Sie sind auf Seite 1von 5

GermanPod101.

com
Learn German with FREE Podcasts

Audio Blog
Deutsche Nachkriegsgeschichte 3: APO und Studentenbewegung

33

Formal German
Formal English
Vocabulary
Cultural Insight

2
2
3
4

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

Formal German

Im Jahr 1966 bestand die Regierung Deutschlands aus einer Koalition der beiden grten
Parteien (CDU und SPD). Diese Art von Koalition nennt man groe Koalition.
Die einzige Opposition im Bundestag war die FDP, die nur sehr wenig erreichen konnte, da
sie nur 49 der insgesamt etwa 600 Sitze hatte.
Zu dieser Zeit waren die Studenten politisch sehr aktiv und versuchten nicht nur an ihren
Universitten- die letzten Reste des Nazi-Regimes zu entfernen. Viele protestierten gegen
Professoren, die Nazis gewesen waren, und ebenfalls gegen die strenge Ordnung an den
Universitten.
Politisch fhlten sich die meisten Studenten durch keine Partei hinreichend vertreten und, da
es keine nennenswerte Opposition im Bundestag gab, nannten sie sich die
Auerparlamentarische Opposition (APO). Worum es bei ihren zahlreichen
Demonstrationen ging war vielen von ihnen sogar egal, hauptschlich wollten aber alle die
Grundstze der Generation ihrer Eltern in Frage stellen.
Um das im Alltag tun zu knnen, wurden viele Wohngemeinschaften gegrndet, in denen
alles getan wurde, was den Grundstzen der bisherigen Gesellschaft widersprach.
Jedem gehrte alles, Kinder wurden antiautoritr erzogen und sexuelle Freizgigkeit war
allgemein blich.
Am 2. Juni 1967 wurde bei einer Demonstration gegen den Staatsbesuch des iranischen
Schahs Reza Pahlevi der Student Benno Ohnesorg von einem Polizisten erschossen. Der
Polizist wurde spter freigesprochen, obwohl es viele Zeugen gab, die gesehen hatten, dass er
durch den Studenten weder angegriffen noch bedroht worden war. In der Obduktion wurde
bewiesen dass Benno Ohnesorg kurz vor dem tdlichen Schuss zusammengeschlagen wurde
und vermutlich nicht einmal in der Lage war, sich zu verteidigen. Die Umstnde seines
Todes wurden durch die Polizei und einige Zeitungen verflscht, anfangs wurde sogar
behauptet, er wre von Demonstranten gettet worden.
Nach diesen Vorkommnissen wurde einige radikale und militante Gruppen wie die RAF
(Rote Armee Fraktion) oder die Bewegung 2. Juni (Benannt nach dem Todestag Benno
Ohnesorgs) gegrndet, die spter Entfhrungen und Bombenanschlge in Deutschland
verbten.
Als die groe Koalition 1968 die Verfassung ndern wollte, so dass in Notfllen Grundrechte
auer Kraft gesetzt und das Militr auch zur Untersttzung der Polizei eingesetzt werden
durfte (die so genannten Notstandsgesetze) reagierten die Studenten mit groen
Demonstrationen - die Notstandsgesetze wurden trotzdem beschlossen.

Formal English

LC: 134_AB_L33_120508

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-05

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

In the year 1966 the government of Germany consisted of a coalition of the two largest
parties (CDU and SPD). This kind of coalition is called big coalition.
The only opposition in the Bundestag (lower House of the German Parliament) was the FDP
who could only achieve very little because they only had 49 of the overall about 600 seats.
At this time, students where politically very active and tried to remove the last relics of the
Nazi-regime -not only at their Universities.
Many protested against professors who had been Nazis and also against the draconic order at
the universities.
Politically most students didnt feel represented sufficiently by any party and because there
was no noteworthy opposition in the Bundestag, they called themselves the extra
parliamentary opposition (APO).
For many of them the subjects of their many demonstrations didnt matter even, basically all
of them wanted to question the principles of their parents generation.
To be able to do this in everyday life, many apartment-sharing communities where
established in which everything was done what contradicted the principles of the hitherto
existing society.
Everyone owned everything, children where raised in an anti-authoritarian way and
promiscuity was common practice.
On the 2nd June 1967 the student Benno Ohnesorg was shot during a demonstration against
the state visit of the Iranian shah Reza Pahlevi by a police officer
Later, the police officer was found not guilty although there where many witnesses who saw
that he was neither attacked nor threatened by the student.
In the autopsy it was proven that Benno Ohnesorg had been beaten up shortly before the
deadly shot and probably wasnt even able to defend himself. The circumstances of his death
where falsified by the police and some Newspapers, at the beginning it was even claimed he
was killed by demonstrators.
After these incidents some radical and militant groups like the RAF (Red Army Fraction)
or the Bewegung 2. Juni (named after the day of death of Benno Ohnesorg) where founded,
which later committed kidnappings and bombings in Germany.
When the great coalition wanted to change the
Constitution so that in cases of emergency basic rights could be suspended and the military
could also be used to support the police (the so called Notstandsgesetze) the students
reacted with great demonstrations the Notstandsgesetze where passed nevertheless.

Vocabulary
German
vertreten

LC: 134_AB_L33_120508

English
represented

Notes
Der Sinn politischer
Parteien ist es, ihre

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-05

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

nennenswert

noteworthy

Grundstze

principles

Wohngemeinschaft

apartment-sharing
community

sexuelle Freizgigkeit

promiscuity

Obduktion

autopsy

Verfassung

Constitution

Whler zu vertreten.
Eine groe Anzahl Dinge
oder Personen
Die grundlegenden
Regeln, die jemand fr
sich aufstellt
Eine Gemeinschaft von
Leuten, die sich eine
Wohnung oder ein Haus
teilen, das sie sich allein
nicht leisten knnten
Zu dieser Zeit war es
normal, dass junge
Erwachsene Sex mit oft
wechselnden Partnern
hatten.
Um die Todesursache
herauszufinden, wird die
Leiche untersucht.
Die Grundprinzipien
einer Nation und die
Grundrechte der Brger
werden in diesem
Dokument
zusammengefasst.

Cultural Insight
In Deutschland gab es nach der oben erwhnten groen Koalition (1966-1969) noch eine weitere,
welche 2005 begann. Anders als bei der ersten groen Koalition gab es gegen diese jedoch keine
nennenswerten Proteste, obwohl auch dieses mal ber sehr umstrittene Gesetze entschieden wurde,
wie z.B. ein Atommll-Endlager, die Erhhung der Mehrwertsteuer von 16% auf 19% und die
Einfhrung von Studiengebhren (gegen die es immerhin viele Proteste gab und auch noch geben
wird).
Die Situation an den deutschen Hochschulen hat sich mit der Zeit jedoch auch stark gendert: zur Zeit
der ersten groen Koalition war es an den Hochschulen beispielsweise verboten, Rasenflchen zu

LC: 134_AB_L33_120508

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-05

GermanPod101.com
Learn German with FREE Podcasts

betreten und es herrschte auch insgesamt ein eher strenger Ton. Heute hingegen sind Rasenflchen auf
dem Campus meistens zum entspannen im Sommer gedacht und werden gelegentlich sogar fr die
eine oder andere ausgelassene Grillfeier benutzt. Viele Professoren bemhen sich kollegial mit ihren
Studenten umzugehen anstatt von oben auf sie herab zu sehen, was sicher auch daran liegt das einige
von ihnen 1968 selbst noch studiert haben.

LC: 134_AB_L33_120508

www.GermanPod101.com - All Rights Reserved

2008-12-05