Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Con ms de un siglo de experiencia en fabricacin industrial ABB ha desarrollado una solucin simple y confiable para el control de
la electrnica de potencia en el rango de la media tensin:
La lnea de variadores ACS1000 ACS1000i, para el control de velocidad y torque de motores entre 400-6700 HP y tensiones de 2.3;
3.3 y 4.16 KV.
ABB ha desarrollado un nuevo elemento de potencia, simple y confiable: El IGCT: Integrated Gate Commutated Thyristor, que
combina la alta velocidad de switcheo de un IGBT y las bajas perdidas de un GTO.
El ACS1000i, es un variador de media tensin de 24 pulsos, que integra el contactor de entrada y el transformador de entrada, este es
el ltimo miembro de la familia ACS 1000, uno de los variadores ms exitosos en su familia. Su instalacin es muy fcil:
Tres cables llegan de la red al variador y tres cables salen del variador al motor.
97
TIPO COMPONENTE
LNEA ACS150
Aplicaciones Tpicas
Ventiladores Bombas Control de puertas Manipulacin de materiales Bandas transportadoras
Caractersticas
Control Escalar.
Alimentacin trifsica o monofsica.
- Conexin a la red, Monofsica, 200 a 240 V 10%, Trifsica,
200 a 240 V 10%, Trifsica, 380 a 480 V 10%; 48 a 63 Hz,
conexin al motor trifsica.
Capacidad de sobrecarga, uso en trabajo pesado 1,5 x I2N durante 1
minuto cada 10 minutos al arranque 1,8 x I2N durante 2 s.
Proteccin IP20.
Tarjetas barnizadas.
Una entrada analgica, Cinco entradas digitales y Una salida de
rel.
Proteccin de disparo por sobretensin y por subtensin, sobre
temperatura y sobrecarga entre otras.
Programacin de 5 estados especfica de la aplicacin con
transiciones y condiciones de activacin fciles de entender;
Estndar, Alterna, 3 Hilos, Potencimetro, Manual /Automtico.
Incluye
Panel de control LCD fijo.
Potencimetro.
Filtro EMC (RFI).
Chopper de frenado.
Fuentes auxiliares de 10 y 24 V.
Opciones Externas
Reactancias de entrada y de salida de CA.
FlashDrop
98
Referencia
P ara Pedido
Descripcin
Bastidor
Precio
Unitario
USD
ACS150 - 01E
ACS150 - 01E
ACS15 0 - 01E
ACS150 - 01E
ACS150 - 01E
- 02A4
- 04A7
- 06A7
- 07A5
- 09A8
-2
-2
-2
-2
-2
R0
R1
R1
R2
R2
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
0.5
1
1.5
2
3
2.4
4.7
6.7
7.5
9.8
330
420
490
530
600
R0
0.37
0.5
2.4
300
68582016
68582024
68582032
68582041
68582059
ACS 150
ACS 150
ACS 150
ACS 150
ACS 150
R0
R1
R1
R1
R2
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
0.75
1
1.5
2
3
3.5
4.7
6.7
7.5
9.8
310
380
440
480
550
R0
R0
R1
R1
R1
R1
R1
R1
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
0.5
0.75
1
1.5
1.2
1.9
2.4
3.3
2
3
4
5
4.1
5.6
7.3
8.8
350
370
410
470
550
590
670
760
- 03E
-03E
-03E
-03E
-03E
- 03A5
-04A7
-06A7
-07A5
-09A8
-2
-2
-2
-2
-2
68581737
68581745
68581753
68581761
68581788
68581796
68581800
68581818
-3E
- 3E
-3E
-3E
-3E
-3E
-3E
-3E
-01A2
- 01A9
-02A4
-03A3
-04A1
-0 5A6
-07A3
-08A8
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
Bastidor
Altura
(mm)
Ancho
(mm)
Profundidad
(mm)
Peso
(kg)
R0
R1
R2
169
169
169
70
70
105
142
142
142
1.1
1.3
1.5
Producto nuevo
n
Producto importado bajo pedido
99
MAQUINARIA GENERAL
LINEA ACS350
Aplicaciones Tpicas
Procesos relacionados con alimentos y bebidas Manipulacin de materiales, textiles, impresin, goma y plsticos
Carpintera.
Caractersticas
Control Escalar y Vectorial
Alimentacin trifsica o monofsica.
-Conexin a la red, Monofsica, 200 a 240 V 10%, Trifsica,
200 a 240 V 10%, Trifsica, 380 a 480 V 10%; 48 a 63 Hz,
conexin al motor Trifsica.
Capacidad de sobrecarga, uso en trabajo pesado 1,5 x I2N durante
1 minuto cada 10 minutos al arranque 1,8 x I2N durante 2 s.
Proteccin IP20.
Tarjetas barnizadas.
Dos entradas anlogas, Una salida anloga, Cinco entradas
digitales, Una salida digital y Una salida de rel.
Funciones avanzadas de software y programacin de secuencias.
Proteccin de disparo por sobretensin y por subtensin, sobre
temperatura y sobrecarga entre otras.
Programacin de 7 estados especfica de la aplicacin con
transiciones y condiciones de activacin fciles de entender;
Estndar, Alterna, 3 Hilos, Potencimetro, Manual/ Automtico,
Control PID, Control de Par.
Incluye
Filtro EMC (RFI).
Chopper de frenado.
Fuentes auxiliares de 10 y 24 V
Opciones Externas
Panel de control (bsico o asistente).
Comunicacin en serie por Buses de campo
- Profibus DP.
- DeviceNet.
- CanOpen.
- Modbus.
Reactancias de entrada y de salida de CA.
Potencimetro.
Software para PC, DriveWindow Light 2.
FlashDrop.
100
Referencia
Para Pedido
Descripcin
Bastidor
64739000
64691473
Precio
Unitario
USD
70
235
68497027
n
68497035
n
n
68497043
n
68497051
ACS350
ACS350
ACS350
ACS350
- 01E
- 01E
- 01E
- 01E
- 04A7
- 06A7
- 07A5
- 09A8
-2
-2
-2
-2
R0
0.37
0.5
2.4
355
R1
R1
R2
R2
0.75
1.1
1.5
2.2
1
1.5
2
3
4.7
6.7
7.5
9.8
455
530
575
655
R0
R0
0.37
0.55
0.5
0.75
2.4
3.5
330
340
R1
R1
R1
R2
R2
R2
R3
R4
R4
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
4.7
6.7
7.5
9.8
13.3
17.6
24.4
31
46.2
410
480
520
590
640
680
1,100
1,500
1,950
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
1.2
1.9
2.4
3.3
4.1
5.6
7.3
390
410
450
520
610
660
740
840
1,050
1,270
1,700
2,300
2,500
3,200
68468060
68468078
68468094
68468116
68468132
68468141
68468159
68468167
68468175
68468183
68734347
68896215
68896266
3AUA0000021093
- 01A2
- 01A9
- 02A4
- 03A3
- 04A1
- 05A6
- 07A3
- 08A8
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
R0
R0
R0
R1
R1
R1
R1
R1
8.8
- 12A5
- 15A6
- 23A1
- 31A0
- 38A0
- 44A0
-4
-4
-4
-4
-4
-4
R3
R3
R3
R4
R4
R4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
7.5
10
15
20
25
30
12.5
15.6
23.1
31
38
44
Bastidor
R0
R1
R2
R3
R4
Altura
(mm)
169
169
169
169
181
Ancho
(mm)
Profundidad
(mm)
Peso
(kg)
70
70
105
169
260
161
161
165
169
169
1.1
1.3
1.5
2.5
4.4
Producto nuevo
Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
n
Producto importado bajo pedido
101
TIPO ESTNDAR
LINEA ACS550
Aplicaciones Tpicas
Bombas Ventiladores Aplicaciones de par constante Bandas transportadoras
Caractersticas
Control Escalar y Vectorial con sin Encoder
Alimentacin trifsica.
- Conexin a la red, Trifsica, 208 a 240 V, +10/-15%,
Trifsica, 380 a 480 V +10/-15%; 48 a 63 Hz, conexin al
motor Trifsica.
Capacidad de sobrecarga, En uso normal: 1,1 x I2N durante 1
minuto cada 10 minutos; En uso en trabajo pesado: 1,5 x I2hd
durante 1 minuto cada 10 minutos; Independientemente del
uso: 1,8 x I2hd durante 2 segundos cada 60 segundos.
Proteccin IP21.
Tarjetas barnizadas.
Dos entradas anlogas, Dos salidas anlogas, Seis entradas
digitales y Tres salidas de rel.
Con asistente de mantenimiento y de diagnstico.
Proteccin de disparo por sobretensin y por subtensin,
sobre temperatura y sobrecarga entre otras.
Programacin de 8 estados especfica de la aplicacin con
transiciones y condiciones de activacin fciles de entender;
Estndar, Alterna, 3 Hilos, Potencimetro, Manual /Automtico,
Control PID, Control de bombas y ventiladores (PFC), Control de
Par.
Incluye
Panel de control asistente LCD extrable.
Filtro EMC (RFI).
Chopper de frenado en bastidores R1-R2.
Bus de campo Modbus va RS485.
Fuentes auxiliares de 10 y 24 V.
Reactancias de c.c. de autoinduccin variable,
para la reduccin de armnicos (Reduce las emisiones
de distorsin total por armnicos (THD) hasta un 25%).
Opciones Externas
Chopper de frenado para montaje en campo para
bastidores R3 y superiores.
Modulos de ampliacin de salidas de rel.
Proteccin IP54.
Comunicacin en serie por Buses de campo
- DeviceNet
- LonWorks
- Profibus
- CanOpen
- ControlNet
- Ethernet
Software para PC, DriveWindow Light 2.
FlashDrop.
102
Potencia Mxima
Referencia Para
Pedido
Descripcin
Bastidor
KW
Corriente
A
HP
64691473
Precio
Unitario
USD
235
n
3AUA0000007124
n
3AUA0000007125
n
3AUA0000007126
n
3AUA0000007127
ACS550-01 -04A6 -2
ACS550-01 -06A6 -2
ACS550-01 -07A5 -2
ACS550-01 -012A -2
R1
R1
0.75
1.1
1
1.5
4.6
6.6
920
1,080
R1
R1
1.5
2.2
2
3
7.5
11.8
1,140
1,240
ACS550-01 -017A -2
ACS550-01 -024A -2
ACS550-01 -031A -2
ACS550-01 -046A -2
R1
R2
4
5.5
5
7.5
16.7
24.2
1,400
1,730
R2
R3
7.5
11
10
15
30.8
46.2
2,130
2,630
ACS550-01 -059A -2
ACS550-01 -075A -2
ACS550-01 -088A -2
ACS550-01 -114A -2
R3
R4
15
18.5
20
25
59.4
74.8
3,230
4,070
R4
R4
22
30
30
40
88
114
4,830
5,650
ACS550-01 -143A -2
ACS550-01 -178A -2
ACS550-01 -221A -2
ACS550-01 -248A -2
R6
R6
37
45
50
60
143
178
7,530
9,170
R6
R6
55
75
75
100
221
248
11,140
12,620
Bastidor
R1
R2
R3
R4
R5
R6
Altura
(mm)
330
430
490
596
602
700
Ancho
(mm)
125
125
203
203
265
300
Profundidad
(mm)
Peso
(kg)
212
6.5
9
16
24
34
69
222
231
262
286
400
Producto nuevo
n
Producto importado bajo pedido
103
Referencia Para
Pedido
Descripcin
Potencia Mxima
Bastidor
KW
HP
Corriente
A
64691473
Precio
Unitario
USD
235
1.1
1.5
1.5
2
3.3
4.1
920
1,080
3AUA0000003387
3AUA0000002415
ACS550-01 -03A3-4
ACS550-01 -04A1 -4
ACS550-01 -05A4 -4
ACS550-01 -06A9 -4
R1
R1
2.2
3
3
4
5.4
6.9
1,140
1,240
3AUA0000002419
3AUA0000002420
ACS550-01 -08A8 -4
ACS550-01 -012A -4
R1
R1
4
5.5
5
7.5
8.8
11.9
1,400
1,640
3AUA0000002412
3AUA0000002417
ACS550-01 -015A -4
ACS550-01 -023A -4
R2
R2
7.5
1
10
15
15.4
23
1,890
2,270
3AUA0000002418
3AUA0000002431
ACS550-01 -031A -4
ACS550-01 -038A -4
ACS550-01 -045A -4
ACS550-01 -059A -4
R3
R3
15
18.5
20
25
31
38
2,560
2,940
R3
R4
22
30
30
40
44
59
3,830
4,290
3AUA0000002547
n
3AUA0000013108
n
68589657
n
64726820
ACS550-01 -072A -4
ACS550-01 -087A -4
R4
R4
37
55
50
75
72
87
4,960
6,150
ACS550-01 -125A -4
ACS550-01 -157A -4
R5
R6
75
90
100
125
125
157
n
64726838
n
68294479
ACS550-01 -180A -4
ACS550-01 -195A -4
R6
R6
110
132
150
175
180
205
8,030
9,760
11,900
13,480
n
3AUA0000014490
ACS550-01 -246A -4
R6
150
200
246
15,500
3AUA0000003385
3AUA0000003386
3AUA0000012789
3AUA0000002546
Producto nuevo
n
Producto importado bajo pedido
104
HERRAMIENTAS DE DIAGNOSTICO Y
MONITORIZACIN LOCAL Y REMOTA
DriveWindow Light 2
Es una herramienta de puesta en marcha y mantenimiento de uso
sencillo para convertidores ACS350 y ACS550; Puede utilizarse en
modo desconectado, lo que permite ajustar los parmetros incluso
antes de ir a la instalacin; Control del convertidor, edicin,
almacenamiento y descarga de parmetros adicionalmente es
posible la comparacin de los valores de los entre el convertidor y un
archivo; es posible supervisar hasta cuatro seales simultneamente
en formato grfico y numrico
DriveWindow 2.
Es una herramienta de software PC avanzada y de fcil uso para la
puesta en marcha y el mantenimiento de los convertidores de
frecuencia industriales (ACS800); con gran nmero de
caractersticas; tiene una presentacin grfica y clara del
funcionamiento proporciona la informacin necesaria para la solucin
de problemas, el mantenimiento y el servicio adicionalmente, utiliza
una red por cable de fibra ptica de alta velocidad, permite hasta 31
convertidores conectados y monitorizados a la vez, supervisin,
edicin o guardado de seales y parmetros.
Flash Drop
Potente herramienta que cabe en la palma de la mano permite
seleccionar y ajustar parmetros con rapidez y facilidad,
ofrece la posibilidad de ocultar los parmetros seleccionados
para proteger la mquina y slo mostrar los parmetros
requeridos en la aplicacin esto con el uso del DrivePM (gestor
de parmetros del convertidor) adicionalmente se puede
copiar parmetros entre dos convertidores de frecuencia o
entre un PC y un convertidor de frecuencia. Todo lo anterior
puede llevarse a cabo sin una conexin de alimentacin al
convertidor de frecuencia de hecho, ni siquiera es necesario
desembalar el convertidor.
Producto nuevo
Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
n
Producto importado bajo pedido
105
TIPO INDUSTRIAL
LINEA ACS800
Aplicaciones Tpicas
Industrias de tipo: Pulpa y Papel Metalrgica Minera Cementera Energtica Qumica Petrleo y Gas; y aplicaciones que
requieran elevado rendimiento y control muy preciso de velocidad y torque.
Caractersticas
Control de torque directo (DTC).
Alimentacin trifsica.
- Conexin a la red, Trifsica, 208 a 240 V, 10%, Trifsica, 380 a 500
V 10%; 48 a 63 Hz, conexin al motor Trifsica.
Uso en trabajo normal IN, Intensidad continua que permite 110% IN
durante 1 min/5 min a 40C; Uso en trabajo pesado, Ihd Intensidad
continua que permite 150% Ihd durante 1 min/5 min a 40C.
Proteccin IP21.
Tres entradas anlogas, Dos salidas anlogas, Siete entradas digitales
y Tres salidas de rel.
Con asistente de puesta en marcha y programacin adaptable.
Proteccin de disparo por sobretensin y por subtensin, sobre
temperatura y sobrecarga entre otras.
Incluye:
Panel LCD extrable.
Chopper de frenado en bastidores R2-R3.
Fuentes auxiliares de 10 y 24 V.
Reactancia de lnea integrada para reducir armnicos
en todos los convertidores
Opciones Externas
Chopper de frenado en bastidores R4-R6 solo montaje
en fabrica.
Modulos de ampliacin E/S anlogas, digitales y encoder
Filtros de salida.
Proteccin IP55.
Comunicacin en serie por Buses de campo
- Modbus
- DeviceNet
- LonWorks
- Profibus
CanOpen
ControlNet
Ethernet
InterBus-S
Software para PC
- DriveWindow 2.
- DriveWindow Light 2
Software de aplicacin opcional:
Control de Bombas (Multibomba, Nivel, Flujo, Antiatascos,
programacin Adaptativa), Control de Bombas de
Extraccin, Control de Bombas PCP, Control de
Centrifugas, Control de Accionamiento de Gras, Control
de Extrusoras, Control Maestro/Esclavo, Control de Hilado
y Fin Carrera.
106
Referencia Para
Pedido
Potencia Mxima
Descripcin
Bastidor
KW
HP
Corriente
A
Precio
Unitario
USD
R2
R2
0.75
1.1
1
1.5
4.7
6
1,355
1,430
CDH3003
CDH3004
R2
R2
1.5
2.2
2
3
7.7
10.2
1,530
1,750
CDH3005
CDH3006
R2
R3
3
4
4
5
12.7
18
1,850
2,040
R3
5.5
7.5
24
2,280
CDH3009
CDH3011
R3
7.5
10
31
2,910
CDH3016
R4
15
42
50
3,360
R4
11
15
CDH3020
n
CDH3025
n
CDH3030
n
CDH3040
n
CDH3050
n
CDH3060
n
CDH3070
Bastidor
R2
R3
R4
R5
R6
Altura
(mm)
405
471
607
739
880
20
R5
18.5
25
69
4,910
R5
22
30
80
5,990
R5
R6
R6
R6
30
37
40
50
94
132
6,900
8,620
45
60
155
9,830
184
11,750
55
75
Ancho
(mm)
Profundidad
(mm)
Peso
(kg)
165
173
240
265
300
226
265
274
286
399
9
14
26
64
67
Producto nuevo
4,000
n
Producto importado bajo pedido
107
EV
NU
Referencia Para
Pedido
Descripcin
Potencia Mxima
Bastidor
KW
HP
Corriente
A
Precio
Unitario
USD
ACS800-01 -0004 -5
ACS800-01 -0005 -5
R2
R2
2.2
3
3
4
4.5
5.6
1,430
1,505
CDH4006
CDH4009
ACS800-01 -0006 -5
ACS800-01 -0009 -5
R2
R2
4
5.5
5
7.5
7.7
10
1,980
2,060
CDH4011
CDH4016
R2
R3
7.5
11
10
15
12
18
2,270
2,680
CDH4020
CDH4025
ACS800-01 -0020 -5
ACS800-01 -0025 -5
R3
R3
15
18.5
20
25
23
31
2,880
3,370
CDH4030
ACS800-01 -0030 -5
ACS800-01 -0040 -5
R4
30
39
4,210
R4
22
30
40
44
4,695
CDH4040
CDH4050
ACS800-01 -0050 -5
R5
37
50
61
5,220
CDH4060
ACS800-01 -0060 -5
R5
45
60
75
6,100
CDH4070
CDH4105
ACS800-01 -0070 -5
ACS800-01 -0105 -5
R5
R5
55
90
75
120
88
141
7,240
8,500
CDH4120
ACS800-01 -0120 -5
ACS800-01 -0140 -5
R6
90
125
145
10,205
R6
110
150
163
12,193
ACS800-01 -0165 -5
ACS800-01 -0205 -5
R6
132
175
220
13,810
R6
160
200
254
17,040
ACS800-01 -0255 -5
R6
200
250
290
21,177
CDH4140
CDH4165
n
CDH4205
3AUA0000033856
Producto nuevo
n
Producto importado bajo pedido
108