Sie sind auf Seite 1von 2

Documento Seguridad Bateras de Litio Section II or Section IB

AWB / OS:
Este documento puede ser usado para cumplir con los requisitos documentales adicionales de la IATA DGR.
ADVERTENCIA: BATERAS DE LITIO QUE HAN SIDO RETIRADOS POR EL FABRICANTE
POR RAZONES DE SEGURIDAD NO DEBEN SER ENVIADOS VA AREA.
Terminologa:
Pila Unidad electroqumica, que consta de un nodo y un ctodo, capaz de generar corriente elctrica
Batera Montaje de pilas
Bateras/pilas de Ion Litio Generalmente Recargables incluye Batera/Pilas Polmero de Litio
Bateras/pilas de Metal Litio No Recargables.

Este envo contiene clulas o bateras de litio en la siguiente configuracin (chequee la descripcin applicable ): Section II
Ion Litio Mximo de

20 Watt-hora por pila

100 Watt-hora por batera


Pilas o bateras solamente (Bateras de Ion Litio en
conformidad con la Seccin II de PI 965): < 8 clulas o <
2 bateras en un bulto, sin equipos electrnicos. (Nota: Para
las pilas o bateras de < 2,7 Wh, el nmero de pilas /
bateras en el bulto deben limitarse a 2,5 kg de peso neto.)
Embaladas con el equipo (Bateras de Ion litio en
conformidad con la Seccin II de PI 966): Las pilas o
bateras contenidas en un bulto con el equipo electrnico
asociado. Los bultos deben limitarse a 5 kg de peso neto
de bateras
Contenidas en el equipo (Bateras de Ion Litio en
conformidad con la Seccin II de PI 967): Las pilas o
bateras instaladas en el equipo. Los bultos deben
limitarse a 5 kg de peso neto de bateras.

Metal Litio Mximo de


1 gramo de metal litio por pila o
2 gramos de metal litio por batera
Pilas o bateras solamente (slo Bateras de Metal Litio
en conformidad con la Seccin II de PI 968): < 8 clulas
o < 2 bateras en un bulto, sin equipos electrnicos. (Nota:
Para las pilas o bateras con un contenido de metal de litio
de < 0.3 g, el nmero de pilas / bateras en el bulto deben
limitarse a 2,5 kg de peso neto.)
Embaladas con el equipo (Bateras de Metal Litio en
conformidad con la Seccin II de PI 969): Las pilas o
bateras contenidas en un bulto con equipos alimentados
por batera asociada - con las bateras no instaladas en el
equipo. Los bultos deben limitarse a 5 kg de peso neto de
bateras
Contenidas en el equipo (Bateras de Metal Litio en
conformidad con la Seccin II de PI 970): Pilas o Bateras
instaladas en el equipo. Los bultos deben limitarse a 5 kg de
bateras .

Seccin IB
Las pilas o bateras solamente (ICAO / IATA Instruccin
de embalaje 965, Seccin IB): > 8 clulas o > 2 bateras en
un bulto, sin equipos electrnicos; o por pilas o bateras de <
2,7 Wh, una serie de clulas / bateras que supera 2,5 kg.
** El peso total por bulto est limitado a 10 kg G.
**

Las pilas o bateras solamente (ICAO / IATA Instruccin


de embalaje 968, Seccin IB): > 8 clulas o > 2 bateras
en un bulto, sin equipos electrnicos.
** El peso total por bulto est limitado a 2.5 kg G. **

Este paquete debe ser manejado con cuidado. Existe un riesgo de inflamacin si el paquete est
daado.
Si este paquete est daado en el transporte, no debe cargarse hasta que la condicin de los
contenidos puedan ser verificados. Las bateras contenidas en este bulto deben ser inspeccionados
por los daos y slo pueden ser re embalados de nuevo si estn intactos y protegidos contra
cortocircuitos.
Para obtener ms informacin acerca de las bateras contenidas en este paquete, llame al
siguiente telfono:

Nmero de telfono incluyendo el cdigo de rea y cualquier cdigo de pas correspondiente


Nombre/Direccin del remitente:

FirmaFecha: