PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.

9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

PROPUESTA TCNICA PARA EL:

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN
EN 22,9 kV PARA LAS GRANJAS DE ENGORDE
SAN ISAAS DISTRITO Y PROVINCIA DE
CASMA, DEPARTAMENTO DE ANCASH

CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL
SUMINISTRO DE MATERIALES

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL SUMINISTRO DE

MATERIALES
1.1 CONDICIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE EQUIPOS Y
MATERIALES
1.1.1 GENERALIDADES
Las presentes condiciones generales fijan las caractersticas y condiciones
a las que se sujetan el diseo y fabricacin de los materiales y equipos
electromecnicos que se suministrarn en el marco de la obra.
1.1.2 ALCANCES
El suministro incluye el diseo, fabricacin, pruebas y embalaje para
transporte hasta la zona de la obra, del equipo y materiales descritos en
las presentes especificaciones.
1.1.3 DISEO Y NORMAS APLICABLES
El diseo de los materiales, la fabricacin y las pruebas en fbrica sern
ejecutados de acuerdo a las ltimas revisiones de las siguientes Normas:
Instituto de Defensa de competencia y proteccin de la propiedad
intelectual (INDECOPI) ex ITINTEC.
Comisin Electrotecnia Internacional (CEI).
Organizacin Internacional para Normalizacin (ISO).
Adicionalmente, se considerarn las prescripciones de las siguientes
normas:
American National Standard Institute (ANSI).
American Society for Testing and Material (ASTM).
1.2 CONDUCTORES AEREOS DE ALEACIN DE ALUMINIO
Las presentes especificaciones determinarn desde el punto de vista tcnico
las condiciones de suministro para los conductores de fase.
Cualesquiera sean las normas adoptadas para la fabricacin, las
prescripciones de la norma IEC 208 Conductores cableados de aleacin
de aluminio, son preponderantes para los cables.
Los alambres y los cables fueron fabricados en conformidad a los apropiados
requerimientos de las normas DIN 48 200, 48 201, 48 202, 48 204, 48 206.
En la fabricacin de los conductores se cuidar de alcanzar la mnima
rotacin natural y la mxima adherencia entre los alambres de cada capa y
entre las capas, dejando los mnimos espacios libres, a fin de evitar
cualquier dao.
Todas las bobinas envueltas en los carretes tendrn una capa protectora de
papel impermeable alrededor y en contacto con toda su superficie.
Las bobinas de conductores sern envueltas a todo lo ancho del carrete con
una cubierta inatacable por los agentes atmosfricos y protegidos con
listones de madera clavados a la brida.
La cubierta protectora ser cuidadosamente apretada y su espesor no ser
menor de 5 cm. No se utilizarn clavos que por sus dimensiones o su
posicin pudieran daar los conductores.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

El papel impermeable externo y la cubierta protectora sern colocados

despus que de ser tomadas las muestras para las pruebas de aceptacin.
1.2.1 CARACTERISTICAS DE LOS CONDUCTORES
Los conductores a utilizarse tienen las siguientes caractersticas
tcnicas:
Normas
Material del conductor
Clase del conductor
Conductividad
Seccin nominal
Densidad a 20 C
Resistividad elctrica a 20 C
Nmero de alambres
Dimetro de los alambres
Mxima
variacin
del
dimetro de los alambres
Carga de rotura mnima
Resistencia elctrica mxima
a 20 C
Masa
longitudinal
aproximada

%IACS
mm2
kg / m3
Wmm2/
m
N
mm

ASTM B398M, ASTM

B399M, IEC 1089
Aleacin de
Aluminio 6201 T81
AAAC
52.5
35
2690
0.032841
19
2.52

mm

0.03

kN

29.09

W/km

0.3535

kg/km

260.0

1.3 ACCESORIOS DEL CONDUCTOR

Estas especificaciones tcnicas cubren el suministro de accesorios para
conductores de aluminio de la red primaria; describen su calidad mnima
aceptable, fabricacin, pruebas y entrega.
1.3.1 CONDUCTOR DE COBRE TEMPLE DURO
Los conductores a utilizar en las bajadas de los cuellos de la Red al
transformador, PMI y que a su vez se emplearan en las bajadas de la red
hacia los cut outs, sern de Cobre electroltico de 99% de pureza, temple
duro (ASTM-B-1) cableado concntricamente, desnudo con las siguientes
caractersticas.
Norma de fabricacin
Material del conductor
Pureza
Seccin nominal
Nmero de alambres
Dimetro nominal
exterior
Carga a la traccin
Masa Nominal
Densidad a 20 C

%
mm2

N.T.P 370.043 y
ASTM B8
Cobre
electroltico duro
99.9
35
7

mm

7.60

KN
kg/km
gr/cm3

13.6
317
8.89

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Resistividad elctrica a
20 C
Resistencia elctrica en
CC a 20 C

Ohmmm2/m
Ohm/k
m

0.017745
0.5340

1.3.2 GRAMPAS DE DOBLE VIA DE ALEACION DE ALUMINIO

Sern de aleacin de aluminio del tipo doble va se utiliza para conectar
conductores de aluminio de los calibres adecuados y se suministrarn
con pernos, tuercas, arandelas, pasadores, etc., de tal forma que
garanticen una alta conductividad elctrica y excelente resistencia
mecnica a la traccin, sus caractersticas son las siguientes:

Material
Longitud (mm)
Ancho (mm)
Alto (mm)
Nmero de pernos
Dimetro de pernos (Pulg).
Conductor Principal
Seccin mnima del conductor (mm)
Seccin mxima del conductor (mm)
Conductor secundario
Seccin mnima del conductor (mm)
Seccin mxima del conductor (mm)

: Aluminio
: 44
: 47
: 48
:2
: 1/4
: 16
: 75
: 16
: 75

1.3.3 CONECTORES BIMETALICOS

Para el conexionado de conductores de cobre con conductores de
aleacin de aluminio, se utilizarn conectores bimetlicos Al-Cu tipo
ranuras paralelas de las siguientes caractersticas:

Material del cuerpo

: Aluminio
Longitud (mm)
: 24
Ancho (mm)
: 31
Alto (mm)
: 39
Material del Perfil
: Cobre Estaado
Longitud (mm)
: 24
Ancho (mm)
:6
Nmero de pernos
:1
Dimetro de pernos (Pulg).
: 1/4
Conductor Principal Aluminio
o Seccin mnima del conductor (mm)
: 2.5
o Seccin mxima del conductor (mm)
: 70
Conductor secundario Cobre
o Seccin mnima del conductor (mm)
: 2.5
o Seccin mxima del conductor (mm)
: 35

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

1.3.4 VARILLA DE ARMAR

Para fijar el cable al aislador se utilizaron varillas de armar de aleacin
de aluminio, a fin de evitar el dao del cable en el punto de amarre,
cuando este sea sometido a movimiento por accin del viento. Las
Caractersticas son las siguientes:
Calibr
e
35

N
hilo
s
9

Diam.
Hilo
(mm)
3.7

Longitud
(mm)
Simple Doble
1219

1524

Peso (Kg)
Color
Simple

Doble

0.39

0.5

Verde

1.3.5 CINTA AISLANTE VINILICA

Es de Poli cloruro de Vinilo PVC de alta performance, la cual es resistente a
la abrasin, humedad, calor, fro, rayos ultravioletas, cidos, agentes
qumicos y corrosin, retardante a la llama, con Rigidez Dielctrica superior a
560,000 V/m y temperatura de operacin entre 10C y 80C, adecuada para
usarse con voltajes no mayores de 600 V.
Se utilizar para aislar los empalmes de los conductores de la red de
media tensin, as mismo los conductores de derivacin.
Vendr en rollos de 38.1 mm x 32.9 m x 0.177 mm y son similares a la cinta
Scotch Super 33 de 3M.
1.3.6 CINTA SOPORTE AUTOFUNDENTE
Cinta Scotch especial de soporte de EPR y Mastic de Goma Autofundente,
contra ingreso de humedad
Se utilizar como aislamiento complementario a la Cinta Aislante Vinlica
de alta performance y son de 19mm x 9.1 m x 0.76 mm, similar a la Cinta
Scotch 23 (Rubber Splicing Tape) de 3M. Temperatura de operacin entre
10 C y 130 C.
1.4 CABLES DE ENERGIA Y ACCESORIOS
1.4.1 CABLE DE ENERGIA TIPO NYY
El Tablero de baja Tensin con el transformador ser conectado
mediante cables tipo NYY 1 KV, de cobre electroltico de 99.99% de
pureza, con conductividad de 96.16% IACS, cableado concntrico,
temple suave y aislados y enchaquetados con cloruro de polivinilo
(PVC).
Estos cables soportaran una temperatura de operacin de 80C. y un
voltaje de operacin de 1000 Voltios entre fases.
Para el proceso de fabricacin, requisitos de acabado, coeficientes de
seguridad, tolerancias, extraccin de muestras, mtodos de ensayo
etc. se tuvieron en cuenta las normas siguientes:

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

NTP 370.051
IEC 228, para los conductores de cobre temple suave.
NTP 370.042, para los conductores de cobre temple suave.
NTP 370.043, para los conductores de cobre temple duro.

Los conductores tienen las siguientes caractersticas:

CALIB
RE
N x
3-1x
150
3-1x
3400
-1x
500

ESPESORES
N
AISLAMIE CUBIE
HIL
m
m
OS
37
1.
1.
8
6
61
2.
2
6
61
2.
2.
8
1

DIMENCIO
NES ANC
ALT

CAPACIDAD DE
PES CORRIENTE (*)
ENTERR AIRE DUCT
O
mm
mm (Kg/K
A
A
A
21.7
4836
42
408
338
8
33.2 64.9
1233
73
790
555
99.4
6
0
36.9 110.4 1559
82
895
567
0
3

1.4.2 CABLE DE ENERGA SUBTERRNEO N2XSY:

Se utilizara el conductor subterrneo para la bajada desde la estructura E00 hasta el transformador elevador de potencia de 1.25 MVA. El conductor
subterrneo a emplearse ser un cable de energa tipo seco, unipolar
N2XSY, de 18/30 kV de tensin de servicio y de las siguientes
caractersticas:
ITE
DESCRIPCIN
M
1 GENERAL
Fabricante
Pas de fabricacin
Norma
2 DESIGNACION N2XSY
Tensin Nominal Eo/E
Temperatura mxima a
condiciones normales
Temperatura mxima en
cortocircuito (5 s. Mximo)
3 CONDUCTOR DE FASE
Norma

UNIDA
VALOR OFERTADO
D

kV
C
C

Material
Pureza
Seccin nominal
Clase
Nmero de alambres mnimos
Densidad a 20 C
Resistividad elctrica a 20 C
Resistencia elctrica mxima en
CC a 20C
Aislamiento
Material
Color

%
mm2
N
gr/cm3
mm2/
m
Ohm/km

N.T.P. 370.050
1 x 50 mm2
18/30
90
250
N.T.P. 370.042
Cobre recocido sin
recubrimiento
99.9
50
2
19
8.89
0.017241
0.387
XLPE
natural

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Espesor nominal promedio

Pantalla
Cinta semiconductora o
compuesto semiconductor
extruido sobre el conductor
Sobre el aislante
Cinta semiconductora o
compuesto
semiconductor extruido
Cintas o malla trenzada de
cobre con
Resistencia menor a 3
ohm/km a 20C
Cubierta
Material
Color

mm

Espesor
Pruebas
Tensin de ensayo de Continuidad
de aislamiento

mm

4.5

SI

SI

SI

PVC Tipo CT5

Rojo
Segn N.T.P.
370.050
30

kV

Terminales unipolares:
Para hermetizar ambos extremos del cable de energa seco subterrneo
(N2XSY 50 mm2) de 18/30 kV de tensin de servicio, se usarn del tipo
interior y exterior, con sus accesorios para su fijacin.
El cable seco N2XSY de 50 mm 2 tendr suficiente resistencia trmica,
mecnica y electromagntica, para soportar los efectos de la corriente de
cortocircuito y de expansin trmica.
El terminal unipolar cuenta con su respectiva salida de tierra la cual ser
soldada a la chaqueta del cable seco para darle la respectiva continuidad
de tierra.
Debern tener las siguientes caractersticas:

Tensin Nominal (KV)

Tensin mxima de servicio (KV)
Longitud (mm)
Tensin al impulso (KV)
Uso
Seccin del conductor (mm)
Conformacin
Tensin de diseo (KV)
Lnea de fuga por cada KV (mm/KV)

: 22.9
: 30
: 40000
: 75
: Interior y exterior
: 50
: unipolar
: 27
: 30

El suministro cumple con las siguientes Normas de fabricacin:

Para los terminales tipo interior: IEC 60502-4, IEC 60055.
1.4.3 ACCESORIOS DEL CONDUCTOR.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Conectores de Derivacin Tipo Ranura Paralela:

Elementos utilizados en la uniones de las instalaciones hasta 22.9 kV,
sern de Cobre en las uniones de las derivaciones.
Terminales de Cobre:
Para la unin del cable a los terminales de salida de los equipos, se
usarn conectores de cobre de compresin, adecuados para una seccin
de 35 mm2 y una capacidad de corriente mayor a 270 Amp.
Fleje de Acero Inoxidable:
Ser de acero inoxidable no magntico, tipo ANSI 201 316, con acabado
liso y sin bordes cortantes de 19 mm de ancho y 0.8 mm de espesor.
Se utilizarn como dispositivos de sujecin de tubos de FG en subidas y
bajadas exteriores a postes de concreto armado; como tambin fijar el
cable de cobre al poste de conexiones de puestas a tierra.
Hebilla de Fleje de Acero Inoxidable:
Ser de acero inoxidable no magntico, tipo ANSI 201 316, con acabado
liso y sin bordes cortantes. Se utilizar como seguro del fleje de 19 mm
de ancho y 0.80 mm de espesor.
1.5 POSTES Y ACCESORIOS DE CONCRETO
1.5.1 POSTES DE CONCRETO
Los postes son de concreto armado centrifugado de seccin
troncocnica, el acabado exterior terminado es homogneo, libre de
fisuras, cangrejeras y excoriaciones; el recubrimiento de las varillas de
acero (armadura) tiene 25 mm. de tal forma que no existe posibilidad
de ingreso de humedad y agentes corrosivos.
La relacin entre la carga de rotura en la punta (a 0.10 m por debajo de
la cima) y la carga de trabajo es igual o mayor a 2.
Llevan agujeros adecuados para la instalacin del cable de puesta a
tierra.
Para el diseo y fabricacin y pruebas de los postes se aplicaron las
siguientes normas:

ITINTEC 339.027
DGE 015-PD-1

Los postes tienen las siguientes caractersticas:

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Longitud
Carga trabajo en la
punta (Kg).
Dimetro vrtice (mm)
Dimetro base (m
Coeficiente segur.
Garanta Fab. (aos)
Conocidad (mm/m)

13

13

300

400

180
180
375
375
2
2
10
10
15
15
MS o
MS o
Tipo de cemento
Tipo II Tipo II
Relacin
agua
<=0.4 <=0.4
cemento.
4
5
>8
>8
Curado
das
das
Peso (Kg.)
1580
1600
Recubrimiento
mn.
25
25
Sobre el fierro (mm)
Coeficiente de adsorcin
4
4
de humedad (%)
Resistencia
Concreto
285
285
(Kgf/cm2)
Proteccin de Postes.
Para evitar los ataque de la humedad, los hongos, los cidos, ambiente
salitroso y/o agentes externos, en la zona de la base del poste (hasta una
altura de 3.00 m.) y en especial en la circunferencia de encuentro con el
bloque de cimentacin, se deber proteger al poste mediante recubrimiento
sistema duplo (Hidrfugo silano siloxano mas pintura acrlica)
Adicionalmente, para la proteccin del resto de la superficie del poste se
podr usar el compuesto Cristalflex.
1.5.2 CRUCETAS DE CONCRETO
Las crucetas son de concreto armado vibrado, se instalaron en los
postes de concreto, la superficie externa terminal es homognea y sin
fisuras, excoriaciones ni cangrejeras.
El recubrimiento de la armadura es de 25 mm. como mnimo, de forma
tal que no exista la posibilidad de ingreso de humedad y agentes
corrosivos.
Cumplen con los requerimientos prescritos en las normas:

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

ITINTEC339.027 y DGE 015-PD-1

Las crucetas tienen las siguientes caractersticas:

Carga de Trabajo
Descripcin

Mnsula
M/0.60/250
Mnsula
M/0.80/250
Mnsula
M/1.00/250
Cruceta
Z/1.50/300
Cruceta
Za/1.50/0.90/2
50

Tipo

Longitu
d

Peso

(Kg)
Fronta Vertica
l
l

(m)

Transvers.

(Kg)

Mnsula

0.6

250

150

150

20

Mnsula

0.8

250

150

150

30

Mnsula

250

150

150

70

Simtric
a

1.5

300

300

150

100

Asimtri
ca

1.5

250

200

100

100

1.5.3 PALOMILLAS
Los travesaos son de concreto armado vibrado y se instalaron en las
subestaciones areas para soporte de seccionadores fusibles tipo CUT
OUT, son de una sola pieza y tienen una longitud de 2.20 m entre ejes.
El acabado exterior terminado es homogneo, libre de fisuras y
excoriaciones, el recubrimiento de las varillas de acero (armadura) tiene
25 mm.
1.5.4 PLATAFORMAS
Las plataformas son de concreto armado vibrado y del tipo partido; se
instalaron en las subestaciones areas para soporte de transformadores
de distribucin.
Las plataformas (medias lozas) se ensamblaron entre s mediante
platinas de unin con sus respectivos elementos de ajuste.
El conjunto se construy para soportar una carga de trabajo superior a
la del peso del transformador a soportar.
El acabado exterior terminado es homogneo, libre de fisuras y
excoriaciones, el recubrimiento de las varillas de acero (armadura) tienen
25 mm.
Ser de concreto armado, para ser embonado en postes de 13/400Kg, con
las siguientes caractersticas.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Denominacin
Proceso de Fabricacin.
Factor de seguridad

Media Loza de C.A. 1.10/750

NTP 339.027
3

Longitud nominal (m).

1.10

Carga de Trabajo (Kg)

750

Carga de Rotura (Kg)

2250

Seccin
Dimetro de embone (mm)
Agujeros pasantes (u)
Rotulado
Recubrimiento mnimo de la
armadura (mm)

0.10m x 0.120m
Segn ubicacin del poste
3 agujeros de 20 mm
En bajo relieve.
25

1.5.5 BARBOTANTE BIPOSTE

La estructura barbotante biposte, est constituido por dos postes de
concreto de 13/400 m/Kg., dos crucetas de concreto de 1.50m, una
palomilla de concreto y dos medias Lozas para soporte del
transformador.
1.6 AISLADORES Y ACCESORIOS
1.6.1 AISLADOR TIPO PIN
Esta especificacin cubre el suministro de aisladores tipo Pin de
porcelana, y describe la calidad mnima aceptable, su fabricacin y
entrega.
Se emplear para soportar y aislar lneas areas hasta de 22.9KV, en
zonas de corrosin media. Se usara en estructuras de alineamiento y
ngulos pequeos.
Sus principales caractersticas son:
Especificacin
Descripcin
Unidad
Ofertada

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Tipo
Material dielctrico
Clase ANSI
Dimetro
Altura
Distancia de Fuga
- Rosca de conexin al Pin,
Dimetro
- Resistencia en voladizo
- Tensin de flameo a baja
frecuencia :
. en seco
. en lluvia
- Tensin critica de flameo al
impulso :
. positiva
. negativa
- Tensin de perforacin a baja
frecuencia
- Peso unitario

PIN
Porcelana
56-3
266
165
533
13/8/35
13.6

m
m
m
m
m
m
m
m
KN

125
80
200
265
165

KV.
KV.
KV.
KV.
KV.
Kg.

CONDICIONES DE OPERACIN

El sistema elctrico en el cual operarn, tiene las siguientes caractersticas

Tensin de servicio de la red

Tensin mxima de servicio
Frecuencia de la red

Naturaleza del neutro

efectivamente puesto a tierra
Potencia de cortocircuito
MVA
Tiempo mxima de eliminacin de la falla

:
:

:
22.9 kV
25 kV
60 Hz
:
:

hasta
:

250
0,5 s

1.6.2 AISLADOR POLIMERICO TIPO SUSPENSION

Se emplearn aisladores polimricos tipo Suspensin, que combina con
la alta resistencia mecnica de la fibra de vidrio con los polmeros de
alta tensin.
El ncleo de fibra de vidrio provee una alta resistencia mecnica, el
polmero exterior es resistente a la erosin y a los rayos ultra violeta,
diseado especialmente para zonas de alta contaminacin.
Sus caractersticas principales son:
Normas aplicables
Tensin de diseo

:
:

IEC-61109 ANSI 29.11

25 kV

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Material del ncleo

Material del recubrimiento del ncleo
Material de las aletas

:
:
:

Fibra de vidrio reforzado

Goma de silicn
Goma de silicn

Herrajes
Material de los herrajes

:
Acero forjado o hierro
maleable
Norma de galvanizacin
:
ASTM 153
Herraje extremo de estructura
:
Horquilla (clevis)
Herraje del extremo de lnea dimensiones y masa
:
Lengeta
(tongue)
Valores Elctricos
Tensin
:
24 Kv
Distancia de fuga mnima
:
744 mm
Distancia de arco mnima
:
160 mm
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial
Hmedo
:
50 kV
Tensin de sostenimiento al impuso 1.2/50us
:
95 kV
Valores Mecnicos
Carga mecnica garantizada (sml)
:
70 kN
1.6.3 ACCESORIOS PARA AISLADORES
Estas especificaciones tcnicas se refieren al diseo, fabricacin, pruebas y entrega
de los accesorios para los aisladores y describen su calidad mnima aceptable.
El material cubierto por estas especificaciones cumple con las prescripciones
de las normas siguientes segn la versin actualizada:

ASTM A7
Forget Steel.
ASTM A153 Zinc Coating (Hot Dip) on Iron and Steel Hardware.

ESPIGA PIN PARA AISLADOR PIN

Son de acero forjado galvanizado
caractersticas:
Material
Acabado
Espesor del galvanizado (m).
Dimetro (pulg)
Tipo Aislador
Esfuerzo mecnico en voladizo (Kg)
Longitud cabeza roscada (mm)
Dimetro de la rosca (Pulg)

en

caliente,

de

las

siguientes

: Acero galvanizado
: Galvanizado en caliente
: > 120
: 3/4
: Pedestal polimrico
: 545
: 24
: 3/4

GRAMPA DE ANCLAJE TIPO PISTOLA ALUMINIO

Su aplicacin es la sujecin del conductor de aleacin de aluminio a las
cadenas de anclaje de lneas areas.
Tienen las siguientes caractersticas:
Material
: Aleacin de aluminio
Longitud de grampa (mm)
: 160

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Longitud de encastre del conductor (mm) : 170

Abertura (mm)
: 17.5
Rango del conductor (mm)
: 35 - 70
Numero de pernos
:2
Dimetro de pernos U (mm)
: 12.7 ()
Dimetro del Pin y cabeza (mm)
: 16x75
Resistencia a la rotura mnima (KN)
: 70

1.7 FERRETERIA PARA ARMADO DE POSTES

Esta especificacin cubre el suministro de la ferretera necesaria en los
armados de las estructuras y describe su calidad mnima aceptable, su
fabricacin y entrega; para ser utilizados en la red de distribucin.
Todas las piezas de fierro son galvanizadas en caliente de acuerdo a las
siguientes normas:
ASTM 123-78
ASTM B-6
ASTM A-90
1.7.1 PERNOS OJO
Son de acero forjado de una sola pieza galvanizado en caliente, con
punta cnica y el otro en curva cerrada soldada.
Sus caractersticas son las siguientes:
Material
: Acero SAE 1020
Acabado
: Galvanizado en caliente
Espesor de galv.(m)
: > 120
Dimetro (mm)
: 15.785 (5/8)
Carga rotura mn.(KN)
: 52
Longitud total (mm)
: 254 (10)
Longitud de rosca (mm)
: 100
Accesorios
:
arandela
plana
tuerca
contratuerca
Tipo de tuercas
: Hexagonal
Tipo de arandela
: Anillo circular
1.7.2 TUERCA OJO FORJADO CON GUARDACABO
Es de acero galvanizado en caliente y tienen las
caractersticas:
Material
: Acero SAE 1020
Acabado
: Galvanizado en caliente
Espesor de galv.(m).
: > 120
Dim. perno enroscar (mm)
: 15.785 (5/8)
Carga rotura mnima (KN)
: 60

siguientes

1.7.3 PERNO CON OJAL ABIERTO

Se utiliza como enlace entre el poste y la grapa de suspensin que

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

sujeta al portante del cable areo auto soportado de media tensin,

sus caractersticas principales son las siguientes:
Material
Acabado
A153-82
Carga de rotura mnima
Dimetro del perno
Longitud roscada St.
Radio int. del ojal abierto
Abertura del ojal

: Acero SAE 1020

: Galvanizado en caliente, norma ASTM
: 15 KN
: 5/8
: 100 mm (4)
: 19 mm (3/4)
: 19 mm (3/4)

En el extremo del ojal abierto lleva una arandela cuadrada curvada de 76

mm (3) por lado y 7.75 mm (3.16) de espesor, con un orificio en la parte
central de 175 mm (11/16) de dimetro el cual se fijar mediante
soldadura, en el otro extremo lleva otra arandela de igual caracterstica
pero libre y una tuerca de ajuste.
En los postes de concreto donde no se tienen agujeros pasantes
disponibles se utilizar soportes de suspensin para la sujecin de la
grapa se suspensin o anclaje, se instalar con flejes de acero inoxidable y
tienen una resistencia a la traccin de 15 KN.
Se fabricaron en las siguientes dimensiones:
Longitud
libre
Longitud
total

170 mm (7)

270 mm (11)

320 mm (13)

230 mm (9)

330 mm (13)

380 mm (15)

1.7.4 ARANDELAS CUADRADA PLANA Y CURVADA

Son de plancha de acero galvanizado, tienen las siguientes
caractersticas:
Material
: Acero SAE 1020
Acabado
: Galvanizado en caliente
Espesor de galv.(m).
: > 120
Dimensiones (mm)
: 57x57x4 (2x 2x3/16)
Esfuerzo cortante (Kg)
: 5,350
Dimetro del agujero (mm)
: 21
Forma
:
Plana
y
curvada
segn
Requerimiento
1.8 RETENIDAS Y ACCESORIOS
Estas especificaciones tcnicas, cubren las condiciones que sern requeridas
para el suministro de elementos de retenidas y anclaje, describen su calidad
mnima aceptable, tratamiento, inspeccin, pruebas y entregas.
El material cubierto por las presentes especificaciones, cumplen con las
prescripciones de las normas siguientes, segn versin vigente a la fecha:

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

ASTM A 363

ASTM A 153
ASTM A 7

Standard Specifications for Zinc-Coated Steel

Wire Strand
Zinc Coating (Hot Dip) on Iron Steel Hardware
Forged Steel.

1.8.1 PERNO ANGULAR CON GUARDACABO

Se utilizar como herraje de enlace entre el cable de viento y el poste,
en redes areas, en un extremo lleva un ojo al cual va soldado un
guardacabo que tiene un canal de 5/8 y permite el deslizamiento
del cable de acero o de un amarre preformado.
El otro extremo va roscado y lleva arandela y tuerca de ajuste. El
extremo del ojal va inclinado con un ngulo de 45 en direccin de la
posicin del cable.
Tienen las siguientes caractersticas:
Material
Acabado
Dimetro
Largo
Carga de rotura mnima (Kg)
Dimetro interior del ojo (Pulg)
Rosca de ajuste

:
:
:
:

Acero forjado
galvanizado en caliente
5/8
10
: 5,350
: 1
: 5/8

1.8.2 CABLE PARA VIENTO

El cable a suministrar es de acero galvanizado, fabricado bajo las
normas ASTM A363-65, A475-62T.
Tiene las siguientes caractersticas:
Material
:
Dimetro Nominal. (Pulg)
:
Esfuerzo rotura (Kg)
N de hilos
:
Dimetro c/hilo (mm)
Cableado
:

Acero galv. clase Siemens Martin

3/8 (9.525 mm)
: 3,152 (31 KN)
7
: 3.05
Mano izquierda

1.8.3 MORDAZA PREFORMADA

Se utilizar en la sujecin del cable para viento a pernos o eslabones
angulares de fierro galvanizado, en lneas areas de Media tensin.
Tiene las siguientes caractersticas:
Material
: Acero galvanizado en caliente
Norma
: ASTM A475-89 (Clase B)
Esfuerzo sujecin
: 50 KN
Tipo clase viento
: 3/8 acero galvanizado.
1.8.4 VARILLA DE ANCLAJE CON GUARDACABO
Se utilizar como elemento intermedio entre la zapata de concreto y el

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

amarre preformado que sujeta el cable para viento, en un extremo

lleva un ojo al cual va soldado un guardacabo que tiene un canal de
y permite el deslizamiento del cable de acero de un amarre
preformado.
El otro extremo va roscado y lleva arandela y tuerca de ajuste, tiene
las siguientes caractersticas:
Material
: Acero forjado
Acabado
: Galvanizado en caliente
Esfuerzo de rotura
: 70 KN
Dimetro ojo acanalado : 50 mm (2)
Longitud de rosca
: 127 mm (5)
Longitud total
: 2400 mm (8 pies)
Dimetro perno
: 5/8
1.8.5 ARANDELA CUADRADA PLANA
Se utilizar para distribuir esfuerzos de contacto del sistema de
anclaje de viento (perno de anclaje, zapata y tuerca), tienen las
siguientes caractersticas:
Material
: Acero SAE 1020
Acabado
: Galvanizado en caliente
Resist.al esfuerzo cortante Mn. : 50 KN
Longitud (lado)
: 100 mm (4)
Dimetro orificio central
: 20.6 mm (13/16)
Espesor
: 6.25 mm ()
1.8.6 GUARDACABLE
Se utilizar para proteger la bajada de cables de acero en las retenidas
de anclaje y tienen las siguientes caractersticas:
Material
: Plancha de acero
Acabado
: galvanizado en caliente
Espesor
: 1/16
Longitud total
: 2400mm (8pies)
Tipo
: Media caa
1.8.7 AISLADOR TIPO SUSPENSION POLIMERICO
El aislador tensor es de porcelana vidriada procesada en seco y tiene las
siguientes caractersticas:

Tensin de Servicio (KV)

Tipo de aislador
:
Material dielctrico
Longitud (mm)
:
Dimetro (mm)
:
Distancia de fuga (mm)
Esfuerzo de tensin mximo (kN)
Peso (KG)
:
Tensin Disruptiva a baja frecuencia (KV)
- En Seco

:
36
Polimrico
:
Goma de silicona
440
102
:
900
:
70
1.4
:

134

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

- En hmedo

112

1.8.8 BLOQUE DE CONCRETO

Se utilizar para anclar el viento utilizado en estructuras de lneas areas
de Media tensin y va directamente enterrado, fue fabricado con mezcla
de concreto de 250 Kg./m y armadura de fierro corrugado de 3/8
dimetro, de forma cuadrada y sus caractersticas principales son las
siguientes:

Material
Dimensiones (m)
Espesor (m)
Hueco central (Pulg)
Dimetro fierro corrugado (Pulg).
Resistencia a la flexin (Kg)

: Concreto armado
: 0.5 x 0.5
: 0.20
: 1
: 3/8
: 3,000

1.9 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Las especificaciones tcnicas se refieren al suministro, fabricacin, pruebas
y entrega de las varillas de puesta a tierra, conectores y planchitas de
puesta a tierra y describen su calidad mnima aceptable.
Las subestaciones de distribucin tienen dos puestas a tierra para los
equipos de media y baja tensin respectivamente.
Los postes de la lnea de media tensin tienen su puesta a tierra tal como
figura en el respectivo plano de detalle.
1.9.1 VARILLA DE COBRE DE PUESTA A TIERRA
En todos los electrodos de puesta a tierra se utilizarn varillas de Cobre Temple
duro, el temple podr tipo TFOO, TD04 y TH04 segn Norma ASTM.
Tienen las siguientes caractersticas:
Material del ncleo
: Cobre
Material del acabado
: Cobre electroltico
Dimetro exterior (mm)
: 15.875 (5/8)
Longitud (m)
: 2.40 (8)
1.9.2 BORNE PARA ELECTRODO
Para la conexin entre el electrodo de puesta a tierra, con cables de cobre
de 25 a 35 mm se utilizarn grampas de bronce de alta conductividad
elctrica y alta resistencia a la corrosin; incluye tuercas y arandelas de
presin de bronce silicoso DURIUM (ASTM B99), de tal manera que la
conductividad elctrica y la capacidad de corriente de la conexin no sean
menores a los de la varilla, en la misma longitud.
Tienen las siguientes caractersticas:

Material
Dimetro del conductor (mm)
Dimetro del electrodo (mm)

: Bronce
: 6.42 a 7.56
: 15.875

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

1.9.3 GRAMPAS PARA FIJAR EL CONDUCTOR AL POSTE

Son de cobre, en forma de J y se aplican al poste sujetando al conductor,
van provistos de ojal para ingreso de los pernos.
Tienen las siguientes caractersticas:

Material
Forma
Dimetro del agujero (mm)

: Cobre
: Plancha doblada tipo J
: 20

1.9.4 CONECTOR PARA CABLES

Para conectar los elementos derivados se utilizarn grampas del tipo perno
partido de cobre.
Tienen las siguientes caractersticas:

Material
Tipo
Dimetro del conductor (mm)

: Cobre
: Perno partido
: 6.42 a 7.56

1.9.5 CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

Ser de cobre electroltico de 99.99 % de pureza, conductibilidad 100 %
IACS, cableado concntrico, temple blando, desnudo, fabricado bajo las
normas ITINTEC 370-223, y tendr las siguientes caractersticas:
Seccin (mm2)

35

Hilos del conductor

Dimetro nominal de los hilos

(mm)

2.52

Dimetro nominal exterior (mm)

7.56

Carga de rotura mnima (Kg)

8.71

Peso total aproximado (Kg/Km.)

317

Temple

Blando recocido

Resistencia cc a 20 C (/Km)

0.524

Mxima corriente sin correccin (A) 231

Tiro de Rotura
Coeficiente trmico de resistencia
a 20C
Coeficiente de dilatacin lineal a
20C
Conductibilidad

6.1 KN.

Densidad a 20 C

8.89 Gr/cm3
17.241mm/Km.

Resistividad a 20 C

0.00393/ C
17x10-6/ C
100% IACS

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

1.9.6 DOSIS ELECTROLITICA

Producto qumico que reduce notablemente la resistencia hmica de las
puestas a tierra, garantizando una estabilidad qumica, higroscpica y
elctrica por varios aos sin provocar la corrosin de los electrodos, estos
productos se aplicaron por disolucin y mediante mezcla del compuesto con
la tierra cernida.
1.10 EQUIPOS DE SECCIONAMIENTO Y PROTECCION
Las presentes especificaciones cubren el suministro de seccionadores
fusibles para ser instalados en las subestaciones de distribucin y en las
estructuras de seccionamiento de las redes areas de distribucin y
subtransmision.
Los equipos sern diseados, fabricados y probados de acuerdo con las
prescripciones y recomendaciones de la siguiente norma segn versin
vigente a la fecha:

ANSI C 37.46-1969

Standard Specifications for power fuses and fuse

disconeting switchs

1.10.1SECCIONADOR FUSIBLE
Los seccionadores fusibles tipo expulsin sern unipolares de instalacin
exterior en crucetas de concreto armado vibrado, de montaje vertical y para
accionamiento mediante prtigas.
Los aisladores - soporte sern de porcelana y debern ser diseados para un
ambiente medianamente contaminado.
Tendrn suficiente resistencia
mecnica para soportar los esfuerzos por apertura y cierre, as como los
debidos a sismos.
Los seccionadores - fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para
fijarse en la cruceta de concreto armado vibrado.
El portafusibles se rebatir automticamente con la actuacin del elemento
fusible y deber ser separable de la base. La bisagra de articulacin tendr
doble gua.
Los bornes aceptarn conductores de cobre de 16 a 95 mm, y sern del tipo
de vas paralelas. Los fusibles sern del tipo K" de las capacidades que se
muestran en los planos y metrados.
Se emplean como seccionador fusible tipo expulsin para proteccin de
transformadores, banco de condensadores, sub estaciones de maniobra y
otras aplicaciones industriales.
Los seccionadores fusibles tienen las siguientes caractersticas:
Tensin de servicio de la red

22.9 kV

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Tensin mxima del equipo

kV
Nivel de aislamiento:
o
Tensin de sostenimiento a la onda de impulso (BIL)
kV
o
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industria :
Corriente nominal
A
Corriente cortocircuito
:
Lnea de fuga mnima
:

27

150

70 kV
:
100
10 kA
31 mm/kV

1.10.2ELEMENTO FUSIBLE EXPULSION TIPO K - ANSI

Estos fusibles estn previstos para proteger la red de media tensin contra
cortocircuitos.
Se instalaron en los portafusibles de los seccionadores fusibles unipolares
tipo Cut-Out y tienen las siguientes caractersticas:

Tensin Nominal (KV)

Caracterstica de operacin
Capacidad de Interrupcin.
Capacidad de Corriente

: 22.9
:K
: 10 KA
: Segn curva de operacin del
Transf. y clculo de corriente

1.11 TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN

Las presentes especificaciones, cubren el suministro de los transformadores
de distribucin a instalarse en las subestaciones.
Los transformadores, son del tipo de inmersin en aceite y circulacin
natural de aceite, y adems estn provistos de regulacin en vaco, en el
lado de alta tensin; mediante un conmutador exterior.
Los transformadores sern instalados a la intemperie, en lozas de concreto,
para lo cual estn diseados convenientemente.
Los transformadores sern trifsicos, siendo el sistema de baja tensin 230
con neutro corrido.
Los transformadores, sern diseados, fabricados y probados, de acuerdo
con las prescripciones las siguientes normas:

IEC 76
ITINTEC 370.002.

:Comisin Electrnica Internacional

:Instituto de Investigaciones Tecnolgicas
Industriales y de normas tcnicas
La parte activa del transformador ser fijada en la tapa del Tanque
metlico de sellado hermtico, de modo que se pueda levantar con sta sin
necesidad de abrir las conexiones externas, el tanque es de plancha de
hierro soldado con superficie lateral ondulada y la tapa se fijar a este
mediante pernos.
El Ncleo magntico est compuesto por columnas de seccin circular,
dispuestas en un solo plano, tanto las columnas como los yugos sern
fabricados con planchas de grano orientado, laminado en fro y
ensambladas convenientemente, para obtener corriente y prdidas en vaco

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

reducidas.
El Arrollamiento est formado por bobinas de cobre electroltico, aislados
cuidadosamente y dispuestos concntricamente en las columnas del ncleo.
Todos los Bornes del arrollamiento de alta tensin, sern instalados
mediante aisladores de porcelana y fijados a la tapa, mediante pernos.
La Cubierta exterior antes de ser pintada, ser arenada interior y
exteriormente, recibir dos manos de pintura anticorrosiva, resistente al
aceite, tal como cromato de aluminio, mezclado con una resina sinttica. El
acabado exterior consistir en la aplicacin de dos manos de pintura
resistente al aceite, color gris clido.
Los transformadores de Distribucin tienen las siguientes caractersticas:

Tipo Distribucin

Trifsico

Potencia Nominal (KVA)

250

Tensin Nom. Primaria (KV)

Tensin Nom. Secundario (KV)

0.23

Frecuencia (Hz)

60

Regulacin de tensin (%)

x 2.5

N de bornes MT

N de bornes BT

Nivel de ruido (Db)

Grupo Conexin

Enfriamiento
ONAN

Bil Exterior (KV)

170

Altura Trabajo (msnm)

1000

Nivel bsico aislam.interno al impulso (KV Pico)

Primario
:
Nivel bsico aislam.interno a frec. nominal (KV r.m.s)

Primario
:
Secundario
:
Aislador Pasatapa Lnea fuga mnima (mm/KV)

Tensin de cortocircuito a 75 C (Ucc %)

2.010%

22.9

:
:

< 55
Dyn5

24/50/125
50
1,1/3 kV
30

Niveles de aislamiento
Tensin mxima de servicio
:
24KV
Tensin de ensayo con fuente independiente a la frecuencia inducida 1
minuto
:
50KV

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Tensin de impulso a 1.2/50 seg. (Bil) M.T.

:
125KV
Tensin de ensayo a frecuencia inducida para los circuitos de control (i min.)
B.T.
:
2.5KV
Sobre temperatura con carga continua:
Aceite
:
60C
Arrollamiento
:
65C
Temperatura de ambiente mxima
:
40C
Tensin de corto circuito a 75C y en toma central :
4%
Capacidad de sobrecarga
:
Segn norma IEC-354
Niveles de aislamiento externo (Aisladores en bornes de M.T.)

Tensin mxima de servicio

:
27KV
Tensin de ensayo con fuente independiente a la
Frecuencia inducida 1 minuto
:
50KV

Tensin de impulso a 1.2/50 seg. (Bil) M.T.

Lnea de fuga mnima
:

:
125KV
400 mm.

Niveles de aislamiento interno (Pruebas de transformador)

Tensin mxima de servicio

:
27KV
Tensin de ensayo con fuente independiente a la
Frecuencia inducida 1 minuto
:
50KV

Tensin de impulso a 1.2/50 seg. (Bil) M.T. :

125KV
Tensin de ensayo a frecuencia inducida para los:
2.5KV
Circuitos de control (1 min.) B.T.
Sobre temperatura con carga continua
- Aceite
:
60C
- Arrollamiento
:
65C
Temperatura de ambiente mxima
:
40C
Temperatura arrollamiento punto mas alto:
78C
Tensin de C.C. a 75C y en toma central :
4%
Capacidad de sobrecarga
:
Segn Norma IEC354 Norma internacional de referencia
:
IEC- Publicacin
76

Accesorios:

Placa de caractersticas
Orejas de izaje
Vlvula de vaciado y toma de muestra de aceite
Pozo termomtrico
Indicador de nivel de aceite con contactos elctricos para
Indicar el nivel mximo y mnimo de aceite.
Borne de puesta a tierra
Conmutador externo accionable a mano
Ruedas de acero bidireccionales
Vlvula de seguridad o desahogo de presin
Tapn de llenado
Conservador de aceite

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Pruebas de Inspeccin
Los transformadores sern aprobados por el fabricante, de acuerdo a las
normas indicadas anteriormente, para ello se avisar al propietario de la
ejecucin de dichas pruebas, con dos semanas de anticipacin.
Las pruebas de rutina que se llevarn a cabo en el transformador
completamente arenado, sern las siguientes:
Control de Relacin de transformacin y de la polaridad
Medida de las prdidas en el fierro
Medida de las prdidas en el cobre y la tensin de corto circuito
Prueba de aislamiento entre espiras
Prueba de aislamiento entre arrollamientos
Prueba en vaco
Prueba en calentamiento
Resistencia de los arrollamientos
Prueba de rendimiento a diversos valores de carga
Las tolerancias sern de acuerdo a la norma IEC-76

1.11.1SISTEMA DE TOMA DE ENERGIA

Constituido por los diferentes elementos y equipos que sirven para
abastecer de energa a la carga proyectada.
CABLES DE COBRE
Para el conexionado de los bornes del transformador de potencia hacia el
interruptor Termomagntico de la caja F1 se efectuarn con cables de
energa, de cobre recocido temple blando, cableados concntricamente tipo
NYY unipolares.
Los cables unipolares tendrn una primera cubierta aislante a base de PVC y
una segunda cubierta exterior tambin de PVC de color negro.
Las capas o cubiertas aislantes, tanto de los conductores individuales como
las del conjunto de conductores debern ser altamente resistentes a la
humedad y a la accin de los agentes qumicos y muy buenos aislantes
elctricos; la cubierta exterior deber ser adems resistente a la abrasin.
El aislamiento del cable debe tener el siguiente valor: Eo/E = 0.6/1.0 KV.
Los cables debern cumplir con las siguientes normas:

NTP 370.042, NTP 370.044, IEC 55-1 (1978)

Los cables tendrn las siguientes caractersticas:

CABLE DE COBRE NYY 3-1x400 mm2

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

GENERAL

OFERTADO

Norma

N.T.P. 370.050

DESIGNACION NYY
Tensin Nominal Eo/E
Temperatura mxima a condiciones
normales
Temperatura mxima en cortocircuito (5
s. Mximo)
CONDUCTOR DE FASE
Norma

kV

3 -1x400 mm2
0.6/1

80

160

Material
Pureza
Seccin nominal
Clase

%
mm2

Densidad a 20 C

gr/cm3
mm2/
m
Ohm/k
m

Resistividad elctrica a 20 C
Resistencia elctrica mxima en CC a
20C
Aislamiento
Material
Color
Espesor nominal promedio
Cubierta externa
Tipo
Material

mm

Color
Espesor
Pruebas
Tensin de ensayo de Continuidad de
aislamiento
Capacidad de Corriente

mm

N.T.P. 370.042
Cobre recocido sin
recubrimiento
99.9
120
1
8.89
0.017241
0.153
PVC - A
natural o blanco
1.6
individual
PVC Tipo CT5
blanco, negro y
rojo
Segn N.T.P.
370.050

kV

3.5

356

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

TERMINALES
Se utilizarn para unir los bornes del Interruptor Termomagntico, el cable y
los bornes de baja tensin del transformador y son de cobre a presin.
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICO.
Tipo
Voltaje (V)
Corriente Nominal regulable (A)
Capacidad de ruptura (KA)
Tipo

: Caja moldeada
: 230
: 320 800
: 50
: Caja moldeada

CAJA METALICA TIPO F1

Sirve para la instalacin de las bases e Interruptores Termomagnticos y es
de plancha de Fierro de acuerdo a modelo aprobado por la Concesionaria.
1.11.2TUBO DE FIERRO GALVANIZADO
Para la proteccin del cable de conexin del Transformador mixto de
medicin con el medidor se utilizar un tubo de FG con una curva en uno
de los extremos para impedir el ingreso de la lluvia, sern de las siguientes
caractersticas:

Material

: FG

Dimetro del tubo (Pulg)

: 2

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Longitud (m)

:5

Clase

: 10

Curva FG

: 1

Tambin se usa para la proteccin del cable de conexin del Transformador

con la Caja F1, sern de las siguientes caractersticas:

Material

: FG

Dimetro del tubo (Pulg)

: 4

Longitud (m)

Clase

: 3.6
: 10

1.11.3MURETE DE CONCRETO:
La caja metlica porta medidor est instalada (empotrada) en murete
construido para tal fin, de material noble, con las siguientes caractersticas:
Material base
Altura (m)
Ancho (m)
Espesor (m)
Acabado
Rejilla de Proteccin
bisagra
Cimiento

: Ladrillo
: 1.60
: 0.60
: 0.35
: Tarrajeo frotacho fino
: Barra cuadrada de Fe de , cerradura,
: de 0.30 x 0.30 de altura.

1.12 SUBESTACION DE TRANSFORMACION TIPO CASETA

Esta especificacin cubre el diseo, fabricacin y pruebas de la subestacin
de potencia que se construirn dentro del presente Proyecto.
El proveedor suministrar los siguientes equipos completamente
ensamblados, probados y listos para ser instalados de acuerdo a la presente
especificacin.
Para la instalacin de los equipos de seccionamiento, proteccin y
transformacin, se construir una caseta de material noble, ver plano GSE01, Subestacin tipo caseta. Comprende:
-

Edificacin en material noble, de acuerdo a plano.

Celda compacta modular de llegada Remonte.
Celda compacta modular de seccionamiento, proteccin y salida.
Celda de transformacin con transformador de transformacin
convencional tipo interior de 1250 kVA.
01 Tablero General de Baja Tensin
Grupos Electrgenos de 100 kW.

Los equipos de la subestacin sern como sigue:

1.12.1TRANSFORMADOR DE POTENCIA ELEVADOR.
El transformador de Potencia tiene las siguientes caractersticas:

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Potencia Nominal (KVA)

1250

Tensin Nom. Primaria (KV)

Tensin Nom. Secundario (KV)

Relacin de transformacion (kV)

Regulacion en el lado 22900 V

2x2.5%

Frecuencia (Hz)

60

Grupo Conexin

ynD5

Conexin para: 0.44 kV

con neutro

Estrella

Conexin para: 22.9kV

Triangulo

Nro de fases

Nro de aisladores lado Primario/Secundario

4/3

Clase de aialamiento
(Mineral)

Enfriamiento
ONAN

Nivel de aislamiento interior lado Primario

1.1/3kV

Nivel de aislamiento interior lado Secundario

24/50/125 kV

Bil exterior

Altitud de Operacin Maxima

1000 msnm

Posicion/tipo de aisladores
tapa/Porcelana

Servicio

0.44
22.9
0.44/22.9

:
:

170 kV

sobre la
Continuo

Sobre elevacin de Temperatura

-

En los arrollamientos
En el Aceite
Temperatura Ambiente Mxima

:
:
:

65C
60C
40C

Accesorios:

Placa de caractersticas
Tanque Conservador con indicador de nivel de aceite sin contactos
Cambiador de tomas de 5 posiciones para ser accionado sin tensin, con
mando exterior y bloqueo mecnico en cada posicin.
Pozo termomtrico.
Vlvula de llenado con tapn de sello hermtico incorporado.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

Orejas de izamiento para levantar la parte activa o el transformador

completo.
Dos pernos para conexin de puesta a tierra.
Vlvula de vaciado y extraccin de muestras de aceite.
Dotacin de aceite dielctrico.
Bases con perfiles en U para su fijacin y anclaje.
Vlvula de alivio de presin sin contactos
Ruedas orientables en ambos sentidos.
Termmetro con dos contactos auxiliares (alarma y desconexin).
Deshumedecedor de aire con dotacin de granos de silicagel.
Rel Buccholz con dos contactos auxiliares (alarma y desconexin).
Indicador de Nivel de aceite con contactos (mnimo y mximo).

Pruebas de Inspeccin
Los transformadores sern aprobados por el fabricante, de acuerdo a las
normas indicadas anteriormente, para ello se avisar al propietario de la
ejecucin de dichas pruebas, con dos semanas de anticipacin.
Las pruebas de rutina que se llevarn a cabo en el transformador
completamente arenado, sern las siguientes:
Medicin de la resistencia de aislamiento.
Medicin de la resistencia de los arrollamientos.
Medida de la relacin de transformacin en todas las tomas.
Secuencia de fases y grupo de conexin.
Medicin de la rigidez dielctrica del aceite.
Medida de las perdidas con carga y de tensin de corto circuito.
Medida de las perdidas en vaco y de la corriente en vaco.
Ensayo de tensin aplicada.
Ensayo de tensin inducida.

1.12.2CELDA COMPACTA MODULAR DE SECCIONAMIENTO, PROTECCIN Y

SALIDA
La celda deber contener lo siguiente:

Elementos de proteccin mecnica del cable.

Juego de barras tripolar 630 A.

01 seccionador de potencia tripolar 24 KV, 630 A, 20 KA, apertura de

arco elctrico en SF6.

Base Portafusibles 24 KV.

Juego de contactos auxiliares.

Bobina de disparo 24 Vcc.

Aisladores capacitivos 24 KV y lmparas de sealizacin.

Llave de bloqueo.

Cuchilla de puesta a tierra con bloqueo mecnico.

Tiene las siguientes dimensiones, sin considerar protecciones laterales y
puertas:
Ancho
Altura
Profundidad

:
:
:

500 mm.
1900 mm.
1000 mm.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

1.12.3CELDA COMPACTA MODULAR DE REMONTE

La celda deber contener lo siguiente:

Juego de aisladores capacitivos 24 KV y lmparas de sealizacin.

Juego de barras electrolticas 50x5 mm 630 A 20 kA.
Soporte para terminal de cable seco 24 KV.

Tiene las siguientes dimensiones, sin considerar protecciones laterales y

puertas:
Ancho
Altura
Profundidad

:
:
:

500 mm.
1900 mm.
1000 mm.

1.12.4TERMINAL UNIPOLAR PARA CABLE 24 kV

El terminal ser del tipo autorrestringente para instalacin interior en el caso
de la subestacin.
Sern para cables de 50 mm2 N2XSY, 18/30 kV, unipolar.
El terminal deber tener suficiente resistencia trmica, mecnica y
electromagntica, para soportar los efectos de la corriente de corto circuito y
de la expansin trmica.
El sistema de soporte de los terminales deber ser diseado para no inducir
corrientes parsitas.
La conexin de los conductores con los conectores terminales deber ser del
tipo empernados. Las superficies de contacto debern ser cadmiadas.
1.12.5 TABLERO DE DISTRIBUCIN DE BAJA TENSIN
El tablero servir para distribuir la energa elctrica a los diferentes circuitos
de corriente alterna de 440, 380 y 230 Voltios.
EL tablero deber ser adosado a la pared de la SED, fabricados a base de
planchas de 2mm espesor pintura HS-RAL 7040.
Las barras y las conexiones de potencia sern de cobre electroltico de 50x5
mm de seccin de manera que soporten la corriente nominal con una sobre
temperatura no mayor a 30 C, con respecto a la temperatura ambiente.
El tablero ser alimentado mediante cables tipo NYY 3-1x400 mm2, en cuatro
ternas, desde los bornes secundarios del transformador a travs de
interruptores termomagnticos de 2000 Amp.
Los interruptores termo magnticos sern del tipo caja moldeada, para
montaje frontal en el tablero y conexin posterior, de mecanismo de disparo
libre. Adems debern tener un elemento trmico de apertura para el caso
de sobrecargas con un apropiado retardo de tiempo en concordancia con el
grado de magnitud de la sobre carga.

PROPUESTA TCNICA: SISTEMA DE UTILIZACION EN M.T. EN 22.9 KV PARA LAS GRANJAS

DE ENGORDE SAN ISAAS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
MATERIALES.

El tablero de Distribucin General deber contener lo siguiente:

a) Interruptor de llegada a Grupos Electrgenos
08 Interruptores automticos en caja moldeada regulable de
3x250A.
b) Medicion y Proteccion
08 Amperimetros analgicos de 250.
24 Transformadores de corriente 250/5A, clase 0.5.
40 Bases portafusibles RT28-32 de 10x38mm unipolares,
incluyen fusibles cilndricos para proteccin.
08 Commutadores amperimetricos, tipo cuadrado.
c) Equipo de sincronismo
08 Sincronoscopio SQ 0214 96x96mm 230V.
16 Transformadores de control 50VA, 440/380.
32 Bases portafusibles RT28-32 de 10x38mm unipolares,
incluyen fusibles cilndricos para proteccin.
08 Reles enchufables tipo miniatura con sealizacin de 8 pines
220V.
d) Interruptor General
01 Interruptor termomagnetico en bastidor 3x2000 A
e) Medicion y proteccin
01 Medidor de energa multifuncin Analizador de redes, con
lectura de mas de 56 parametros elctricos.
03 Transformadores de corriente 2000/5A, clase 0.5, 20 VA.
08 Bases portafusibles E91/32 DE 10x38mm unipolares para
fusibles de 2A
f) Barras y cables de cobre
01 Barras principales de Cu, de 2x(100x10mm), pintado 2850A y
cables de fuerza tipo TW.
01 Barra secundaria de 319 de Cu, de 20x5mm, alimentacin de
grupos.
01 Tren de barra de tierra de Cu, 50% In, de 100x10mm, de Cu
99.9% de pureza.
01 Accesorios, etiquetas, lmparas de sealizacin, aisladores,
porta barras, riel, pernos y otros.