MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTOS RESCATE
Estos procedimientos se encuentran en proceso de validacin y ajuste en la actualidad
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

Bsqueda y Rescate en
Estructuras Colapsadas

08/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-01

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Propsito

Alcance

Acciones

previas

Pginas

Establecer el procedimiento a seguir para buscar y rescatar en forma segura, vctimas atrapadas en Estructuras
Colapsadas; en espacios vitales aislados.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot y para el grupo USAR intermedio de la UAECOBB cuando respondan a incidentes por
colapso de estructuras general.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital y Nacional.

Capacitacin, organizacin y equipamiento del grupo USAR intermedio del COBB.

Realizacin de simulaciones y simulacros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo. El Comandante
del Incidente es responsable de cualquier accidente por falta de uso o mal uso del EPP.

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

Normatividad

Protocolo Distrital Para Bsqueda y Rescate en estructuras Colapsadas.

Protocolos Internacionales del INSARAG

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin
-

Movilizacin y
aproximacin

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la informacin
e informar a la central de comunicaciones de la
UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, informacin adicional relevante y nombre
de la persona que solicita).Caractersticas del
evento: Explosin, falla estructural, atentado
terrorista, fenmeno natural. Tipo de estructura
involucrada. Condiciones atmosfricas. Entidades
presentes en el sitio. Acciones a nivel de rescate
liviano que se estn llevando en la zona.
Activar el grupo BREC intermedio, ubicacin y
desplazamiento del personal de las diferentes
estaciones.
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente,
mientras los recursos se dirigen a la escena.
Definir punto de reunin para el grupo especializado
y coordinacin de la operacin en conjunto con otra
entidad USAR de respuesta.
Desplazar los recursos al lugar del incidente,
tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios
Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221
Lnea de emergencia 123

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Comandante de Guardia
Comandante de Guardia
Central de
Comunicaciones
Central de
Comunicaciones

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina

que se han presentado.

Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad
de forma segura y en posicin de salida (ver
PROGEN 0-004).
Revisar que el personal porte el EPP completo para la
atencin del incidente

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001). Si es el primero en arribar al sitio, en
caso contrario reportarse al Puesto de mando y recibir
asignaciones de trabajo.
Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Arribo a la escena
-

Durante la evaluacin determine el tipo de colapso,

verificar si hay vctimas atrapadas en espacios vitales
aislados, riesgos asociados como, lneas energizadas,
falla estructural, presencia de materiales peligrosos,
aguas contaminadas, vectores entre otros y posibles
lugares de acceso.
Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).
Establecer Condiciones de operacin, controle o elimine
riesgos asociados. (ver lista de chequeo de riesgos)
Asegrese de tener servicios cortados.
Inicie operacin, haga marcaje de caja de acuerdo al
cdigo INSARAG.
Evale necesidades de apuntalamiento e inicie con el
procedimiento
Definir estrategia de bsqueda y localizacin de acuerdo
Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221
Lnea de emergencia 123

Maquinista
Comandant
e de
Mquina
Comandant
e del
Incidente

Comandante de Mquina
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Formato de
evaluacin
estructural.
Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad

Formato de
registro de
vctimas

Lder grupo de rescate

Grupo de rescate

Operaciones
-

al tipo de colapso y las condiciones de la escena, Haga

el marcaje respectivo de vctimas de acuerdo al cdigo
INSARAG.
Mantenga contacto permanente con la
vctima. Informe al comandante del incidente el hallazgo
de vctimas.
En caso de considerarlo necesario Solicite apoyo canino
para confirmar vctimas. Informe al comandante los
hallazgos y tcnica a utilizar.
Una vez localizada la vctima, mantenga contacto
permanente. Utilice equipos T-SAR como apoyo.

Lder Grupo BREC

Intermedio
Grupo BREC Intermedio

Inicie con tcnicas de acceso a la vctima (corte y

penetracin horizontal o vertical segn el caso)
Apuntale donde lo considere necesario.

Realice evaluacin estructural constante. (solicite apoyo

de un ingeniero estructural). Reevale constantemente
el procedimiento y verifique avances.
Una vez acceda a la vctima, valore, estabilice e
inmovilice.
En caso de presumir sndrome de
aplastamiento o compartimental solicite apoyo mdico
especializado, estabilice la victima y no remueva el
elemento que genera el atrapamiento hasta que el
mdico autorice.
Extraiga la vctima tratando de hacerle el menor dao
posible. Evite mover durante la extraccin de la vctima
sistemas de soporte (apuntalamientos, escombro con
carga)
Entregue la vctima a la entidad competente

No retire los apuntalamientos y bloquee las vas de

ingreso al sitio de acceso que se abri para el rescate
de las vctimas.
Realice una evaluacin final de las condiciones de
Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221
Lnea de emergencia 123

Grupo BREC Intermedio

Lder Grupo BREC

Intermedio

Grupo BREC Intermedio

Grupo BREC Intermedio

Formato de
registro de
vctimas

Grupo BREC Intermedio

Grupo BREC Intermedio

Lder Grupo BREC

Desmovilizacin

Cierre
administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin

seguridad
de
la
escena
para
su posterior
reacondicionamiento. Informe la situacin a las
entidades competentes para que tomen acciones al
respecto de los peligros potenciales de la misma.
Realizar recopilacin de informacin y formatos

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando

Recogida e inventario de equipos

Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Entregar el informe final al Sub Director Operativo para

su revisin y archivo.

Intermedio

Formato
SCI 201 y
211

Lder Grupo BREC

Intermedio
Comandante del
Incidente
Lder Grupo BREC
Intermedio
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Grupo BREC liviano e
intermedio.
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Ningn bombero ingresa a edificaciones o realiza labores de bsqueda y rescate dentro de la edificacin hasta que no se establezcan las
condiciones de seguridad de la estructura por parte de un experto. En caso de requerirse apuntalamiento o rescate de pacientes no superficiales
se deber activar el grupo BREC Intermedio.
En operaciones nocturnas es prioritaria una adecuada iluminacin de la escena antes de involucrar recursos en la respuesta.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de los
recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado segn sea
el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
PC: Puesto de Comando
Revocatria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes
INSARAG: Grupo Asesor Internacional de operaciones de Bsqueda y Rescate.
USAR: Grupo de Bsqueda y Rescate Urbano

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS LIVIANAS

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

Bsqueda y Rescate en
Estructuras Colapsadas

08/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-02

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Propsito

Alcance

Acciones

previas

Normatividad

Pginas

Establecer el procedimiento a seguir para buscar y rescatar en forma segura, vctimas atrapadas superficialmente
Estructuras Colapsadas.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot y para los diferentes grupos USAR en el Distrito Capital cuando respondan a incidentes por
colapso de estructuras general.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital y Nacional.

Capacitacin a todo el personal de bomberos en Bsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas nivel liviano.

Realizacin de simulaciones y simulacros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo. El Comandante
del Incidente es responsable de cualquier accidente por falta de uso o mal uso del EPP.

Dotar todas las mquinas de bomberos con un kit de herramientas para Bsqueda y Rescate superficial en
Estructuras Colapsadas (anexo lista de equipamiento bsico)

Protocolo Distrital Para Bsqueda y Rescate en estructuras Colapsadas.

Protocolos y guas Internacionales del INSARAG.

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin
-

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la informacin
e informar a la central de comunicaciones de la
UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, informacin adicional relevante y nombre
de la persona que solicita).Caractersticas del
evento: Explosin, falla estructural, atentado
terrorista, fenmeno natural. Tipo de estructura
involucrada. Condiciones atmosfricas. Entidades
presentes en el sitio.
Activar la alarma (un toque largo a la sirena).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente,
mientras los recursos se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante de Mquina por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.

Desplazar los recursos al lugar del incidente,

tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
- Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios que se
han presentado.
Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad de
forma segura y en posicin de salida (ver PROGEN 0-

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Comandante de Guardia
Comandante de Guardia
Central de
Comunicaciones
Central de
Comunicaciones

Movilizacin y
aproximacin

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina
Maquinista

004).
Revisar que el personal porte el EPP completo para la
atencin del incidente

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001).
Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Arribo a la escena
-

Durante la evaluacin determine el tipo de colapso,

verificar si hay vctimas superficiales atrapadas al
interior de la edificacin, riesgos asociados como, lneas
energizadas, falla estructural, presencia de materiales
peligrosos, aguas contaminadas, vectores entre otros y
posibles lugares de acceso.
Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).
Establecer Condiciones de operacin, controle o elimine
riesgos asociados. (ver lista de chequeo de riesgos)En
caso de requerir apuntalamiento o rescate de vctimas al
interior de la estructura solicite grupo BREC intermedio.
Realizar triage STAR (sistema rpido de clasificacin y
transporte)
Evacue vctimas superficiales siguiendo el mtodo para
transporte sobre escombro.
Entregue las vctimas a la entidad competente
Definir estrategia de bsqueda y localizacin superficial
externo (paralelo circular externo) Haga el marcaje
respectivo de vctimas de acuerdo al cdigo INSARAG.
Mantenga contacto permanente con la vctima. Informe

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

Comandant
e de
Mquina
Comandant
e del
Incidente

Comandante de Mquina
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Formato de
evaluacin
estructural.
Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad

Formato de
registro de
vctimas

Lder grupo de rescate

Grupo de rescate

Operaciones

Desmovilizacin

al comandante del incidente el hallazgo de vctimas.

Utilice tcnicas de rescate superficial para acceder a la
vctima (remocin de escombros, levantamiento de
cargas, escaleras). En caso que el rescate requiera de
tcnicas ms especializadas solicite grupo BREC
intermedio.
Estabilice, inmovilice y evacue la vctima. En caso de
presumir sndrome de aplastamiento o compartimental
solicite apoyo mdico especializado, estabilice la victima
y no remueva el elemento que genera el atrapamiento
hasta que el mdico autorice.
Entregue la vctima a la entidad competente
Proteger la escena si la persona se encuentra sin signos
vitales
Realice una segunda evaluacin, indague si hay
personas desaparecidas o posibles vctimas en espacios
vitales aislados. Solicite grupo BREC Intermedio en
caso de ser positiva la informacin.
Entrega de la escena o el Comando de Incidente.
Realice una evaluacin final de las condiciones de
seguridad
de
la
escena
para
su posterior
reacondicionamiento. Informe la situacin a las
entidades competentes para que tomen acciones al
respecto de los peligros potenciales de la misma.
Realizar recopilacin de informacin y formatos

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando

Recogida de inventario de equipos

Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221

Lnea de emergencia 123

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente
Lista de
chequeo

Lder Grupo BREC Liviano

Lder Grupo BREC liviano

Formato
SCI 201 y
211

Lder Grupo BREC liviano

Comandante del
Incidente
Lder Grupo BREC liviano
Comandante del
Incidente

Cierre
administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Lder Grupo BREC liviano.

Entregar el informe final al Sub Director Operativo para

su revisin y archivo.

Comandante del
Incidente

Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Ningn bombero ingresa a edificaciones o realiza labores de bsqueda y rescate dentro de la edificacin hasta que no se establezcan las
condiciones de seguridad de la estructura por parte de un experto. En caso de requerirse apuntalamiento o rescate de pacientes no superficiales
se deber activar el grupo BREC Intermedio.
En operaciones nocturnas es prioritaria una adecuada iluminacin de la escena antes de involucrar recursos en la respuesta.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.
Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
PC: Puesto de Comando
Revocatria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes
INSARAG: Grupo Asesor Internacional de operaciones de Bsqueda y Rescate.
USAR: Grupo de Bsqueda y Rescate Urbano
Carrera 9 A No. 61-77 PBX 2175300 Ext. 3221
Lnea de emergencia 123

RESCATE VERTICAL URBANO

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

RESCATE VERTICAL
URBANO

Propsito

Alcance

Acciones

previas

Normatividad

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

08/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-03

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Pginas

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar en forma segura, vctimas atrapadas en alturas; sean andamios,
postes, torres, edificaciones, rboles o plumas.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital y Nacional.

Capacitacin a todo el personal de bomberos en Rescate vertical urbano.

Realizacin de simulaciones y simulacros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo. El Comandante
del Incidente es responsable de cualquier accidente por falta de uso o mal uso del EPP.

Dotar todas las mquinas de bomberos con un kit bsico de rescate urbano en alturas con sus respectivas hojas de
vida para diligenciarlas en cada operacin.

Protocolo Distrital Para Bsqueda y Rescate en alturas.

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin
-

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la informacin
e informar a la central de comunicaciones de la
UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, informacin adicional relevante y nombre
de la persona que solicita).Caractersticas del
evento: torre, andamios, estructura etc.
Activar la alarma (un toque largo a la sirena).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente,
mientras los recursos se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante de Mquina por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.

Desplazar los recursos al lugar del incidente,

tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
- Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios que se
han presentado.
Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad de
forma segura y en posicin de salida (ver GEN 0-004).
Revisar que el personal porte el EPP completo para la
atencin del incidente

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin
Comandante de Guardia
Comandante de Guardia
Central de
Comunicaciones
Central de
Comunicaciones

Movilizacin y
aproximacin

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina
Maquinista
Comandant
e de
Mquina

Comandante de Mquina

Arribo a la escena

Evaluacin

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001).

Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).

Durante la evaluacin determine el tipo de estructura

involucrada (pluma, torre, andamio, poste, edificacin,
rbol) riesgos asociados como, lneas energizadas, falla
estructural, cada de elementos, fuego, ramas, cada
de alturas entre otros.
Establecer Condiciones de operacin, controle o elimine
riesgos asociados. (ver lista de chequeo de riesgos).

Operaciones

Evalu visualmente: situacin de la vctima, posibles

puntos de anclaje, carga a soportar, mecanismos de
acceso a la vctima y determine si se har descenso o
ascenso de la vctima.
Instale siempre puntos de anclaje para establecer lneas
de seguridad para el personal que participara en el
rescate. Todos los bomberos tienen que estar anclados
adecuadamente al sistema.
Instale el sistema de rescate de acuerdo a la tcnica
que va a seguir. Comunique al comandante del
Incidente que tcnica utilizar.
Descienda
dos
rescatistas
utilizando
descenso
controlado con lnea de vida. No utilice rappel.
En caso de ascender el personal de rescate, utilice
tcnicas de progresin donde el rescatista deber
instalar puntos de anclaje mximo cada tres metros, por

Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad
Comandante del
Incidente

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

los cuales deber pasar su lnea de vida.

-

Acceda a la vctima, nclese en ese punto, ancle la

vctima, valore el estado de la vctima y determine el
dispositivo para el rescate a utilizar dependiendo del
estado de conciencia y lesiones de la vctima (Arns de
cuerpo entero, camilla canasta o SKED o dispositivo
inmovilizador para rescate vertical HALF BACK)
Comunique al comandante del incidente los progresos.
Estabilice y coloque la vctima al sistema. Si utiliza
camilla asegure la vctima, sea redundante, refuerce con
cintas tubulares adicionales.
Evale las condiciones y coloque vientos para alejar el
paciente de la estructura y facilite el ascenso o
descenso del mismo.
Para descenso de paciente utilice Rack de barras por
ofrecer mayor resistencia a la ficcin. Coloque siempre
lnea de vida al paciente.
Para ascenso utilice un sistema de polipasto con
ventaja mecnica de mnimo 3:1, si el paciente es muy
pesado aumente la ventaja mecnica. Utilice un nudo
desembragable (mariner) al bloqueo principal del
sistema para facilitar un descenso de emergencia.
El rescatista no debe ser ascendido o descendido con el
paciente a menos que las condiciones del paciente lo
requieran (brindar soporte ventilatorio). En este caso
debe utilizar un sistema independiente al del paciente.
Asigne posiciones al personal de rescate (lnea de vida,
sistema de trabajo, seguridad entre otros) Descienda o
ascienda el paciente de
acuerdo a la tcnica
establecida. Utilice los vientos para alejar el paciente de
la estructura.
Una vez el paciente ha llegado al punto de recepcin
realice una nueva valoracin, estabilizacin, verifique el
sistema de inmovilizacin y entregue a la entidad

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Lder Grupo de rescate

Grupo de rescate

competente. Comunique al comandante del incidente

avances.
En caso de utilizar otros recursos presentes en el sitio
de la emergencia (gras, plumas, brazos articulados con
canasta entre otros) se deber coordinar con el
ingeniero de obra y el operario para su utilizacin, el
rescatista deber utilizar los EPP adecuados y anclarse a
esta clase de equipos.
Retire el personal de rescate y equipamiento
manteniendo todas las normas de seguridad.

Realizar recopilacin de informacin y formatos

Documentacin

Lder Grupo de rescate

Formato
SCI 201 y
211

Comandante del incidente

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando

Recogida e inventario de equipos

Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Grupo de rescate

Entregar el informe final al Sub Director Operativo para

su revisin y archivo.

Comandante del
Incidente

Desmovilizacin

Cierre
administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo

Comandante del incidente

Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Ningn bombero podr desarrollar trabajo en alturas sin estar anclado adecuadamente al sistema. En operaciones nocturnas es prioritaria una
adecuada iluminacin de la escena.

Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.
Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
PC: Puesto de Comando
Revocatoria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes
Ventaja mecnica: Es el nmero de segmentos que se le anexan a una polea y que permiten un esfuerzo menor para llevar a cabo un
determinado trabajo o aguantar el peso de una carga.

RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

Actualizado a

RESCATE EN
ESPACIOS CONFINADOS

09/08/2007

Nmero del
procedimiento
PROD-MIS-AIE-4-04

Responsable

Pginas

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Propsito

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar en forma segura, vctimas atrapadas en Espacios confinados.

Alcance

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital y Nacional.

Capacitacin a todo el personal de bomberos en Rescate en Espacios confinados.

Realizacin de simulaciones y simulacros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo. El Comandante
del Incidente es responsable de cualquier accidente por falta de uso o mal uso del EPP.

Dotar todas las mquinas de bomberos con un equipo de monitoreo atmosfrico calibrado, con las bateras cargadas
y un Kit de aseguramiento.

Protocolo Distrital Para Rescate en Espacios Confinados.

Acciones

previas

Normatividad

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin
-

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la informacin
e informar a la central de comunicaciones de la
UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, informacin adicional relevante y nombre
de la persona que solicita). Tipo de Espacio
confinado, A que se dedica la empresa, Que
contena el espacio confinado.
Activar la alarma (un toque largo a la sirena).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente,
mientras los recursos se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante de Mquina por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.

Desplazar los recursos al lugar del incidente,

tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
- Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios
que se han presentado.
Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad
de forma segura y en posicin de salida (ver GEN
0-004).
- Revisar que el personal porte el EPP completo para la
atencin del incidente

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin
Comandante de Guardia
Comandante de Guardia
Central de
Comunicaciones
Central de
Comunicaciones

Movilizacin y
aproximacin

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina
Maquinista
Comandant
e de

Comandante de Mquina

Arribo a la escena

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001).
Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).

Durante la evaluacin averige datos que permitan

establecer tipo de atmsfera en el sitio, presencia de
fuego, explosin, derrames, humos o nubes, ruidos y
olores extraos, otros peligros dentro del Espacio
Confinado. Evale si hay presencia de peligros
mecnicos, elctricos, biolgicos o por residuos que
puedan generar atrapamiento.
Establecer Condiciones de operacin, controle o elimine
riesgos asociados. (ver lista de chequeo de riesgos).

Evaluacin
-

Contacte con el responsable de la empresa donde se

present el accidente y solicite el permiso de entrada si
lo hay.
Determine de acuerdo a la evaluacin si se trata de
rescate o recuperacin de un cuerpo.
Si hay residuos de Materiales Peligrosos en el espacio
confinado, solicite grupo especializado y asle el rea.
No permita el ingreso del personal.
Verifique si hay atmsfera peligrosa con el equipo de
monitoreo atmosfrico. Siga los siguientes pasos:

Operaciones

Inicie desde un rea segura midiendo cada 60cms a

70cms la llegada a la entrada del espacio confinado.

Mquina
Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Lista de
chequeo

Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad
Comandante del
Incidente

Grupo de rescate

Para espacios horizontales Mida cada 60cms a 70cms

y espere dos minutos respuesta del equipo.

Para espacios verticales Se debe realizar en nivel

arriba, medio y baja con mximo de distancia de 1.30
metros.
Informe los resultados al comandante del incidente, el
monitoreo deber ser continuo y se deber llevar un
registro escrito con tiempos.

Si la atmsfera es explosiva no utilice equipos

electrnicos ni de iluminacin que no sean
intrnsicamente seguros.
Inicie ventilacin natural y mecnica del Espacio
confinado, tenga en cuenta el tipo de atmsfera que
presenta. Si observa la vctima aplique ventilacin local.
Verifique nuevamente la atmsfera y evale si la
ventilacin esta dando resultado. Verifique condiciones
para operar y reporte al comandante del incidente.
Desarrolle
procedimiento
de
aseguramiento,
desaseguramiento y vaciado del Espacio Confinado.
Tenga en cuenta:
Asle todos los sistemas y coloque una etiqueta sobre
los mismos Si el sistema esta funcionando, cirrelo o
apguelo mediante el procedimiento normal de cierre o
apagado.
Asle: el sistema mediante la operacin de interruptores,
vlvulas, u otros dispositivos de control
Bloquee: los dispositivos aislantes de energa con
candados u otros dispositivos de aislamiento.
Vace lneas de alimentacin neumtica, hidrulica y
tuberas, disloque o bloquee el paso de lquidos hacia el
espacio confinado.

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Instale el sistema de rescate (horizontal vertical),

segn sea el caso, tenga en cuenta puntos de reenvo,
aparejos, sistemas de anclaje, uso del trpode y dems
equipos especializados. No utilice guayas metlicas si
hay riesgo de explosin.
Asigne funciones al equipo de trabajo (entrantes,
ventilacin, monitoreo, salud y aparejos)
Mantenga la ventilacin mecnica y el monitoreo.
Equipe al personal entrante y al de recuperacin.
Efecte chequeo mdico inicial a los entrantes.
Efecte una segunda verificacin del aseguramiento.
Asegrese que el personal entrante tenga EPP
completos, incluida SCBA o lneas de aire. Todos los
entrantes deben tener lnea de vida, en lo posible de
diferentes colores para diferenciar los rescatistas.
El equipo de entrada debe: Trabajar como equipo y
comunicarse el uno al otro las acciones planeadas.
Evaluar que haya una comunicacin adecuada con el
compaero.
Revisar las lneas de aire y ayudar en el movimiento de
estas dentro del espacio.
Tiene cuidado con las diferencias de elevacin y el suelo
inestable.
tener cuidado con los equipos elctricos o mecnicos
que le puedan generar atrapamiento.
Recordar la tarea primaria y dirigirse a ella. (bsqueda y
rescate de la vctima)
Una vez localizado el paciente:
Coordinar todos los movimientos con el grupo de
aparejo y comunicar los progresos.
Inmovilizar en lo posible la columna.
Estar alerta con pacientes con quemaduras, la piel
puede ser arrancada en el momento de la extraccin.
Vigilar la mitad inferior del paciente durante el levante.

Grupo de rescate

Lder del grupo de

rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Una vez localizadas las vctimas si puede realizarse la

extraccin del paciente rpidamente, notifique al lder
del grupo.
Si es necesario el ingreso de un equipo de relevo, el
grupo que sale debe informar:
Localizacin de los pacientes.
Peligro que deba ser vigilado.
Tarea realizada por el equipo anterior.
- Actualizacin del mapa respecto a la configuracin interna
del espacio.
Asegrese que haya personal de salud en la parte externa
del espacio confinado para recibir el paciente.
Haga entrega del paciente a la entidad competente y
reporte al comandante de incidentes.
- Descontamine paciente, personal de rescate y
equipamiento utilizado.
- Asegrese de documentar todo el tiempo transcurrido y
cercirese de la salida de todo el personal.
- Realice una nueva revisin mdica al personal de
rescate que intervino.
- Oriente a la empresa o al encargado del lugar sobre el
peligro del Espacio Confinado y en precauciones
generales. Indquele que mantenga la ventilacin
natural del Espacio Confinado.
- Realizar recopilacin de informacin y formatos
-

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando

Recogida e inventario de equipos

Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Desmovilizacin

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Lder Grupo de rescate

Comandante del incidente

Formato
SCI 201 y
211

Comandante del incidente

Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Cierre
administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Comandante del
Incidente
Grupo de rescate

Entregar el informe final al Sub Director Operativo para

su revisin y archivo.

Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Ningn bombero podr ingresar a un espacio confinado sin previo monitoreo atmosfrico, eliminacin de peligros y EPP completo incluyendo
equipo de respiracin autnoma o lneas de aire.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.
Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos.
PC: Puesto de Comando.
Revocatoria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente.
SCI: Sistema de Comando de Incidentes.
SCBA: Equipo de respiracin autnoma.
Espacios Confinados: La administracin de seguridad y salud laboral (OSHA) define un Espacio Confinado como un rea lo suficientemente
grande y de tal forma construida, que un empleado puede introducirse en ella y realizar un trabajo; tiene entradas y salidas limitadas o
restringidas y cuya construccin no esta diseada para que un empleado este continuamente.
Son sitios que no han sido diseados para la permanencia de los seres humanos y su utilizacin esta relacionada con el campo industrial.
Aseguramiento, desaseguramiento y vaciado: Acciones tendientes a evitar el ingreso de materiales, movimiento de piezas o activacin de
circuitos elctricos, mecnicos o hidrulicos que puedan poner en riesgo la vida del paciente y el rescatista.

RESCATE EN ZANJAS
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

RESCATE EN ZANJAS

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

09/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-05

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Pginas

Propsito

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar en forma segura, vctimas atrapadas en Zanjas.

Alcance

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital y Nacional.

Acciones

previas

Normatividad

Capacitacin a todo el personal de bomberos en Rescate en Zanjas

Realizacin de simulaciones y simulacros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo.

Dotar todas las mquinas de bomberos con herramientas bsicas para iniciar una operacin de rescate en zanjas.

Protocolo Distrital Para Rescate en Zanjas.

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la
informacin e informar a la central de
comunicaciones de la UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, informacin adicional relevante y nombre
de la persona que solicita). Condiciones bajo las
cuales la zanja fue escavada

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Activacin
Activar la alarma (un toque largo a la sirena).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
- Verificar telefnicamente la evolucin del
incidente, mientras los recursos se dirigen a la
escena.
- Transmitir al Comandante de Mquina por medio
de radio o telfono la informacin adicional
recopilada.
- Desplazar los recursos al lugar del incidente,
tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
- Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de
Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios que
se han presentado.
Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad de
forma segura y en posicin de salida (ver GEN 0-004).
-

Movilizacin y
aproximacin

Comandante de Guardia

Central de
Comunicaciones

Maquinista

Comandante de Mquina

Comandante de Mquina
Maquinista

Revisar que el personal porte el EPP completo para la

atencin del incidente

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando
(ver GEN 0-001).

Arribo a la escena

Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).

Durante la evaluacin averige datos que permitan

establecer el tipo de colapso de la zanja, infrmese
sobre que maniobras se han realizado (la comunidad
puede estar intentando un rescate de emergencia)
Establecer Condiciones de operacin, controle o
elimine riesgos asociados.

Evaluacin

Infrmese de todos los antecedentes del evento,

Averige que finalidad tenia la zanja que se haba
abierto y que tipo de trabajo se estaba realizando
cuando se colapso.
- Determine de acuerdo a la evaluacin si se trata de
rescate o recuperacin de un cuerpo.
- Coordine con las entidades presentes en el lugar y
organice el grupo en las siguientes funciones de
acuerdo a la maniobra que va a realizar: Corte,
Entibacin, Arriostramiento, soporte de aire e
inmovilizacin y rescate.
- Determine el tipo de colapso de la zanja y monitoree
continuamente el flujo. Tenga presente el sitio de
ingreso y evacuacin de la zanja, manteniendo un
acceso inclinado para zanjas profundas.

Comandant
e de
Mquina
Comandant
e del
Incidente

Comandante de Mquina
Comandante del
Incidente

Comandante del
Incidente

Lista de
chequeo

Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad

Operaciones

Comandante del
Incidente

Grupo de rescate

Grupo de rescate

- Proteja la zanja con paneles o entibamientos. De

acuerdo al tipo de zanja
y al desprendimiento de
paredes.
- Garantice va area al paciente. Remueva el material
que genera atrapamiento al paciente, estabilice e
inmovilice.
Evacue el paciente fuera de la zanja.
Durante toda la operacin siempre se debe hacer
monitoreo continuo de la estabilidad de la zanja.
Asegrese que haya personal de salud en la parte
externa de la zanja para recibir el paciente para
recibir el paciente.
Haga entrega del paciente a la entidad competente y
reporte al comandante de incidentes.
- Asegrese de documentar todo el tiempo transcurrido
y cercirese de la salida de todo el personal.
- Realizar recopilacin de informacin y formatos

Realizar entrega de escena y/o transferencia de

mando
Recogida e inventario de equipos
Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Desmovilizacin

Cierre administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin
Observaciones

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Entregar el informe final al Sub Director Operativo

para su revisin y archivo.

Grupo de rescate

Grupo de rescate
Lder del grupo de
rescate

Grupo de rescate

Lder Grupo de rescate

Formato
SCI 201 y
211

Comandante del incidente

Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente

Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.

Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos.
PC: Puesto de Comando
Revocatoria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes

BUSQUEDA Y RESCATE VERTICAL EN MEDIA MONTAA

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento
BUSQUEDA Y RESCATE
VERTICAL EN MEDIA
MONTAA
Propsito

Alcance

Acciones

previas

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

08/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-07

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Pginas

Establecer el procedimiento a seguir para rescatar en forma segura, vctimas perdidas y/o accidentadas en los cerros
perifricos de la ciudad.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos de Bogot.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel Distrital.

Capacitacin a un grupo especializado perteneciente a las estaciones de influencia en los cerros en Bsqueda y
rescate vertical en media montaa.

Realizacin de simulaciones y simulacros interinstitucionales.

Generar acuerdos de operacin con las entidades que desarrollan labores de bsqueda, rescate y vigilancia de los
cerros.

Priorizar la seguridad del personal de respuesta, utilizando equipo de proteccin personal completo. El Comandante
del Incidente es responsable de cualquier accidente por falta de uso o mal uso del EPP.

Dotar todas las estaciones de bomberos cuya jurisdiccin incluya los cerros con un kit de rescate vertical incluyendo
camillas especializadas, ropa adecuada para el trabajo en montaa, equipo bsico de escalada (seguros de roca),
morrales entre otros.

Normatividad

Protocolo Distrital Para Bsqueda y Rescate en alturas.

Protocolo Distrital para Rescate en los Cerros orientales.

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin
-

Recibir la solicitud del servicio (radio, telfono o

personal), confirmar la veracidad de la informacin
e informar a la central de comunicaciones de la
UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, ubicacin del puesto de Comando posible
lugar donde se encuentran las vctimas). Tenga en
cuenta condiciones climatolgicas y aspectos de
seguridad en la zona.
Activar la alarma (un toque largo a la sirena).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN 0006).
Verificar telefnicamente la evolucin del incidente,
mientras los recursos se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante de Mquina por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.

Desplazar los recursos al lugar del incidente,

tomando en cuenta las medidas de seguridad y
activar los mecanismos de alerta (auditivos y
sonoros).
- Solicitar a la central de comunicaciones el tramite
del permiso y esperar la orden en los casos de
requerir transitar por la plataforma de Transmilenio
Actualizar la informacin del incidente, cambios que se
han presentado.
Al llegar al lugar del incidente estacionar la unidad de
forma segura y en posicin de salida (ver GEN 0-004).
Revisar que el personal porte el EPP completo para la
atencin del incidente

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Minuta de
guardia y
grabacin

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin

Grabacin
Central de
Comunicaci
ones

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin
Comandante de Guardia
Comandante de Guardia
Central de
Comunicaciones
Central de
Comunicaciones

Movilizacin y
aproximacin

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina
Maquinista
Comandant
e de
Mquina

Comandante de Mquina

Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la

escena

Seleccionar el canal de radio en que se trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001). En caso de ser la primera entidad en
arribar al sitio, de lo contrario reprtese al PC y coordine
con las dems entidades en el sitio.
Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente

Arribo a la escena

Evaluacin
-

Operaciones
-

Solicite en todo momento apoyo de polica y de ser

necesario acompaamiento.
Evalu la situacin, posible ruta tomada por las
vctimas, ltimos indicios recibidos, en lo posible
contacte con la persona que report el evento y trate de
indagar hacia donde se queran dirigir las vctimas.
Tome en cuenta las edades y condiciones fsicas de las
personas perdidas.
Establezca Condiciones de operacin, determine
posibles rutas a seguir, posibles sitios donde se puedan
encontrar las vctimas. Experiencia y equipamiento de
los dems grupos operativos y del propio.
Desarrolle un plan de accin, organice grupos de
bsqueda con el apoyo de las instituciones operativas
presentes y con personas conocedoras de la zona.
De ser necesario utilice apoyo de equipos cinfilos
entrenados en oteo o rastro.
Marque sobre un mapa las zonas donde ya se ha hecho
bsqueda e indique los hallazgos.
Una vez ubicadas las vctimas determine las acciones de
rescate que requerir. Solicite los recursos que
considere necesario.
Instale siempre puntos de anclaje para establecer lneas
de seguridad para el personal que participara en el

Comandante del
Incidente

Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente

Comandante del
Incidente

Lista
chequeo
riesgos

Comandante del
Incidente u
Oficial de seguridad

Grupo de rescate

rescate. Todos los bomberos tienen que estar anclados

adecuadamente al sistema.
Instale el sistema de rescate de acuerdo a la tcnica
que va a seguir. Comunique al comandante del
Incidente que tcnica utilizar.
Descienda
dos
rescatistas
utilizando
descenso
controlado con lnea de vida. No utilice rappel.
En caso de acceder por abajo a los pacientes, utilice
tcnicas de escalada en roca.
Acceda a la vctima y valore su estado, determine el
dispositivo para el rescate a utilizar dependiendo del
estado de conciencia y lesiones de la vctima (Arns de
cuerpo entero, camilla canasta o SKED) Comunique al
comandante del incidente los progresos.
Estabilice y coloque la vctima al sistema. Si utiliza
camilla asegure la vctima, sea redundante, refuerce con
cintas tubulares adicionales.
Evale las condiciones y coloque vientos para alejar la
camilla de la roca o vegetacin y facilite el ascenso o
descenso del mismo.
Para descenso de paciente utilice Rack de barras por
ofrecer mayor resistencia a la ficcin. Coloque siempre
lnea de vida al paciente.
Para ascenso utilice un sistema de polipasto con
ventaja mecnica de mnimo 3:1, si el paciente es muy
pesado aumente la ventaja mecnica. Utilice un nudo
desembragable (mariner) al bloqueo principal del
sistema para facilitar un descenso de emergencia.
El rescatista no debe ser ascendido o descendido con el
paciente a menos que las condiciones del paciente lo
requieran (brindar soporte ventilatorio). En este caso
debe utilizar un sistema independiente al del paciente.
Asigne posiciones al personal de rescate (lnea de vida,
sistema de trabajo, seguridad entre otros) Descienda o
ascienda el paciente de
acuerdo a la tcnica

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Grupo de rescate

Lder Grupo de rescate

establecida.
-

Una vez el paciente ha llegado al punto de recepcin

realice una nueva valoracin, estabilizacin, verifique el
sistema de inmovilizacin. En lo posible retire toda la
ropa mojada al paciente y cbralo con mantas trmicas
para evitar la hipotermia. Comunique al comandante del
incidente avances.
Revise que todo el personal de rescate llegue al punto
de recepcin y recoja equipos manteniendo todas las
normas de seguridad.
Inicie el descenso del grupo y del paciente, haga
rotaciones para el camillaje y delegue dos personas de
seguridad una adelante del grupo y otra atrs para
detectar peligros durante el camillaje o personal
rezagado.
Haga entrega del paciente a la entidad competente
Realizar recopilacin de informacin y formatos

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando

Recogida e inventario de equipos

Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier dao.

Desmovilizacin

Cierre
administrativo
Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin

Entregar el informe final al Sub Director Operativo para

su revisin y archivo.

Grupo de rescate

Comandante del incidente

Lder Grupo de rescate

Formato
SCI 201 y
211

Comandante del incidente

Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
Grupo de rescate
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requieren de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando.
Ningn bombero podr desarrollar trabajo en alturas sin estar anclado adecuadamente al sistema. En operaciones nocturnas es prioritaria una
adecuada iluminacin de la escena. Para rescate en montaa las operaciones nocturnas se harn de acuerdo a la evaluacin realizada en el PC y
a las condiciones de seguridad de la zona. (oscuridad, abismos, presencia de grupos al margen de la ley, lluvias fuertes, tormenta elctrica entre
otros)
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.
Glosario:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
PC: Puesto de Comando
Revocatoria: desautorizar, anular, cancelar, rescindir o abolir. Dejar sin efecto una concesin, mandato o resolucin.
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes
Cinfilo
: Equipo conformado por gua y perro entrenado para desarrollar labores de bsqueda.
Rastro y Oteo: Tcnicas de bsqueda a campo abierto aplicadas por perros entrenados.
Ventaja mecnica: Es el nmero de segmentos que se le anexan a una polea y que permiten un esfuerzo menor para llevar a cabo un
determinado trabajo o aguantar el peso de una carga.

RESCATE EN AGUAS OSCURAS

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

Salvamento en Aguas
Oscuras

23/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-08

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Establecer el procedimiento para realizar las labores de Bsqueda Salvamento y Rescate en aguas oscuras a fin de
salvaguardar la vida e integridad fsica de las personas, o recuperar la victima que resulte por este tipo de evento,
mediante una adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que tengan el recurso humano, logstico y tcnico de la Unidad
Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos cuando respondan a eventos que involucren medio acutico y que
ameriten la intervencin directa del grupo especializado.

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel institucional.

Capacitacin al personal en tcnicas de salvamento acutico para intervencin en aguas oscuras.

Obtener la certificacin nacional e internacional de los integrantes del grupo de salvamento acutico de la UAE-COBB.

Realizar entrenamiento peridico en medio acutico para desarrollar las destrezas y habilidades necesarias con el fin
de lograr un trabajo eficiente.

De acuerdo a los estndares nacionales e internacionales existentes.

Propsito

Alcance

Acciones

previas

Normatividad

Pginas

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin

Movilizacin y
aproximacin
Arribo a la escena

Punto
de
Control

Registro

Recibir la solicitud del servicio (mediante oficio, radio,

telfono o personal), confirmar la veracidad de la
informacin e informar a la central de comunicaciones
de la UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, vereda, ciudad, Informacin adicional relevante
y nombre de la persona que solicita o autoridad
competente.
Activar la alarma (Comunicacin de evento).
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN-0-006).

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin
Central de
comunicaciones y/o
comandante de estacin
Comandante de Guardia

Revisar condiciones del personal para la atencin del

incidente

Comandante de Incidente

Verificar la evolucin del incidente, mientras los recursos

se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante del Incidente por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.
Desplazar los recursos al lugar del incidente, tomando
en cuenta las medidas de seguridad y activar los
mecanismos de alerta (auditivos y sonoros).
Solicitar a la central de comunicaciones el permiso en
los casos de requerir transitar por la plataforma de
Transmilenio en el Distrito Capital
y/o en
desplazamiento a nivel nacional si as se requiere.
Verificar la informacin del incidente.
Al llegar al lugar del incidente estacionar el vehculo en
forma segura (ver GEN 0-004).
Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la
escena

RESPONSABLE

Central de
Comunicaciones

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina
Maquinista
Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente

Seleccionar el canal de radio en que se va a trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando

(ver GEN 0-001).

Evaluar la situacin (ver GEN 0-001).

Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).

Definir tcnica de bsqueda (escombreo, paralelo,

circular, cuadrante, otros)

Verificar si hay condiciones de seguridad para el

personal en el sitio del incidente
Desarrollar procedimiento de bsqueda y localizacin

Ubicar paciente o vctima,

objetos desarrollando
procedimiento establecido
Proteger la escena acorde a la situacin (paciente,
victima, objetos)
Reportar resultado de la bsqueda al CI

Evaluacin continua de la situacin del incidente

Recopilar la informacin pertinente (paciente, victima)

Brindar informacin a la prensa, si hay medios de
comunicacin en el lugar.
Realizar el cierre operativo.
Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando
Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.

Operaciones

Desmovilizacin
Cierre
administrativo

Reportar a la Central de Comunicaciones de la

finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.

Comandante del
Incidente

Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente

Buzos
Buzos

Comandante de Incidente
Comandante de Incidente

Comandante del
Incidente

Mantenimiento
preventivo/
correctivo
Documentacin

Llenar el tanque de combustible de la mquina para

dejarla operativa y reportar cualquier dao
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los HEA y reportar cualquier
novedad.
Entregar la informacin final al Comandante de Guardia
para ser registrada en la minuta de de la Estacin.

Maquinista
Tripulacin
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requiere de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando
Las prioridades en una operacin salvamento en aguas oscuras son:
1.
2.
3.
4.

Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin

a la vida e integridad del personal

a las victimas
a los bienes materiales
al medio ambiente

En operaciones nocturnas es prioritaria una adecuada iluminacin de la escena antes de involucrar recursos en la respuesta.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos Bogot D.C.

Glosario:
Aguas Oscuras:
Rescate:
Recuperacin:
Buzo:
Escombreador:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de
los recursos en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado
segn sea el caso.

HEA: Herramientas, equipos y accesorios.

Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos.
PC: Puesto de Comando
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes

RESCATE EN AGUAS RAPIDAS

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS
BOGOT D.C.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Nombre del
procedimiento

Actualizado a

Nmero del
procedimiento

Responsable

Rescate en Aguas
Rpidas

25/08/2007

PROD-MIS-AIE-4-09

Comit Tcnico de Procedimientos

de la UAECOBB

Establecer el procedimiento para realizar las labores de Salvamento en aguas rpidas a fin de salvaguardar la vida e
integridad fsica de las personas, o recuperar la(s) victima(s) que resulte por este tipo de evento, mediante una
adecuada coordinacin y eficaz administracin de los recursos.

Este procedimiento se aplica en todas las estaciones que conforman la Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos cuando respondan a eventos que involucren medio acutico.

Propsito

Alcance

Acciones

previas

Normatividad

Pginas

Socializacin del presente procedimiento operativo a nivel institucional.

Capacitacin al personal en tcnicas de salvamento acutico para intervencin en aguas rpidas.

Realizar entrenamiento peridico en medio acutico para desarrollar las destrezas y habilidades necesarias con el fin
de lograr un trabajo eficiente.

De acuerdo a los estndares nacionales e internacionales existentes.

ETAPA

PROCEDIMIENTO

Activacin

Movilizacin y
aproximacin

Recibir la solicitud del servicio (mediante oficio, radio,

telfono o personal), confirmar la veracidad de la
informacin e informar a la central de comunicaciones
de la UAECOBB.
Recoger informacin (Hora de notificacin, tipo de
evento, direccin exacta, barrio, telfono, barrios
vecinos, vereda, ciudad, nombre del ro, coordenadas,
Informacin adicional relevante y nombre de la persona
que solicita o autoridad competente.
Verificar condiciones atmosfricas para toma de
decisiones
Realizar el despacho de los recursos (ver GEN-0-006).
Revisar condiciones del personal para la atencin del
incidente
Verificar la evolucin del incidente, mientras los recursos
se dirigen a la escena.
Transmitir al Comandante del Incidente por medio de
radio o telfono la informacin adicional recopilada.
Desplazar los recursos al lugar del incidente, tomando
en cuenta las medidas de seguridad y activar los
mecanismos de alerta (auditivos y sonoros)
Verificar la disponibilidad de los elementos
de
proteccin
Solicitar a la central de comunicaciones el permiso en
los casos de requerir transitar por la plataforma de
Transmilenio en el Distrito Capital.
Verificar la informacin del incidente.

Punto
de
Control

Registro

RESPONSABLE

Central de
Comunicaciones
Comandante de Guardia
de Estacin
Central de
comunicaciones y/o
comandante de estacin
Comandante de Guardia

Comandante de Incidente
Central de
Comunicaciones

Maquinista

Comandante de Mquina
Comandante de Mquina

Arribo a la escena

Seleccionar el canal de radio en que se va a trabajar

Asumir el mando y establecer el puesto de comando si

es necesario y las condiciones lo ameritan (ver GEN 0001).
Evaluar la situacin
Definir el permetro de seguridad (ver GEN 0-005).

Operaciones

Al llegar al lugar del incidente estacionar el vehculo en

forma segura (ver GEN 0-004).
Reportar a la Central de Comunicaciones el arribo a la
escena

Definir tcnica de salvamento de acuerdo a la situacin

(rescate por extensin, aproximacin con chaleco
salvavidas, recuperacin con cuerdas, otros
Verificar si hay condiciones internas y externas de
seguridad para el personal en el sitio del incidente
Desarrollar procedimiento de localizacin y salvamento

Proteger la escena acorde a la situacin (paciente,

victima, objetos)
Reportar resultado de la operacin o labores ejecutadas

Evaluacin continua de la situacin del incidente

Recopilar la informacin pertinente (paciente, victima)

Brindar informacin a la prensa, previa autorizacin
central de comunicaciones si hay medios de
comunicacin en el lugar.

Maquinista
Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente
Comandante del
Incidente
C.I
C.I

Comandant
e del
Incidente

Comandante del
Incidente
C.I
Bomberos
Bomberos
C.I
Comandante de Incidente
Comandante de Incidente

Desmovilizacin
Cierre
administrativo

Realizar el cierre operativo.

Realizar entrega de escena y/o transferencia de mando
Desplazar las unidades a sus respectivas estaciones.
Realizar inventario de recursos y reportar novedades
Reportar a la Central de Comunicaciones de la
finalizacin de las labores y su retiro del lugar.

Realizar la Reunin Posterior del Incidente y elaborar

el informe final.
Llenar el tanque de combustible de la mquina o
vehculo para dejarla operativa y reportar cualquier
dao
Proceder
a
la
limpieza,
mantenimiento
y
almacenamiento de los equipos, herramientas y
accesorios, reportar cualquier novedad.
Entregar la informacin final al Comandante de Guardia
para ser registrada en la minuta de guardia de la
Estacin.

Mantenimiento
preventivo/
correctivo

Documentacin

Maquinista
C.I

Maquinista

Bomberos
Comandante del
Incidente

Observaciones
Si por la magnitud del evento se requiere de ms recursos, el Comandante del Incidente valorar si establece toda la estructura el SCI y si
trasfiere el mando
Las prioridades en una operacin de salvamento en aguas rpidas son:
5.
6.
7.
8.

Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin

a la vida e integridad del personal

a las victimas
a los bienes materiales
al medio ambiente

En operaciones nocturnas es prioritaria una adecuada iluminacin de la escena antes de involucrar recursos en la respuesta.
Revocatoria
Este procedimiento solo puede ser revocado o modificado por el Comit Tcnico de Procedimientos de la Unidad Administrativa Especial Cuerpo

Oficial de Bomberos Bogot D.C.

Glosario:
Aguas Rpidas:
Rescate:
Recuperacin:
CI: Comandante del Incidente, quien es la ms alta funcin del SCI y tiene a su cargo la administracin (planear, dirigir, controlar y evaluar) de los recursos
en la escena ya sea por competencia legal, institucional, jerrquica o tcnica. Esta funcin la ejerce el CI o el Comando Unificado segn sea el caso.
HEA: Herramientas, equipos y accesorios.
Comandante de Mquina: Es la persona asignada como responsable de una unidad de bomberos
PC: Puesto de Comando
RPI: Reunin Posterior al Incidente
SCI: Sistema de Comando de Incidentes