Sie sind auf Seite 1von 7

1 Proceso Judicial: a) Diferencias entre el proceso civil y

el penal. b) Concepto
de los actos procesales
(demanda, autos, sentencia, exhorto, cdula).
2 Peritos. a) Actuacin de los traductores en el proceso
judicial.
Ley de ejercicio profesional. a) Nociones generales.
El Proceso Judicial
El derecho procesal tiene por objeto el estudio del proceso
judicial. Por ello es necesario saber primero qu es el
proceso?
El proceso no puede reducirse a un cdigo, ni a muchos
cdigos. El proceso judicial es un instrumento creado por
los hombres, para que a pedido del interesado, sean los
hombres, los que por esta va, resuelvan en forma pacfica
los conflictos.
El proceso naci cuando en la sociedad primitiva, un jefe de
la tribu prohibi la venganza como un medio de castigo.
Con la prohibicin de la justicia por mano propia, se les
exigi a los interesados que planteasen sus conflictos, ante
los miembros del grupo social que podan resolver e
imponer las penas.
De este modo, el derecho procesal pas a tutelar a cada
persona frente a los dems integrantes de ese grupo social.
Esto es, les brind con alcances amplios, su proteccin a la
vida, a la integridad fsica y a la propiedad.
Milenios despus sta fue la semilla que da lugar al sistema
de administracin de justicia, como funcin propia del
estado de Derecho a travs de su poder judicial. Su regla
bsica consiste en que el justiciable no debe hacerse su
propia justicia, debe pedirla, y a stos efectos, podr
concurrir ante el juez para que a travs del proceso, le
solucione sus conflictos.
El proceso es tambin, un fenmeno cultural porque
importa una forma de convivencia que adquiri consenso
colectivo. El proceso es el medio o instrumento para realizar
el valor justicia, claro que no en forma absoluta.

Caractersticas:
Pblico: porque se realiza por ante el Poder Judicial,
que es uno de los tres poderes del estado.
Complejo: porque existe una pluralidad de sujetos que
ejercen respectivamente los poderes de accin,
jurisdiccin y excepcin (juez, partes)
Progresivo: porque el proceso judicial, como en un
viaje, avanza hacia su destino final. Esto es, avanza
cumpliendo las distintas etapas procesales.
Unitario: porque apunta a la finalidad de que el
proceso culmine con el dictado de la sentencia
Elementos del proceso:
Sujetos procesales:
Se refiere a las
personas que intervienen dentro de
cualquier proceso. Aquellos particulares y rganos del
estado que intervienen de forma necesaria o eventual,
aquellos que son capaces de crear, modificar, o extinguir
una relacin jurdica procesal.
Quines
son
los
sujetos
que
deben
intervenir
necesariamente para exista proceso judicial?
a) Parte actora: persona fsica o jurdica, pblica o
privada, quien en ejercicio de la garanta de defensa,
bajo proteccin del poder de accin le pide al juez que
le administre el servicio de justicia en el caso concreto
que se plantea.
b) El juez: que es un magistrado imparcial del Poder
Judicial, que en ejercicio del poder de jurisdiccin
administra justicia, a travs de un juicio previo, en el
caso concreto.
c) El demandado: que es una persona fsica o jurdica,
privada o pbica, que es contra quien el actor deduce
su pedido de justicia. A su vez, el demandado, en
ejercicio de la garanta de defensa, bajo la proteccin
del poder de excepcin, tiene la posibilidad de
Juez
defenderse.

Actor

Demandado

Objeto del proceso:


El elemento objetivo del proceso es la actividad que est
regulada por los cdigos procesales que se desenvuelve en
forma progresiva y concatenada de actos.
El proceso se da en la realidad como una actividad, como
un devenir que tiene un inicio, desarrollo y conclusin.
Es decir que el proceso se manifiesta en los actos
procesales, sujetos a un tiempo y a una forma particular.
Ejemplos de actos procesales: demanda, contestacin,
cdula, sentencia.
Fin del proceso:
Qu es lo que se persigue con el proceso? Este es un tema
muy discutido por todos los juristas. Existen diversas
opiniones.
*.- Podemos mirar a cada sujeto particular y a los fines que
cada uno de ellos busca con el proceso (la restitucin de un
inmueble, el pago de una deuda, etc.)
*.- Podemos afirmar que el fin del proceso es tambin la
resolucin del conflicto de intereses sometido a decisin
*.- Objetivamente, tambin se busca la aplicacin de la ley
al caso concreto.
*.- Mantener la paz social evitando la justicia por mano
propia, etc.Clases de procesos Diferencias entre el Proceso
penal y el Proceso civil
De acuerdo con la cuestin sometida a decisin tenemos
dos grandes clases de procesos en la ley argentina: El
proceso civil y el proceso penal.
El proceso penal tiene por objeto una pretensin de aplicar
pena, mientras que el proceso civil tiene por objeto
pretensiones que se originan en el derecho privado.

El proceso civil es un proceso de particulares porque se


tutelan intereses privados de las personas; en tanto, el
proceso penal no lo es, porque se tutelan intereses pblicos
del Estado y de la sociedad toda.
El proceso penal, es por regla, oral y comprende dos etapas
bsicas:
a) Instruccin, a cargo de los fiscales y que tiene por
finalidad la averiguacin del hecho y de sus posibles
autores
b) Etapa de juicio, a cargo de otro tribunal quien es
quien dicta sentencia, absolviendo o condenado al
imputado.
El proceso civil, a diferencia del proceso penal, es por regla,
escrito (en nuestra provincia tiene una etapa de audiencia
que se realiza en forma oral) y contiene una pluralidad de
procedimientos, acorde con las cuestiones de fondo.
Las etapas necesarias del proceso civil son cuatro: fijacin
de Litis, prueba, discusin y sentencia.
a) La etapa de introduccin de cuestiones o de fijacin
de la Litis: se inicia con la demanda. Luego de que el
juez admita la demanda, el demandado tiene la
oportunidad de contestar la demanda, o no. Con la
demanda y su contestacin se traba la Litis, es decir
se fija el conflicto a resolver.
b) Etapa de prueba: con la finalidad de aportarle al juez
los elementos de conviccin sobre la verdad de las
alegaciones, cada una de las partes aportar la prueba
que haga a sus afirmaciones.
c) Etapa de la discusin: es la valoracin parcial que
realizan cada una de las partes de los hechos en
conflicto y de las pruebas que han producido en el
proceso. En la discusin, bsicamente, cada una de las
partes se atribuye su propia razn.
d) Etapa de sentencia: es la valoracin imparcial que
realiza el juez cuando dicta sentencia.
Concepto de los actos procesales ms comunes
dentro del proceso:
Qu es un acto procesal? Es un acto jurdico voluntario y
lcito, realizado con discernimiento, intencin y libertad

dirigido a la constitucin desenvolvimiento o extincin del


proceso.
Los actos procesales se clasifican en actos de comienzo,
desarrollo y final.
Actos procesales de iniciacin: dan comienzo al
proceso, siendo el acto tpico, la demanda.
Actos procesales de desarrollo, presuponen la
iniciacin de un proceso y propenden a su
desenvolvimiento ulterior hasta conducirlo a su etapa
conclusional. Incluyen los actos de ordenacin, los de
comunicacin o transmisin y los de documentacin.
Actos de decisin o conclusin, el principal exponente
es la sentencia definitiva, es decir los modos normales
y anormales de conclusin del proceso.
Demanda: toda peticin formulada por las partes al
tribunal. En sentido estricto, demanda es el acto procesal
que contiene y resume las pretensiones del actor.
Toda demanda debe contener:
a) Nombre y domicilio del actor.
b) Nombre y domicilio del demandado,
c) La cosa demandada designada con exactitud,
d) Los hechos en que se funde.
e) El derecho en que se funda la demanda, expresado en
forma sinttica.
f) La peticin formulada en forma positiva y clara.
Contestacin de la demanda: es la respuesta dada por el
accionado a la pretensin del actor que configura una
oposicin, una sumisin a sta o una nueva pretensin
frente al demandante.
Actos de comunicacin: es la forma de conectar los dos
polos que se encuentran desconectados en el proceso a
travs de una expresin destinada a poner en conocimiento
de algo al otro. En el procedimiento civil encontramos la
cdula procesal, que se utiliza para la comunicacin entre
las partes y el exhorto procesal que se utiliza para la
comunicacin entre los jueces.
Actividad probatoria: es aquella actividad de las partes
que suministran al juez el conocimiento de los hechos del

proceso a travs de los medios establecidos legalmente


para ellos. Por ej: prueba testimonial, pericial, confesional,
documental, etc.
Actividad de discusin. Los alegatos: es un acto de
naturaleza crtica. Con la formulacin del alegato, las partes
deben limitarse a destacar el poder de conviccin o
insuficiencia de los actos probatorios, pero siempre en
funcin de los hechos que fueron objeto de la demanda o
contestacin, cuyos trminos quedaron fijados en la
oportunidad correspondiente.
Actividad decisoria: resoluciones judiciales
Decretos:
providencia, providencia
simple o provedo es un tipo de resolucin judicial que sin
fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base
para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por
objeto permitir el desarrollo normal del proceso u ordenar
actos de mera ejecucin.
Auto:
El auto (tambin
llamado
sentencia
interlocutoria) es una resolucin judicial mediante la cual
un tribunal se pronuncia sobre peticiones de las partes,
resolviendo las incidencias, es decir, las cuestiones diversas
del asunto principal del litigio, pero relacionadas con l, que
surgen a lo largo de un proceso jurisdiccional.
Sentencia: es la resolucin judicial que pone fin al proceso
de conocimiento, decidiendo sobre el fundamento de las
pretensiones hechas valer por las partes.Requisitos de la sentencia:
1. Designacin del lugar y fecha en que se dictare.
2. Nombre y apellido de las partes.
3. La relacin suscinta de las cuestiones que constituyen
el objeto del juicio.
4. La consideracin, por separado de las cuestiones a
que se refiere el punto anterior.
5. Decisin expresa y precisa sobre las cuestiones que
constituyen el objeto del juicio, declarando el derecho
de los litigantes y condenado o absolviendo total o
parcialmente.

6. El plazo dentro del cual debe ser cumplida, si es


susceptible de ejecucin.
7. El pronunciamiento sobre costas, regulacin de
honorarios, intereses etc.
8. Firma del tribunal.