LENGUA

grandes viajeros

Material de distribucin gratuita

primaria

Serie piedra libre

para todos

GRANDES
VIAJEROS
MATERIAL DE ESCRITURA

PRESIDENTA DE LA NACIN
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner
JEFE DE GABINETE DE MINISTROS
Dr. Juan Manuel Abal Medina

MINISTRO DE EDUCACIN
Prof. Alberto E. Sileoni
SECRETARIO DE EDUCACIN
Lic. Jaime Perczyk
JEFE DE GABINETE
A.S. Pablo Urquiza
SUBSECRETARIO DE EQUIDAD Y CALIDAD EDUCATIVA
Lic. Gabriel Brener
DIRECTORA NACIONAL DE GESTIN EDUCATIVA
Lic. Delia Mndez

SERIE PIEDRA LIBRE

PARA TODOS

GRANDES
VIAJEROS 3
MATERIAL DE
ESCRITURA

DIRECTORA DE EDUCACIN PRIMARIA

Lic. Silvia Storino
COORDINADORA DE REAS CURRICULARES
Lic. Cecilia Cresta
COORDINADOR DE MATERIALES EDUCATIVOS
Dr. Gustavo Bombini

Este material fue elaborado en el marco del Programa de Aceleracin del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y cedidos sus derechos para la Coleccin Piedra Libre.
Seguimiento y coordinacin: Mara Elena Cuter y Alejandra Rossano
Autora: Mirta Torres
Diseo grfico y diagramacin: Sergio Israelson
Ilustraciones: Diego Moscatto
Adaptacin a la Coleccin Piedra Libre.
Coordin la produccin de todos los fascculos Piedra Libre, Patricia Maddonni.
La Direccin de Arte estuvo a cargo de Rafael Medel.
Ministerio de Educacin de la Nacin
Pizzurno 935, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Hecho el depsito que marca la ley 11.723.
Impreso en la Argentina.

Torres, Mirta
Grandes viajeros : material de escritura / Mirta Torres ; coordinado por Maria Elena
Cuter y Alejandra Rossano ; ilustrado por Diego Moscatto. - 3a ed. - Buenos Aires :
Ministerio de Educacin de la Nacin, 2012.
80 p. : il. ; 24x19 cm.
ISBN 978-950-00-0799-3
1. Material Auxiliar para la Enseanza. I. Cuter, Maria Elena, coord. II. Rossano,
Alejandra, coord. III. Moscatto, Diego, ilus. IV. Ttulo
CDD 371.33

Queridas chicas y queridos chicos:

Ustedes saben, tanto como los adultos que los cuidan, que ir a la escuela y aprender siempre vale la pena. Seguramente no todos los das van con las mismas
ganas ni la escuela es igual de interesante. Algunas veces aprender es como un
juego, pero en otras ocasiones nos exige ms concentracin y trabajo. De esa
forma, se habrn encontrado en ms de una oportunidad con tareas que les resultaron difciles pero que, con ganas, esfuerzo y atencin lograron resolver.
Ahora bien, en otras ocasiones, necesitamos ms ayuda para estudiar. Eso puede pasarnos a todos porque hay temas, problemas, conocimientos que son ms
difciles de aprender que otros. Simplemente, necesitamos que nos los enseen
de otras maneras o en otras situaciones. Por eso, porque esos momentos difciles
siempre ocurren en la escuela y porque nos preocupa mucho que todos los chicos
y chicas del pas aprendan por igual, queremos ayudarlos.
Este libro que llega a tus manos es el resultado del esfuerzo y la confianza que
los trabajadores del Ministerio de Educacin de la Nacin tienen en las posibilidades que tens para avanzar en lo que sabs. Este libro te acompaar para que
puedas aprender cosas que quizs no hayamos podido ensearte mejor en su
momento. Tus maestros, tus paps y familiares te ayudarn en esta tarea.
Nos pone muy contentos poder ayudarte. Aprender es tu derecho y queremos que
sepas que cada uno de nosotros, desde las responsabilidades que tenemos, vamos
a hacer todo lo necesario para que lo logres. Esperamos que vos pongas muchas
ganas y que no te desanimes en ningn momento. Estamos seguros de que vas a
encontrar en estos libros un mundo interesante para conocer y hacer tuyo.
Deseamos que sepas que siempre vamos a estar al lado tuyo para que avances,
porque vos sos la patria que soamos, con justicia y dignidad para todos.
Un gran abrazo.
Alberto Sileoni
Ministro de Educacin de la Nacin.

GRANDES
VIAJEROS
MATERIAL DE ESCRITURA

GRANDES VIAJEROS relata las aventuras de

cuatro hroes de distintas pocas: Erik el Rojo,
el descubridor de Groenlandia; Marco Polo, el
viajero de Oriente; Magallanes, el primer navegante que dio la vuelta al mundo y Darwin, un
cientfico que recolect especies de distintos
lugares del planeta.

Oracin del Viajero

Que no caiga en la bajada
ni subida del camino!
Que no tropiece con piedras,
con tormentas ni enemigos!
Que regrese sano y salvo,
concdeme buen camino!

Grandes viajeros
FICHA

Los LECTORES de GRANDES VIAJEROS

Cuntos alumnos y alumnas se han integrado al grupo de lectores de GRANDES VIAJEROS? Los conocas de antes o recin se estn conociendo?

Presntense mutuamente despus de conocer el nombre de la maestra o

maestro con quien trabajarn desde ahora.
Registr los nombres de los miembros del grupo.
MAESTRO

LISTA DE ALUMNOS

FICHA

Grandes viajeros

Otros LECTORES de GRANDES VIAJEROS

El siguiente grupo de alumnos trabaj tambin con GRANDES VIAJEROS en
otra escuela.
Lee los datos de sus integrantes.
MAESTRO A CARGO DEL GRUPO: OSCAR
ALUMNOS
APELLIDO Y NOMBRE

EDAD

NACIONALIDAD

SEXO

ALVAREZ ANDREA AYELN

11 aos

ARGENTINA

FEMENINO

BERMDEZ MARA BELN

13 aos

ARGENTINA

FEMENINO

MONTIEL MARA ZULMA

13 aos

ARGENTINA

FEMENINO

SANTA CRUZ ALEJANDRO

OSCAR

9 aos

BOLIVIANO

MASCULINO

IBEZ JESS

13 aos

PARAGUAYO

MASCULINO

AREQUIPA FABIN
ALFREDO

10 aos

ARGENTINO

MASCULINO

De qu datos te enteraste de este grupo de alumnos de otra escuela?, entre

qu edades tenan los alumnos?, en qu pases nacieron?

Anot el nombre (sin el apellido) del menor de los alumnos:

Anot el nombre (sin el apellido) del mayor:

Grandes viajeros
Te fijaste que la mayora de los chicos tienen dos nombres?
Anot el nombre del alumno que tiene un solo nombre:

Estas dos chicas comparten su primer nombre. Pens cmo pods hacer para
darte cuenta de quin es una y quin la otra, en qu te podras fijar?

MARA BELN
MARA ZULMA

A qu alumno o alumna pertenecen estas iniciales? Anot el nombre completo.

Te fijaste que en este grupo varios nombres y apellidos empiezan igual? Anot
a todos los que empiezan con A.

Grandes viajeros
Hay chicos que se llaman igual?; quines son?

Hay algn chico o alguna chica que se llama igual que vos o que algn compaero tuyo?, quin es?

Complet los datos de los alumnos de tu grupo en la siguiente ficha:

MAESTRO A CARGO DEL GRUPO:
ALUMNOS
APELLIDO Y NOMBRE

EDAD

NACIONALIDAD

SEXO

aos
aos
aos
aos
aos
aos

FICHA

Grandes viajeros

El HORARIO

de trabajo con GRANDES VIAJEROS

GRANDES VIAJEROS es el ttulo del libro que ests leyendo con la ayuda de tu
maestra o maestro.
Seal en el horario qu das y en qu horas de la semana te dedics a leer
GRANDES VIAJEROS y a completar las actividades.

LUNES

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

SBADO

DOMINGO

1 HORA

2 HORA

3 HORA

4 HORA

Cmo hacs para darte cuenta dnde dice MARTES y dnde dice MIRCOLES si los dos nombres empiezan igual?

Indic tambin en el horario qu das de la semana no hay clases.

10

Grandes viajeros
Busc el almanaque de este mes y complet los nmeros de todos los SBADOS y DOMINGOS.

LUNES

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

SBADO

DOMINGO

Fijate en el almanaque si hay algn da del mes en que sea feriado.

En qu da cae?

11

FICHA

Grandes viajeros

ANIMALES

CON LOS QUE SE ENCONTRARON LOS GRANDES VIAJEROS

En el libro GRANDES VIAJEROS vas a conocer a ERIK, el vikingo, a MARCO
POLO, a MAGALLANES y a DARWIN. Todos ellos realizaron largusimos viajes
y en sus recorridos vieron animales desconocidos para ellos hasta ese momento.
A continuacin, vers un grupo de ANIMALES que llamaron la atencin de los
viajeros.
Fijate muy bien en estos animales. Seguramente vos los conocs a todos. Trat de leer el nombre de cada uno de ellos.

MORSA: Mamfero marino de enormes

colmillos. Vive en los mares helados.
Encontrado por Erik el Rojo.

FOCA: Mamfero marino. Habita en diversas

costas marinas del planeta. Es una gran
nadadora.
Encontrado por Erik el Rojo.

OSO POLAR: Mamfero

plantgrado. Vaga por los hielos
y nada en los mares helados. Se
alimenta de focas.
Se lo llama tambin OSO
BLANCO.
Encontrado por Erik el Rojo.

12

Grandes viajeros

RINOCERONTE: Mamfero de gran

tamao.
El rinoceronte de Sumatra tiene un solo
cuerno que le crece en el hocico.
Encontrado por Marco Polo.

RENO: Mamfero herbvoro de grandes

cuernos. Vive en Groenlandia, Canad
y Alaska.
Encontrado por Erik el Rojo.
COCODRILO: Reptil semi-acutico
de Asia y frica. Sus mandbulas son
poderosas. Se alimenta de cangrejos y
ranas.
Encontrado por Marco Polo.

CARNERO DE MARCO POLO:

Mamfero rumiante que se distingue por
sus grandes cuernos. Vive slo en las
alturas del Tbet.
Encontrado por Marco Polo.
GUANACO: Mamfero de la familia
de los camlidos. Vive en Argentina
y Chile. Su pelaje es abundante y de
color marrn rojizo.
Encontrado por Magallanes.

13

Grandes viajeros
PINGINO:
Ave marina.
Se desplaza
con dificultad
en tierra pero
nada muy
hbilmente.
Vive en zonas
fras.
Encontrado por
Magallanes.

PINZN: Ave de las Islas Galpagos

de color negro o marrn. Se diferencian
entre s por el canto, el tamao y la
forma del pico.
Encontrado por Darwin.

TORTUGA GIGANTE: Reptil herbvoro

de las Islas Galpagos. Puede medir
ms de 1,80 m de longitud y pesar ms
de 225 kg.
Encontrado por Darwin.
OSTRAS: Molusco. Se desarrolla
adherido
a las rocas marinas o enterrado en la
arena.
Encontrado por Darwin.

AND: Ave corredora. Es una de

las aves ms grandes del mundo.
Desarrolla gran velocidad ayudndose
con el movimiento de sus alas.
Vive en casi todo el territorio de la
Argentina.
Encontrado por Darwin.
14

FICHA

Grandes viajeros

ANIMALES

QUE ENCONTRARON LOS GRANDES VIAJEROS

Rele la informacin sobre los animales y complet los siguientes cuadros:

ANIMALES
QUE VIVEN
EN EL MAR

ANIMALES
QUE VIVEN
EN LOS CAMPOS

ANIMALES
QUE VIVEN
EN LAS MONTAAS

ANIMALES
QUE VIVEN
EN ROS, CHARCOS
o LAGUNAS

MAMFEROS

AVES

REPTILES

MOLUSCOS

15

Grandes viajeros

FICHA

ANIMALES

CON LOS QUE SE ENCONTRARON LOS GRANDES VIAJEROS

Ya debs ser un verdadero especialista en los ANIMALES que encontraron en sus
expediciones los GRANDES VIAJEROS.
Escrib los nombres de los siguientes animales guindote por las claves:

CLAVES
1. Mamfero marino de enormes colmillos.
2. Ave corredora que vive en distintas zonas de la Argentina.
3. Reptil semi-acutico de grandes mandbulas.
4. Reptil de duro caparazn.
5. Moluscos que viven pegados a las rocas marinas.
Invent nuevas claves para que un compaero escriba el nombre del animal.

16

Grandes viajeros
A un chico de otro grupo la maestra le pidi que escribiera el nombre de un reptil
de caparazn duro y lo puso as. A vos que te parece?

TOTUGA

A otro chico el maestro le pidi que escribiera el nombre de un reptil semiacutico de grandes mandbulas y lo escribi de esta manera, qu le diras?

CCRILO

17

Viajar por los hielos

FICHA

EL VALIENTE VIKINGO

Un valiente vikingo sali de su patria y lleg a una tierra desconocida hasta ese
momento: Groenlandia.

Escrib el nombre del vikingo usando estas letras sin que te sobre ninguna.

Ahora form el nombre de la nave que usaban los vikingos sin que te sobre
ninguna letra.

18

Viajar por los hielos

FICHA

FICHA BIOGRFICA
Ests leyendo la historia del vikingo en tu libro GRANDES VIAJEROS.
Busc los datos que necesites y complet la ficha biogrfica.
Algunos de los nombres que vas a copiar son nombres vikingos y su escritura
es muy complicada: copi letra por letra.

NOMBRE:
AO DE NACIMIENTO:
LUGAR DE NACIMIENTO:
PAS DONDE INICI SUS VIAJES:
TIERRAS QUE DESCUBRI:
NOMBRE DE SUS HIJOS:

AO DE SU MUERTE:
CAUSA DE SU MUERTE:

19

Viajar por los hielos

FICHA

EL DRAKAR, LA NAVE GUERRERA

Los vikingos utilizaban diferentes tipos de naves pero el DRAKAR fue la ms utilizada.
Coloc los nombres de cada parte del DRAKAR. Pods fijarte en GRANDES
VIAJEROS 1.

20

21

Viajar por los hielos

FICHA

PARA PENSAR LA ESCRITURA

Mucha gente se confunde el nombre de la parte de adelante del barco con el
nombre de la parte de atrs.
Escrib los nombres correctos y explicale a tus compaeros en qu te fijs para
darte cuenta dnde dice cada nombre ya que tienen casi las mismas letras.
PARTE DE ADELANTE DEL BARCO:
PARTE DE ATRS DEL BARCO:

Como ya sabs, los DRAKAR llevaban talladas cabezas de dragones en la proa

y en la popa.
Muchos barcos llevan tambin adornos en sus proas.
Coloc los nombres correspondientes en las siguientes imgenes y compar
las palabras que escribiste..

22

Viajar por los hielos

Los DRAKAR eran impulsados por el viento que empujaba las velas. Durante las
batallas, los remeros movan el barco para que los movimientos fueran ms giles.
Coloc los nombres correspondientes en las siguientes imgenes y compar
las palabras.

DRAKAR
El nombre que llevaban las antiguas naves vikingas proviene del nombre del mascarn que estaba tallado en la proa y la popa del barco. Dicen que un famoso
conde que de noche se transformaba en vampiro tambin tena un nombre relacionado con aquellos monstruos.
Escrib en columna los tres nombres.

DRA

: Nave vikinga.

DRA

: Figura tallada en la proa y la popa de las naves vi-

DR

: Nombre de un famoso conde vampiro de Transilva-

kingas.

nia.

23

FICHA

Viajar por los hielos

LA CONSTRUCCIN DE UN DRAKAR
Anot qu utilizaban para construir el DRAKAR y cmo lo construan.

ELEMENTOS NECESARIOS

LA BREA, MATERIAL INDISPENSABLE

Por qu es indispensable la brea en la construccin de un DRAKAR?

MATERIALES NECESARIOS
PARA OBTENER BREA

24

PROCEDIMIENTO PARA
LA ELABORACIN

FICHA

Viajar por los hielos

LOS VIKINGOS EN GROENLANDIA

Hac una lista de los productos que los vikingos comerciaban entre Groenlandia
e Islandia. Volv a las pginas 8 y 9 de GRANDES VIAJEROS 1.
QU OBTENAN O PRODUCAN
EN GROENLANDIA?

QU NECESITABAN LLEVAR
DESDE ISLANDIA?

25

Viajar por los hielos

FICHA

PARA PENSAR LA ESCRITURA

A continuacin, est la lista de los productos que los vikingos vendan a los pases de Europa.

LA LANA DE LAS OVEJAS

EL MARFIL DE LOS COLMILLOS DE LAS MORSAS
LA PIEL DE LAS FOCAS
Subray qu parte de cada frase anotaste en el cuadro anterior.
Complet o correg las listas que escribiste en la actividad anterior.
Fijate cuntas palabras escribiste en cada caso. Por ejemplo, cuando anotaste EL
MARFIL DE LOS COLMILLOS DE LAS MORSAS, pusiste 8 palabras?
Escrib los rtulos de la siguiente imagen. Fijate si la palabra PIEL te puede
ayudar a realizar la escritura.

26

FICHA

Viajar por los hielos

ENCUESTA
Los vikingos pescaban varias especies de peces que abundaban en las costas
de Groenlandia: la TRUCHA, el SALMN, el CAMARN, el BACALAO y el PEZ
MANTEQUILLA.
Hac una ENCUESTA entre cinco amigos o conocidos para averiguar si estos
peces son conocidos en la Argentina.

Antes de hacer las preguntas de la ENCUESTA, aprend muy bien los nombres
de los peces por los que vas a preguntar y acordate de las preguntas.
En cada casillero tendrs que poner S o NO de acuerdo a lo que te contesten.

ESPECIES QUE LOS

VIKINGOS PESCABAN EN
GROENLANDIA

LO PROB?

LO OY NOMBRAR?

LO CONOCE POR
FOTOS O PELCULAS?

TRUCHA

PEZ MANTEQUILLA

CAMARN o QUISQUILLA

BACALAO

SALMN

27

Viajar por los hielos

CONCLUSIONES
Complet los datos de la ENCUESTA.

NINGUNO DE LOS ENTREVISTADOS CONOCA

DE LOS ENTREVISTADOS CONOCAN

DE LOS ENTREVISTADOS CONOCAN

El pez mantequilla tambin se

llama HIPOGLOSO. Puede
pesar 200 kilos y nada a ms
de 1000 metros de profundidad. Del pez mantequilla y
del bacalao se obtiene aceite
para producir medicamentos
(una crema llamada HIPOGLS y unas gotas llamadas
ACEITE DE BACALAO).
28

FICHA

Viajar por los hielos

LOS VIKINGOS EN GROENLANDIA

Al llegar a Groenlandia, los vikingos conocieron diversos animales que no haban
visto hasta ese momento.
Coloc X en el nombre correspondiente a cada animal.
BALLENA
DELFN
TIBURN

OSO PARDO
OSO PANDA
OSO POLAR

CIERVO
RENO
TORO

Hac una lista de las especies de peces y otros animales que los vikingos hallaron en Groenlandia y anotala en tu cuaderno o carpeta.
29

FICHA

Viajar por los hielos

10

LOS VIKINGOS, GRANDES NAVEGANTES

Ya habrs ledo cmo se orientaban los vikingos para regresar a su patria despus
de navegar largo tiempo por los mares
Complet el siguiente cuadro:
CMO SE ORIENTABAN LOS VIKINGOS EN EL MAR?
POR EL SOL Y
LAS ESTRELLAS

POR LA FORMA
DE LAS OLAS

POR EL VUELO
DE LAS AVES
MARINAS

POR LA PIEDRA
SOLAR

CUANDO EL CIELO
ESTABA SIN NUBES
CUANDO HABA
TORMENTA
CUANDO LAS
NUBES CUBRAN EL
CIELO

Volv a leer los distintos casilleros del cuadro que completaste.

Qu palabra se relaciona con SOL? Anotala.

Qu palabra se relaciona con MAR? Anotala.

30

Cruzar los desiertos

FICHA

HISTORIA DE UN JOVEN VENECIANO

Realiz una pequea encuesta entre cinco personas que conozcas para averiguar qu saben de Marco Polo.
Pon una marca en el casillero correspondiente por cada respuesta que recibas.
ENCUESTA: MARCO POLO

1. Oy nombrar a MARCO POLO?

NO

Cuando un entrevistado te contesta S a la pregunta 1, pods seguir con las

siguientes preguntas de la encuesta. Si responde NO a la pregunta 1, no corresponde seguir preguntndole.

2. Dnde piensa

En VENECIA

En ROMA

En GNOVA

NO SABE

3. Entre qu aos

Entre 1500 y
1600

Entre 1200 y
1300

Entre 1800 y
1900

NO SABE

Recorri
EUROPA

Recorri la
CHINA

Recorri
AMRICA

NO SABE

que naci MARCO

POLO?
cree que vivi
MARCO POLO?

4. Qu lugares

piensa que recorri

MARCO POLO?

Se dice que MARCO POLO en sus viajes vio por primera vez elementos que en
la actualidad todos conocemos...

5. Ud. escuch

La
La
Los
El
El
PLVORA BRJULA FIDEOS PETRLEO PARAGUAS

OTROS
CULES?

decir que
MARCO POLO
hizo conocer...?

31

Cruzar los desiertos

CONCLUSIONES DE LA ENCUESTA
Todas las personas encuestadas oyeron nombrar
a MARCO POLO

1. Oy nombrar a
MARCO POLO?

Cantidad de personas
encuestadas que
oyeron nombrar a
MARCO POLO

NO

De las personas que haban odo nombrar a MARCO POLO...

2. Dnde

piensa que
naci MARCO
POLO?

En VENECIA
TODAS

CUNTAS

NINGUNA

En ROMA
TODAS

CUNTAS

En GNOVA
NINGUNA

TODAS

CUNTAS

NINGUNA

De las personas que haban odo nombrar a MARCO POLO...

3. Entre qu
aos cree
que vivi
MARCO
POLO?

Entre 1500 y 1600

TODAS

CUNTAS

NINGUNA

Entre 1200 y 1300

TODAS

CUNTAS

NINGUNA

Entre 1800 y 1900

TODAS

CUNTAS

NINGUNA

De las personas que haban odo nombrar a MARCO POLO...

4. Qu

lugares
piensa que
recorri
MARCO
POLO?

32

Recorri EUROPA
TODAS

CUNTAS

NINGUNA

Recorri la CHINA
TODAS

CUNTAS

NINGUNA

Recorri AMRICA
TODAS

CUNTAS

NINGUNA

Cruzar los desiertos

De las personas que haban odo nombrar a MARCO POLO...

5. Ud. escuch decir que

MARCO POLO hizo
conocer...?

TODAS

CUNTAS

NINGUNA

La PLVORA
La BRJULA
Los FIDEOS
El PETRLEO
El PARAGUAS
OTROS: CULES?

Renan los datos recogidos por todos los compaeros y luego piensen y anoten
una breve conclusin. Pueden empezar as:
ENCUESTA: MARCO POLO
La mayora de las personas encuestadas

De las personas que haban odo nombrar a MARCO POLO,

33

Cruzar los desiertos

FICHA

FICHA BIOGRFICA
Ests leyendo las aventuras del joven veneciano en tu libro GRANDES VIAJEROS.
Busc los datos para completar la siguiente ficha.

NOMBRE:
AO DE NACIMIENTO:
LUGAR DE NACIMIENTO:
LUGARES QUE RECORRI EN SUS VIAJES:

AO DE SU PARTIDA DE VENECIA:
AO DE SU REGRESO A VENECIA:
IMPORTANTES DESCUBRIMIENTOS QUE LLEV A EUROPA:

NOMBRE DEL LIBRO DONDE SE RELATAN SUS VIAJES:

AO DE SU MUERTE:

34

FICHA

Cruzar los desiertos

LA FAMILIA Y LOS AMIGOS

DE MARCO POLO
Varias personas ocuparon un importante lugar en la vida de Marco Polo. Rele
las pginas 22 y 23 de GRANDES VIAJEROS 1.
Explic de quines se trata en cada caso:

NICOLO POLO

MAFFEO POLO

KUBLAI KAN

El escritor RUSTICHELLO

35

Cruzar los desiertos

FICHA

LA CARAVANA DE LA FAMILIA POLO

Complet los rtulos indicando quines participaban de la caravana de Marco
Polo.

36

Cruzar los desiertos

Respond ahora las siguientes preguntas:

1. Cmo estaba formada la caravana en la que viajaba Marco Polo?

2. Por qu Marco Polo utilizaba camellos en sus viajes?

3. Qu elementos llevaban las caravanas hacia

Oriente?

Qu transportaron los Polo en su viaje de

regreso?

37

FICHA

Cruzar los desiertos

EL VIAJE DE MARCO POLO

Busc en el mapa del viaje, en GRANDES VIAJEROS, qu dice la leyenda que
ocurri en cada uno de los siguientes lugares.
Marc lo que corresponda con X.
En SABA vivieron
LOS GUERREROS MONGOLES.
LOS REYES MAGOS: MELCHOR, GASPAR
y BALTASAR.
LOS MENSAJEROS DE KUBLAI KAN.

En las montaas de BALI nacen

EL CARBN PARA LA PLVORA.
EL RUB Y EL LAPISLZULI.
LOS MANANTIALES DE ACEITE NEGRO.

En el MONTE ARARAT est oculta

EL ARCA DE NO.
EL PALACIO DEL EMPERADOR.
LA NAVE DE MARCO POLO.

38

FICHA

Cruzar los desiertos

LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO

Primera maravilla: el palacio de KUBLAI KAN
El esplndido palacio del emperador Kublai Kan ocupaba 41 kilmetros cuadrados
de parque, regado por muchos riachuelos y poblado de ciervos y otros animales
de caza, que el monarca atrapaba con sus halcones.
Anot en cada referencia los nombres de las cosas que adornaban el palacio.
3

4a
4b

4c
4

REFERENCIAS:
1.

4.

2.

a.

3.

b.
c.

39

Cruzar los desiertos

FICHA

Segunda maravilla: un animal sorprendente

En el lugar ms elevado de Oriente, Marco Polo vio por primera vez unos animales
que crey que eran ovejas con grandes cuernos.
Busc en GRANDES VIAJEROS 1 qu cont Marco Polo sobre estos animales
y complet los datos del animal en la ficha que aparece debajo de su imagen.

NOMBRE DEL ANIMAL:

LUGAR DONDE VIVE:
DESCRIPCIN:

40

Cruzar los desiertos

FICHA

PARA PENSAR LA ESCRITURA

El extraordinario animal que Marco Polo hall en el Tbet pertenece a la especie
de los ovinos.
Coloc los nombres que reciben los miembros de la familia.

Coloc ahora los nombres que reciben los miembros de estas otras familias de
animales.

En algunos lugares, en la especie de la CABRA, el macho recibe el nombre de CHIVO,

en otros lugares se forma simplemente el MASCULINO o se lo llama MACHO CABRO.

41

Cruzar los desiertos

FICHA

Tercera maravilla: los mongoles

Al atravesar el inmenso desierto, Marco Polo conoci a unos feroces guerreros y
qued admirado por su gran fortaleza.
Busc en GRANDES VIAJEROS 1 qu cont Marco Polo de los mongoles.
Escrib un epgrafe para la imagen de los mongoles.

42

FICHA

Cruzar los desiertos

10

Cuarta maravilla: manantiales de aceite negro

Existen en estas tierras grandes manantiales de aceite negro, dice el libro de
Marco Polo. Haba visto por primera vez el PETRLEO.
Explic para qu se empleaba el petrleo en el antiguo Oriente.

En la actualidad el PETRLEO es un elemento indispensable para la mayora de

nuestras actividades.
Todas estas imgenes tienen que ver
con el PETRLEO. Termin de escribir las palabras incompletas.

BARCO

PINGINO EM

ERO

ADO

YACIMIENTO

FERO
43

Cruzar los desiertos

FICHA

11

Quinta maravilla: el unicornio descubierto por Marco Polo

Los nativos de Sumatra le contaron a Marco Polo que exista cerca de all un animal de un solo cuerno. Marco imagin que encontrara al bello UNICORNIO de los
relatos mitolgicos.
Complet los epgrafes correspondientes al animal que esperaba Marco Polo y
al que verdaderamente encontr en Sumatra.

El UNICORNIO es un animal
mitolgico. Tiene forma de

44

El RINOCERONTE vive en el lodo.

Tiene

FICHA

Cruzar los desiertos

12

Sexta maravilla: los fuegos artificiales

Los chinos festejaban el Ao Nuevo haciendo explotar FUEGOS ARTIFICIALES
porque haban inventado la plvora.
Complet el epgrafe con los datos que faltan.
FUEGOS ARTIFICIALES
En la preparacin de los fuegos artificiales se utiliza la PLVORA. Para producir PLVORA los chinos mezclaban

Anot los nombres que corresponden en cada caso. Observ que todas las
palabras pertenecen a la familia de la palabra FUEGO:
FOGN, FOGATA, FOGONAZO.

45

Cruzar los desiertos

FICHA

13

Sptima maravilla: la elaboracin de papel para hacer billetes

En el gran Imperio de Kublai Kan se fabricaba papel y con l se hacan billetes
que tenan valor de dinero.
Anot los distintos momentos del proceso de elaboracin del papel.

46

Cruzar los desiertos

47

Cruzar los desiertos

FICHA

14

EL PAPEL, LOS PELIGROS DE UNA PRODUCCIN

EXCESIVA
Todos empleamos gran cantidad de papel sin darnos cuenta de que, para la produccin de la pasta de papel, se derriban gran cantidad de rboles y se utiliza un cido
que contamina las aguas de los ros.
Escrib una nota sobre la necesidad de evitar el consumo innecesario de papel.
No olvides mencionar todos los usos que tiene actualmente. Tambin pods
comentar el origen del papel y cmo lleg a Occidente.

LA PRODUCCIN DE PASTA DE PAPEL

LOS PELIGROS DE UNA PRODUCCIN EXCESIVA

La destruccin de los bosques

48

La contaminacin de los ros

Atravesar los mares

FICHA

FERNANDO DE MAGALLANES

El rey Carlos I de Espaa le entreg varias naves a un joven portugus y con ellas
el marino descubri tierras desconocidas para los europeos.
Busc en GRANDES VIAJEROS los datos que necesites y complet la ficha.

NOMBRE:
AO DE NACIMIENTO:
PAS DE NACIMIENTO:
PAS QUE LE ENTREG LAS NAVES PARA SUS VIAJES:
SU GRAN DESCUBRIMIENTO:
AO DE SU MUERTE:
LUGAR DE SU MUERTE:

49

FICHA

Atravesar los mares

PARA PENSAR LA ESCRITURA

Magallanes haba nacido en Portugal. Para realizar sus viajes y sus descubrimientos recibi la ayuda de Espaa.
Complet el siguiente cuadro con la forma de designar a los hombres y a las
mujeres segn los lugares del mundo en que nacen.
LUGAR
DE NACIMIENTO

SI ES HOMBRE...

PORTUGAL

PORTUGUS

ESPAA

SI ES MUJER...

ESPAOLA

ITALIA
ARGENTINA
PARAGUAY
BOLIVIANA
PER
VENECIA
CHAQUEO

50

FICHA

Atravesar los mares

LOS VIAJEROS BUSCAN ESPECIAS

Desde pocas muy remotas los viajeros europeos viajaban hacia Oriente a adquirir muchos objetos lujosos y, principalmente, especias para conservar y dar sabor
a los alimentos.
Jug un ahorcado con alguno de tus compaeros para completar entre los dos
la lista de las especias que buscaban los viajeros como Magallanes.
1- La especia ms buscada: da sabor picante a las comidas.

T A

2- Se obtiene de las vainas o chauchas producidas por una orqudea. Se utiliza en

el flan, el helado, algunos caramelos, los bizcochuelos y la Coca-Cola.

LL

3- Se prepara con las semillas molidas de una planta. Se la utiliza en hamburguesas y salchichas.

4- Tiene un fuerte color naranja rojizo; se considera indispensable en la preparacin del arroz.

5- Se deja secar la corteza de un gran rbol y se la enrosca dndole la forma de

ramita. Se suele usar en el arroz con leche.

51

Atravesar los mares

TIERRAS DESCONOCIDAS
Busquen un globo terrqueo y ubiquen los lugares que aparecen en las REFERENCIAS de este planisferio.

OCANO

REFERENCIAS (lugares)
1)
2)
3)

EUROPA
PASES DE ORIENTE
AMRICA (del Norte, Central y
del Sur)
4) ESPAA
5) PORTUGAL
6) ITALIA
7) MAR MEDITERRNEO
8) FRICA
9) OCANO ATLNTICO
10) RO DE LA PLATA
11) OCANO PACFICO
52

OCANO

FICHA

En este planisferio figuran con nmeros los lugares que localizaste en el globo
terrqueo. Faltan algunos.
Complet las REFERENCIAS que faltan.

1
2
7

REFERENCIAS (viajes)
12) RUTA POR TIERRA A ORIENTE
13) VIAJES DE CRISTBAL COLN
14) VIAJE DE SOLS
53

Atravesar los mares

FICHA

LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO

La flota de Magallanes sali del puerto de Sanlcar de Barrameda, un puerto de
Espaa. Ni el Capitn General ni los marinos saban que daran la primera vuelta
completa al globo terrqueo.
Junto con tus compaeros, revis atentamente los mapas de GRANDES VIAJEROS. Cada uno de Uds. complete el siguiente cuadro. Gana el que consigue
y anota ms datos correctos en menos tiempo.
LA PRIMERA VUELTA COMPLETA AL GLOBO TERRQUEO
Lugares de frica
por donde pas la
flota de Magallanes
Pases de Europa
que enviaban
viajeros y marinos a
Oriente
Lugares de
Oriente hacia los
que viajaban los
europeos en busca
de especias y otros
productos
Mar por el que
los portugueses
viajaban hacia
Oriente
Ocanos que
atraves la flota de
Magallanes
Lugares del actual
territorio americano
donde se detuvo la
flota de Magallanes
54

Atravesar los mares

FICHA

EL SUEO DE MAGALLANES
El marino portugus haba estudiado en Lisboa, capital de Portugal, las cartas de
navegacin y las rutas que haban seguido Coln y Sols.
Cul era el sueo que deseaba cumplir Magallanes en su viaje?

55

FICHA

Atravesar los mares

LOS PREPARATIVOS PARA EL VIAJE

Las naves que el rey de Espaa entreg a Magallanes eran viejas y estaban muy deterioradas. Los marinos debieron repararlas y aprovisionarlas antes de hacerse a la mar.
Respond a las siguientes preguntas.
Por qu decidi Magallanes hacer cambiar
algunas maderas del casco de las naves?

Cmo se protegieron los mstiles para evitar

que el viento y el agua los daaran?

De qu manera prepararon el timn de las

naves?

56

Atravesar los mares

Qu provisiones no podan faltar para el viaje?

Por qu cargaron arcabuces, ballestas y armaduras en las naves de la flota?

Hac una lista de los objetos que Magallanes

hizo cargar en bales para entregar a los pobladores con los que pensaba encontrarse.

57

FICHA

Atravesar los mares

PARA PENSAR LA ESCRITURA

Los navegantes de la poca de Magallanes realizaron para Europa grandes descubrimientos. Eran marinos valientes y experimentados.
Los siguientes grupos de palabras forman parte de dos familias de palabras
relacionadas con el tema que ests estudiando. Coloc cada una en el grupo
correspondiente y subray el pedacito de las palabras que te permite saber a
qu familia pertenecen.

SUBMARINO

EMBARCACIN
BARQUITO
MAREMOTO

DESEMBARCAR

FAMILIA DE

58

MAREJADA
MAREAS
MARTIMO
FAMILIA DE

MARINERO
BARCAZA

FICHA

Atravesar los mares

LAS ARMAS EN LA POCA

DE MAGALLANES
Magallanes transport armas en sus naves; por su parte, los nativos utilizaban
armas de distinto tipo.
Complet la lista de armas de los europeos y de los nativos de Amrica y Filipinas.

LAS ARMAS
de los europeos:

de los nativos de Amrica y Filipinas:

59

FICHA

Atravesar los mares

10

LA FLOTA DE MAGALLANES
El rey Carlos I de Espaa entreg a Fernando de Magallanes cinco viejas naves
que integraron la flota con la que sali a buscar el paso entre los ocanos.
Complet la informacin sobre cada una de las naves de la flota de Magallanes.

CAPACIDAD:
AL MANDO DE:
QU SUCEDI CON ELLA?

CAPACIDAD:
AL MANDO DE:

QU SUCEDI CON ELLA?

60

Atravesar los mares

CAPACIDAD:
AL MANDO DE:

QU SUCEDI CON ELLA?

CAPACIDAD:
AL MANDO DE:

QU SUCEDI CON ELLA?

CAPACIDAD:
AL MANDO DE:

QU SUCEDI CON ELLA?

61

Atravesar los mares

FICHA

11

UN VIAJE PENOSO
Coment en cada epgrafe alguna de las desgracias que se sufrieron durante
el largo viaje.

Motn en San Julin

La Santiago encalla

El hambre

62

Atravesar los mares

FICHA

12

LOS ANTIGUOS POBLADORES

DEL SUR ARGENTINO
Magallanes sigui la ruta de Sols pero avanz hacia el sur despus de reconocer
al Ro de la Plata. Viaj por la costa patagnica y se detuvo por un tiempo en el
puerto de San Julin. All, se encontr con los pobladores del lugar.

Puerto de
San Julin

Complet la siguiente ficha sobre los primitivos pobladores de la Patagonia

argentina.
NOMBRE CON EL QUE MAGALLANES LLAM A LOS POBLADORES DEL
LUGAR:

NOMBRE ORIGINAL DE LOS PRIMEROS POBLADORES DE LA PATAGONIA:

63

Atravesar los mares

Aspecto de los pobladores de la Patagonia:

Dnde vivan?

De qu se alimentaban, principalmente?

Cmo lograban cazar a los guanacos?

64

Atravesar los mares

FICHA

13

LOS ANTIGUOS POBLADORES

DEL SUR ARGENTINO
Al abandonar el puerto de San Julin, Magallanes avanz con su flota hacia el sur
y lleg por fin al estrecho que lleva su nombre, navegando por la costa de Tierra
del Fuego.

Tierra
del Fuego

Complet la siguiente ficha sobre los primitivos pobladores de Tierra del Fuego.
NOMBRE ORIGINAL DE LOS PRIMEROS POBLADORES DE TIERRA DEL
FUEGO:

65

Atravesar los mares

Aspecto de los pobladores de Tierra del Fuego:

Dnde vivan?

De qu se alimentaban, principalmente?

Cmo construan sus viviendas para protegerse del fro?

66

Un cientfico que recorre el mundo

FICHA

EL CREADOR DE
EL ORIGEN DE LAS ESPECIES

Las teoras sobre la evolucin de las especies, surgidas a fines del siglo XIX, revolucionaron al mundo de las ciencias.
Complet los datos del cientfico que
elabor la teora sobre la evolucin de las
especies. Rele todo el apartado de Darwin
en GRANDES VIAJEROS 2.

NOMBRE:
AO DE NACIMIENTO:
LUGAR DE NACIMIENTO:
LUGARES EN LOS QUE RECOGI MATERIALES PARA SUS INVESTIGACIONES:

ESPECIES ANIMALES SOBRE LAS QUE INVESTIG:

TTULO DE SU OBRA MS CONOCIDA:

AO DE SU MUERTE:

67

FICHA

Un cientf ico que recorre el mundo

CHARLES DARWIN: INFANCIA Y JUVENTUD

Aunque su padre deseaba que fuese mdico, desde muy pequeo Charles se
interesaba por observar plantas y animales que recoga de los alrededores de su
casa.
Charles y su hermano Erasmo tenan en su casa un pequeo laboratorio. Coloc los nombres de los elementos que utilizaban all.

10

7
1
4

2
5

REFERENCIAS:

68

1.

6.

2.

7.

3. PIPETAS

8.

4.

9.

5. SOPORTES

10.

FICHA

Un cientfico que recorre el mundo

PARA PENSAR LA ESCRITURA

Fijate si las siguientes indicaciones te resultan tiles para revisar la escritura de
las referencias.

1 indicacin:

Estas son las letras necesarias para poner el nombre de este elemento.

2 indicacin

En el laboratorio se necesitan elementos de distintos tamaos para realizar

distintos trabajos.

CI

3 indicacin

En el laboratorio se utilizan TUBOS de ENSAYO de diferentes tamaos.

Para calentar las sustancias se emplea una

HORNALLA de GAS o un MECHERO de GAS.

69

Un cientf ico que recorre el mundo

FICHA

UN NATURALISTA A BORDO
Charles Darwin se embarc como naturalista del Beagle. Deba recolectar especies en todos aquellos lugares en los que anclara el buque.
Complet el siguiente cuadro con los datos sobre los animales que estudi Darwin.
LUGARES QUE
RECORRI DARWIN

ANIMALES QUE
ESTUDI

PUNTA ALTA,
REPBLICA
ARGENTINA

RO NEGRO,
REPBLICA
ARGENTINA

MENDOZA,

CNDOR
70

CARACTERSTICAS
DEL ANIMAL

Un cientfico que recorre el mundo

LUGARES QUE
RECORRI DARWIN

ANIMALES QUE
ESTUDI

CARACTERSTICAS
DEL ANIMAL

ISLAS GALPAGOS,
REPBLICA DE
ECUADOR

AUSTRALIA

71

Un cientf ico que recorre el mundo

FICHA

DARWIN EN LA ARGENTINA
Complet los epgrafes de las siguientes imgenes.

Los dinosaurios descubiertos por Darwin en el territorio argentino

Sus gigantescos esqueletos se pueden observar actualmente en el Museo
de Ciencias Naturales de la Ciudad de La Plata.

Los animales observados por Darwin en el territorio argentino

En sus recorridas por la Argentina, Darwin recogi ejemplares e hizo estudios de diversas especies que son tpicas de diversas regiones del pas.

72

FICHA

Un cientfico que recorre el mundo

LAS TORTUGAS GIGANTES

Charles Darwin permaneci varios meses en las Islas Galpagos; all estudi las
tortugas gigantes y descubri en ellas algunas caractersticas que le permitieron
afirmar que los seres vivos, a lo largo de millones de aos, van evolucionando y
produciendo adaptaciones relacionadas con el ambiente en el que se desarrolla
su vida.
Escrib un artculo sobre la tortuga gigante.

REFERENCIAS:
1.
2.
3.
4.
5.
4

6.

73

Un cientf ico que recorre el mundo

FICHA

PARA PENSAR LA ESCRITURA

Le la siguiente lista de palabras y subray las que llevan rr (doble erre).

ROS ORNITORRINCO RATAS PERROS ZORRO

TIERRA CAPARAZN ALREDEDOR CASTOR NUTRIA
Coloc ahora los nombres a las siguientes imgenes.

Anot, teniendo en cuenta las palabras de los dos ejercicios anteriores, cmo hacs para decidir cundo se escribe rr.

74

Un cientfico que recorre el mundo

FICHA

EL ORNITORRINCO
El ornitorrinco slo vive en algunas regiones de Australia. Es el nico mamfero
cuyas cras nacen de huevos.
Describ al ornitorrinco.

75

Un cientf ico que recorre el mundo

FICHA

DARWIN EN LA ARGENTINA
El Beagle realiz dos viajes a la Patagonia. En el primero, su capitn observ a los
onas o yamanas, los primitivos habitantes de Tierra del Fuego y decidi llevar a
alguno de ellos a Londres para educarlos segn las costumbres de aquel lugar.
Respond a las siguientes preguntas:
1) Quin era Orundellico?

2) Qu ocurri con este muchacho a sus 14 aos?

3) Qu penss del experimento que llev a cabo el comandante ingls?

76

Un cientfico que recorre el mundo

FICHA

10

LA TRISTE HISTORIA DE JEMMY BUTTON

1827 - En las costas de Tierra del Fuego, ORUNDELLICO se encuentra

por primera vez con Phillip Parker, capitn del Beagle en su primer viaje.

77

Un cientf ico que recorre el mundo

Han pasado
ya cinco aos.
Jemmy Button y
sus compaeros
regresaron de
Londres a bordo
de El Beagle.
En la cubierta del
Beagle, el capitn Fitz
Roy conversa con
Darwin.

78

As es, amigo Darwin, Jemmy

es un buen salvaje. Aprendi
ingls y buenos modales.

Oh, capitn. No va a creer usted que

Jemmy es otra cosa que un salvaje
ms entre sus compaeros.

Un cientfico que recorre el mundo

Enviar a mi asistente para que

lo traiga a bordo del Beagle.

Ya veremos entonces si su experimento dio resultado, veremos si

Jemmy es un caballero ingls.

Pasan los das. Al cabo de

una semana, los marineros
del Beagle encuentran a
Jemmy entre otros
yamanas de su pueblo.

79

Un cientf ico que recorre el mundo

80

Un cientfico que recorre el mundo

81

Un cientf ico que recorre el mundo

Entremos, capitn. Este viento

helado va a hacernos mucho dao.

82

LENGUA

grandes viajeros

Material de distribucin gratuita

primaria

Serie piedra libre

para todos

GRANDES
VIAJEROS
MATERIAL DE ESCRITURA