Facultad de Ciencias Humanas

Escuela de Antropologa

Etnografas del Ecuador

Informe de la salida al Cementerio de

Caldern
Integrantes del grupo:
Luis Acosta
Mara Jos Ypez
Oscar Mora
Andrea Mndez
Gabriela Garcs

1. Explique las creencias existentes sobre los difuntos Quines son? Dnde
estn? Cmo viven en el ms all? Cmo se comunica la poblacin con sus
muertos? Por qu regresan en el da de difuntos? Qu realizan cuando
llegan? Y ms preguntas que ustedes puedan elaborar.
En base a las entrevistas realizadas en el cementerio de Caldern, las creencias alrededor de
los difuntos tienen que ver con su conmemoracin y rememoracin en esta fecha, pero
tambin con las costumbres y tradiciones asociados a estos. As, hablando con las personas
presentes ese da, nos comunicaban que los difuntos son las personas conocidas (amigos,
parientes) que, segn algunas creencias, reviven en el da de finados.
Las personas del cementerio comparten la comida favorita en la lpida del difunto, a fin de
comunicarse con ella y evidenciar que no la han olvidado. En el Cementerio de Caldern,
comida como la colada morada tradicional (hecha de maz negro), y guaguas de pan
artesanales (de harina de maz) y ushukuta, son formas tradicionales de conectarse con
los difuntos. Otra forma de comunicacin con ellos es la entonacin de los responsos,
dedicados especficamente hacia los muertos.
La forma de conmemorar a los muertos ha cambiado: un entrevistado nos supo expresar
que, antes al momento de fallecer una persona era una fiesta, y durante la noche se hacan
festividades con diferentes juegos, como prenderle fuego al chawarquero, recorriendo
todo el pueblo y asustando a las personas, hacindoles creer que se ha levantado el espritu
del difunto. Cuando se mora una persona en la localidad, lo tradicional era rezar y cantar
durante toda la noche.
Sin embargo, estas tradiciones actualmente se han perdido. Pero se dice que siempre ha
habido la creencia y la prctica de llevar comida a los difuntos, para que se alimenten en el
ms all. Se dice que no obstante, en el da de los difuntos no se cree que los mismos
regresen a la tierra, o que hagan alguna cosa en especial en el mundo de los vivos.
Se puede decir entonces, que lo esencial de las creencias sobre los difuntos est en su
manera de conmemorarlos, a partir de la comida (les llevan tambin su comida favorita), y
de los cantos y los rezos que se realizan. Y esto, ms en sectores populares, puesto que en

otro cementerio localizado en Caldern, perteneciente a familias con recursos econmicos

ms altos, estas prcticas ya no se realizan.

2. Cul es la importancia de la misa y los responsos en este da? Que son los
responsos para la religin oficial y popular?

En el da de difuntos, en el cementerio de Caldern, se ofician dos celebraciones

eucarsticas. Una es a las nueve de la maana y la otra a las once. La misa es un ritual
fundamental en este da ya que esta hace parte del mundo ritual y simblico de los
pobladores. La misa sacramenta el acto de visitar a los difuntos, dado que este es un acto
solemne e importante en cuanto a la relacin entre estos y las personas que los van a visitar
al cementerio. A este respecto, otra manifestacin de esta relacin entre los muertos y los
vivos son los responsos, estos son rezos en memoria de las personas difuntas hechos por
voluntad de sus familiares.
En el da de los difuntos la celebracin eucarstica est dedicada a las personas que ya no
estn en este mundo, pero sus familiares mantienen una relacin con ellos. Esta misa
empieza por nombrar las personas a las cuales va dedicada, la lista es bastante extensa. Esta
lista se prepara previamente por la peticin de los familiares que desean dedicar este ritual,
dentro de esta relacin de las personas con los difuntos.
En esta ocasin particular, en la celebracin de la misa se hizo la bendicin al
levantamiento de un nuevo cercamiento del cementerio de Caldern. La misa se desarrolla
con normalidad, bajo una carpa en medio del cementerio, todos los asistentes se encuentran
de pie. Aqu, se entonan canciones con temas dedicados al da de difuntos. Se celebran dos
eucaristas dada la concurrencia masiva de personas al cementerio.
Por otro lado, los responsos tambin hacen parte de esta relacin entre los vivos y los
muertos. Estos consisten de una oracin de Padre Nuestro y tres de Ave Mara. Estos
responsos son realizados por el sacerdote en la eucarista y por personas dedicados a rezar a

los difuntos. Estas personas, tradicionalmente, efectan este rezo a cambio de comida. Esto
segn supo expresa el Sr. Rubn Gonzales, asistente al cementerio de Caldern.
Tanto la celebracin eucarstica como el rezo de los responsos son manifestaciones de una
relacin particular entre los asistentes al cementerio y sus familiares o amigos difuntos.
Esto da cuenta de un mundo ritual y simblico que est presente en la vida de las personas
y donde tiene una gran importancia el recordar a los muertos.
3. Qu papel juega la msica y las canciones?
El Da de los Muertos es conocido por permitir que las almas de los fallecidos retornen a
sus familias para pasar un tiempo con ellos, disfrutando de su compaa y para poder
alimentarse con el aroma de las ofrendas que parientes y amigos les han preparado. Durante
dicho da se realizan oraciones que son dichas varias veces incluso en la noche en la
velacin que son acompaados con msica. La msica que se interpreta en el Da de los
Muertos se realiza en dos momentos, el antes y despus de la comida.
Los anfitriones son todos los miembros de una familia encargados de poner ofrendas y
comida en las tumbas de sus parientes, se sientan alrededor de las ofrendas en la
madrugada. Las ocho de la maana, momento en que las almas parten, se comienzan a
recoger las ofrendas al igual que la comida y se reparte entre los invitados. La intencin de
las ofrendas en dicho da es hacer sentir a gusto al difunto y sea parte del presente es por
ello que los cementerios se llenan de personas que asisten con los platos favoritos del
difunto acompaado de guitarras entonando las canciones favoritas. La msica al igual que
las canciones es utilizada para guiar al alma fallecida al lugar en donde se encuentran sus
familiares y terminado este ritual para guiarlas hacia el lugar en el que desde su defuncin
se encuentren.
4. Cules son diferencias de clase y tnicas que se pueden observar en los
cementerios?
El dos de Noviembre, da de los difuntos, se celebra en el cementerio de caldern de
acuerdo a la tradicin y a las costumbres, la gente que va al cementerio de Caldern a
visitar a sus parientes ya fallecidos, celebra la misa y de acuerdo a unas entrevistas que
tuvimos la oportunidad de realizar, viven en gran parte por este sector, por lo general se

pudo observar gente de clase media, mestizos, al igual que personas indgenas y adems de
esto periodistas al igual que extranjeros.
Las personas entrevistadas decan que iban al cementerio a dejar la comida que ms le
gustaba en la mayora de los casos, a recordarlos y compartir con ellos, esto era algo que
una a toda la gente que iba a este lugar, se observaban diferentes clases de adornos, pero
en general a velar a muerto. Es una celebracin masiva con un trasfondo histrico, donde se
celebra por que esta es vista como la continuidad de la vida desde otro aspecto, que une a la
gente que llega a este lugar, este da, de diferente clase y etnias aunque estas en realidad, no
son notarias a primera vista.
5. Comentarios personales. Cmo vivieron la experiencia religiosa del da de
difuntos? Qu les llam ms la atencin?
En esta salida de campo, la experiencia de aprendizaje fue de alto nivel ya que se pudo
poner a prueba, varios de los conceptos tratados en clase, como los de; sagrado, ritual,
smbolo, y mito, adems de la relacin de la gente que tiene sobre estos temas entorno a la
muerte, en esta fecha especial tanto en el mundo andino, como para la tradicin heredada
espaola es decir, el sincretismo en este lugar lo encontramos a flor de piel.
Cuando decimos que se ponen a prueba los conceptos nos referimos por ejemplo, al hecho
del ritual, de limpieza de los santuarios de los difuntos, o la gran carga simblica que
adquieren los alimentos en este da, la sacralidad que adquieren las tumbas para cada
miembro de la familia.
Al llegar a este lugar, se siente un ambiente emocin, donde se conjugan varios
sentimientos entre los que encontramos, la nostalgia que trae recordar al ser querido junto a
la alergia del reencuentro, adems del respeto por los ancestros en este da y el temor
siempre latente a la muerte.
Lo que finalmente es productivo en este tipo de salidas de campo es el contacto con la
gente, y este da en especfico tuvimos la oportunidad, de conversar con muchas personas
acerca del tema propuesto, formando lasos de cercana con la gente que estaba lista para

brindar una entrevista, o tal vez una conversacin acerca de las costumbre y tradiciones que
se llevan a cabo desde tiempos inmemorables en estas fechas.