EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Obje%vos Generales
1.

2.

Fortalecer y diversicar presencia econmica

de la Unin Europea en Amrica La%na
Facilitar acceso a las PYMES europeas al
mercado la%noamericano.

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Componentes

Proveer servicios de informacin

integral y actualizada a las PYMES

europeas sobre oportunidades de
negocio, marcos reguladores y
mecanismos de nanciamiento en
pases seleccionados

Generar oportunidades de
negocio basadas en
tecnologa entre PYMES
europeas y
la@noamericanas.

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Pases

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Lneas de accin

PROVEER SERVICIOS DE INFORMACIN A TRAVS

DE PLATAFORMA WEB: www.elanbiz.org

FACILITAR INTERACCIN CON OTRAS PLATAFORMAS

Y PROGRAMAS DE LA UE (EEN, IPR HELPDESK,
MADB, EXPORT HELPDESK, etc.)

FACILITAR PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO

A PYMES EUROPEAS EN GENERAL Y EN SECTORES
ESTRATEGICOS

FACILITAR Y APOYAR LAS ACTIVIDADES Y EL

DESARROLLO DE LOS INTERMEDIARIOS DE
NEGOCIOS EUROPEOS

COORDINACIN CON ELAN Network

APOYAR ORGANIZACIN DE EVENTOS DE LA UE

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN

www.elanbiz.org

European and Latin American

Business Services

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELANBiz Estructura de la Informacin

ELAN
European and Latin American

Business Services

Seccin
Pblica

Seccin
Restringida

Gua ampliada Hacer negocios
en..
Fichas de Informacin tcnica
F.A.Q. Tcnicas
Ask the expert
Administracin del portal

Gua Hacer negocios en.

Fichas de Informacin general
F.A.Q. generales
Documentos e inicia@vas UE
Informa@on de stakeholders

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Contenidos

Fichas: para descargar en la plataforma (acuerdos comerciales,

eventos, procedimientos de importacin, propiedad intelectual,
compras publicas, reglas de inversin, etc.)
FAQ: preguntas y respuestas frecuentes (FAQ) se comparte de
forma con%nua con los prestatarios de servicios UE (newsleSer
mensual).
Contenidos externos: compar%dos con la plataforma ELANbiz por
proveedores europeos y en%dades locales.

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Ask the Expert

Servicio integrado en Plataforma WEB de ELANbiz, que

proporcionar informacin basada en demanda de PYMES
UE de cmo acceder o inver%r en Colombia, Argen%na,
Brasil, Chile, Costa Rica, Mxico y Per.
Expertos responden de manera breve las preguntas
per%nentes al servicio, aconsejando en su respuesta
contactar a los proveedores europeos (Ejemplo NO
per%nente: listado importadores, buscar clientes u otras
ac%vidades de promocin comercial)

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

Mejora de la
plataforma

Lanzamiento de
la plataforma

Plataforma
completamente
opera%va

EUROPEAN AND LATIN AMERICAN BUSINESS SERVICES AND INNOVATION NETWORK

ELAN - Component 1 Technical Assistance

ELAN
European and Latin American

Business Services

MUCHAS GRACIAS

Contacto en Chile:
Carlos Stark Rausseo / Experto Principal ELANbiz
c.stark@elaneu.eu

Ocina coordinacin en Lima:
Katelyne Ghmar, Coordinadora ELANbiz
k.ghemar@elaneu.eu