You are on page 1of 9

BSQUEDA DE INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA A TRAVS DE INTERNET

A. Acosta-Barrientos, A. Gmez-Luna, A. Hernndez-Valdez, B. A. De la Cruz-Valencia, D.


M. J. Gonzlez-Acevedo, I. Cruz Gonzlez, K. E. Domnguez-Roque,
Universidad Autnoma de Guerrero. Guerrero. Unidad Acadmica de Ciencias Naturales.

RESUMEN:

Realizar

bsqueda

informacin

de

una
en

toxicologa a travs de internet es


muy

fcil

importante

pero

para

conocer

ello

los

es

distintos

tipos de fuentes de informacin as

ABSTRACT:

como su interpretacin, localizacin

information on toxicology through

y manejo, adems de conocer su

internet

terminologa

important

(CAS, EINCS, MSDS,

is

Searching

very
to

easy

know

but

the

for
it

is

different

VLA) as como las diferentes reas

types of information sources and

toxicolgicas.

una

their interpretation, localization and

bsqueda con eficacia empleamos

management, in addition to knowing

BUSCATOX un buscador que facilita

your

el

MSDS,

acceso

Para

lograr

bases

bibliogrficos,

de

datos

como

caractersticas del reactivo y

las
que

terminology
VLA)

and

(CAS,
the

EINCS,
different

toxicological areas. For a search


BUSCATOX

effectively

employ

hacer en caso de un accidente,

search engine that facilitates access

indicaciones de advertencias como

to bibliographic databases, such as

los pictogramas, que le permite

the characteristics of the reagent

familiarizar

de

and to do in case of an accident,

toxicolgicas

warning signs as pictograms, which

formas

presentaciones

evitando el mal uso y manejo.


Palabras

clave:

Informacin

toxicolgica, bsqueda, internet.

allows you to become familiar ways


of

avoiding

toxicological

presentations the improper use and

handling.

ritmo de crecimiento diario es de 7


millones de pginas, segn la consultora

Key words: Toxicological information


search, internet.

IDC. Por ello debemos conocer maneras


de optimizar nuestra bsqueda.
Libros,

diarios,

revistas,

msica,

pelculas, documentales, artculos de


opinin, grandes pensadores, periodistas,
gente comn, asociaciones, individuos
todos podemos encontrar en internet un

OBJETIVOS:
$

espacio donde hacer pblicas nuestras

Distinguir entre los distintos tipos

ideas, nuestros pensamientos y nuestras

de

informacin

producciones. Por eso internet es, entre

interpretacin,

otras cosas, un reservorio enorme de

localizacin y manejo.
Conocer la terminologa (CAS,

informacin. Para poder acceder a ese

EINECS, MSDS, VLA) y las bases

adems del acceso a equipos y a

de datos accesibles en internet en

internet, adquirir ciertas estrategias que

forma gratuitas, as como son las

permitan:

fuentes

toxicolgica,
$

diferentes

de
su

reas

(reguladora,
industrial,

clnica,

cmulo de informacin es necesario,

toxicolgicas
ocupacional,
experimental,

ambiental)

-Encontrar la informacin que estamos


buscando, y no otra.
-Determinar

si

la

informacin

que

INTRODUCCIN

encontramos es pertinente y confiable.

Una de los usos ms extendidos de

Terminaciones de las pginas de internet:

Internet es la bsqueda de informacin


til para el/la usuario/a. Sin embargo, su
localizacin no resulta siempre una tarea

-.EDU.- Educacin general, no formal,


instituciones de educacin Superior e
Investigadoras.

fcil debido a la gran cantidad de datos


existentes en la red. Se calcula que en la

-.GOB.-

actualidad existen ms de 3.000 millones

gubernamentales.

de pginas web con informacin y su

Para

instituciones

-.COM.- Para entidades comerciales.

Un portal es el sistema formado por un

-.ORG.- Para instituciones sin fines de


lucro.

buscador, un ndice temtico y una serie


de servicios aadidos como noticias,
compra electrnica, correos electrnicos

-.SDL.- Para organizaciones de salud.

gratuitos, foros, etc. Se trata de un

-.WEB.- Para organizaciones dedicadas


al desarrollo de servicios de web.

sistema que basa su servicio en ofrecer


el mayor nmero de informacin desde
una misma pgina. Una caracterstica

-.NET.- Proveedores de Servicios Internet

clara es que son sitios web que viven de

(ISP).

la publicidad, por lo que en todas sus


pginas los/as usuarios/as encontrarn

-.MIL.- Para instituciones militares

muchos anuncios.

-.ART.- Instituciones de arte.


Se

pueden

aquellos

considerar

sistemas

En los ltimos aos se ha facilitado la

buscadores

la

enormemente

de

creciente informacin toxicolgica gracias

que

a que muchas bases de datos han

almacenan informacin sobre pginas

permitido el acceso gratuito a las mismas

web en una base de datos, la cual se

a travs de Internet. Esto condiciona a

puede

que, en este siglo XXI, los toxiclogos

recuperacin

de

interrogar

automticos

disponibilidad

informacin

desde

un

simple

formulario.
Es

necesario

profesionales
conocer

otras

dos

herramientas de bsqueda en Internet:


los meta buscadores motores de
bsqueda y los portales.
Los meta buscadores son sistemas de
bsqueda que no tienen base de datos
propia sino que utilizan las de otros
buscadores donde efectan la consulta
de forma simultnea.

estudiantes

de

Toxicologa deban adaptarse para ser


capaces de manejar eficientemente las
herramientas que ponen a su alcance
esta informacin.
Antes de 1990 el acceso a la informacin
toxicolgica

estaba

muy

limitado,

quedando sta concentrada en algunas


bases de datos privadas o comerciales, o
directamente en revistas y directorios de
resmenes de publicaciones.

A partir de entonces la informacin pasa

informacin bsica sobre las sustancias

en forma ms ampliada de la que

ser

compartida.

Comienza

la

disponibilidad a travs de Internet en

aparece

diversas bases de datos de gran inters,

productos.

ya que sus propietarios permiten su


difusin. A partir del ao 2000 se empieza
a

generalizar

el

acceso

textos

en

las

etiquetas

de

Se accede a las Fichas Internacionales


de Seguridad Qumica Ficha Seg. Q..

completos, incluyendo los artculos de

Se

revistas,

cuestionario que indica la prctica.

habiendo

actualidad

el

surgido

debate

en

acerca

de

la
la

necesidad de la libre disposicin de los

los

resuelven

las

preguntas

del

RESULTADOS

mismos. Lgicamente tambin existen

Se realizaron unas preguntas referentes

sistemas no gratuitos.

a la investigacin toxicolgica a travs de


fuentes de internet.

METODOLOGA:
Se plantean preguntas acerca de la
terminologa de:

CAS
EINCS
MSDS
VLA

En una industria se va a utilizar

una

serie

de

compuestos,

es

recomendaciones para su transporte y

BUSCATOX

uso. Cules son las medidas de


seguridad

adecuadas

almacenamiento

Se localizan en internet las bases de


datos con informacin toxicolgica. Se
revisan diferentes reactivos para buscar
su informacin en la base de datos.

qumica

1.

necesario conocer previamente las

Se realiza la bsqueda en internet

Se buscan

CUESTIONARIO

las hojas de

(MSDS)

se

para

del

el

plaguicida

paration?
Proteccin Es necesario utilizar la ropa
protectora

que

se

indica

en

las

Directrices para la proteccin de las

seguridad

personas que manipulan plaguicidas en

encuentra

climas

tropicales

(FAO,

1990);

los

encargados de mezclar el producto y de

la pulverizacin manual de ULV (IPCS,

pulverizar cultivos de pequeo tamao

1993). La OMS ha llegado a la conclusin

debern llevar tambin un respirador. Se

de que, con unas buenas prcticas de

evitar la intervencin de personal de

trabajo,

sealizacin; cuando no sea posible, se

precauciones en materia de seguridad,

le exigir un conjunto completo de ropa

es probable que el paratin-metilo no

protectora, incluido un respirador. Todo el

suponga un peligro para los que deben

equipo y la ropa protectora se lavarn a

utilizarlo por motivos ocupacionales. Las

fondo despus de su uso; esta ropa se

AND que evalen la utilizacin del

lavar aparte de la ropa Paratin-metilo

paratin-metilo en un determinado pas

No del Cas: 298-00-0 Documentos de

debern considerar si en dicho pas se

orientacin para la toma de decisiones 3

pueden

familiar. Los trabajadores que no lleven

necesarias como parte de la evaluacin

proteccin se mantendrn alejados de las

del riesgo asociado a la utilizacin de

zonas tratadas durante 48 horas (FAO,

preparados de paratin metilo con arreglo

1990).

al presente Documento de Orientacin

Aplicacin

Debern

adoptarse

precauciones durante la fabricacin, la


formulacin,

el

eliminacin

de

uso

agrcola

asegurar

de

las

higiene

precauciones

para la toma de decisiones (IPCS, 1975;


IPCS, 1986; OMS, 1993).
Envasado

etiquetado

Aplicar

las

para

Directrices revisadas de la FAO para el

reducir al mnimo la contaminacin del

etiquetado correcto de los plaguicidas y

medio ambiente. Con objeto de reducir al

las Guidelines for the Packaging and

mnimo

las

Storage of Pesticides (FAO, 1995). El

personas, se recomienda dejar transcurrir

Comit de Expertos de las Naciones

48 horas entre la pulverizacin de una

Unidas en el Transporte de Mercaderas

zona

Las

Peligrosas (IPCS, 1993) clasifica esta

debern

sustancia qumica en: Clase de peligro

los

el

autoridades
establecer

paratin-metilo

la

medidas

riesgos

reingreso

para

en

todas

ella.

nacionales
intervalos

previos

la

6.1 Sustancia venenosa Envasado -

recoleccin y velar por su cumplimiento.

Grupo 2 Sustancias y preparados que

Dada la elevada toxicidad del paratin-

presentan

metilo, no debe utilizarse este agente en

envenenamiento, para preparados que

un

grave

riesgo

de

contienen entre un 12 y un 100 % de

existencias de plaguicidas (FAO, 1996).

paratin-metilo Envasado - Grupo 3

Tngase presente que a menudo los

Sustancias y preparados nocivos que

mtodos que se recomiendan en las

presentan

de

publicaciones no son adecuados para un

preparados

determinado pas, donde puede que no

slidos que contienen entre un 3 % y un

se disponga de incineradores de alta

12 % de material activo y preparados

temperatura o vertederos seguros.

un

grave

envenenamiento,

riesgo

para

lquidos que contienen entre un 1,2 % y


un 12 % de material activo.
Evacuacin

de

2.

Para

el

tratamiento

preparacin del informe se precisan

desechos

Evitar

la

los siguientes datos: N CAS, N

contaminacin de la piel y la inhalacin

RTECS,

de vapor. Absorber el lquido derramado y

clasificacin y etiquetado en Europa?

cubrir las zonas contaminadas con una


mezcla de 1:3 de cristales de carbonato

CE

Cul

es

su

Nmero CAS o Registro CAS Number

sdico y serrn, cal, arena o tierra

Este es un identificador numrico nico

humedecidos. Barrer y depositar todo ello

creado y asignado a una sustancia

en un recipiente estanco. Asegurarse de

qumica por el CAS (Chemical Abstracts

cerrar hermticamente y etiquetar el

Sociedad).

recipiente antes de trasladarlo a un lugar


seguro para su evacuacin (IPCS, 1992).
Cuando se trate de grandes cantidades,
el producto deber incinerarse a alta
temperatura

en

una

unidad

con

depuracin de gases residuales o, si la


incineracin es imposible, adsorberse
con vermiculita y eliminarse en un
vertedero

aprobado

(IPCS,

1992).

Vanse las Directrices provisionales para


evitar

existencias

caducados

almacenamiento

el

de
Manual

el

plaguicidas
sobre
control

el
de

Un nmero de registro del CAS est


separado por guiones en tres partes, la
primera consiste en un mximo de 6
dgitos, el segundo que consta de dos
dgitos, y la tercera consiste en un solo
dgito acta como un dgito de control.
Los nmeros se asignan en orden
creciente y no tienen ningn significado
inherente. La suma de comprobacin se
calcula tomando los tiempos ltimo dgito
1, los tiempos siguiente dgito 2, los
tiempos siguiente dgito 3, etc., sumando

todos estos y el clculo de la suma

polmeros

mdulo 10.

especiales . El trmino polmero se define

Registro

de

Efectos

Txicos

de

Sustancias Qumicas (RTECS)

estn

sujetos

reglas

ms en la sptima modificacin (92/32 /


CEE) de la Directiva. Este cambio
significa que algunas sustancias que se

La base de datos RTECS se compila,

consideran polmeros en virtud de las

mantenido

normas

Information
autoridad

actualizado

Systems,
del

por

Inc.,

gobierno

de

MDL

bajo

la

Estados

de

Inventario
qumicas

informacin
europeo

de

comercializadas

cuando

el

sustancias
se

estaba

Unidos. Informacin de toxicidad y otros

estableciendo (EINECS) son ya no se

datos

consideran polmeros bajo la sptima

como

identificadores

qumicos

utilizados en la preparacin de las

enmienda.

directivas de seguridad y evaluaciones de

reportables de EINECS. Como todas las

riesgo est disponible para ms de

sustancias que no estn presentes en el

162.100

EINECS inventario son de notificacin

productos

qumicos

sustancias.

EINECS

Europeo

no

fueron

obligatoria, todos los "polmeros ya no(PNL)" debera, en teora, ser notificado.

EINECS, ELINC y PNL


El

Polmeros

nmero

de

Sin embargo, en el momento en que se


(por

Inventario

adopt la sptima enmienda, el Consejo

Sustancias

Qumicas

de

Ministros

dej

claro

que

estos

Existentes) es un nmero de registro

polmeros no-ms largos no deben, de

asignado

qumica

forma retrospectiva, se convierten en

disponible en el mercado en la Unin

objeto de notificacin. Para facilitar el

Europea el 1 de enero 1971 y el 18 de

trabajo de las autoridades competentes

septiembre de 1981. El inventario fue

nacionales y la industria de la Comisin

creado por la Directiva 67/548 / CEE,

se solicit la elaboracin de una lista de

relativa al etiquetado de las sustancias

los que ya no polmeros. Sustancias que

peligrosas:. el nmero EINECS (s) debe

deben incluirse en esta lista han estado

aparecer en la etiqueta y el envasado de

en el mercado de la UE entre el 18 de

sustancias

del

septiembre de 1981, y el 31 de octubre

esquema de la notificacin de nuevas

1993 y satisfacer el requisito de que se

sustancias (Directiva 67/548 / CEE)

considera que los polmeros en virtud de

cada

sustancia

peligrosas

Dentro

las normas de informacin para EINECS

ejemplo

pero ya no se consideran polmeros bajo

BUSCATOX. Con la ayuda del maestro

la sptima enmienda. Por lo tanto para

pudimos observar varias pginas de

crear se pidi a la industria que ya no la

internet en donde se puede encontrar

lista de polmero para que presenten sus

informacin toxicolgica una de estas fue

candidatos. El trmino Nmero CE est

el nmero de registro CAS el cual es un

ahora

identificador

prefiere

las

anticuadas

de

estas

es

la

numrico

pgina

permanente,

"EINECS / ELINCS / nmero PNL"

inconfundible y nico que otorga el

designaciones,

Servicio

pero

esto

no

debe

de

Resmenes

Qumicos

confundirse con los nmeros de la

(Chemical Abstract Service o CAS) de la

enzima Comisin de la CE.

Sociedad Qumica Americana a cada

3.

Cul

reparto

es

el

coeficiente

octanol/agua

de

de
la

hidroquinona?

descrita

en

incluyendo

los

identificamos

el

la

literatura,
plaguicidas,

numero

CAS

en

sustancias qumicas con las que contaba

0.59 Log pow


4.

sustancia

el laboratorio.

Cules son los efectos de la

exposicin prolongada al herbicida


aminotriazol o amitrol?

En base a la literatura

revisada logramos distinguir entre los


distintos tipos de fuentes de informacin
toxicolgica que abarcan informacin
toxicolgica general y otras que se basan

La sustancia puede tener efectos sobre el

principalmente en las hojas de seguridad

funcionalismo heptico, renal y tiroideo.

qumica,

Esta

intoxicaciones, la evaluacin de riesgo,

sustancia

es

posiblemente

carcingena para los seres humanos.

tratamientos

para

las

toxicologa ambiental, legislacin EU, US,


Farmacologa, Simulaciones, etc.

DISCUSIN
En base a los resultados obtenidos en

CONCLUSIN

esta prctica sabemos que se puede

Las fuentes de informacin toxicolgica

realizar

son de gran importancia ya que permiten

libremente

la

bsqueda

de

informacin toxicolgica sin costo alguno

investigar

gracias a las numerosas pginas que se

qumicos txicos, as como su dosis

encuentran disponibles en internet, un

txica media, dao al ambiente y el dao

sustancias

complejos

especifico a ciertos organismos para

squeda_informacion_en_la_red

concientizar el dao que provocan los

%20_hola_.pdf]

plaguicidas,

organoclorados

sus

derivados no solo al ambiente sino


tambin a los organismos vivos.
Se

realiz

la

investigacin

de

la

terminologa CAS, EINECS, MSDS, VLA


obteniendo que sean claves de nmeros
especficos
diferentes

que

permiten

sustancias

identificar
complejos

qumicos de los dems para su fcil


investigacin de todas sus propiedades.

Maglione

"

Bsqueda

de

informacin

en

internet. Disponible en:


[www.uv.es/~ballesta/sesion3.ppt]
Consultado el da 13 de septiembre de
2015.
"

Repetto G, Moreno IM, del Peso A,

informacin toxicolgica: mdulo prctico


C.,

Varlotta

N.,

Investigacin, gestin y bsqueda de


informacin en internet. Ed. ANSES. 10
pp.
Disponible en:
[http://bibliotecadigital.educ.ar/uploads/co
ntents/investigacion0.pdf]
Consultado el da 13 de septiembre de
2015.
"

2015.

Repetto M, Camen AM. La bsqueda de

BIBLIOGRAFIA
"

Consultado el da 13 de septiembre de

Bsqueda de informacin en la

red. Proyecto hola orientacin. 1 pp.


Disponible en:
[http://www.educastur.princast.es/fp/hola/
hola_bus/cursos/curso14/documentos/Bu

de aprendizaje. Rev. Toxicol. (2001) 18:


92-98