - Lorsquune ordonnance met fin la rtention ou assigne ltranger rsidence, elle est
immdiatement notifie au procureur de la Rpublique. A moins que ce dernier nen dispose autrement, ltranger est
alors maintenu la disposition de la justice pendant un dlai de quatre heures compter de la notification de
lordonnance au procureur de la Rpublique.
Section 2
Nouvelle saisine du juge des liberts et de la dtention
(PA II de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-7 - Quand un dlai de quinze jours sest coul depuis lexpiration du dlai de quarante-huit heures
mentionn larticle L. 552-1 et en cas durgence absolue ou de menace dune particulire gravit pour lordre public,
ou lorsque limpossibilit dexcuter la mesure dloignement rsulte de la perte ou de la destruction des documents de
voyage de lintress, de la dissimulation par celui-ci de son identit ou de lobstruction volontaire faite son
loignement, le juge des liberts et de la dtention est nouveau saisi.
Le juge statue par ordonnance dans les conditions prvues larticle L. 552-1.Sil ordonne la prolongation de la
rtention, lordonnance de prolongation court compter de lexpiration du dlai de quinze jours mentionn lalina
prcdent, et pour une nouvelle priode dune dure maximale de quinze jours.
Les dispositions de larticle L. 552-6 sont applicables.
(PA III de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-8 - Le juge peut galement tre saisi lorsque, malgr les diligences de ladministration, la mesure
dloignement na pu tre excute en raison du dfaut de dlivrance des documents de voyage par le consulat dont
relve lintress ou de labsence de moyens de transport, et quil est tabli par lautorit administrative comptente,
que lune ou lautre de ces circonstances doit intervenir bref dlai. Il peut galement tre saisi aux mmes fins lorsque
la dlivrance des documents de voyage est intervenue trop tardivement, malgr les diligences de ladministration, pour
pouvoir procder lexcution de la mesure dloignement dans le dlai prescrit larticle L. 552-7.
Le juge statue par ordonnance dans les conditions prvues aux articles L. 552-1 et L. 552-2. Sil ordonne la
prolongation de la rtention, lordonnance de prolongation court compter de lexpiration du dlai de quinze jours fix
de larticle L. 552-7. La prolongation ne peut excder une dure de cinq jours.
Les dispositions de larticle L. 552-6 sont applicables.
Section 3
Voies de recours
(PA IV premire phrase jusqu prfet de police de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-9 - Les ordonnances mentionnes aux sections 1 et 2 du prsent chapitre sont susceptibles dappel
devant le premier prsident de la cour dappel ou son dlgu, qui est saisi sans forme et doit statuer dans les quarantehuit heures de sa saisine ; lappel peut tre form par lintress, le ministre public et lautorit administrative.
(PA IV de "ce recours n'est pas suspensif" jusqu' fin du PA de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-10 - Lappel nest pas suspensif. Toutefois, le ministre public peut demander au premier prsident de la
cour dappel ou son dlgu de dclarer son recours suspensif lorsquil lui apparat que lintress ne dispose pas de
garanties de reprsentation effectives ou en cas de menace grave pour lordre public. Dans ce cas, lappel, accompagn
de la demande qui se rfre labsence de garanties de reprsentation effectives ou la menace grave pour lordre
public, est form dans un dlai de quatre heures compter de la notification de lordonnance au procureur de la
Rpublique et transmis au premier prsident de la cour dappel ou son dlgu. Celui-ci dcide, sans dlai, sil y a lieu
de donner cet appel un effet suspensif, en fonction des garanties de reprsentation dont dispose ltranger ou de la
menace grave pour lordre public, par une ordonnance motive rendue contradictoirement qui nest pas susceptible de
recours. Lintress est maintenu la disposition de la justice jusqu ce que cette ordonnance soit rendue et, si elle
donne un effet suspensif lappel du ministre public, jusqu ce quil soit statu sur le fond.
Section 4
Dispositions communes
(PA VII alina 1 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-11 - Lintress peut bnficier de laide juridictionnelle.

(PA VII alina 2 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 552-12 - Par dcision du juge sur proposition de lautorit administrative, et avec le consentement de
ltranger, les audiences prvues au prsent chapitre peuvent se drouler avec lutilisation de moyens de
tlcommunication audiovisuelle garantissant la confidentialit de la transmission. Il est alors dress, dans chacune des
deux salles daudience ouvertes au public, un procs-verbal des oprations effectues.
Chapitre 3
CONDITIONS DE LA RETENTION
(PA VIII alina 1 et 3 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-1 - Il est tenu, dans tous les lieux recevant des personnes places ou maintenues au titre du prsent
article, un registre mentionnant ltat civil de ces personnes ainsi que les conditions de leur placement ou de leur
maintien.
Lautorit administrative tient la disposition des personnes qui en font la demande les lments dinformation
concernant les date et heure du dbut du placement de chaque tranger en rtention, le lieu exact de celle-ci ainsi que les
date et heure des dcisions de prolongation.
(PA VIII alina 2 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-2 - En cas de ncessit et pendant toute la dure de la rtention, lautorit administrative peut dcider de
dplacer ltranger dun lieu de rtention vers un autre lieu de rtention, sous rserve den informer les procureurs de la
Rpublique comptents du lieu de dpart et du lieu darrive, ainsi que, aprs la premire ordonnance de prolongation,
les juges des liberts et de la dtention comptents.
(PA VIII alina 4 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-3 - Pendant toute la dure de la rtention, le procureur de la Rpublique ou le juge des liberts et de la
dtention peut se transporter sur les lieux, vrifier les conditions du maintien et se faire communiquer le registre prvu
larticle L. 553-1. Le procureur de la Rpublique visite les lieux de rtention chaque fois quil lestime ncessaire et au
moins une fois par an.
(PA I al 8, ecqc 2e 4e phrase, de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-4 - Dans chaque lieu de rtention, un espace permettant aux avocats de sentretenir confidentiellement
avec les trangers retenus est prvu. A cette fin, sauf en cas de force majeure, il est accessible en toutes circonstances
sur demande de lavocat. Un dcret en Conseil dEtat prcise, en tant que de besoin, les modalits dapplication du
prsent article.
(PA VI alina 4 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-5 - Sauf en cas de menace lordre public lintrieur ou lextrieur du lieu de rtention, ou si la
personne ne parat pas psychologiquement mme de recevoir ces informations, ltranger est inform par le
responsable du lieu de rtention de toutes les prvisions de dplacement le concernant : audiences, prsentation au
consulat, conditions du dpart. Dans chaque lieu de rtention, un document rdig dans les langues les plus couramment
utilises et dfinies par arrt, et dcrivant les droits de ltranger au cours de la procdure dloignement et de
rtention, ainsi que leurs conditions dexercice, est mis disposition des personnes retenues. La mconnaissance des
dispositions du prsent article est sans consquence sur la rgularit et le bien fond des procdures dloignement et de
rtention.
(PA XI de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 553-6 - Un dcret en Conseil dEtat dfinit les modalits selon lesquelles les trangers maintenus en rtention
bnficient dactions daccueil, dinformation et de soutien, pour permettre lexercice effectif de leurs droits et prparer
leur dpart.
Chapitre 4
FIN DE LA RETENTION
Article L. 554-1 - Un tranger ne peut tre plac ou maintenu en rtention que pour le temps strictement ncessaire
son dpart. Ladministration doit exercer toute diligence cet effet.
Article L. 554-2 - Si la mesure dloignement est annule par le juge administratif, il est immdiatement mis fin au
maintien de ltranger en rtention et celui-ci est muni dune autorisation provisoire de sjour jusqu ce que le prfet
ait nouveau statu sur son cas
( PA VI alina 3 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 554-3 - Sil est mis fin au maintien de ltranger en rtention pour une raison autre que lannulation par le
juge administratif de la mesure dloignement, le juge des liberts et de la dtention rappelle ltranger son obligation
de quitter le territoire.
Si ltranger est libr lchance de la priode de rtention, faute pour la mesure dloignement davoir pu tre
excute, le chef du centre de rtention fait de mme. La mconnaissance des dispositions du prsent alina est sans
consquence sur la rgularit et le bien-fond de procdures ultrieures dloignement et de rtention.
Chapitre 5
DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ETRANGERS FAISANT LOBJET DUNE MESURE DINTERDICTION
DU TERRITOIRE FRANAIS
(PA IX de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 555-1 - Linterdiction du territoire prononce titre de peine principale et assortie de lexcution provisoire
entrane de plein droit le placement de ltranger dans des lieux ne relevant pas de ladministration pnitentiaire, dans
les conditions dfinies au prsent titre, pendant le temps strictement ncessaire son dpart. Le deuxime alina de
larticle L. 551-2 et larticle L. 553-4 sont applicables. Quand un dlai de quarante-huit heures sest coul depuis le
prononc de la peine, il est fait application des dispositions des chapitre II IV du prsent titre.
Linterdiction du territoire prononce titre de peine complmentaire peut galement donner lieu au placement
de ltranger dans des lieux ne relevant pas de ladministration pnitentiaire, le cas chant lexpiration de sa peine
demprisonnement, dans les conditions dfinies au prsent titre.
(PA X alina 1 et 2 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 555-2 - Lappel dune dcision prononce par la juridiction pnale peut tre interjet par ltranger plac ou
maintenu dans un lieu de rtention au moyen dune dclaration auprs du chef du centre ou du local de rtention. Il en
est de mme du pourvoi en cassation.
Cette dclaration est constate, date et signe par le chef du centre ou du local. Elle est galement signe par
ltranger. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef dtablissement. Ce document est adress sans
dlai, en original ou en copie, au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision attaque. Il est transcrit sur le registre
prvu par, selon le cas, le troisime alina de larticle 380-12, le troisime alina de larticle 502 ou le troisime alina
de larticle 576 du code de procdure pnale, et annex lacte dress par le greffier
(PA X alina 3 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 555-3 - Lorsquun tranger est condamn en premire instance une peine dinterdiction du territoire
franais titre de peine principale assortie de lexcution provisoire et que lloignement du territoire a lieu avant la
date de laudience dappel, son avocat doit tre entendu lors de laudience dappel sil en fait la demande. Il en est de
mme de lavocat commis doffice lorsque ltranger a demand le bnfice dun conseil dans sa requte dappel.
Titre 6
DISPOSITIONS DIVERSES
Article L. 561-1 - La libration conditionnelle des trangers condamns une peine privative de libert et faisant
lobjet dune mesure dinterdiction du territoire, de reconduite la frontire, dexpulsion ou dextradition est rgie par
les dispositions de larticle 729-2 du code de procdure pnale, ci-aprs reproduit :
Article 729-2 du code de procdure pnale
Lorsquun tranger condamn une peine privative de libert est lobjet dune mesure dinterdiction du
territoire franais, de reconduite la frontire, dexpulsion ou dextradition, sa libration conditionnelle est
subordonne la condition que cette mesure soit excute. Elle peut tre dcide sans son consentement.
Par exception aux dispositions de l'alina prcdent, le juge de l'application des peines, ou la juridiction
rgionale de la libration conditionnelle, peut galement accorder une libration conditionnelle un tranger faisant
l'objet d'une peine complmentaire d'interdiction du territoire franais en ordonnant la suspension de l'excution de
cette peine pendant la dure des mesures d'assistance et de contrle prvue l'article 732. A l'issue de cette dure, si la
dcision de mise en libert conditionnelle n'a pas t rvoque, l'tranger est relev de plein droit de la mesure
d'interdiction du territoire franais. Dans le cas contraire, la mesure redevient excutoire.
(alina 2 de l'article 36 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 561-2 - Sont applicables sur le territoire dfini l'article L. 111-3 les mesures d'interdiction du territoire
prononces par une juridiction sigeant en Nouvelle-Caldonie, ainsi que les mesures de reconduite la frontire et
d'expulsion prononces par le reprsentant de l'Etat en Nouvelle-Caldonie.
Livre VI
CONTROLES ET SANCTIONS
Titre 1
CONTROLES
Chapitre unique
Article L. 611-1 - En dehors de tout contrle d'identit, les personnes de nationalit trangre doivent tre en mesure de
prsenter les pices ou documents sous le couvert desquels elles sont autorises circuler ou sjourner en France
toute rquisition des officiers de police judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilit de ceux-ci, des agents de police
judiciaire et agents de police judiciaire adjoints mentionns aux articles 20 et 21 (1) du code de procdure pnale
A la suite d'un contrle d'identit effectu en application des articles 78-1, 78-2 et 78-2-1 du code de procdure
pnale, les personnes de nationalit trangre peuvent tre galement tenues de prsenter les pices et documents viss
l'alina prcdent.
Article L. 611-2 - Les services de police et les units de gendarmerie sont habilits retenir le passeport ou le
document de voyage des personnes de nationalit trangre en situation irrgulire. Ils leur remettent en change un
rcpiss valant justification de leur identit et sur lequel sont mentionnes la date de retenue et les modalits de
restitution du document retenu.
Article L. 611-3 - Afin de mieux garantir le droit au sjour des personnes en situation rgulire et de lutter contre
lentre et le sjour irrguliers des trangers en France, les empreintes digitales ainsi quune photographie des
ressortissants trangers, non ressortissants dun Etat membre de lUnion europenne, dun autre Etat partie laccord
sur lEspace conomique europen ou de la Confdration suisse, qui sollicitent la dlivrance dun titre de sjour dans
les conditions prvues larticle L. 311-1 peuvent tre releves, mmorises et faire lobjet dun traitement automatis
dans les conditions fixes par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts. Il
en est de mme de ceux qui sont en situation irrgulire en France, qui font lobjet dune mesure dloignement du
territoire franais ou qui, ayant t contrls loccasion du franchissement de la frontire en provenance dun pays
tiers aux Etats parties la convention signe Schengen le 19 juin 1990, ne remplissent pas les conditions dentre
prvues larticle 5 de cette convention ou larticle L. 211-1.
(Alina 2 de l'article 8-3 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 611-4 - En vue de l'identification d'un tranger qui n'a pas justifi des pices ou documents viss l'article
L. 611-1 ou qui n'a pas prsent l'autorit administrative comptente les documents de voyage permettant l'excution
de l'une des mesures mentionnes au premier alina de larticle L. 624-1 ou qui, dfaut de ceux-ci, n'a pas
communiqu les renseignements permettant cette excution, les donnes des fichiers automatiss des empreintes
digitales grs par le ministre de l'intrieur peuvent tre consultes par les agents expressment habilits des services
du ministre de l'intrieur et de la gendarmerie nationale, dans les conditions fixes par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978
relative linformatique, aux fichiers et aux liberts..
Article L. 611-5 - Un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la Commission nationale de linformatique et des
liberts, fixe les modalits dapplication des articles L 611-3 et L 611-4.. Il prcise la dure de conservation et les
conditions de mise jour des informations enregistres, les modalits dhabilitation des personnes pouvant y accder
ainsi que, le cas chant, les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit daccs.
(article 8-4, alinas 1 et 2 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 611-6 - Afin de mieux garantir le droit au sjour des personnes en situation rgulire et de lutter contre
lentre et le sjour irrguliers des trangers en France, les empreintes digitales ainsi quune photographie des
ressortissants trangers qui sollicitent la dlivrance, auprs dun consulat ou la frontire extrieure des Etats parties
la convention signe Schengen le 19 juin 1990, dun visa afin de sjourner en France ou sur le territoire dun autre
Etat partie ladite convention peuvent tre releves, mmorises et faire lobjet dun traitement automatis dans les
conditions fixes par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts.
Ces empreintes et cette photographie sont obligatoirement releves en cas de dlivrance dun visa.
Article L. 611-7 - Un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la Commission nationale de linformatique et des
liberts, fixe les modalits dapplication de larticle L. 611-6. Il prcise la dure de conservation et les conditions de
mise jour des informations enregistres, les catgories de personnes pouvant y accder et les modalits dhabilitation
de celles-ci ainsi que, le cas chant, les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit
daccs.
(article 8-2 alina 1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 611-8 - Dans une zone comprise entre la frontire terrestre de la France avec les Etats parties la convention
signe Schengen le 19 juin 1990 et une ligne trace vingt kilomtres en de, les officiers de police judiciaire,
assists des agents de police judiciaire et des agents de police judiciaire adjoints mentionns aux articles 20 et 21 (1)
du code de procdure pnale, peuvent procder, avec l'accord du conducteur ou, dfaut, sur instructions du procureur
de la Rpublique, la visite sommaire des vhicules circulant sur la voie publique, l'exclusion des voitures
particulires, en vue de rechercher et constater les infractions relatives l'entre et au sjour des trangers en France.
(alina 2 4 de l'article 8-2 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 611-9 - Lorsquil existe une section autoroutire commenant dans la zone mentionne larticle L. 611-8 et
que le premier page autoroutier se situe au-del de la ligne des vingt kilomtres, la visite peut en outre avoir lieu
jusqu ce premier page sur les aires de stationnement ainsi que sur le lieu de ce page et les aires de stationnement
attenantes..
Dans l'attente des instructions du procureur de la Rpublique, le vhicule peut tre immobilis pour une dure
qui ne peut excder quatre heures.
La visite, dont la dure est limite au temps strictement ncessaire, se droule en prsence du conducteur et
donne lieu l'tablissement d'un procs-verbal mentionnant les dates et heures du dbut et de la fin des oprations ; un
exemplaire de ce procs-verbal est remis au conducteur et un autre transmis sans dlai au procureur de la Rpublique.
Article L. 611-10 - Les dispositions des articles L. 611-8 et L. 611-9 sont applicables, en Guyane, dans une zone
comprise entre les frontires terrestres et une ligne trace vingt kilomtres en de.
Titre 2
SANCTIONS
Chapitre 1
ENTREE ET SEJOUR IRREGULIERS
(pa I de l'article 19 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 621-1 - L'tranger qui a pntr ou sjourn en France sans se conformer aux dispositions des articles
L. 211-1 L. 311-1qui s'est maintenu sur le territoire franais au-del de la dure autorise par son visa sera puni d'un
emprisonnement d'un an et d'une amende de 3 750 .
La juridiction pourra, en outre, interdire au condamn, pendant une dure qui ne peut excder trois ans, de
pntrer ou de sjourner en France. L'interdiction du territoire emporte de plein droit reconduite du condamn la
frontire, le cas chant l'expiration de la peine d'emprisonnement.
(pa II de l'article 19 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 621-2 - Les peines prvues larticle L. 621-1 sont applicables l'tranger qui n'est pas ressortissant d'un
Etat membre de lUnion europenne :
1 S'il a pntr sur le territoire mtropolitain sans remplir les conditions mentionnes aux points a), b) ou c) du
paragraphe 1 de l'article 5 de la convention signe Schengen le 19 juin 1990, et sans avoir t admis sur le territoire en
application des stipulations des paragraphes 2 ou 3 de l'article 5 de ladite convention ; il en est de mme lorsque
l'tranger fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission en application d'une dcision excutoire prise par un
autre Etat partie ladite convention ;
2 Ou si, en provenance directe du territoire d'un Etat partie cette convention, il est entr ou a sjourn sur le
territoire mtropolitain sans se conformer aux stipulations de ses articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, et 21,
paragraphe 1 ou 2, l'exception des conditions mentionnes au point e) du paragraphe 1 de l'article 5 et au point d)
lorsque le signalement aux fins de non-admission ne rsulte pas d'une dcision excutoire prise par un autre Etat partie
la convention.
Chapitre 2
AIDE A LENTREE ET AU SEJOUR IRREGULIERS
(PA I al 1 4 de l'article 21 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
(article 89 de la loi n 2004-1119)
Article L. 622-1 - Toute personne qui aura, par aide directe ou indirecte, facilit ou tent de faciliter l'entre, la
circulation ou le sjour irrguliers, d'un tranger en France sera punie d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende
de 30 000 .
Sera puni des mmes peines celui qui, quelle que soit sa nationalit, aura commis le dlit dfini au premier alina
du prsent article alors qu'il se trouvait sur le territoire d'un Etat partie la convention signe Schengen le
19 juin 1990 autre que la France.
Sera puni des mmes peines celui qui aura facilit ou tent de faciliter l'entre, la circulation ou le sjour
irrguliers d'un tranger sur le territoire d'un autre Etat partie la convention signe Schengen le 19 juin 1990.
Sera puni de mmes peines celui qui aura facilit ou tent de faciliter lentre, la circulation ou le sjour
irrguliers dun tranger sur le territoire dun Etat partie au protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et
mer, additionnel la convention des Nations unies contre la criminalit transnationale organise, signe Palerme le 12
dcembre 2000.
Les dispositions du prcdent alina sont applicables en France compter de la date de publication au Journal
Officiel de la Rpublique franaise de ce protocole
(PA I alina 5 et 6 de l'article 21 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-2 - Pour lapplication des deuxime, troisime et quatrime alinas de larticle L. 622-1, la situation
irrgulire de ltranger est apprcie au regard de la lgislation de lEtat partie intress. En outre, les poursuites ne
pourront tre exerces lencontre de lauteur de linfraction que sur une dnonciation officielle ou sur une attestation
des autorits comptentes de lEtat membre ou de lEtat partie intress.
Aucune poursuite ne pourra tre exerce contre une personne justifiant qu'elle a t juge dfinitivement
l'tranger pour les mmes faits et, en cas de condamnation, que la peine a t subie ou prescrite.
(pa II de l'article 21 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-3 - Les personnes physiques coupables de lun des dlits prvus larticle L. 622-1 encourent
galement les peines complmentaires suivantes :
1 Linterdiction de sjour pour une dure de cinq ans au plus ;
2 La suspension, pour une dure de cinq ans au plus, du permis de conduire. Cette dure peut tre double en
cas de rcidive ;
3 Le retrait temporaire ou dfinitif de lautorisation administrative dexploiter soit des services occasionnels la
place ou collectifs, soit un service rgulier, ou un service de navettes de transports internationaux ;
4 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre linfraction, notamment tout moyen de
transport ou quipement terrestre, fluvial, maritime ou arien, ou de la chose qui en est le produit. Les frais rsultant des
mesures ncessaires lexcution de la confiscation seront la charge du condamn. Ils seront recouvrs comme frais
de justice ;
5 Linterdiction, pour une dure de cinq ans au plus, dexercer lactivit professionnelle ou sociale loccasion
de laquelle linfraction a t commise, sous les rserves mentionnes larticle 131-27 du code pnal. Toute violation
de cette interdiction sera punie dun emprisonnement de deux ans et dune amende de 30 000
6 Linterdiction du territoire franais pour une dure de dix ans au plus dans les conditions prvues par les
articles 131-30 131-30-2 du code pnal. Linterdiction du territoire franais entrane de plein droit la reconduite du
condamn la frontire, le cas chant, lexpiration de sa peine demprisonnement.
(pa III de l'article 21 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-4 - Sans prjudice des articles L. 621-1, L. 621-2, L. 623-1, L. 623-2 et L. 623-3, ne peut donner lieu
des poursuites pnales sur le fondement des articles L. 622-1 et L. 622-3 l'aide au sjour irrgulier d'un tranger
lorsqu'elle est le fait :
1 Des ascendants ou descendants de l'tranger, de leur conjoint, des frres et s urs de l'tranger ou de leur
conjoint, sauf si les poux sont spars de corps, ont un domicile distinct ou ont t autoriss rsider sparment ;
2 Du conjoint de ltranger, sauf sils sont spars de corps, ont t autoriss rsider sparment ou si la
communaut de vie a cess, ou de la personne qui vit notoirement en situation maritale avec lui ;
3 De toute personne physique ou morale, lorsque lacte reproch tait, face un danger actuel ou imminent,
ncessaire la sauvegarde de la vie ou de lintgrit physique de ltranger, sauf sil y a disproportion entre les moyens
employs et la gravit de la menace ou sil a donn lieu une contrepartie directe ou indirecte
(PA I de l'article 21 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-5 - Les infractions prvues larticle L. 622-1 sont punies de dix ans demprisonnement et de 750 000
damende :
1 Lorsquelles sont commises en bande organise ;
2 Lorsquelles sont commises dans des circonstances qui exposent directement les trangers un risque
immdiat de mort ou de blessures de nature entraner une mutilation ou une infirmit permanente ;
3 Lorsquelles ont pour effet de soumettre les trangers des conditions de vie, de transport, de travail ou
dhbergement incompatibles avec la dignit de la personne humaine ;
4 Lorsquelles sont commises au moyen dune habilitation ou dun titre de circulation en zone rserve dun
arodrome ou dun port ;
5 Lorsquelles ont comme effet, pour des mineurs trangers, de les loigner de leur milieu familial ou de leur
environnement traditionnel.
(PA II de l'article 21 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-6 - Outre les peines complmentaires prvues larticle L. 622-3, les personnes physiques condamnes
au titre des infractions vises larticle L. 622-5 du prsent article encourent galement la peine complmentaire de
confiscation de tout ou partie de leurs biens, quelle quen soit la nature, meubles ou immeubles, divis ou indivis.
(PA III de l'article 21 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-7 - Les trangers condamns au titre de lun des dlits prvus larticle L. 622-5 encourent galement
linterdiction dfinitive du territoire franais, dans les conditions prvues par les articles 131-30 131-30-2 du code
pnal.
(alinas 1 5 de l'article 21 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 622-8 - Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues
par l'article 121-2 du code pnal, des infractions prvues aux articles L. 622-1 et. L. 622-5
Les peines encourues par les personnes morales sont :
1 L'amende, suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal ;
2 Les peines mentionnes aux 1, 2, 3, 4, 5, 8 et 9 de l'article 131-39 du code pnal.
L'interdiction vise au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de
l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.
Article L. 622-9 - En cas de condamnation pour les infractions prvues larticle L. 622-5 le tribunal pourra prononcer
la confiscation de tout ou partie des biens des personnes morales condamnes, quelle quen soit la nature, meubles ou
immeubles, divis ou indivis.
Chapitre 3
MARIAGE CONTRACTE A SEULE FIN DOBTENIR OU DE FAIRE OBTENIR UN TITRE DE SEJOUR OU LA
NATIONALITE FRANAISE
(PA I alina 1 3 de l'article 21 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 623-1 - Le fait de contracter un mariage aux seules fins dobtenir, ou de faire obtenir, un titre de sjour, ou
aux seules fins dacqurir, ou de faire acqurir, la nationalit franaise est puni de cinq ans demprisonnement et de
15 000 damende.
Ces mmes peines sont applicables en cas dorganisation ou de tentative dorganisation dun mariage aux mmes
fins.
Elles sont portes dix ans demprisonnement et 750 000 damende lorsque linfraction est commise en
bande organise.
(PA I alina 4 8 de l'article 21 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 623-2 - Les personnes physiques coupables de lune ou lautre des infractions vises larticle L. 623-1
encourent galement les peines complmentaires suivantes :
1 Linterdiction de sjour pour une dure de cinq ans au plus ;
2 Linterdiction du territoire franais, dans les conditions prvues par les articles 131-30 131-30-2 du code
pnal, pour une dure de dix ans au plus ou titre dfinitif ;
3 Linterdiction, pour une dure de cinq ans au plus, dexercer lactivit professionnelle ou sociale loccasion
de laquelle linfraction a t commise, sous les rserves mentionnes larticle 131-27 du code pnal.
Les personnes physiques condamnes au titre de linfraction vise au troisime alina de larticle L. 623-1
encourent galement la peine complmentaire de confiscation de tout ou partie de leurs biens, quelle quen soit la
nature, meubles ou immeubles, divis ou indivis.
(PA II de l'article 21 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 623-3 - Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues
par larticle 121-2 du code pnal, des infractions prvues aux deuxime et troisime alinas de larticle L. 623-1.
Les peines encourues par les personnes morales sont :
1 Lamende, suivant les modalits prvues par larticle 131-38 du code pnal ;
2 Les peines mentionnes aux 1, 2, 3, 4, 5 et 9 de larticle 131-39 du code pnal.
Linterdiction vise au 2 de larticle 131-39 du mme code porte sur lactivit dans lexercice ou loccasion de
lexercice de laquelle linfraction a t commise.
Les personnes morales condamnes au titre de linfraction vise au troisime alina de larticle L. 623-1
encourent galement la peine de confiscation de tout ou partie de leurs biens, quelle quen soit la nature, meubles ou
immeubles, divis ou indivis.
Chapitre 4
MECONNAISSANCE DES MESURES DELOIGNEMENT OU DASSIGNATION A RESIDENCE
Article L. 624-1 - Tout tranger qui se sera soustrait ou qui aura tent de se soustraire l'excution d'une mesure de
refus d'entre en France, d'un arrt d'expulsion ou d'une mesure de reconduite la frontire ou qui, expuls ou ayant
fait l'objet d'une interdiction du territoire, aura pntr de nouveau sans autorisation en France, sera puni d'une peine de
trois ans d'emprisonnement.
La mme peine sera applicable tout tranger qui n'aura pas prsent l'autorit administrative comptente les
documents de voyage permettant l'excution de l'une des mesures mentionnes au premier alina ou qui, dfaut de
ceux-ci, n'aura pas communiqu les renseignements permettant cette excution ou aura communiqu des
renseignements inexacts sur son identit.
Article L. 624-2 - Le tribunal pourra, en outre, prononcer l'encontre du condamn l'interdiction du territoire pour une
dure n'excdant pas dix ans.
L'interdiction du territoire emporte de plein droit reconduite du condamn la frontire, le cas chant,
l'expiration de sa peine d'emprisonnement.
Article L. 624-3 - Tout tranger qui se sera soustrait ou qui aura tent de se soustraire l'excution d'une dcision prise
en application de larticle L. 531-1 ou L. 531-2 ou qui, ayant dfr cette dcision, aura pntr de nouveau sans
autorisation en France sera puni de trois ans d'emprisonnement.
La juridiction pourra, en outre, prononcer l'encontre du condamn l'interdiction du territoire pour une dure
n'excdant pas trois ans.
L'interdiction du territoire emporte de plein droit reconduite du condamn la frontire, le cas chant,
l'expiration de sa peine d'emprisonnement.
Article L. 624-4 - Les trangers qui n'auront pas rejoint dans les dlais prescrits la rsidence qui leur est assigne en
application des articles L. 513-4, L. 523-3, L. 523-4 ou L. 523-5 ou qui, ultrieurement, ont quitt cette rsidence sans
autorisation du ministre de l'intrieur ou du reprsentant de l'Etat dans le dpartement, ou, Paris, du prfet de police,
sont passibles d'un emprisonnement de trois ans.
Chapitre 5
MECONNAISSANCE DES OBLIGATIONS DES ENTREPRISES DE TRANSPORT
(pa I alina 1 et 2 de l'article 20 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 625-1 - Est punie d'une amende d'un montant maximum de 5 000 l'entreprise de transport arien ou
maritime qui dbarque sur le territoire franais, en provenance d'un autre Etat, un tranger non ressortissant d'un Etat de
lUnion europenne et dmuni du document de voyage et, le cas chant, du visa requis par la loi ou l'accord
international qui lui est applicable raison de sa nationalit.
Est punie de la mme amende lentreprise de transport arien ou maritime qui dbarque, dans le cadre du transit,
un tranger non ressortissant dun Etat membre de lUnion europenne et dmuni du document de voyage ou du visa
requis par la loi ou laccord international qui lui est applicable compte tenu de sa nationalit et de sa destination.
(alina 3 5 de l'article 20 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 625-2 - Le manquement est constat par un procs-verbal tabli par un fonctionnaire appartenant l'un des
corps dont la liste est dfinie par dcret en Conseil d'Etat. Copie du procs-verbal est remise l'entreprise de transport
intresse. Le manquement ainsi relev donne lieu une amende prononce par lautorit administrative comptente.
L'amende peut tre prononce autant de fois qu'il y a de passagers concerns. Son montant est vers au Trsor public
par l'entreprise de transport.
L'entreprise de transport a accs au dossier et est mise mme de prsenter ses observations crites dans un dlai
d'un mois sur le projet de sanction de l'administration. La dcision du ministre, qui est motive, est susceptible d'un
recours de pleine juridiction.
Lautorit administrative ne peut infliger d'amende raison de faits remontant plus d'un an.
Article L. 625-3 - Lamende prvue larticle L. 625-1 est rduite 3 000 par passager lorsque lentreprise a mis en
place et utilise, sur le lieu dembarquement des passagers, un dispositif agr de numrisation et de transmission, aux
autorits franaises charges du contrle aux frontires, des documents de voyage et des visas.
Un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la Commission nationale de linformatique et des liberts, fixe les
modalits dapplication de lalina prcdent. Il prcise la dure de conservation des donnes et les conditions de mise
jour des informations enregistres, les catgories de personnes pouvant y accder et les modalits dhabilitation de
celles-ci ainsi que, le cas chant, les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit
daccs.
Article L. 625-4 - Lorsque ltranger dbarqu sur le territoire franais est un mineur sans reprsentant lgal, la somme
de 3 000 ou 5 000 doit tre immdiatement consigne auprs du fonctionnaire vis au premier alina de larticle
L. 625-2. Tout ou partie de cette somme est restitue lentreprise selon le montant de lamende prononce
ultrieurement par le ministre de lintrieur. Si lentreprise ne consigne pas la somme, le montant de lamende est port
respectivement 6 000 ou 10 000
Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions de cette consignation et de son ventuelle restitution, en
particulier le dlai maximum dans lequel cette restitution doit intervenir.
(pa II de l'article 20 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 625-5 - Les amendes prvues larticle L. 625-1, L. 625--3 et L. 625-4 ne sont pas infliges :
1 Lorsque ltranger a t admis sur le territoire franais au titre dune demande dasile qui ntait pas
manifestement infonde ;
2 Lorsque lentreprise de transport tablit que les documents requis lui ont t prsents au moment de
lembarquement et quils ne comportaient pas dlment dirrgularit manifeste.
(pa III de l'article 20 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 625-6 - Les dispositions du prsent chapitre sont applicables l'entreprise de transport routier exploitant des
liaisons internationales en provenance d'un Etat non partie la convention signe Schengen le 19 juin 1990 sous la
forme de lignes rgulires, de services occasionnels ou de navette, l'exclusion des trafics frontaliers. Le taux de
l'amende est fix dans ce cas un montant maximal de 5 000 par passager concern.
Si une telle entreprise n'a pu procder la vrification du document de voyage et, le cas chant, du visa des
passagers empruntant ses services, elle est exonre de l'amende prvue au prcdent alina, condition d'avoir justifi
d'un contrle l'entre sur le territoire d'une des parties contractantes la convention signe Schengen le 19 juin 1990
ou, dfaut d'un tel contrle, condition d'y avoir fait procder l'entre sur le territoire franais par les services
comptents.
Chapitre 6
(article 21 quinquis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 626-1 - Sans prjudice des poursuites judiciaires qui pourront tre engages son encontre et de la
contribution spciale au bnfice de lOffice des migrations internationales prvue larticle L. 341-7 du code du
travail, lemployeur qui aura occup un travailleur tranger en situation de sjour irrgulier acquittera une contribution
forfaitaire reprsentative des frais de racheminement de ltranger dans son pays dorigine. Le montant total des
sanctions pcuniaires pour lemploi dun tranger en situation de sjour irrgulier ne peut excder le montant des
sanctions pnales prvues par les deux premiers alinas de larticle L. 364-3 et par larticle L. 364-10 du code du travail
ou, si lemployeur entre dans le champ dapplication de ces articles, le montant des sanctions pnales prvues par le
chapitre II du prsent tire .
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par dcret en Conseil dEtat.
Livre VII
LE DROIT DASILE
Titre 1
GENERALITES
Chapitre 1
LA QUALITE DE REFUGIE
(PA II alina 7 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 711-1 - La qualit de rfugi est reconnue toute personne perscute en raison de son action en faveur de la
libert ainsi qu' toute personne sur laquelle le haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis exerce son mandat
aux termes des articles 6 et 7 de son statut tel qu'adopt par l'Assemble gnrale des Nations unies le 14 dcembre
1950 ou qui rpond aux dfinitions de l'article 1er de la convention de Genve du 28 juillet 1951 relative au statut des
rfugis. Ces personnes sont rgies par les dispositions applicables aux rfugis en vertu de la convention de Genve
susmentionne.
Chapitre 2
LA PROTECTION SUBSIDIAIRE
(PA II alina 8 11 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 712-1 - Sous rserve des dispositions de larticle L. 712-2, le bnfice de la protection subsidiaire est accord
toute personne qui ne remplit pas les conditions de reconnaissance de la qualit de rfugi nonces larticle
L. 711-1 et qui tablit qu'elle est expose dans son pays l'une des menaces graves suivantes :
a) La peine de mort;
b) La torture ou des peines ou traitements inhumains ou dgradants ;
c) S'agissant d'un civil, une menace grave, directe et individuelle contre sa vie ou sa personne en raison d'une
violence gnralise rsultant d'une situation de conflit arm interne ou international.
(PA IV alina 1 5 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 712-2 - La protection subsidiaire n'est pas accorde une personne s'il existe des raisons srieuses de
penser :
a) Qu'elle a commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanit ;
b) Qu'elle a commis un crime grave de droit commun ;
c) Qu'elle s'est rendue coupable d'agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies ;
d) Que son activit sur le territoire constitue une menace grave pour l'ordre public, la scurit publique ou la
sret de l'Etat.
(PA II alina 12 PA IV alina 6 et 7 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 712-3 - Le bnfice de la protection subsidiaire est accord pour une priode d'un an renouvelable. Le
renouvellement peut tre refus chaque chance lorsque les circonstances ayant justifi loctroi de la protection ont
cess d'exister ou ont connu un changement suffisamment profond pour que celle-ci ne soit plus requise.
Il peut tre mis fin tout moment au bnfice de la protection subsidiaire pour les motifs numrs aux a, b, c et
d de larticle L. 712-2.
Chapitre 3
DISPOSITIONS COMMUNES
(formulation nouvelle des dispositions non reprises de l'article 2 PA II alina 7 et 8 et PA IV al 6 et 7 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet
1952 relative au droit d'asile)
Article L. 713-1 - La qualit de rfugi est reconnue et le bnfice de la protection subsidiaire est accord par l'office
franais de protection des rfugis et apatrides dans les conditions prvues au chapitre III du titre II du prsent livre.
(PA III alina 1 et 2 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 713-2 - Les perscutions prises en compte dans l'octroi de la qualit de rfugi et les menaces graves pouvant
donner lieu au bnfice de la protection subsidiaire peuvent tre le fait des autorits de l'Etat, de partis ou
d'organisations qui contrlent l'Etat ou une partie substantielle du territoire de l'Etat, ou d'acteurs non tatiques dans les
cas o les autorits dfinies l'alina suivant refusent ou ne sont pas en mesure d'offrir une protection.
Les autorits susceptibles d'offrir une protection peuvent tre les autorits de l'Etat et des organisations
internationales et rgionales.
(PA III alina 3 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 713-3 - Peut tre rejete la demande d'asile d'une personne qui aurait accs une protection sur une partie du
territoire de son pays d'origine si cette personne n'a aucune raison de craindre d'y tre perscute ou d'y tre expose
une atteinte grave et s'il est raisonnable d'estimer qu'elle peut rester dans cette partie du pays. Il est tenu compte des
conditions gnrales prvalant dans cette partie du territoire, de la situation personnelle du demandeur ainsi que de
l'auteur de la perscution au moment o il est statu sur la demande d'asile.
Titre 2
LOFFICE FRANAIS DE PROTECTION DES REFUGIES ET APATRIDES
Chapitre 1
MISSIONS
(article 1 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 721-1 - Loffice franais de protection des rfugis et apatrides, plac auprs du ministre des affaires
trangres, est un tablissement public dot de la personnalit civile et de l'autonomie financire et administrative.
(PA I de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 721-2 - L'office reconnat la qualit de rfugi ou accorde le bnfice de la protection subsidiaire aux
personnes remplissant les conditions mentionnes au titre 1er du prsent livre. Il exerce la protection juridique et
administrative des rfugis et apatrides ainsi que celle des bnficiaires de la protection subsidiaire.
Il assure, en liaison avec les autorits administratives comptentes, le respect des garanties fondamentales
offertes par le droit national, l'excution des conventions, accords ou arrangements internationaux intressant la
protection des rfugis sur le territoire de la Rpublique franaise, et notamment la protection prvue par la convention
de Genve du 28 juillet 1951 et par le protocole de New York du 31 janvier 1967 relatifs au statut des rfugis.
Il coopre avec le haut-commissaire des Nations unies pour les rfugis et facilite sa mission de surveillance
dans les conditions prvues par les accords internationaux.
Article L. 721-3 - L'office est habilit dlivrer, aprs enqute s'il y a lieu, aux rfugis et apatrides, les pices
ncessaires pour leur permettre soit d'excuter les divers actes de la vie civile, soit de faire appliquer les dispositions de
la lgislation interne ou des accords internationaux qui intressent leur protection, notamment les pices tenant lieu
d'actes d'tat civil.
L'office est habilit dlivrer dans les mmes conditions les mmes pices aux bnficiaires de la protection
subsidiaire lorsque ceux-ci sont dans l'impossibilit de les obtenir des autorits de leur pays.
Le directeur gnral de l'office authentifie les actes et documents qui lui sont soumis. Les actes et documents
qu'il tablit ont la valeur d'actes authentiques.
Ces diverses pices supplent l'absence d'actes et de documents dlivrs dans le pays d'origine. Les pices
dlivres par l'office ne sont pas soumises l'enregistrement ni au droit de timbre ; elles sont passibles de droits de
chancellerie dont le produit est vers au budget gnral.
Chapitre 2
ORGANISATION
(alina 1 et 2 de l'article 3 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 722-1 - L'office est administr par un conseil d'administration comprenant deux parlementaires, dsigns l'un
par l'Assemble nationale et l'autre par le Snat, des reprsentants de l'Etat et un reprsentant du personnel de l'office.
Le conseil d'administration fixe les orientations gnrales concernant l'activit de l'office ainsi que, pour la
priode comprise entre la date d'entre en vigueur de la loi n 2003-1176 du 10 dcembre 2003 modifiant la loi n 52893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile et l'adoption de dispositions communautaires en cette matire, la liste des
pays considrs comme des pays d'origine srs, mentionns au 2 de l'article L. 741-4. Il dlibre sur les modalits de
mise en uvre des dispositions relatives l'octroi du statut de rfugi ou de la protection subsidiaire.
Le prsident du conseil d'administration est nomm parmi ses membres par dcret sur proposition du ministre
des affaires trangres.
Le dlgu du haut-commissaire des Nations unies pour les rfugis ainsi que trois personnalits qualifies
nommes par dcret assistent aux sances du conseil d'administration et peuvent y prsenter leurs observations et leurs
propositions. Au moins l'une des trois personnalits qualifies susmentionnes reprsente les organismes participant
l'accueil et la prise en charge des demandeurs d'asile et des rfugis.
(alina 3 de l'article 3 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 722-2 - L'office est gr par un directeur gnral, nomm par dcret sur proposition conjointe du ministre des
affaires trangres et du ministre de l'intrieur.
Article L. 722-3 - Tous les membres du personnel de l'office sont tenus au secret professionnel en ce qui concerne les
renseignements qu'ils auront reus dans l'exercice de leurs fonctions.
(alina 5 et 6 de l'article 3 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 722-4 - Les locaux de l'office ainsi que ses archives et, d'une faon gnrale, tous les documents lui
appartenant ou dtenus par lui sont inviolables.
A l'expiration de leur priode d'administration courante par l'office, les dossiers des demandeurs d'asile dont la
demande aura t dfinitivement rejete seront confis la garde du ministre des affaires trangres. Seules les
personnes autorises par le directeur gnral de l'office y ont accs. Ces archives ne peuvent tre librement consultes
qu' l'issue des dlais prvus l'article L. 213-2 du code du patrimoine.
Article L. 722-5 - Les dpenses de l'office sont couvertes par une subvention de l'Etat.
Chapitre 3
EXAMEN DES DEMANDES DASILE
(PA II alina 1 1re phrase de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
(alina 9 1re phrase de l'article 8 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 723-1 - L'office statue sur les demandes d'asile dont il est saisi. Il nest toutefois pas comptent pour
connatre dune demande prsente par une personne laquelle ladmission au sjour a t refuse pour le motif prvu
au 1 de larticle L. 741-4.
Loffice statue par priorit sur les demandes manant de personnes auxquelles le document provisoire de sjour
prvu larticle L. 742-1 a t refus ou retir pour lun des motifs mentionns aux 2 4 de larticle L. 741-4, ou qui
se sont vu refuser pour lun de ces motifs le renouvellement de ce document
(PA II alina 6 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 723-2 - Loffice se prononce sur la reconnaissance de la qualit de rfugi ou loctroi de la protection
subsidiaire au terme d'une instruction unique au cours de laquelle le demandeur d'asile est mis en mesure de prsenter
les lments l'appui de sa demande.
(PA II alina 1 Phrase 2 et 3, alina 2 5 de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 723-3 - L'office convoque le demandeur une audition. Il peut s'en dispenser s'il apparat que :
a) L'office s'apprte prendre une dcision positive partir des lments en sa possession ;
b) Le demandeur d'asile a la nationalit d'un pays pour lequel ont t mises en uvre les stipulations du 5 du C
de l'article 1er de la convention de Genve du 28 juillet 1951 relative au statut des rfugis;
c) Les lments fournis l'appui de la demande sont manifestement infonds ;
d) Des raisons mdicales interdisent de procder l'entretien.

Article L. 723-4 - A la demande de lautorit administrative, le directeur gnral de l'office transmet la dcision
motive au ministre de l'intrieur. A la demande de ce dernier, le directeur gnral de l'office communique des agents
habilits des documents d'tat civil ou de voyage permettant d'tablir la nationalit de la personne dont la demande
d'asile a t rejete ou, dfaut, une copie de ces documents, la condition que cette communication s'avre ncessaire
la mise en uvre d'une mesure d'loignement et qu'elle ne porte pas atteinte la scurit de cette personne ou de ses
proches.
(PA IV alina 6 et 7 nouvelle criture de l'article 2 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 723-5 - Loffice statue sur le renouvellement de la protection subsidiaire au terme de la priode dun an pour
laquelle il la accorde. Procdant son initiative ou la demande de lautorit administrative un rexamen, il peut
mettre fin tout moment au bnfice de cette protection dans le cas prvu au second alina de larticle L. 712-3.
Titre 3
LA COMMISSION DES RECOURS DES REFUGIES
Chapitre 1
MISSIONS
(PA I alina I de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 731-1 - La commission des recours des rfugis est une juridiction administrative, place sous l'autorit d'un
prsident, membre du Conseil d'Etat, dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat.
(PA II de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 731-2 - La commission des recours des rfugis statue sur les recours forms contre les dcisions de l'office
prises en application des articles L. 711-1, L. 712-1 L. 712-3 et L. 723-1 L 723-3.
(PA III de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 731-3 - La commission des recours des rfugis examine les requtes qui lui sont adresses par les rfugis
viss par l'une des mesures prvues par les articles 31, 32 et 33 de la convention de Genve du 28 juillet 1951 relative
au statut des rfugis et formule un avis quant au maintien ou l'annulation de ces mesures. En cette matire, le recours
est suspensif d'excution. Dans ce cas, le droit au recours doit tre exerc dans le dlai d'une semaine.
Chapitre 2
ORGANISATION
(PA I alina 2 9 de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 732-1 - La commission comporte des sections comprenant chacune :

1 Un prsident nomm:
a) Soit par le vice-prsident du Conseil d'Etat parmi les membres du Conseil d'Etat ou du corps des tribunaux
administratifs et des cours administratives d'appel, en activit ou honoraires ;
b) Soit par le premier prsident de la Cour des comptes parmi les magistrats de la Cour des comptes et des
chambres rgionales des comptes, en activit ou honoraires ;
c) Soit par le garde des sceaux, ministre de la justice, parmi les magistrats du sige en activit et les magistrats
honoraires de l'ordre judiciaire ;
2 Une personnalit qualifie de nationalit franaise, nomme par le haut-commissaire des Nations unies pour
les rfugis sur avis conforme du vice-prsident du Conseil d'Etat ;
3 Une personnalit qualifie nomme par le vice-prsident du Conseil d'Etat sur proposition de l'un des
ministres reprsents au conseil d'administration de l'office.
Chapitre 3
EXAMEN DES RECOURS
(PA IV de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 733-1 - Les intresss peuvent prsenter leurs explications la commission des recours et s'y faire assister
d'un conseil et d'un interprte.
(PA V, 1re phrase de l'article 5 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 733-2 - Le prsident et les prsidents de section peuvent, par ordonnance, rgler les affaires dont la nature ne
justifie pas l'intervention d'une formation collgiale.
Titre 4
DROIT AU SEJOUR DES DEMANDEURS DASILE
Chapitre 1
ADMISSION AU SEJOUR
Article L. 741-1 - Tout tranger prsent sur le territoire franais qui, ntant pas dj admis sjourner en France sous
couvert dun des titres de sjour prvus par le prsent code ou les conventions internationales, demande sjourner en
France au titre de lasile forme cette demande dans les conditions fixes au prsent chapitre.
Article L. 741-2 - Lorsqu'un tranger, se trouvant l'intrieur du territoire franais, demande bnficier de l'asile,
l'examen de sa demande d'admission au sjour relve de lautorit administrative comptente.
Article L. 741-3 - L'admission au sjour ne peut tre refuse au seul motif que l'tranger est dmuni des documents et
des visas mentionns l'article L. 211-1.
(alina 3 8 de l'article 8 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 741-4 - Sous rserve du respect des stipulations de l'article 33 de la convention de Genve du 28 juillet 1951
relative au statut des rfugis, l'admission en France d'un tranger qui demande bnficier de l'asile ne peut tre
refuse que si :
1 L'examen de la demande d'asile relve de la comptence d'un autre Etat en application des dispositions du
rglement (CE) n 343/2003 du Conseil de lUnion europenne du 18 fvrier 2003 tablissant les critres et mcanismes
de dtermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande d'asile prsente dans l'un des Etats
membres par un ressortissant d'un pays tiers, ou d'engagements identiques ceux prvus par ledit rglement avec
d'autres Etats ;
2 L'tranger qui demande bnficier de l'asile a la nationalit d'un pays pour lequel ont t mises en uvre les
stipulations du 5 du C de l'article 1er de la convention de Genve susmentionne ou d'un pays considr comme un pays
d'origine sr. Un pays est considr comme tel s'il veille au respect des principes de la libert, de la dmocratie et de
l'tat de droit, ainsi que des droits de l'homme et des liberts fondamentales. La prise en compte du caractre sr du
pays d'origine ne peut faire obstacle l'examen individuel de chaque demande ;
3 La prsence en France de l'tranger constitue une menace grave pour l'ordre public, la scurit publique ou la
sret de l'Etat ;
4 La demande d'asile repose sur une fraude dlibre ou constitue un recours abusif aux procdures d'asile ou
n'est prsente qu'en vue de faire chec une mesure d'loignement prononce ou imminente. Constitue, en particulier,
un recours abusif aux procdures d'asile la prsentation frauduleuse de plusieurs demandes d'admission au sjour au
titre de l'asile sous des identits diffrentes. Constitue galement un recours abusif aux procdures d'asile la demande
d'asile prsente dans une collectivit d'outre-mer s'il apparat qu'une mme demande est en cours d'instruction dans un
autre Etat membre de l'Union europenne.
Les dispositions du prsent article ne font pas obstacle au droit souverain de l'Etat d'accorder l'asile toute
personne qui se trouverait nanmoins dans l'un des cas mentionns aux 1 4.
Article L. 741-5 - Le 1 de larticle L. 741-4 nest pas applicable dans les dpartements doutre-mer ni Saint-Pierreet-Miquelon.
codifi le 12/12/2004
Chapitre 2
DUREE DU MAINTIEN SUR LE TERRITOIRE FRANAIS
Article L. 742-1 - Lorsqu'il est admis sjourner en France en application des dispositions du chapitre 1er du prsent
titre, l'tranger qui demande bnficier de l'asile se voit remettre un document provisoire de sjour lui permettant de
dposer une demande d'asile auprs de l'Office franais de protection des rfugis et apatrides. L'office ne peut tre saisi
qu'aprs la remise de ce document au demandeur. Aprs le dpt de sa demande d'asile, le demandeur se voit dlivrer
un nouveau document provisoire de sjour. Ce document est renouvel jusqu' ce que l'office statue et, si un recours est
form devant la commission des recours, jusqu' ce que la commission statue.
Article L. 742-2 - Par drogation aux dispositions de larticle L. 742-1, le document provisoire de sjour peut tre retir
ou son renouvellement refus lorsqu'il apparat, postrieurement sa dlivrance, que l'tranger se trouve dans un des cas
de non-admission prvus aux 1 4 de l'article L. 741-4.
Article L. 742-3 - L'tranger admis sjourner en France bnficie du droit s'y maintenir jusqu' la notification de la
dcision de l'Office franais de protection des rfugis et apatrides ou, si un recours a t form, jusqu' la notification
de la dcision de la commission des recours. Il dispose d'un dlai d'un mois compter de la notification du refus de
renouvellement ou du retrait de son autorisation de sjour pour quitter volontairement le territoire franais.
(alina 9 phrase 1 de l'article 8 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 742-4 - Dans le cas o ladmission au sjour a t refuse pour le motif mentionn au 1 de larticle L. 741-4,
lintress nest pas recevable saisir lOffice franais de protection des rfugis et apatrides
(alina 9 2me phrase de l'article 8 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 742-5 - Dans le cas o l'admission au sjour a t refuse pour l'un des motifs mentionns aux 2 4 de
larticle L. 741-4, l'tranger peut saisir l'office de sa demande. Celle ci est examine dans les conditions prvues
larticle L. 723-1
Article L. 742-6 - L'tranger prsent sur le territoire franais dont la demande d'asile entre dans l'un des cas viss aux
2 4 de l'article L. 741-4 bnficie du droit se maintenir en France jusqu' la notification de la dcision de l'Office
franais de protection des rfugis et apatrides, lorsqu'il s'agit d'une dcision de rejet. En consquence, aucune mesure
d'loignement mentionne au livre V ne peut tre mise excution avant la dcision de l'office.
En cas de reconnaissance de la qualit de rfugi ou d'octroi de la protection subsidiaire, lautorit comptente
abroge l'arrt de reconduite la frontire qui a, le cas chant, t pris. Elle dlivre sans dlai au rfugi la carte de
rsident prvue au 8e de larticle L. 314-11 au bnficiaire de la protection subsidiaire la carte de sjour temporaire
prvue l'article L. 313-13.
(ecqc l'octroi de la qualit de rfugi ou le bnfice de la protection subsidiaire de l'article 32 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 742-7 - Ltranger auquel la reconnaissance de la qualit de rfugi ou le bnfice de la protection

subsidiaire a t dfinitivement refus et qui ne peut tre autoris demeurer sur le territoire un autre titre, doit quitter
le territoire franais, sous peine de faire lobjet dune mesure dloignement prvue au titre 1er du livre V et, le cas
chant, des pnalits prvues au chapitre 1er du titre II du livre VI.
Titre 5
Chapitre unique
Article L. 751-1 - Lorsque la demande d'asile est forme par un mineur sans reprsentant lgal sur le territoire franais,
le procureur de la Rpublique, avis par l'autorit administrative, lui dsigne un administrateur ad hoc. Celui-ci assiste
le mineur et assure sa reprsentation dans le cadre des procdures administratives et juridictionnelles relatives la
demande d'asile.
L'administrateur ad hoc nomm en application de ces dispositions est dsign par le procureur de la Rpublique
comptent sur une liste de personnes morales ou physiques dont les modalits de constitution sont fixes par dcret en
Conseil d'Etat. Ce dcret prcise galement les conditions de leur indemnisation.
La mission de l'administrateur ad hoc prend fin ds le prononc d'une mesure de tutelle.
(sauf alina 3 de l'article 19 de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile)
Article L. 751-2 - Les modalits d'application des dispositions du prsent livre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat,
notamment :
1 Les conditions d'instruction des demandes d'asile dont l'Office franais de protection des rfugis et apatrides
est saisi ;
2 L'autorit comptente pour saisir l'office d'une demande de rexamen mentionne larticle L. 723-5 ;
3 Les modalits de dsignation des reprsentants de l'Etat et du reprsentant du personnel au conseil
d'administration, ainsi que celles des personnalits qualifies ;
4 Les modalits de dsignation et d'habilitation des agents mentionns larticle L. 723-4 ;
5 La dure du mandat des membres de la commission des recours des rfugis ;
6 Les conditions d'exercice des recours prvus aux articles L. 731-2 et L. 731-3. Ainsi que les conditions dans
lesquelles le prsident et les prsidents de section de la commission des recours peuvent, aprs instruction, statuer par
ordonnance sur les demandes qui ne prsentent aucun lment srieux susceptible de remettre en cause les motifs de la
dcision du directeur gnral de l'office ;
7 Le dlai pour la dlivrance du document provisoire de sjour prvu larticle L. 742-1 et permettant de
dposer une demande d'asile ;
8 Le dlai dans lequel le demandeur d'asile qui a reu le document provisoire de sjour susmentionn doit
dposer sa demande auprs de l'office ;
9 Le dlai pour la dlivrance, aprs le dpt de la demande d'asile auprs de l'office, du nouveau document
provisoire de sjour prvu larticle L. 742-1 ainsi que la nature et la dure de validit de ce document ;
10 Le dlai pour la dlivrance du titre de sjour aprs la dcision d'octroi par l'office ou la commission des
recours du statut de rfugi ou de la protection subsidiaire ;
11 Les dlais dans lesquels l'office doit se prononcer lorsquil statue selon la procdure prioritaire prvue au
second alina de larticle L. 723-1.
Titre 6
DISPOSITIONS RELATIVES AUX COLLECTIVITES DOUTRE-MER, A LA NOUVELLE-CALEDONIE ET AUX
TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES
Chapitre 1
DISPOSITIONS APPLICABLES A MAYOTTE
Article L. 761-1 - Le prsent livre est applicable Mayotte sous rserve des adaptations suivantes :
1 A larticle L. 741-1, les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots :
Mayotte ;
2 A larticle L. 741-2, les mots : l'intrieur du territoire franais sont remplacs par les mots :
Mayotte ;
3 A larticle L. 741-3, les mots : visas mentionns l'article L. 211-1 sont remplacs par les mots : visas
requis par l'ordonnance n 2000-373 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers
Mayotte ;
4 A larticle L. 741-4 :
a) dans le premier alina les mots : en France sont remplacs par les mots : Mayotte ;
b) le 1 nest pas applicable;
c) au 3, les mots : en France sont remplacs par les mots : sur le territoire de la Rpublique ;
5 A l'article L. 742-1 :les mots : en France sont remplacs par les mots : Mayotte
6 A larticle L. 742-3, les mots : en France sont remplacs par les mots : Mayotte et les mots : le
territoire franais sont remplacs par le mot : Mayotte ;
7 A larticle L. 742-6 ::
a) les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : Mayotte ;
b) les mots : mentionne au livre V du prsent code sont remplacs par les mots : prise en application de
l'ordonnance n 2000-373 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers Mayotte ;
c) aprs la deuxime phrase, il est insr une phrase ainsi rdige : Si l'office dcide d'entendre le demandeur
d'asile hors de Mayotte, celui-ci reoit les autorisations ncessaires. ;
d) la dernire phrase est ainsi rdige : Il dlivre sans dlai un titre de sjour dans les conditions prvues par
l'ordonnance n 2000-373 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers Mayotte ou la
carte de sjour temporaire prvue par l'article 17 de cette ordonnance ;
8 A larticle L. 742-7, les mots le territoire franais sont remplacs par le mot Mayotte ;
9 A l'article L. 751-1, les mots : sur le territoire franais sont remplacs par les mots : Mayotte .
Chapitre 2
DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES ILES WALLIS ET FUTUNA
Article L. 762-1 - Le prsent livre est applicable dans les les Wallis et Futuna sous rserve des adaptations suivantes :
1 A larticle L. 741-1, les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots :
dans les les Wallis et Futuna ;
2 A larticle L. 741-2 les mots : l'intrieur du territoire franais sont remplacs par les mots : dans les
3A larticle L. 741-3, les mots : visas mentionns l'article L. 211-1 " sont remplacs par les mots : visas
requis par l'ordonnance n 2000-371 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers dans les
a) dans le premier alina les mots : en France sont remplacs par les mots : dans les les Wallis et Futuna
;
b) le 1 nest pas applicable;
c) les mots : en France sont remplacs par les mots : sur le territoire de la Rpublique
5 A l'article L. 742-1 , les mots : en France sont remplacs par les mots : dans les les Wallis et Futuna
6 A l'article L. 742-3, les mots : en France sont remplacs par les mots : dans les les Wallis et Futuna et
les mots : le territoire franais sont remplacs par les mots : les les Wallis et Futuna ;
a) Les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : dans les les Wallis et
Futuna ;
b) Les mots : mentionne au livre V du prsent code sont remplacs par les mots : prise en application de
lordonnance n 2000-371 du 26 avril 2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers dans les les
Wallis et Futuna ;
c) Aprs la deuxime phrase, il est insr une phrase ainsi rdige :
Si loffice dcide dentendre le demandeur dasile hors des les Wallis et Futuna, celui-ci reoit les
autorisations ncessaires. ;
d) La dernire phrase est ainsi rdige :
Il dlivre sans dlai un titre de sjour dans les conditions prvues par lordonnance n 2000-371 du 26 avril
2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers dans les les Wallis et Futuna ou la carte de sjour
temporaire prvue par larticle 17 de cette ordonnance. ;
8 A larticle L. 742-7, les mots : le territoire franais sont remplacs par les mots : les les Wallis et Futuna
;
9 A larticle L. 751-1, les mots : sur le territoire franais sont remplacs par les mots : dans les les Wallis
et Futuna .
Chapitre 3
DISPOSITIONS APPLICABLES EN POLYNESIE FRANAISE
Article L. 763-1 - Le prsent livre est applicable en Polynsie franaise sous rserve des adaptations suivantes :
1A larticle L. 741-1, les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : en
Polynsie franaise ;
les mots : l'intrieur du territoire franais sont remplacs par les mots : en Polynsie franaise ;
3 A larticle L. 741-3 les mots : visas mentionns l'article L. 211-1 sont remplacs par les mots : visas
requis par l'ordonnance n 2000-372 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en
Polynsie franaise ;
a) Dans le premier alina, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Polynsie franaise ;
b) Le 1 nest pas applicable ;
c) Au 3, les mots : en France sont remplacs par les mots : sur le territoire de la Rpublique ;
5 A larticle L. 742-1, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Polynsie franaise ;
6 A larticle L. 742-3, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Polynsie et les mots : le
territoire franais sont remplacs par les mots : la Polynsie franaise ;
a) Les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : en Polynsie franaise
;
lordonnance n 2000-372 du 26 avril 2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Polynsie
franaise ;
. Si loffice dcide dentendre le demandeur dasile hors en Polynsie franaise celui-ci reoit les autorisations
ncessaires.
Il dlivre sans dlai un titre de sjour dans les conditions prvues par lordonnance n 2000-372 du 26 avril
2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Polynsie franaise ou la carte de sjour temporaire
prvue par larticle 18 de cette ordonnance ;
8 A larticle L 742-7, les mots : le territoire franais sont remplacs par les mots l la Polynsie
franaise
9 A larticle L 751-1, les mots : sur le territoire franais sont remplacs par les mots : en Polynsie
franaise .
Chapitre 4
DISPOSITIONS APPLICABLES EN NOUVELLE CALEDONIE
Article L. 764-1 - Le prsent livre est applicable en Nouvelle-Caldonie sous rserve des adaptations suivantes
1 A larticle L. 741-1, les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : en
Nouvelle-Caldonie ;
2 A larticle L. 741-2, les mots : lintrieur du territoire franais sont remplacs par les mots : en
Nouvelle-Caldonie ;
3 A larticle L. 741-3, les mots : visas mentionns larticle L. 211-1 sont remplacs par les mots : visas
requis par lordonnance n 2002-388 du 20 mars 2002 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en
Nouvelle-Caldonie ;
a) Dans le premier alina, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Nouvelle-Caldonie ;
b) Le 1 nest pas applicable ;
c) Au 3, les mots : en France sont remplacs par les mots : sur le territoire de la Rpublique ;
5 A larticle L. 742-1, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Nouvelle-Caldonie ;
6 A larticle L. 742-3, les mots : en France sont remplacs par les mots : en Nouvelle-Caldonie et les
mots : le territoire franais sont remplacs par les mots : la Nouvelle-Caldonie ;
a) Les mots : sur le territoire franais et en France sont remplacs par les mots : en Nouvelle-Caldonie
;
lordonnance n 2002-388 du 20 mars 2002 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en NouvelleCaldonie ;
Si loffice dcide dentendre le demandeur dasile hors de la Nouvelle-Caldonie, celui-ci reoit les
autorisations ncessaires. ;
Il dlivre sans dlai un titre de sjour dans les conditions prvues par lordonnance n 2002-388 du 20 mars
2002 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Nouvelle-Caldonie ou la carte de sjour temporaire
prvue par larticle 18 de cette ordonnance. ;
8 A larticle L. 742-7, les mots : le territoire franais sont remplacs par les mots : la Nouvelle-Caldonie
;
9 A larticle L. 751-1, les mots : sur le territoire franais sont remplacs par les mots : en NouvelleCaldonie .
Chapitre 5
DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANAISES
Article L. 765-1 - L'tranger qui, arrivant ou sjournant dans les Terres australes et antarctiques franaises, demande
l'admission au titre de l'asile est entendu par l'autorit administrative, laquelle recueille sa demande et lui en dlivre
rcpiss.
L'intress est ensuite invit quitter sans dlai les Terres australes et antarctiques franaises et rejoindre La
Runion, o sa demande sera traite dans les conditions prvues par le prsent livre.
Si l'tranger n'est pas en mesure de se rendre La Runion par ses propres moyens, il y est conduit, sur dcision
de l'administrateur suprieur, soit par la personne qui l'a achemin dans le territoire, soit par un navire de la marine
nationale, soit par un navire ou un aronef affrt pour le compte du territoire. Dans l'attente, il est autoris se
maintenir sur le territoire.
Livre VIII
DISPOSITIONS COMMUNES. DISPOSTIONS DIVERSES
Titre 1
LA PROTECTION TEMPORAIRE
Chapitre unique
(alina introductif de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-1 - Lentre et le sjour en France des trangers appartenant un groupe spcifique de personnes
bnficiaires de la protection temporaire institue en application de la directive 2001/55/CE du Conseil de lUnion
europenne du 20 juillet 2001 relative des normes minimales pour loctroi dune protection temporaire en cas dafflux
massif de personnes dplaces et des mesures tendant assurer un quilibre entre les efforts consentis par les Etats
membres pour accueillir ces personnes et supporter les consquences de cet accueil sont rgis par les dispositions du
prsent titre
(PA I de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-2 - Le bnfice du rgime de la protection temporaire est ouvert aux trangers selon les modalits
dtermines par la dcision du Conseil de lUnion europenne mentionne larticle 5 de la directive 2001/55/CE du
Conseil du 20 juillet 2001, dfinissant les groupes spcifiques de personnes auxquelles sapplique la protection
temporaire, fixant la date laquelle la protection temporaire entrera en vigueur et contenant notamment les informations
communiques par les Etats membres de lUnion europenne concernant leurs capacits daccueil.
(PA 2 de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-3 - Ltranger appartenant un groupe spcifique de personnes vis par la dcision du Conseil de
lUnion europenne bnficie de la protection temporaire compter de la date mentionne par cette dcision. Il est mis
en possession dun document provisoire de sjour assorti le cas chant dune autorisation provisoire de travail. Ce
document provisoire de sjour est renouvel tant quil nest pas mis fin la protection temporaire.
Le bnfice de la protection temporaire est accord pour une priode dun an renouvelable dans la limite
maximale de trois annes. Il peut tre mis fin tout moment cette protection par dcision du Conseil.
Le document provisoire de sjour peut tre refus lorsque ltranger est dj autoris rsider sous couvert dun
document de sjour au titre de la protection temporaire dans un autre Etat membre de lUnion europenne et quil ne
peut prtendre au bnfice de la disposition prvue larticle L. 811-6.
Article L. 811-4 - Le bnfice de la protection temporaire ne prjuge pas de la reconnaissance du statut de rfugi au
titre de la convention de Genve du 28 juillet 1951 relative au statut des rfugis.
Le bnfice de la protection temporaire ne peut tre cumul avec le statut de demandeur dasile. Ltranger qui
sollicite lasile reste soumis au rgime de la protection temporaire pendant linstruction de sa demande. Si, lissue de
lexamen de la demande dasile, le statut de rfugi ou le bnfice de la protection subsidiaire nest pas accord
ltranger bnficiaire de la protection temporaire, celui-ci conserve le bnfice de cette protection aussi longtemps
quelle demeure en vigueur.
(PA IV de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-5 - Un tranger peut tre exclu du bnfice de la protection temporaire :

1 Sil existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable quil ait pu commettre un crime contre la
paix, un crime de guerre, un crime contre lhumanit ou un crime grave de droit commun commis hors du territoire
franais, avant dy tre admis en qualit de bnficiaire de la protection temporaire, ou quil sest rendu coupable
dagissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies ;
2 Lorsque sa prsence sur le territoire franais constitue une menace pour lordre public, la scurit publique ou
la sret de lEtat.
(PA V de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-6 - Sils sont astreints la dtention dun titre de sjour, les membres de la famille dun tranger
bnficiant de la protection temporaire qui ont obtenu le droit de le rejoindre sur le fondement des dispositions de
larticle 15 de la directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001 reoivent de plein droit un document provisoire de
sjour de mme nature que celui dtenu par la personne quils sont venus rejoindre, sauf si leur prsence constitue une
menace lordre public.
(PA VI alina 1 de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-7 - Dans les conditions fixes larticle 7 de la directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001,
peuvent bnficier de la protection temporaire des catgories supplmentaires de personnes dplaces qui ne sont pas
vises dans la dcision du Conseil prvue larticle 5 de cette mme directive, lorsquelles sont dplaces pour les
mmes raisons et partir du mme pays ou de la mme rgion dorigine. Les dispositions L. 811-3 L. 811-6 sont
applicables ces catgories supplmentaires de personnes.
(ecqc le bnfice de la protection temporaire de l'article 32 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-8 - Ltranger exclu du bnfice de la protection temporaire ou qui, ayant bnfici de cette protection,
cesse dy avoir droit, et qui ne peut tre autoris demeurer sur le territoire un autre titre, doit quitter le territoire
franais, sous peine de faire lobjet dune mesure dloignement prvue au titre 1er du livre V et, le cas chant, des
pnalits prvues au chapitre 1er du titre II du livre VI.
(PA VI alina 2 de l'article 32 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 811-9 - Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dapplication du prsent titre.
Titre 2
DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE PERSONNES RETENUES EN CENTRES DE RETENTION
OU MAINTENUES EN ZONES DATTENTE
(article 35 octies alina 1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 821-1 - A titre exprimental, dans les conditions prvues par le code des marchs publics, lEtat peut passer
des marchs relatifs aux transports de personnes retenues en centres de rtention ou maintenues en zones dattente avec
des personnes de droit public ou des personnes de droit priv bnficiant dun agrment dlivr en application de la loi
n 83-629 du 12 juillet 1983 rglementant les activits prives de scurit.
Article L. 821-2 - Ces marchs ne peuvent porter que sur la conduite et les mesures de scurit inhrentes cette
dernire, lexclusion de ce qui concerne la surveillance des personnes retenues ou maintenues au cours du transport
qui demeure assure par lEtat.
(article 35 octies alina 3 et 4 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)
Article L. 821-3 Chaque agent concourant ces missions doit tre dsign par lentreprise attributaire du march et faire lobjet
dun agrment pralable, dont la dure est limite, de lautorit administrative comptente ainsi que du procureur de la
Rpublique
Il bnficie dune formation adapte et doit avoir subi avec succs un examen technique.
Article L. 821-4 - Les agrments sont refuss ou retirs lorsque la moralit de la personne ou son comportement
apparaissent incompatibles avec lexercice de leurs missions. Lagrment ne peut tre retir par le prfet ou par le
procureur de la Rpublique quaprs que lintress a t mis en mesure de prsenter ses observations. Il peut faire
lobjet dune suspension immdiate en cas durgence.
Dans le cadre de tout march vis au prsent article, lautorit publique peut dcider, de manire gnrale ou au
cas par cas, que le transport de certaines personnes, en raison de risques particuliers dvasion ou de troubles lordre
public, demeure effectu par les agents de lEtat, seuls ou en concours.
Article L. 821-5 - Un dcret en Conseil dEtat dtermine les conditions dapplication du prsent chapitre ainsi que les
conditions dans lesquelles les agents de scurit prive investis des missions quil prvoit peuvent, le cas chant, tre
arms.
Article L. 821-6 - Les marchs prvus larticle L. 821-1 peuvent tre passs compter de la promulgation de la Loi n
2003-1119 du 26 novembre 2003 relative la matrise de limmigration, au sjour des trangers en France et la
nationalit dans un dlai de deux ans et pour une dure nexcdant pas deux ans.
Titre 3
DISPOSITIONS APPLICABLES A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
Chapitre unique
(cration d'article)
Article L. 831-1 - Pour lapplication des dispositions du prsent code Saint-Pierre-et-Miquelon, les termes
dpartement , tribunal de grande instance et cour dappel sont respectivement remplacs par les termes
collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon , tribunal de premire instance et tribunal suprieur
dappel .

Codesejour France

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codesejour France

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CODE DE LENTREE ET DU SEJOUR DES

Sous-section 2 La carte de sjour temporaire portant la mention tudiant ......................................... 15

22 fvrier 2005 - Page 2

22 fvrier 2005 - Page 3

Chapitre 1 MISSIONS .................................................................................................................................... 43

22 fvrier 2005 - Page 4

CODE DE LENTREE ET DU SEJOUR DES

(article 1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 5

(alina 1 et 2 de l'article 34 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 6

(article 9-1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 8

(alina 15 de l'article 5-3 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 9

(alina 2 4 de l'article 35 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 10

(PA I alina 2 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 12

(PA VIII alina 3 et 4 de l'article 35 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

Article L. 311-2 - La carte prvue larticle L. 311-1 est :

22 fvrier 2005 - Page 13

(alina 3 de l'article 6-1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 14

(article 13 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 15

22 fvrier 2005 - Page 16

(article 12 ter de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 17

(alina 2 5 de l'article 14 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

Article L. 314-9 - La carte de rsident peut galement tre accorde :

22 fvrier 2005 - Page 18

(alina 13 de l'article 15 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 19

22 fvrier 2005 - Page 20

22 fvrier 2005 - Page 21

(PA I alina 1 1re phrase de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

Article L. 411-6 - Peut tre exclu du regroupement familial :

22 fvrier 2005 - Page 22

(article 30 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

(PA II alina 1 de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 23

(PA IV de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

(pa V de l'article 29 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

(PA II de l'article 22 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 25

(pa I de l'article 22 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 28

22 fvrier 2005 - Page 29

22 fvrier 2005 - Page 30

22 fvrier 2005 - Page 31

(ecqc l'interdiction du territoire de l'article 28 quater de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 33

(PA III de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

Article L. 552-11 - Lintress peut bnficier de laide juridictionnelle.

22 fvrier 2005 - Page 34

(PA VIII alina 4 de l'article 35 bis de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

(alina 2 et 3 de l'article 8 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 36

(article 8-1 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

(alina 5 de l'article 8-2 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 38

(pa II de l'article 21 de l'ordonnance n 45-2658 du 2 novembre 1945)

22 fvrier 2005 - Page 40