VAS DE INGRESO

Cuando se manipula o
aplica plaguicidas, se
debe usar siempre el
equipo de proteccin
personal.

Segn sus caractersticas fsico-qumicas pueden ingresar

al organismo a travs de:
- La piel.

Recomendaciones
Tcnicas y Prcticas para
la Eliminacin de Envases
de Plaguicidas

- La va respiratoria.
La preocupacin que
tengamos en la
eliminacin de los
envases y residuos
txicos contribuir
directamente en la
disminucin de la contaminacin ambiental.

- La va ocular.
- La va digestiva.

RECUERDE
Los plaguicidas son productos formulados que
tienen algn grado de toxicidad; por lo tanto, son
dainos para los seres vivos, incluidos los seres
humanos. Sin embargo, el riesgo que ellos pueden
representar es perfectamente controlable si se
respetan las normas de seguridad que su uso
exige.

Por lo tanto, el uso de Equipos de Proteccin

Personal durante la manipulacin y aplicacin
de plaguicidas es OBLIGATORIO.

Preparado por:
Fernando Aguayo G.

ASOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD

Registro Interno: HT1447
Informaciones:
Ramn Carnicer N 163 - Fono 685 2000
Casilla 14.565 Correo Central
Santiago - Chile
2010

Los equipos de proteccin personal tienen que

estar disponibles en todo momento y todo el
personal deber estar capacitado en su utilizacin.

A SOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD

Por un trabajo sano y seguro

RECOMENDACIONES TCNICAS Y
PRCTICAS PARA LA ELIMINACIN
DE ENVASES DE PLAGUICIDAS
Los plaguicidas en sus distintas formas, lquidos,
polvos, granulados y mezclas, constituyen un aporte
indiscutible para el control de plagas; sin embargo,
dependiendo del ingrediente activo que contengan,
presentan diferentes niveles de toxicidad.

ELIMINACIN DE ENVASES VACOS

Recomendaciones

Al finalizar una aplicacin proceda a inutilizar los envases

vacos de los productos qumicos usados, perforndolos. As
se evita que ellos puedan ser usados para otros fines. Previamente a ello, proceda a limpiarlos empleando el mtodo del
Triple Lavado:

Paso 3: Consulte con su proveedor la posibilidad de hacer

devolucin del envase vaco, en lugares de acopio.

IMPORTANTE
Aplicar el producto en volumen y dosis tcnicamente
recomendados para que cubra la totalidad del cultivo,
dejando un mnimo de residuos.

La exposicin (aguda o crnica) y la concentracin

del producto son factores que influyen directamente en la salud, y que en ciertas ocasiones pueden
llegar a provocar la muerte de la persona afectada.
Por las caractersticas txicas de estos productos,
el riesgo que presentan no termina con la aplicacin en el terreno; por el contrario, se inicia el
proceso de eliminacin y descarte de envases de
los plaguicidas utilizados, el que por razones prcticas la mayora de las veces resulta dificultoso o
molesto por los inconvenientes que presenta y por
el control que ste requiere.

Paso 1: Llenar los envases con agua hasta un cuarto de su

capacidad total. Tapar el envase y agitarlo
vigorosamente durante 30 segundos, asegurarse de
que el agua se mueva por todo el interior y que no se
dejen reas sin limpiar, vierta el agua contaminada
en equipo aplicador. Repita la operacin tres (3) veces.

El presente folleto entrega recomendaciones prcticas que permiten asegurar un manejo correcto
para la eliminacin de los envases de plaguicidas,
protegiendo de un riesgo latente a las personas y
al medio ambiente.

Paso 4: Se recomienda
perforar el fondo del envase y
la tapa para inutilizar dicho
recipiente. Se
debe tratar de
mantener legible la etiqueta
del producto.

Paso 5: Disponer de un lugar de almacenamiento para los envases a los que se

les aplic el triple
lavado y mantenerlos bajo llave para
su retiro por el distribuidor, para ser
enviados a relleno
de seguridad autorizado o bien para
su reciclado.

Paso 2: Para disminuir la

cantidad de envases vacos para eliminar, se recomienda utilizar
envases de mayor
capacidad. De esta
forma tendr menos envases que
desechar.

A S O C I AC I N C H I LE N A D E S E G U R I DA D

No contamine cursos de agua (superficiales o

subterrneas) botando restos de productos qumicos
dentro o cerca de ellos.

Las personas que manipulen y apliquen plaguicidas

tienen que estar adiestradas en el uso de estos productos y deben contar con pleno conocimiento de los
mtodos y tcnicas para proceder a su eliminacin.