17.

1 FUNCIN DE LA CONJUNCIN
La conjuncin sirve fundamentalmente para unir dos oraciones:
He went to Liverpool and
l fue a Liverpool y
she went to Birmingham
ella a Birmingham
Aunque la funcin principal de la conjuncin es unir oraciones,
tambin puede hacerlo con palabras o frases:
Romeo and Juliet
Romeo y Julieta
the black one and the green one
el negro y el verde
Este capitulo se limita a presentar la clasificacin de las conjunciones,
enumerando las ms importantes; para ms detalles sobre las relaciones
sintcticas, v. cap. 19.

17.2 Conjuncin, adverbio y preposicin

Hay palabras que pueden ser conjuncin, adverbio o preposicin, pero
que se distinguen claramente por su funcin. El adverbio modifica al
verbo, a un adjetivo o a otro adverbio. La preposicin une dos palabras o
elementos de una oracin, explicando la relacin que existe entre ellas.
La conjuncin une dos palabras, frases u oraciones, coordinando o
subordinando la una a la otra:
I havent seen her since Monday
No la he visto desde el lunes
(since, preposicin)
I havent seen her since
No la he visto desde entonces
(since, adverbio)
I havent seen her since
No la he visto desde
she went to London
que se fue a Londres
(since, conjuncin)

17.3 FORMAS DE LA CONJUNCIN

La conjuncin puede ser:
simple, formada por una sola palabra:
as
como, cuando, porque
but
pero

 compleja, formada por dos o ms palabras:

as though

como si

as long as

siempre que, con tal que

correlativa, compuesta de dos trminos:

both ...and

no slo ... sino tambin; tanto... como

either... or

o ... o

neither... nor

ni ... ni

not only ... but also

no slo ... sino tambin

as ... as

tan ... como

not as/so ... as

notan ... como

so ...that

tan ... que

such ...that

tan ... que

more ... than

ms ... que

less ... than

menos... que

no sooner... than

apenas... cuando

hardly ... when

apenas ... cuando

whether... or (whether)

si... o; ya ... ya

17.4 OTRAS PALABRAS QUE PUEDEN HACER EL

PAPEL DE CONJUNCIN
Adems de las conjunciones propiamente dichas, pueden funcionar como tales:
adverbios:
where when
pronombres relativos:
who
what
locuciones preposicionales:

donde
cuando

que
lo que

in view of the fact that

owing to the fact that

en vista de que

in spite of the fact that

debido a que a
pesar de que

 17.5 DIVISIN DE LAS CONJUNCIONES

Segn la funcin que realicen, las conjunciones pueden ser coordinantes
o subordinantes, segn que coordinen dos palabras, frases u oraciones,
o subordinen una oracin a otra.

17.6 CONJUNCIONES COORDINANTES

Son aquellas que unen dos palabras, frases u oraciones que tienen el
mismo valor sintctico:
the chairs and the tables
(dos frases nominales)
Come here and sit down
(dos oraciones independientes)
Se dividen en copulativas, disyuntivas y adversativas, dependiendo del
tipo de enlace que efecten.

17.7

Coordinantes copulativas

Enlazan palabras, frases u oraciones limitndose a aadir un concepto a

otro (v. 19.4). Las ms usadas son:
and
y
neither
ni
nor
ni
both ... and
no slo...sino tambin; tanto ...como
not only ... but also
no slo ... sino tambin
neither... nor
ni ... ni
as well as
adems de, as como tambin

17.8

Coordinantes disyuntivas

Enlazan palabras, frases u oraciones, sealando adems una eleccin

entre los dos trminos (v. 19.5). Las ms frecuentes son:
or
o
either ... or
o ... o

17.9

Coordinantes adversativas

Unen palabras, frases u oraciones, indicando una oposicin entre los dos
trminos (v. 19.6). La ms corriente es but (pero). Algunos conjuncts

tales como however, sin embargo, nevertheless, no obstante,

notwithstanding, no obstante, all the same, a pesar de todo, nonetheless,
a pesar de todo, (and) yet, (y) sin embargo, y still sin embargo, pueden
funcionar como coordinantes adversativas (v. 19.6).

17.10 CONJUNCIONES SUBORDINANTES

Unen dos oraciones en una oracin compleja, subordinando una a la otra:
Well tell him as soon as
Se lo diremos tan pronto como
we see him
lo veamos
Las podemos dividir en sustantivas o adverbiales, segn que encabecen
una oracin subordinada sustantiva o adverbial respectivamente.

17.11 SUBORDINANTES SUSTANTIVAS

Encabezan una oracin subordinada sustantiva (v. 19.8-13). La ms
corriente es that (que), frecuentemente omitida en la prctica (v. 19.9):
I informed him (that)
Le inform de que
they had arrived
haban llegado
Sigue en importancia la dubitativa whether (si) (v. 19.10): I dont
know whether it is ready yet No s si est listo todava
Otras palabras empleadas como conjunciones subordinantes sustantivas
son los interrogativos who, which, what, when, where, etc. (v. 19.10):
I dont know where he is
No s dnde est

17.12 SUBORDINANTES ADVERBIALES

Encabezan una oracin subordinada adverbial (v. 19.18-44):
I shant do it until I get home
No lo har hasta que llegue a casa

Segn sea la clase de oracin subordinada adverbial que rigen, tendremos

los siguientes tipos de conjunciones subordinantes adverbiales:

de lugar (v. 17.13)

de tiempo (v. 17.14)
de modo (v. 17.15)
comparativas (v. 17.16)
finales (v. 17.17)
causales (v. 17.18)
consecutivas (v. 17.19)
condicionales (v. 17.20)
concesivas (v. 17.21)

17.13

Subordinantes adverbiales de lugar

Rigen una oracin subordinada adverbial de lugar (v. 19.19). Las ms

usuales son:
Where
donde
wherever
dondequiera que

17.14

Subordinantes adverbiales de tiempo

Rigen una oracin subordinada adverbial de tiempo (v.19.20). Las ms

after
as

despus que
cuando

before

antes que

once
since

una vez que

desde que

till

hasta que

until

hasta que

when

cuando

whenever

siempre que

while

mientras que

whilst

mientras (esp. IBr.)

now that

ahora que

as long as

mientras que, todo el tiempo que

so long as

mientras que, todo el tiempo que

as soon as

tan pronto como

no sooner ... than

apenas... cuando

hardly ... when

apenas ... cuando

directly

en cuanto que (esp. IBr.)

immediately

en cuanto que (esp. IBr.)

17.15

Subordinantes adverbiales de modo

Rigen una oracin subordinada adverbial de modo (v. 19.21). Las ms

corrientes son:
as

como, lo mismo que

as if

como si

as though

como si

like

como si (esp. lAm.)

17.16

Subordinantes adverbiales comparativas

Rigen una oracin subordinada adverbial comparativa (v.19.22). Las ms

frecuentes son:
as ... as

tan, como

not as/so as

no tan ... como

such ... as

tales ... que

more...than

ms...que

so that

tan ... que

less ...than

menos... que

17.17

Subordinantes adverbiales finales

Rigen una oracin

subordinada adverbial final (v.19.23). Las ms

usuales son:
in order to

para, con objeto de

so as to

para, con objeto de

so that

para que

in order that

para que

so

para que

in case
for fear that/of

por si
por miedo a que

lest (formal)

no sea que, por temor a que,

that (arcaica)

para que

para que no

17.18 Subordinantes adverbiales causales

Rigen una oracin subordinada adverbial causal (v. 19.24). Las ms usuales son:
porque
because

puesto que, porque

as

ya que, puesto que

since

porque, puesto que

for

no sea que, por temor a

lest (formal)

por miedo a que

for fear that/of

en caso de que, por si

in case

como, en vista de que

seeing (that)

el motivo por el que

the reason why

ahora que

now (that)

considerando que
considering (that) puesto que, en la medida en que
inasmuch as

17.19 Subordinantes adverbiales

consecutivas
Rigen una oracin subordinada adverbial consecutiva (v. 19.25). Las ms
importantes son:
so

por tanto, por consiguiente, as pues,

so that

de manera que, por lo que

so ... (that)

tan ...que

so much/many ... (that)

tanto(s) ... que

such ... (that)

tan ... que

por lo que, de manera que

17.20 Subordinantes adverbiales condicionales

Rigen una oracin subordinada adverbial condicional (v. 19.26-41). Las ms
usuales son:
if

si

unless

a menos que, a no ser que

provided (that)

con tal que

providing (that)

con tal que

as long as

siempre que

so long as

siempre que

on condition (that)

a condicin de que

in case

por si

assuming (that)

suponiendo que

supposing (that)

suponiendo que

17.21

Subordinantes adverbiales concesivas

Rigen una oracin subordinada adverbial concesiva (v. 19.44). Las ms

importantes son:
although

aunque

though

aunque, sin embargo

whereas

mientras que

even if

aunque

even though

aunque

muchas

a pesar de que, por mucho que

however

(seguida de adjetivo o adverbio)

por muy...

no matter how/how much, etc.

no importa cmo/cunto, etc.

if

aunque

while

mientras que/aunque

whilst (esp. IBr.)

mientras que, aunque

17.22

Resumen de los usos de as

Por su inters, resumimos a continuacin los usos de as, que puede ser
conjuncin, preposicin o relativo, al mismo tiempo que entra a formar parte de un
buen nmero de conjunciones complejas y de locuciones preposicionales y
adverbiales:
1. Conjuncin simple:
a) temporal - cuando, mientras que, a medida que:
I saw her as she was
getting off the bus
I watched him as he
played the piano
As time passed,
things got worse

La vi cuando se
bajaba del autobs
Lo observ mientras
tocaba el piano
A medida que pasaba el tiempo,
las cosas empeoraron

b) de modo - como, segn:

She reacted just as

Reaccion precisamente como

I expected Fill in the

application form

yo esperaba Rellene la
hoja de solicitud
segn las instrucciones

as instructed
c) causal - puesto que, porque, como:
As he was not in London,
we could not see him

Como no estaba en Londres,

no pudimos verlo

d) concesiva - a pesar de, por ms que:

Try as he would,
he could not save her

Por ms que lo intent, no

pudo salvarla

2. Conjunciones complejas: as ...

as as much ... as as many... as

tan ... como

as if

tanto... como

as though

tantos ... como

as soon as

como si (v. nota)

much as

como si
tan pronto como

so as (not) to as
well as so/as

a pesar de lo mucho que,

por mucho que, aunque con

long as

objeto de (no), para (no) as

as far as the

a) con tal de que, siempre que;

same as

b) mientras hasta,

inasmuch as

por lo que lo

como tambin, adems de

It wasnt as good as I had

expected We havent got as
much money

mismo que
puesto que, en la medida que
No era tan bueno como yo esperaba

as they have He earns twice

as much as you Yesterday there
were five times
as many people as today He
acts as if/though
he owned the place As
if I would allow it!

No tenemos tanto dinero

como ellos tienen Gana dos
veces ms que t Ayer haba
cinco veces
ms gente que hoy
Acta como si fuera
el dueo Como si yo lo
fuera a permitir!

She didnt arrive as soon as

Ella no lleg tan pronto como

he had hoped Much as I

would like to,

l hubiera deseado Por

mucho que quisiera,

I cant really help you

verdaderamente no puedo
ayudarte Apag la

He turned the TV off

televisin

so as not to disturb her

para no molestarla Que

As far as I know hes still in Italy

yo sepa, sigue en Italia

I wish I could speak English

Ojal hablara yo ingls

as well as you do!

You can borrow my car

tan bien como t! Puedes llevarte

mi coche prestado

as long as you drive carefully

con tal de que conduzcas con

cuidado Te querr mientras viva

I will love you as long as I live I

Pienso igual que t sobre el asunto Ella

think the same as you do about it

es tambin culpable,

Shes also guilty,

puesto que estaba al corriente de

inasmuch as she knew about

los planes de su hermano

her brothers plans

Nota. Ntese el modismo its notas if con el que se descarta una
posible causa de algo:
I cant understand why

No comprendo cmo

they never go on holiday;

no van nunca de vacaciones;

its not as if they are

no es que estn

short of money

faltos de dinero

3. Preposicin:
como, en calidad de: As
a cook, hes priceless She

Como cocinero, no tiene precio

works as a teacher

Trabaja de profesora

cuando (en el tiempo en que se era):

He was often ill as a child
4. Locuciones preposicionales: as
far as

A menudo estaba enfermo cuando nio

hasta

as for/as to/as regards as

por lo que respecta a, en cuanto a

of/from as against

a partir de (tiempo) comparado

con, frente a

as per

segn (comercio)

as to

por lo que respecta/se refiere a

as well as

adems de

such as

tales como, por ejemplo

The flood waters came up

El agua de la riada lleg

as far as the first floor As

for your friend,
Ill deal with him later As of
today, you are in charge
of this office Our sales this
year amount
to 10,000 as against

hasta el primer piso En

cuanto a tu amigo,
me ocupar de l ms tarde
A partir de hoy, ests a cargo
de esta oficina Nuestras ventas
este ao ascienden
a 10.000 frente a

7,500 last year

7.500 el ao pasado

Freight, as per Bill of

Flete, segn conocimiento

Lading, 12.50 He

de embarque, 12,50 Posee

owns a shop

una tienda

as well as the factory I like

French impressionist
painters such as Renoir

adems de la fbrica Me gustan

los pintores impresionistas
franceses, como Renoir y Degas

and Degas

5. Locuciones adverbiales: as it
is

en realidad, de hecho, tal

como estn las cosas por

as it were
as yet

decirlo as hasta/por ahora

(gen. en oraciones negativas) la
mitad de las veces, casi siempre as, lo

as often as not

mismo otros tantos tambin, adems

as much

prcticamente fiel a la palabra dada

as many

como tal/tales

as well
as good as
as good as ones word
as such
I thought you would have finished
by now, but as it is youve only
painted two rooms

Pensaba que habras

terminado ya, pero en realidad
slo has pintado dos habitaciones

They look on him as their boss,

as it were We havent made

Lo consideran su jefe,
por decirlo as No hemos

any plans for the holidays as yet

hecho planes para las

He comes home drunk

vacaciones por ahora Vuelve a

as often as not I
thought as much

casa borracho
la mitad de las veces Yo
pensaba lo mismo/
ya me lo figuraba yo

Hes won four medals

in as many competitions
Belinda sings and plays
the piano as well This car is
as good as new He promised he
would do it,
and he was as good as his

Ha ganado cuatro medallas

en otras tantas competiciones
Belinda canta y toca el
piano tambin
Este coche est prcticamente nuevo
Prometi que lo hara, y

word Hes a brilliant lawyer

cumpli su palabra

is everywhere recognized

Es un brillante abogado y

and
as such

reconocido en todas partes

como tal

6. Relativo (subestndar o dialectal):

The old gardener as worked there El viejo jardinero que trabajaba all

18.1 Introduccin
Como dijimos en el captulo 1 (v. 1.10), se entiende generalmente por
oracin la unidad del discurso con dos componentes: sujeto, aquello de lo
que se dice algo, y predicado, lo que se dice del sujeto. As, por ej., en la
oracin Mark teaches history at the university Mark ensea historia en la
universidad, el sujeto es Mark, del que se dice que ensea historia en la
universidad (predicado). Ahora bien, la oracin puede ser simple, con un
solo ncleo verbal, como en el ej. dado, o como en: Tommy is my best
friend (v. apndice 12, diagrama n 2)
o compuesta, con dos o ms ncleos verbales:
He woke up late and missed the train Se despert tarde y perdi el tren
Estudiamos en este captulo la oracin simple, las partes fundamentales
de la oracin (18.3-4 y 7) y los distintos tipos de enunciados (18.5-26),
incluyendo resmenes prcticos sobre las formas de expresar en ingls
la negacin (18.9-10), la impersonalidad (18.8), las preguntas (18.11-21),
las rdenes (18.22-23), ruegos y peticiones (18.24) y exclamaciones
(18.25-26). Por su especial relevancia, analizamos en primer lugar las
diferentes clases de estructuras oracionales bsicas, segn sea el tipo de
complementacin verbal (18.2). La oracin compuesta y sus distintos
tipos ser objeto de estudio en el captulo 19.

18.2 ESTRUCTURAS ORACIONALES BSICAS

SEGN EL TIPO DE COMPLEMENTACIN
VERBAL
Distinguimos seis clases de estructuras oracionales bsicas, segn sea el
tipo de complementacin verbal:
Tipo 1: Complementacin copulativa
Estructura bsica n 1:
Sujeto + verbo + atributo {subject complement) - SVcopularCs:
Albert is a doctor
Albert es mdico
Se construyen as los llamados verbos copulativos
(linking/copular verbs). Estos verbos copulativos pueden
indicar: