UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN MISAEL SARACHO

FACULTAD DE CIENCIAS INTEGRADAS DE VILLAMONTES

CARRERA INGIENERIA DE PETROLEO Y GAS NATURAL

CARRERA: INGENIERA DE PETRLEO Y GAS NATURAL

MATERIA: COMERCIO Y NEGOCIACION DE HC. ECO 041
DOCENTE: ING. EDWARD TELLEZ
FECHA: 23/11/2015

Villa Montes Bolivia

LA NACIONALIZACION
1. PROGRAMA Y ESTRATEGIA DE LA NACIONALIZACION
1.1. INTRODUCCIN
Las Polticas Neoliberales aplicadas desde la dcada del 80 hasta el 2005 llevaron al sector
hidrocarburfero a la privatizacin y la capitalizacin en toda la cadena productiva. Las
trasnacionales eran dueas de nuestros hidrocarburos y la riqueza que generaban los mismos se la
llevaba fuera del pas.
El proceso de la Capitalizacin: Provoca el desmembramiento de YPFB privatizando toda la
cadena de produccin y comercializacin, transfiriendo la administracin y el control de los
recursos naturales a las empresas transnacionales.
Mediante una supuesta inversin productiva se transfiere a las empresas transnacionales el 51%
de las acciones esto provoc que los consorcios extranjeros tengan el poder absoluto de las
empresas estatales.
Bolivia con la Capitalizacin, perciba slo el 18% del total de los ingresos, mientras el restante
82% era para las empresas transnacionales.
Antes de 2005, Bolivia fue el escenario de implementacin de un rgimen econmico y legal
ajeno a los intereses nacionales. La transferencia del patrimonio y actividades estratgicas del
Estado a favor de empresas transnacionales, en los diferentes sectores de la economa, se efectu
en un marco de total desequilibrio entre el inters pblico y el inters del capital privado, siendo
ste ltimo el mayor beneficiado.
El sector hidrocarburos y la empresa estatal del petrleo experimentaron, en gran medida, el
mayor perjuicio del rgimen neoliberal. Las polticas de atraccin de inversiones, basadas en la
disminucin de los ingresos pblicos y la paulatina desaparicin de YPFB, hizo posible que el
Estado nicamente se preocupe por el suministro limitado del mercado interno, dejando a las
empresas la libre disposicin de los hidrocarburos producidos, en calidad de propietarias, la
utilizacin de las reservas nacionales como factor de valoracin de sus acciones y la definicin de
precios y contratos de comercializacin.
La venta de los activos de YPFB, en las actividades de refinacin y el almacenaje, y la
denominada capitalizacin en el mbito de la exploracin, la produccin y el transporte,
desintegraron la cadena petrolera de la empresa estatal, dndole el carcter de residual. Los

gobernantes y administradores del modelo, dieron lugar a la existencia de una empresa del
petrleo encargada de la estadstica del enriquecimiento de las empresas que coparon la cadena
de hidrocarburos, y a una instancia gubernamental responsable de viabilizar normas de inters
privado.
1.2. PROGRAMA Y ESTRATEGIA
Un largo proceso de toma de conciencia, por parte de los pueblos de Bolivia, hizo posible la
transformacin del escenario poltico y social del pas. Octubre de 2003 y la eleccin directa de
Evo Morales Ayma, como Presidente de la Repblica, dieron lugar a la nueva poltica de
hidrocarburos, cuyos fundamentos se plasmaron en el Decreto de Nacionalizacin de los
Hidrocarburos del 1 de mayo de 2006 (ver anexo). marcando el inicio de un proceso irreversible
y de beneficio del pueblo boliviano, a partir de nuevos contratos petroleros aprobados por el
Congreso Nacional, la recuperacin del control y administracin de las empresas nacionalizadas,
la direccin de la cadena de hidrocarburos a cargo del Estado y la reestructuracin de YPFB.
El proceso de Nacionalizacin de los Hidrocarburos, se constituye en una poltica de Estado, que
consolida las actividades e inversiones de la cadena de hidrocarburos, el incremento de reservas y
de caudales de produccin, el desarrollo de infraestructura de transporte, almacenaje y refinacin,
la industrializacin del gas natural, la seguridad energtica en Bolivia y el cumplimiento de los
compromisos de exportacin, as como la distribucin y administracin equitativa y estratgica
de la renta petrolera, priorizando el inters de los pueblos de Bolivia.
El Plan y Programa Nacional de Desarrollo, en el mbito de las polticas del sector, se ha
propuesto la recuperacin y consolidacin de la propiedad y control de los hidrocarburos; la
exploracin, explotacin e incremento del potencial hidrocarburfero, la industrializacin de los
hidrocarburos para generar valor agregado; as como, garantizar la seguridad energtica nacional
y consolidar al pas como centro energtico de la regin.
La Estrategia Nacional de Hidrocarburos que, dentro de una visin integral del sector, debe
establecer los objetivos especficos para cada una de las actividades hidrocarburferas en el corto,
mediano y largo plazo. As, en materia de exploracin y produccin, la Estrategia debe
incrementar la produccin de gas natural en 100% en los prximos aos hasta alcanzar los
objetivos planteados
El Ministerio de Hidrocarburos y Energa, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos y, las
futuras, Agencia Nacional de Hidrocarburos y Empresa Boliviana de Industrializacin de

Hidrocarburos, son responsables de la direccin, control y operacin del sector, en nombre del
Estado, en el marco de sus competencias.
Tabla N1 normativa de la Nacionalizacin.
DS 28701 de
01/05/09

DS 29128 de
12/05/07
DS 29541 de
01/05/08

DS 29542 de
01/05/08

DS 29554 de
08/05/08

DS 29586 de
02/06/08
DS 29888 de
23/01/09

Nacionalizacin de los hidrocarburos:

- Transferencia de las acciones del Fondo de
Capitalizacin Colectiva (FCC) de las empresas
capitalizadas a YPFB.
- Nacionalizacin de las acciones necesarias de las
empresas: Andina, Chaco, Transredes, CLHB y
Petrobras Bolivia Refinacin para lograr el 50%+1 para
YPFB.
Autoriza la adquisicin del 100% de las acciones que
conforman el capital social de la empresa Petrobras
Bolivia Refinacin a favor del estado boliviano a travs
de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB.
Concreta la adquisicin por parte del estado boliviano
de al menos el 50% + 1 de las acciones nacionalizadas
del paquete accionario de las sociedades:
Empresa Petrolera Chaco SA y Transredes Transporte
de Hidrocarburos SA y establece las condiciones a las
que se sujetar esta transferencia.
Autoriza la adquisicin por parte del estado boliviano
del 100% de las acciones nacionalizadas del paquete
accionario de la sociedad Compaa Logstica de
Hidrocarburos Bolivia SA (CLHB) y establece las
condiciones a las que se sujetara esta transferencia.
Se verifican acciones de los accionistas operadores y
ejecutivos de CLHB SA en detrimento los intereses de
la sociedad. El Estado, intenta asegurar una
transferencia de acciones beneficiosa y garantizar la
continuidad de los
servicios de CLHB, entonces promulga el presente DS
que: Nacionalizar la
totalidad del paquete accionario que poseen las
sociedades Oiltanking Investments Bolivia SA y GRANA
y MONTERO S.A.A. en la CLHB SA a favor del
Estado Boliviano, a travs de YPFB, quien ejercer la
titularidad de dichas acciones.
Nacionalizacin por parte del estado boliviano, bajo la
titularidad de YPFB, de la totalidad de las acciones que
corresponden a TR Holdings Ltda., en el capital social
de Transredes Transporte de Hidrocarburos SA.
Nacionalizacin de todo el paquete accionario que
corresponden a Amoco
Bolivia Oil & Gas AB en la empresa petrolera Chaco SA.
por parte del estado
boliviano de acuerdo a lo dispuesto por el DS 29541
(precio por accin:
DS29888 = USD29 y DS 29541= USD48).

DS 111 de
01/05/09

Dispone la nacionalizacin por parte del Estado de la

totalidad de las acciones que conforman el paquete
accionario de la empresa Air BP Bolivia SA.

Fuente: Gaceta Oficial de Bolivia.

Asimismo, la estrategia de reestructuracin del sector, sienta las bases de la poltica sobre la
creacin y/o implementacin, segn corresponda, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos como
entidad responsable de la regulacin y fiscalizacin del sector, as como Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos y la Empresa Boliviana de Industrializacin de los Hidrocarburos, como
empresas operativas de carcter corporativo.
La Estrategia Nacional de Hidrocarburos establece los lineamientos y objetivos del Estado
boliviano para el desarrollo de la cadena de hidrocarburos en los prximos 10 aos, bajo la
direccin del Gobierno Nacional, en el objetivo de incrementar inversiones por parte de YPFB, la
Empresa Boliviana de Industrializacin de Hidrocarburos y de socios estratgicos en las
diferentes actividades hidrocarburferas, incrementar produccin, industrializar el gas, satisfacer
el acelerado y planificado crecimiento del mercado interno y los compromisos de exportacin y
as consolidar en forma definitiva el proceso de Nacionalizacin de los Hidrocarburos.
Fuente: EBH (Estrategia Boliviana de Hidrocarburos.) Propiedad del Ministerio de
Hidrocarburos-la paz septiembre de 2008.

2. OBJETIVOS DE LA ESTRATEGIA
Los principales objetivos del DECRETO SUPREMO 28701 como estrategia de Nacionalizacin
son:

El Estado recupera la propiedad, la posesin y el control total y absoluto de todos sus

recursos hidrocarburiferas en todo el territorio nacional

A partir del 1 de mayo del 2006, las empresas petroleras que actualmente realizan
actividades de produccin de gas y petrleo en el territorio nacional, estn obligadas a
entregar en propiedad a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB, toda la

produccin de hidrocarburos.
YPFB, a nombre y en representacin del Estado, en ejercicio pleno de la propiedad de
todos los hidrocarburos producidos en el pas, asume su comercializacin, definiendo las
condiciones, volmenes y precios tanto para el mercado interno, como para la exportacin
y la industrializacin.

Slo podrn seguir operando en el pas las compaas que acaten inmediatamente las
disposiciones del presente Decreto Supremo, hasta que en un plazo no mayor a 180 das
desde su promulgacin, se regularice su actividad, mediante contratos, que cumplan las
condiciones y requisitos legales y constitucionales. Al trmino de este plazo, las

compaas que no hayan firmado contratos no podrn seguir operando en el pas

Estado toma el control y la direccin de la produccin, transporte, refinacin, almacenaje,

distribucin, comercializacin e industrializacin de hidrocarburos en el pas.

El Ministerio de Hidrocarburos y Energa regular y normar estas actividades hasta que
se aprueben nuevos reglamentos de acuerdo a Ley.

La implementacin de la estrategia institucional de YPFB empresa estatal petrolera corporativa

tiene por objeto:
a) Recuperar y consolidar la propiedad y el control de los hidrocarburos en todo el territorio
Boliviano
b) La Exploracin, explotacin e incremento del potencial hidrocarburfero nacional para
contribuir al desarrollo.
c) Industrializar los recursos hidrocarburiferos para generar valor agregado y Satisfacer las
necesidades energticas del pueblo boliviano.
d) Consolidar el desarrollo del sector para beneficio del pueblo boliviano.
e) Gestin eficiente, transparente y operativa de YPFB en su casa matriz y sus empresas
subsidiarias
f) Velar por el desarrollo eficiente y efectivo de las actividades de la cadena de hidrocarburos
g) Garantizar la seguridad energtica nacional y consolidar al pas como centro energtico
regional
Fuente: YPFB corporacin UCP-VPACF boletn institucional de circulacin interna abril 2014.

3. CONTRATOS E IMPUESTOS
3.1. ANTECEDENTES
En 1996 durante el gobierno de Sanchez de Lozada:

Se aprueba una nueva Ley de Hidrocarburos # 1689

 Todas las actividades de la industria de hidrocarburos se abren a la inversin privada:

exploracin explotacin, industrializacin, transporte y comercializacin.
La empresa pblica YPFB es excluida de la produccin; solo puede suscribir y fiscalizar
contratos JOIN VENTURE (CRC) con empresas privadas.
Cambia totalmente el rgimen de impuestos
Tabla N2 impuestos antes de la nacionalizacin
Ley 1689
IMPUESTO

Ley 1194

existentes

nuevos

Regalas departamentales

12%

12%

12%

Impuesto nacional

19%

Participacin YPFB

19%

Participacin YPFB - TGN

6%

6%

13%

50%

18%

Regala

nacional -

complementaria
total

50%

1997 Privatizacin de las empresas pblicas.

YPFB es dividida en 3 empresas: Chaco, Andina y Transredes
El 50% de las acciones y la administracion de estas 3 empresas se transfieren a empresas
extranjeras:
Chaco a British Petroleum (19 campos campos)
Andina a Repsol (20 campos campos)
TransredesTransredesa a enronenron-Shell (toda la red nacional de ductos ductos)
Los dividendos de las acciones del Estado Boliviano (50%) se destinan al pago de un
subsidio de $us200 anuales, a los ciudadanos mayores de 65 aos.
El Gobierno justificaba la privatizacin con la necesidad de:

atraer capital de inversin y tecnologa de punta,

desarrollar la produccin
incrementar la competencia,
introducir prcticas adecuadas para el manejo del medio ambiente,
cumplir con el proyecto de exportacin de Gas Natural a Brasil ( 7Tcf en 20 aos)
monetizar los recursos naturales

3.2. CAMBIO EN LOS NUEVOS CONTRATOS

Los hidrocarburos son de propiedad del estado. En contratos join venture los hidrocarburos
eran de propiedad de las empresas extranjeras
Ahora los contratos son de Operacin: Inversin por cuenta y riesgo de las empresas (Titulares)
Los Activos amortizados pasan a propiedad de YPFB, pero los utiliza Titular sin costo alguno
hasta el final del contrato. Activos futuros pasan a YPFB cuando acaban los contratos o se
amortizan totalmente.
Solucin de controversias mediante Arbitraje en la ciudad de La Paz Bolivia, bajo normas de
CCI (Paris). En cambio con contratos join venture se podia recurrir a tribunales del exterior:
CIAC, UNCITRAL, ICSID.
La divisin entre Retribucin y Participacin, est sujeta a un factor de clculo que
depende de la relacin entre la Depreciacin acumulada, la Inversin realizada y el
Volumen de produccin: a mayor Inversin y Produccin, menor Participacin para
YPFB y mayor Retribucin para la empresa.

3.3. LOS TRES TIPOS DE CONTRATO

La Ley 3058 establece tres tipos de contratos: i) de produccin compartida, b) de Operacin y iii)
de asociacin.
a) El Contrato de Asociacin es el contrato suscrito entre YPFB y el Titular de un Contrato de
Operacin que hubiese efectuado un descubrimiento comercial, pudiendo el contrato de
operacin prever clusulas en este sentido. El Contrato de Asociacin establecer la participacin
sobre la produccin para cada una de las partes.
b) El Contrato de Produccin Compartida es aquel por el cual una persona colectiva, nacional o
extranjera, ejecuta con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo las actividades de
Exploracin y Explotacin a nombre y representacin de YPFB. El Titular en el Contrato de
Produccin Compartida tiene una participacin en la produccin, en el punto de fiscalizacin, una
vez deducidas regalas, impuestos y participaciones.

c) El Contrato de Operacin es aquel por el cual, el Titular (empresa petrolera operadora en

upstream) ejecutar con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo a nombre y
representacin de YPFB, las operaciones correspondientes a las actividades de exploracin y
explotacin dentro del rea materia del contrato a cambio de una retribucin. YPFB no efectuar
inversin alguna y no asumir ningn riesgo o responsabilidad en las inversiones o resultados
obtenidos relacionados al contrato. En el nuevo marco contractual todos los contratos de riesgo
compartido son ahora contratos de operacin con YPFB. Solamente con la creacin de
Petroandina SAM entre YPFB y PDVSA puede presentarse un nuevo contrato cuyo rgimen
econmico an no se defini.
3.4. NUEVA DISTRIBUCIN DE LOS INGRESOS

Fuente: la experiencia de Bolivia en la negociacin de contratos petroleros negociacin CEDLA

3.5. DISPOCICIONES PARA LAS EMPRESAS OPERADORAS
Las empresas se convierten en proveedoras de servicios.
Una vez producidos los hidrocarburos estos son medidos y entregados a YPFB en el punto de
fiscalizacin, para su comercializacin por parte de YPFB.

 La propiedad de los hidrocarburos es de YPFB hasta que los vende en el mercado interno o
externo, quien, como propietario y comercializador de los hidrocarburos, realiza los pagos
correspondientes a los servicios de transporte y compresin, regalas, participacin al TGN e
IDH.
YPFB no est obligado a invertir ni asumir riesgo en el resultado de los contratos
La empresa petrolera ejecuta todas las operaciones petroleras a su exclusiva cuenta y riesgo, a
cambio de que sus costos sean cubiertos y de participar en las utilidades. Los costos recuperables
y la utilidad del operador conforman la retribucin que proviene del Valor Remanente.
Los costos recuperables son los costos incurridos por el operador y sujetos a la aprobacin de
YPFB, de acuerdo a lo establecido en el anexo D de los contratos.
La distribucin de las utilidades est en funcin a una serie de factores que se establecen en el
anexo F de los contratos, tales como los niveles de produccin, inversin, depreciacin,
impuestos y utilidades percibidas.
El anexo F referido al clculo de las participaciones para ambas partes establece la eliminacin
del Surtax para que YPFB participe en las utilidades.
3.6. IMPUESTOS
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH)
El IDH se grava en la primera etapa de comercializacin de los hidrocarburos producidos, se
aplica de manera directa no progresiva sobre el valor de produccin medido en el punto de
fiscalizacin. La metodologa de clculo, la base imponible y el sujeto pasivo son los mismos que
para las regalas.

Fig. 2 distribucion del IDH

ANEXOS
DECRETO SUPREMO N 28701
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
HEROES DEL CHACO
CONSIDERANDO:
Que en histricas jornadas de lucha, el pueblo ha conquistado a costa de su angre, el derecho de
que nuestra riqueza hidrocarburfera vuelva a manos de la nacin y sea utilizada en beneficio del
pas.
Que en el Referndum Vinculante de 18 de julio de 2004, a travs de la contundente respuesta a
la pregunta 2, el pueblo ha decidido, de manera soberana, que el Estado Nacional recupere la
propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el pas.
Que de acuerdo a lo expresamente dispuesto en los Artculos 136, 137 y 139 de la Constitucin
Poltica del Estado, los hidrocarburos son bienes nacionales de dominio originario, directo,
inalienables e imprescriptibles del Estado, razn por la que constituyen propiedad pblica
inviolable.

Que por mandato del inciso 5 del Artculo 59 de la Constitucin Poltica del Estado, los contratos
de explotacin de riquezas nacionales deben ser autorizados y aprobados por el Poder
Legislativo, criterio reiterado en la sentencia del Tribunal Constitucional N 0019/2005 de 7 de
marzo de 2005.
Que esta autorizacin y aprobacin legislativa constituye fundamento del contrato de explotacin
de riquezas nacionales por tratarse del consentimiento que otorga la nacin, como propietaria de
estas riquezas, a travs de sus representantes.
Que las actividades de exploracin y produccin de hidrocarburos se estn llevando adelante
mediante contratos que no han cumplido con los requisitos constitucionales y que violan
expresamente los mandatos de la Carta Magna al entregar la propiedad de nuestra riqueza
hidrocarburfera a manos extranjeras.
Que ha expirado el plazo de 180 das, sealado por el Artculo 5 de la Ley N
3058 de 17 de mayo de 2005 Ley de Hidrocarburos, para la suscripcin obligatoria de nuevos
contratos.
Que el llamado proceso de capitalizacin y privatizacin de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB ha significado no slo un grave dao econmico al
Estado, sino adems un acto de traicin a la patria al entregar a manos extranjeras el control y la
direccin de un sector estratgico, vulnerando la soberana y la dignidad nacionales.
Que de acuerdo a los Artculos 24 y 135 de la Constitucin Poltica del
Estado, todas las empresas establecidas en el pas se consideran nacionales y estn sometidas a la
soberana, leyes y autoridades de la Repblica.
Que es voluntad y deber del Estado y del Gobierno Nacional, nacionalizar y recuperar la
propiedad de los hidrocarburos, en aplicacin a lo dispuesto por la Ley de Hidrocarburos.
Que el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos, como tambin el Pacto de los
Derechos Econmicos y Culturales, suscritos el 16 de diciembre de 1966, determinan que: ...
todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio
de las obligaciones que derivan de la cooperacin econmica internacional basada en el principio
del beneficio recproco, as como del derecho internacional. En ningn caso podr privarse a un
pueblo de sus propios medios de subsistencia.

Que Bolivia ha sido el primer pas del Continente en nacionalizar sus hidrocarburos, en el ao
1937 a la Standar Oil Co., medida heroica, que se tom nuevamente en el ao 1969 afectando a la
Gulf Oil, correspondiendo a la generacin presente llevar adelante la tercera y definitiva
nacionalizacin de su gas y su petrleo.
Que esta medida se inscribe en la lucha histrica de las naciones, movimientos sociales y pueblos
originarios por reconquistar nuestras riquezas como base fundamental para recuperar nuestra
soberana.
Que por lo expuesto corresponde emitir la presente disposicin, para llevar adelante la
nacionalizacin de los recursos hidrocarburferos del pas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
ARTICULO 1. En ejercicio de la soberana nacional, obedeciendo el mandato del pueblo
boliviano expresado en el Referndum vinculante del 18 de julio del 2004 y en aplicacin estricta
de los preceptos constitucionales, se nacionalizan los recursos naturales hidrocarburferos del
pas. El Estado recupera la propiedad, la posesin y el control total y absoluto de estos recursos.
ARTICULO 2.
I. A partir del 1 de mayo del 2006, las empresas petroleras que actualmente realizan actividades
de produccin de gas y petrleo en el territorio nacional, estn obligadas a entregar en propiedad
a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB, toda la produccin de hidrocarburos.
II. YPFB, a nombre y en representacin del Estado, en ejercicio pleno de la propiedad de todos
los hidrocarburos producidos en el pas, asume su comercializacin, definiendo las condiciones,
volmenes y precios tanto para el mercado interno, como para la exportacin y la
industrializacin.
ARTICULO 3.
I. Slo podrn seguir operando en el pas las compaas que acaten inmediatamente las
disposiciones del presente Decreto Supremo, hasta que en un plazo no mayor a 180 das desde su
promulgacin, se regularice su actividad, mediante contratos, que cumplan las condiciones y
requisitos legales y constitucionales. Al trmino de este plazo, las compaas que no hayan
firmado contratos no podrn seguir operando en el pas.

II. Para garantizar la continuidad de la produccin, YPFB, de acuerdo a directivas del Ministerio
de Hidrocarburos y Energa, tomar a su cargo la operacin de los campos de las compaas que
se nieguen a acatar o impidan el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
III. YPFB no podr ejecutar contratos de explotacin de hidrocarburos que no hayan sido
individualmente autorizados y aprobados por el Poder Legislativo en pleno cumplimiento del
mandato del inciso 5 del Artculo 59 de la Constitucin Poltica del Estado.
ARTICULO 4.
I. Durante el perodo de transicin, para los campos cuya produccin certificada promedio de gas
natural del ao 2005 haya sido superior a los 100 millones de pies cbicos diarios, el valor de la
produccin se distribuir de la siguiente forma: 82% para el Estado (18% de regalas y
participaciones, 32% de Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH y 32% a travs de una
participacin adicional para YPFB), y 18% para las compaas (que cubre costos de operacin,
amortizacin de inversiones y utilidades).
II. Para los campos cuya produccin certificada promedio de gas natural del ao 2005 haya sido
menor a 100 millones de pies cbicos diarios, durante el perodo de transicin, se mantendr la
actual distribucin del valor de la produccin de hidrocarburos.
III. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa determinar, caso por caso y mediante auditorias,
las inversiones realizadas por las compaas, as como sus amortizaciones, costos de operacin y
rentabilidad obtenida en cada campo. Los resultados de las auditorias servirn de base a YPFB
para determinar la retribucin o participacin definitiva correspondiente a las compaas en los
contratos a ser firmados de acuerdo a lo establecido en el Artculo 3 del presente Decreto
Supremo.
ARTICULO 5.
I. El Estado toma el control y la direccin de la produccin, transporte, refinacin, almacenaje,
distribucin, comercializacin e industrializacin de hidrocarburos en el pas.
II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa regular y normar estas actividades hasta que se
aprueben nuevos reglamentos de acuerdo a Ley.
ARTICULO 6.
I. En aplicacin a lo dispuesto por el Artculo 6 de la Ley de Hidrocarburos, se transfieren en
propiedad a YPFB, a ttulo gratuito, las acciones de los ciudadanos bolivianos que formaban parte

del Fondo de Capitalizacin Colectiva en las empresas petroleras capitalizadas Chaco S.A.,
Andina S.A. y Transredes S.A.
II. Para que esta transferencia no afecte el pago del BONOSOL, el Estado garantiza la reposicin
de los aportes por dividendos, que estas empresas entregaban anualmente al Fondo de
Capitalizacin Colectiva.
III. Las acciones del Fondo de Capitalizacin Colectiva que estn a nombre de las
Administradoras de Fondos de Pensiones en las empresas Chaco S.A., Andina S.A. y Transredes
S.A. sern endosadas a nombre de YPFB.
ARTICULO 7.
I. El Estado, recupera su plena participacin en toda la cadena productiva del sector de
hidrocarburos.
II. Se nacionalizan las acciones necesarias para que YPFB controle como mnimo el 50% ms 1
en las empresas Chaco S.A., Andina S.A., Transredes S.A., Petrobrs Bolivia Refinacin S.A. y
Compaa Logstica de Hidrocarburos de Bolivia S.A.
III. YPFB nombrar inmediatamente a sus representantes y sndicos en los respectivos
directorios y firmar nuevos contratos de sociedad y administracin en los que se garantice el
control y la direccin estatal de las actividades hidrocarburferas en el pas.
ARTICULO 8. En 60 das, a partir de la fecha de promulgacin del presente Decreto Supremo y
dentro del proceso de refundacin de YPFB, se proceder a su reestructuracin integral,
convirtindola en una empresa corporativa, transparente, eficiente y con control social.
ARTICULO 9.En todo lo que no sea contrario a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se
seguirn aplicando los reglamentos y normas vigentes a la fecha, hasta que sean modificados de
acuerdo a ley.
Los Seores Ministros de Estado, el Presidente de YPFB y las Fuerzas Armadas de la Nacin,
quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de mayo del ao
dos mil seis.