nu s^F

qeGml$o qu-6l3m cD o @J6uB93o oatmmoJ6uB

ru o "el s m
e,1 m1

o, g 3 o Gn me 6ru flu "el s or 608 g I (0) Lo,.'90 e o) 930,

oe o nu I nf, , o o nrjldl e"nu" ol e6nil 03 o,

nil or lnor em oml o0 o ol I oe

+
a,;o

93o

ot erorl

o rru

er I

r0

ao

I r0

eo3 e,.

crucq)ccocrD emeor:c/aad crrlooloot'kolaccot <orogojlo8

ooror cril eL aol

o!o@o

rB

6Br]UE

oE p

crr'l

ol

el eJ o c 66)3 cm

el crrl <E<otor]

<or1

cri orlo]

4,1

4,.

<orocn;ooflcotlgcoto atccfl - LorosioJ

<oros:Jl.,l]516r. ce,og "lo'lmlrilrojl
a,oE
"-r3dopocaolo
GDoelc o) ol o(r) roro c<olccilgl g cna,"l qo) ocqoil d(ol

.-r<o1mrn1<o'r'l

"de,o'l

oJaJ.

<oocn<o1a,5oocao;o ooa,cggreSolcoflet;o a,tccr'l

La,"si

@1oE

crrcni cn.d

(r)

s(oIoJoD oloo cLolc

s

n A*Jl 5

o ol

"-to"l.'oc@oJJo "-.ilecol;o

g]araoJo

Gro

ol

prcsc@oJarc>Jo

p6UBO(r) mlro]"jlao]cm .norri o-ro'laurilan'l

crootc(o) "-ro1 "oc ooroflm]o orocs'l etcgla g;os cruJo
aru()Jo .r]moclflolcfiDol]o goHcdo]Cm<oflcn]o oc$

odqJeJ.

orao)ao;4,.

* a,rccilagJo {oro m;6rx(r\D colarril g]o,p}o ol6louc qoolo.il

ocd o'rgds'lcr5 ojlccuootocqol Locom)Gerglos Grooot1
a,COCoto-ICOS OC[o)o Orocn]oLOlao;o,.

f coroEgo6rolo GrocxuoJ6cBu8 poEogslotofl 1s67- oel

oa. o$)o. o6)o. mn. rorqd mlol<nocaol oi5esBUa
criltdor
"i d rril oocao; o,.
"-r;md
cor

g"jlorol99otoo,
ca,og<oro.floa} on<oilcrue"lt6qglocco,l ..lco,lmrn.l<oila,

<on<ofl

g"lorm Lorc&ruce5sBuEae] cns}oilelcenl arccil ao3 a,l5cdodad <o]oloca']ffi)ai' rrtuojlo

crrm m:o'l<ofl
"fucm
.er5 o ercriloa,,og Gooar gBcocao]ffD, Go,Cogorojloof, cril el
(olo') L(o) a'rc cf I
crild.,.r3 too(rD (sro ol a,s oro'il el c ao1 cm "O) qffi d td c
qJ
to1 o o eot; g I
a, 9l o Grd cDJ 6ru au) o$ ol m) c (o) 5BB p] o, <Srd ol o 66)
goxoc a;a' gl<oE
cril ocoro oc o) m) oo rr) cD o to56rr9]o cn 0E) o s "-to1
pso c{DslaolSpg@c5n5. <anoj'los aucnLldepg ojlscoroto'ilon0-}o
jlccmc5loccil ofleneSo
rec(,la, crjoceqoolo'loofl co4o ao} l;ord
oaco a c ol'l <oil o1 4 s1 aerl cm <oil o@ co] o ar m a: u0 rn onlo s Gro cD)
reoroccrd. crile-roil el; gg criloo olJolrruoa'u0, roroo l GO6o]
or5ormmeoioE o3"-ro g5ocen5 "O(rd "lo'lc<oc
coterrel,
"0l(o)
<olgcoE cn@]os oilsqo6sBua oo6;oflcrocmia'aceni' "61cmcoE
g4D crilcolo olJolaunoao(oocD m)o]elo ocgl "oeloJ(moJol
m) coDJ oc ol}' Pto'l oi a'fl col
e1 c or <or9 <o5 crorl a, oil e oo {D o} a6i
1a,"ond o6]GA,C

emooe,toE6prrrrrJoscrilolom-lrecol'leJlooro<o1a'ctoca,LcB6cBg'letlo
m@los <roenioo o(i';{oo5rDo. 6-itlo(o)ooD gcm(o cn"lo'il oiloeori

gg

olc@c

4colc co)lo ml

corru mD,l o) oc qo.l

$o {o}odoslDo' Gro
oo; ema,"lcol m.lmdgq cer{opcloloeJ o}g}oJoa m:oourcoa'
opaollo ago]olccload ao]algila6)Jonoilellos ocL(o)co m)ceDJ

giloEoo o

,,,3.

cn"l<o'l o)

ro.,t

era;

eer;cotenelcol;

ro"l 6

<oo..il
"13<a

ao3o1
aocc6o6lrs 5]o] m)ooo, ooSHc@<aaoecng3o acglo{
cololods;c.,olttte<o1m. pnc 6-l <o] Bc{oJo oc go ocen5

dpilcrd

,Ji**r.,n*on.n.;*,Sggoorcni

Lol5ruleDGaogomilcmcd

oO8]orcao]cm].

a;c cfl

ga,.,ud

<oo @

<otoi cril o ao o oc

ol'l

au o o<otol'l el)

99

o oll<oileo<olccoil c"-lctdo;o-lo

e]5c

coi

o a,<r0eo1o

PlD

ocrd eroreonuE aol<ol1cm1'

o6]ca,ccll(r)m-lo1<o'flol;os crilel.'rod oilc'ooocdolcm CDoolsoc
-3-

coolaoJo aJcc,
"ro'lmro'l<oil-

tdrosioJo,<rE au5osislool(m m)CoJooJ rorgcoc<nJ 1.'-rcdmanrg2o po-iloorfl o6rBJ ecu)

@Bgcqo'l c.o-ldoroilqen5. ol'k0gco)ca>;o G'lcsoo c..lcocdoa,uA

goenerrnolcorco.
ronrellorccooaqo crfl n0cgooonglo a,]Sl
".qro'ilcor

c46ond csrosloro cuoooeo a,;s;oloE m)otoococooaDJo

aroJ(o)l(ml
o:o'lmro'l
orrf le4os

oil

rrjl

aol

oeoB ua ffDo6ru

G\D'U

crilt0cq uorrtrrlrl cnrda,'lcor

a,1 5c cot cDo

olco

o1 lonrtdorol
d$oJo crilaotoeeo mloc(o) t<o"lcBolcri cnm]os
"oo"l.rdolcm)]
miCcn"oo oJE{omd6ol(ml. pO OOa,.r-r3m5O'la,o ca,OgortlOet
arccil - 1a,.v<6 cooletaol'loel cuhrlc) mtooesBsaeei cruotdgil
do](m).
rn

OarCHo

"_lo'lmmll

a,er6oflmd

alccil -

01-10-2014

1a,.v<E m)aoo]ea,c...rmm>o'lro'1,
G6,ropo

@o

cof|dlot co roa{lo crp o ot o3@rd crflrd^-,A6,ub

t6,sd - q1 lril rrua oon u0o5t' 6oe nilolanu"orctl

olorcocolloxuf
qrril - ge.od mao"6car.umruqlorl, G6oQo
r(r) rruoloilor-ao3

oDo fl tlo

o6rnJ!{IUtDro

o ornl

aOflU-. 6Dl5rueg01l (momurm aen0o/lmdl

c"orfl0:

9495055581

oloDoo: aflm3 corurny (er1od ooud am0o/lmdl

enileo3.

oil. cc06odnf (6rr0onnd)

earcil
0UoBlO0)
ru1.g1.

"jl

tsiloill"d

:
:
:
:

2000
50 oaat

o:ga'rul,arruIc5,r?u] mlrruioroce,:5, G.olfl0 : o4l6-2gg4ga6

ooog:mr-Ol.obrruf1"llcrfl

v"au,

uaxruiome:g

ercct'l

- LeogrA (ruolo o6lc6,colm m)Elo'l

rr6fcl1Dloecorrd

CIIO <oil

o3a,u

oc

qo

.,J

ol auo'l coil

- p c ooc A e1 co 1"1

<rd

cn

eoo

gc6rd g<rd ca,ogo <onrelogo-r"la,o1oo3cmai. o3o0"jlgcrooroil<oo

pro roo{Doo5 olo0 oc"olcorc,g}o croctl>ccerca, ooa<ofla,g;o orO<d

qoeil+ll o166,3cm3.
5 o elcril oa,ua "lcoo "-rc 5il
"-t<lo:iloo-l
ollo, ooqmslo]o)lo, a,3cm1a,<r0 psl24rrilototo'fl col;o, Oo6oBglo
arl(m]6, glo oolslod gl d4]" oreilco Grooelc o)aceni m:5"ds1
4flo1aeilrmoi. gqo; e,cplcolcuo @cpo o<oglcmrolm;o,
rrl<o.lJo

e,si g lc.,d oc oi ordrufl aei; cm toil en; o .e, c o 6ID o c ol; aD]o)cdrloetaccor'l aJ]e&Qlo, rnn1a,g]o ot5ilotoqcm}. a,}s1oot
g go 6,'l g c d6, cril corc or; cm;. a, ct6.*il a, oil g a,cr0 m colaei;cm;. .,1] e
e,giloercorSo Et elc (o@eongiloercorlo o6rDoE olrn ooJlo oefl cn1a,
@5mo{o prD torr6m6rB<.r0 a,1slaloE crue,ldeHgocae,Srml. ocnoEol
aoeJlarp)o, roeBg"ltdtot s@l39]o oepgl Slcrile, roro'l or0 (rl) c qronua
<urooo>o"l

cril<6oa1aei3(ml.

oolgpo

{ruoe @1991 cnldorol; cm <oflcn;o relo1

ercei a,lcrileromiloonScm<o1 m] ol gg 1.,14,5 oflco.rlo

m.loojl <oc cn@Bplo ore,<a g4ool ccnol s]rm;.
co,r'lc

pojoaD$co

trIJa,J(o)Jc

occo.t;o <o'ra,'lso ocfloel3cml.

"OeJc

999 GToolc(rDo$ojaunoor

"-t36qp
roo<ofloilo3oogcclo ao3 oilcnccoracoil

G6, @9o OSCrrllOE 6,C5[D}(rDJ. 4,3 SIOOr g g o1 BJCO|O), (/oru) OIC(o)J

oilgc<orol, cng rea,verrnlgcorg ao; cd,ogocer6, mco maD;os

oao<rEaelSo ot <olo o) elog oa, <r0aer3 accol a, o3 <oil orco) aerl crn3 cil.
p,.]c oa,csloo<o6ilcd (ncgoonD Geo6o cno;ee5 oc{ <orc19 cnqkA4grrra5

rolo,

oil

oi}e ol

eoa

g3o

oro cril

colcorl or ol;o, rnl et eerc <olo'r

s mc <oroo'il
rlg)oD m<o5orrilceldolo cno@

rgr@doroflo oj(o]olo (oJ oc ao p oJGGc @o Gfdolao]o

Gerdolo, gooJ(ooaD olglm]

cncol 43

oa,c

enel o1 aerScD). Lccoo oc

ao

plc

"r

cre c <nc

oteflao GfocDoo)Jo m5.ds'laolcm]. a,lo:r3c"-r<04e5

m;aoil

a,3sg<ooE

o GrO or @J otofl d g.'l c ot c afl

do.J olc ml g9 1.l-re,5ofl ofleoro mo]aer;erri. roooflom
<o3td<o'ro'l

slaer] or c m H,

aroJo)GeJco

g or

o11;

aoc

H c orAoJ

<nlaei]olcoE (no]doc or6rDo.

aolos pnD oc"dLs'lqooo'noE cDmlos

1..-ra5<oil oilcncsooro'iloE "6

crll

o-to',lmro',l toil

et"-rcs]oro@]r'.JoHslm)].

gor;o 1"tocm.ud ol"rllaer;

cmroi ortaen'l4}oro]cm .r:coarccila,pJo, tarogola,gsocenS. Gnoo"l

6rA o)ac ao
c oc(DB sITtD6cBGp aoJo a,c gloE o-lotolo'il orq oofl o

"OH
a,emae'r'lcd arccjla,<rE 1oror6<oro'iloo](m]. loo - rso oros'lo.too
gcorooro'iloE crilcrrilo;cm
reSolaoslcoiceraoi a,lelg
"icoa,ua
mddoodrelOl
100-200 GDS'I OJO@ Oros"iqo'lCerAei
"6)OrOlJCm].
cuja,coJelo'l mmo'raceeflcol}o
a,cgcilcorgo oJgaoo

"-ils194o

p,tc a,rccila,u0 crile:criloEaoScm;.

pordad

rororn;enrm.r-locor'l

cnSo}e,emoolcri tarcsioJarglo, og)ocDcn0' -ltt lglaglo oocr.r.l'l

a1dffr5 r,ocdscila,gJo o[corarocco.il oto;cm;. ts67 oel oa,. o{Do.
nu:I. orgd cril ooroeonua6; oilc<r:qooc@'1, .,rc eil caelenE cn'laor
"{Do.
aelaul .'rcejlaerco(o, Gnff)]ocifl cnoEca,ene "-il. mr. 6njl,
ooocrilori & e1 ccorcA e1 orc,; g;a, cgcolJo L@c aoloroucaDolola)
cpaoJo oroo alccil ocon'lcora,sa ofl eroaeisgrotololaeucm}. GncD
<r-fl

a,5 ol or; o

Gro o

an1a,S co oJ]

cIrQ

ao orc cR] 6r g] o s oo oil oE a, em

co s63ri
a,sa p66BocD a,soto'fl oa,cene]
cmaeic<6
"ico
"rtoil
c oJCATJaDJ. amcila, g; G S aOJ o, LAi crgio] ar gJ G S AOlo PLol6,C (o Ol g g
mrtdot olJcolmollo rlloM5lDollo ojla,m)cn<orct1eiofl a,"is orcqJ
o o co) eo o g s] (m]. <n ornd o o ofl1o5
oro'r c o1 a, g|l oE c eru c <o...t] 6 q
eer'l

"

ca,cs1a,g;os ooJmJJ oJoloccDo plc oc"o1ora,

gJ o, (610 or (03 o s m,o8enl m.u1 a,93o c rdcrfi <or 5[l o co s; aer] cm}.
erra'lceeienE

m c em c o oi er a, uA mi <or o re'l ao] o o crDJ o c a o g oroi1 o ofl

c o c <n rofl o3 o s1 eoSo oaDJo <oro <r.fl a,5 <o'16 mrn'looc co,fl 1.u mroc
"-rg
oJl ao;cm oY a,rccfl o3 <or erc 91 a, g;o Gro ol o;o s g cBJ c <ncuo
aercenilogo co.rrdcm3 msotollaD a,ls;adors<ototloerfl ei61olg1
cril 6

4-

6olcm ormSor;<ora,<6 oo4Sorcc)aei;cm<oflmceni. p<ti scna,"lco.r

m) o @@BG gco]o Lor(oil coM (I) 50rJc9 aoJo p fl c ro)c aerS cm roil m;99
ceruc<lrlrlaqolgg G'D(r)la,co psoorsoE a,gsloo,)ceni. pnD
a, gor srolo'r1oofl ercreo
sScmror'loE oc"dCsl a> -e cBJc <ncun
"-re,1
a, c o c a, Lcn eunua aoru o <oro'il s c eni. o toorl o c aog o c ff) o.)c
oro
aei<.rEaei;o coilcnca'l amcila,<rE genE. oorcng, silcao,cgsil ota,)d
o', eJ ol (Ec @Jos ooaroerl et1 gemo a,tccfl a, g[loE Gnol (o]os
<-r,l'l

<0

or{uo)o]o,gcofl ocgo orrgoHs](m}.

co,cogrorolloer aikilmoemcm)re.r
B{DoxooS,

ocrl{

tol<olJ]oEgc

"-tldepgoccot;o
cilccruct653a,g3o, 6J.lDcBJc

".dgcgrruos:gcorcngJo
6]ei5l
"-tc<0gilsea,lcnonglo
oue@co6yDdoccoJo
coceni, coccDJarg;o c;llcdcooc5erga,gsocerd.
cn'lo, oro<rjlo,ccoce,tcBsriglo, cucdorls

oc<0dlmooetm5 or-rgog5orcJaco ecneangiloE rt eia,sao eoICD

o.,rflooocni mrdoercd a,emaei;eni. conort0aei;cotenel or"lsl
ordaeicoa oJcoao]o o5rDe{o (o)sao)}6ieo)cen5 amcj'lo,c,aooo'iloo
oDa(oo o.JqJ(motd,
oJcBo. ooSotooold ca,og<oro'iloE
"gcmcerd
m)o]gao5uB<6 roroUa"lcddl
ffi era{ucorocpo oJoao,1s "-tcrdgils
Hcoo) aeleroro)3a,1soer;cmni oroorda,cemlcrrrH. olco(olo
asrDeJJo 966B5)

LT3COO''

OCAO'I g oJc aOC

eoJmoJcao)rJa0)Jo oEcm]6rlelJ5BB9]o

uil

g3

<O1t6eO3Cm OrtaOd

6.]eJdoJ(mJ.

rnsaolcrD orocrilcorloo:1(Docqo oemoEorcrno

e,soE e,colo;cmroflc)]o, a,soE cosjceotol'lcnlo fiu]orcofleer;o
cUoo arco6rDaco,Scmj. qgcmcoE a,seiloE *Ril5l, asoE a,aoo]
<rlcocgo. 5loJ .65m
cmoi crflqoCmilaoSooo0 m;daerctd
"-rraoofle,<rd
aer; o1 g cool c a, c s'l a, ua o e; oo1, o o1 aei et3 o oro ot mt c cril oc ottt)
<o1oco<rororo'13

aJccil - -ml<Oaercd : 6r@o6lrlc0E oc.,nl

aoa, glo I a orolS e, 91 co.rlo s e c (,) oc eni. a, s oE e, aoo; an <oil m] 6,C o
oilocb,lcm o, ooomoE o-r cnm<olofl oar$ p o a, gc&J(m oY, aoruJ
ouai.r-rcnor;o polur"lorcDoJlo ore1a;5;crn $ucoco6rDdoccolo

gec ofla,m:cn

crto'lcr.tcs"l

a roru5 o coc e1 erc gil

a, g g o csni. e,s o6 orol:l ocoroi o c tor5 4,.,J o a c cofl

mlr"la,ollaeicor]fiD t<n"la0 - oeruoEgs crildmcemcorliletgos e,soEo,

:7-

cogo rrileolooiLeocoaffD <rocm)1to'r"lcooccot orm)o1<ororpJo

on

or

poilos

oerril aei;a, orcenS.

- oepi e-tdusTDo cnola,g}oscor;o

a,c ao er]ar glos aoJo ro1 o eonsa p sl gJ crilo<oto'il oJo o (r) s6o] 6r
qoc6n;. a,oor'ls'leroroi cnnJa,sA
pcil a,co
.(o3dcm3c":ca,grm<oilcd
GrpacorlcDl. mola,qos m"looce}oei o-rc<oilorcp'lao'laf, crilcml
<ono'floSavacol oemo8

eoJcor](m]. OgdoceJord oJ(ooaDcg)eJ)cm mO'laoE oloamc@

esBua ofl <od oerrAqo; o3e,<6aoa,o o e]6,'lclo1 o3 a,cot;o oo-t g)
cm;. cnola,ogaolo, orc>erlarogcolJo BeJctoao6oBcgaolo cDo(o
a,*ilaer;orcolg g oru<or1a,g]o s aoofloE ooLo)c elc cIl)J .,Jcoa,sa
,r-t<lo-ilooer5@to1oE crilcm}o a,scro](m1..... GrooJols'l a,ot<docm
sldo;(m ca,c s'1e,u4...... p crfl osoaucaD;o a o; enLooE"rrulof I cot; o
<onule,c o'larg) o s o;mil efl g,
<oncfi re;oro;o.
"g;cm<ocerd

"$oo

pLoja,c oo ca, o goro'fl oofl rrumrd"ei s m c aoao)Jo p cdoc

olJ]ooccro)aor]o o]2lls]o o]dldo](m orcoorff)mo m.l5odslaer3cm
ot oE c olc <o'l eJl g g . .'t o'l mro'l <o'r'l GrO orc <trl ogli gJ o o cDJ oMJ c oJ ior c
<nl"rcdcnermpJo mmcrE ojgoo ocoorocaor'l a,cGrDJoDJ. poD
oerc,giloet maE;os o3o0 orerogo @lc ordemrn:Soreloaccor re3o1
coloE slofldo;araolo 9orc,5<oloileoJ6mog GrooJ<oJos e"lofl
at.r-rscocaxoldaepol gctrconoleo;arco{o ordail, crooioaoHco
a,ccoroi mlooaMgj cno;ad ooa,accflooi, rcrocrocoJcoer

t"i

el 6,5 od6m osfril G olc o el a, ol(o)l oJ i

oJrDlo rDoroloqJ$ ooa,occosrr3ai maa;os 6,soaoc5rd. Grool
oloE crllcm; o a,m'ul 6,so oarcclTgtoi, m m3o s goltD o olco'l roloc
ojo'l orc ol

oc Qo'I, a,5pBlo

cD

en5, oc"d1s1co;eruco5<oroc6rd.

Gnoiluoo<olocao prD roilolgciloSo ocos;Ls'lao)

p*Jc@oil

occrd potolooroil er] g g no] el Scao) ocol c erad mom cnco;'l

m
gto5. oil oil <r.r ooa, or e'l a, g! er c aoi c a, o g oro'iloofl c<n c o m5
"-rcn
ecn giloE, s m s1 oil <ooririlo cnc go cril crd, cln ol <o]o s 1"-r <rdmmn
g'l er] o, eco'l6,ollo, o.lc o1(Dn1 ofl a, ot} o, GrO G oc @J ol ol) oc ao)
org or erc crila g[ et;o, olJc<n aum aD(o c o)cos p soot 5[ o]cm,
eo]

Co

c ().rc oc s1 cofl

ogcm

co

mul

a (oJ oJ o+

(r) c o

ao.r'l

olao;a,corcen5. o; td ooocQo (ol o, o;dqco;; g

oE

c946crril

"oonrr1
ao a <o] ela,edJ

golac

oceni pcgcod cnolad alcrriloE. olco -Laos/d oc"nlcola,g3os

<sn ul1 ffil c ot corolo'iloE crilcmlo c 6r o g o olo cD o @aM eo1a,. oro oil
mJgg mrooanruaad croe<oilqDlo aoJoto-rlo oJoJola), cruaocco)]
<r.reansad o1<044,35;4,. p<ocerd a;ccil 1a,"sltd ffDoco o{i}ca,c
.r-rmm-:o'ltoilaolos codmo; 1"-rmla<ofl.
zor+
<org

ooel{

"6gjlo8 oc(Do
o oco) s

cd oil

ts (6 a,cffu<dcacnli elgco.floE crilrrd

o3 or cncror

"13

o<oro5 cru

oc.'jl

.'-l<lo.il

og<ooiloofl e cna,"l oo m)o <o o] c,loto'l (6,

g
or3 e"l or o0 .,1 6, o}cm <oil cn3 g g a,c eloto'il oofl cril c ooc <n oc
a o;
"-r3
ao.fl o;cm;. olorcoog;os a,35cco)oaocao) aor;ooS- cutcorcercrd
op1

oDocu c g(DCL161 ca,

oil$ m-lootcoooflcn;o,
el g,
n1 cro <o;oao;cmorccofl .
"-toco;cm<oil

cncolg fiuoorcB@cLo),

Lola,sc)oJ(o(ol

,-rd4ao;o oo3 "-r;<oflao

c a <rEaer; cm <ofl mgo rorocil cot; cm roil m;o Lcroret moEa; cm <oc oor1.
cuocoanuflDollo turoc'l o]
rurooiloeJ qocctoila,dd
"-roo-r1a"e.rs
roil co.r rorocil ol3
oil g'l a glo fiD o GrufftD'l g
o-r"l a o1 ao;cm o ol
HJ
"13

a,<rd elre5 ocao;cmolc col.

a,rccila,gSo taosjo)6,9]o crug od s1 6oJCm olo'lmrnlofl

o o15 GcIOao]o GA,O I GOIOao)o
Groolc <o esBUa
"l<ol1

6do; cm; o{;rm o'fl o194cilcil, on<oiloE g,tccrrIl (ru oc oJ<n G o) c <n
oto'iltoE pro]olc<otcgo o{toilaol mloom:a'lo'ile,<rE .,:oe,s3rord mscm
cDooJcBoJlo o-tdgaol}o - p(o)c6ni oJco - a,pcil coo-reta,giloel
g on.
mr o o ml ol aril 6, gJ os o{B c e,c.J rn <orofl c ereoi rno oD
"6<orofl
<o>;s<0crd BlGr6 zs cd ol5<o3td mlc.,o1ro5 tmaeico-tlo'l rrocgiloE
cor<Ecm oil..-r}elOcco 6'l(0l(D]Gel(0e.ilOE .t-rOo - 1a,.vd m>oomlol
<ola,

crtte,sad65 cuocruncoxDpl .,6)ca,coJcn mlollol'l

tom+c*il6,od5J.
Blooel 5:olo 20 (r,lo coltdcm cril6o.rc"oe,(ruo'lcl'l m)ool
srna>]os <ontdcnoo.qo eJaluJculo altocoJca,Jo{o @}olotrls3om"fl
[oICOJ6IUOCa0) {ID0@olo'lrrJcS'la,sa C.r.lOl5C

, arco'laglo

j!4.

LeosJol&plo nu5ods'lb,ol,m

.-ro'lmro'l<o'l ctrg.letco)6cBUA

"l(,oilorlr5corDqDlo
GeogcorDo)Jo roaaaol(ml "6l(m eo',lolgcfloi,
cnoAoa gocrril fiDotcoJc)cqDcotoo'loE gQoloJc <ulcpo
mro o mla'l ol'la<ril,r.rou s}<oroi cns cm oDocucBorlo
'".rdgcor1o-g<oceni olco - o.tco'l Go6lleldLgiloel
auoo mlo'l<oleClo s o(gcec.'l<n<ooilc eraei
C)oon rr6<oto14<tfi.
-lG

it :+r r!i:, !.

...:

:::--r'$+='ii

- Leosola,ua m$odsrd.6)lcm
r,lo'lmrolorl - s"loloil 1..-rudm6nua

a,Jcct'l

oJcoerplo a,)(mla,glo ojo'laun'lofl m'loOr; etmColcu'o

q)los <ancrilorco5 oelsar@Bgceni- porao)los pscofletlgg
mrladooccol mr3.*flo@ri91d 4,3s1 otodcorcoflaf, oeoolggo
a,'lcrilerolo't'lo6{m}ar@}ogelcuorco6rrila,<6 cru5"dslaoo gls}ar(ol}o
oolggo reSolcol;os 9g9oa,91
orrg](m]. oro<694a'giloE

pc

eraei (t)(o'lo.)]6, @]o B eJC {O@ Arro0 mlo5 rD 0}c ol} a', o)}o o.olg]
rm1. rrrooilooels oetcriloa,g]o rlJco6'9lo e)]oD]'o'pJo aD{ruJc
(05IDo
otoemon gcaf, crorn]<n5 .'o"l o'r oc eni' Pc cucuJo ol
c

rrumrl<aqp

ocao]o ole''o; cmoi ooB

ol

oooloil

rur5 <otot1oofl

d aei a, c o 6ID oc a,] cml. ml mJ 5cBplo olod ot5asl anrg3o

6r5ln
GrooJaolos pera,giler;o o,c6nicttleongilelSo coro3a'gilet3o
aefl gco<ol oolggo c<oerLo194otdaer;cm;' orgdgooxorcfl Y.ot]
a5r*o z ejlg<a oloo oojggo PLolarc(oo (ruoc(o'l9Jl olco)aei;
ffDJ. plD GDm)Jcotoemo clolcoloE oeoor ggo <orcnlcril6oto)1
fiu(roc
cm<oilmlo Ber aeil43e(rjce,coo) re3<n6reoro'iloerclo'rco0

<ol a,<0 99

o6'qmc
oflaer}a,co.lp oolqJ(m]. oeoolgEcolocosckP*.g6rrEco,J(m
eilfr <o'rsco.llcmo1m;o pnc ol5e,sieuBua (ru.'ocao6'ocorloD]'

Bele(oolo6llB g]os PoB olcarLcBeonu0 <olorm p,o oelcril

oa giloE crilcmcenS. c a o g<o'ro'fl o et rel o1 c cor*ollo o5aBl G cDaolo 96 ol
coocao](m ar cnn1a,g3o ajlscaocoscg]eJ(m s mn1a93o c.rso-il
erorOi
O.,er 5 OIO'floofl gOcorO CDoGC 01cna, gC5n5. c ol moEa,c

plc

ar mn1a,glo ola,1<ot1 oglad oslarcolo rorooenjla'soE acerfic

<o'flo1eo;a,colo o4lg]crD]. opaercet<od oolggoolcaoo'llo
-l1-

'ili' .1
go;u8ogpSe{o {rDcoco6rD auoeoJdoBg}oc6,fmJ. ox/CIjlool5o"
o)o, oJ aD G o)cos car o go (rDou] 66pB oc () B el aruc ocoro'il c eroei
o@OD<Of l<OE mlCcn"ool g. p c gcoE <oofi D 90 (roo)
s <u'l a,o ol 5roJc q)cno; a,g[l er}o (DoIo 5DJ(d, nr_l'l m>o cord
ocmrongikd sce,td cerccila,gilafl o6<o'ro'flaei;cm oorggaceni
g<oarBoad6i cngt<roaDo. recoil oteo;odaoi g,:Dog/ooco e3o1col;o
orgiloroene <o'reBg"l<0orols@Belo oqcrd poroloioroflrd cnco
a,o;roil odacrymd
crrco <neooruydcgo auacacrnenrroeni

0]66rJA,)OtOJo

oc cnroofl

"Omd

ga,"Uo3a,gfld OctO5il
olaraolo oorcslaclJa,q)Jo oc.Jelccrucsa Gro(oiloE nilcm]o Gro(ro
o"la,sJ@D'lcercd gorc;aD <r.l]o ucgfla,g;o o.,_rcs1a,g;o s o;<ocd
7 oJo(o a,lcerco"lg<0 o;ocoocJaei or5c-ildo;aD;. relolcoloE
go0c946rm3gg oilofl<o oc(ru alelalean<rO glc oo_rcslaiseiesB
gfler3os ocol;oile4o oorpeotofl er1o o5ng'le{o og;oroile4o}(ml.
oJCo 6IlC)G)o

Odq]a,(o)Jo

<OOnil

clrcoogcdlcoilarlgg <oro<oilml3a.dooca> mjleilaer og(m

ocmr rrrcc<0 rotoo Go(0'l $ <ruc mr ca,c <orotor'l o etoroil mjl eil c aoc
mrotj (ooeonco <nrcmro35oE) ogcrrrcoc<no]6rBcdorml. Goo'l
o)oc(D orlJcdl oom)m oo m glm), leu coou g"lm)
cor}o
"6<rrilor
<roo'loe,era,<rE cn<n1acr;cDol3oleb oiloil<o ooerddlcoctrlasBglo

gcrecdoJ(ml. oorggromfl<f, ercflcei;fi) .'rcoogcslcofler;gg

oercuS, GDIGo <ol;sconlonr gggloE oelfiri caJc(o6nBog crr@'l
gflaeila,ol3o ar5coEmrd genecel;oj@lo o4t g](mJ. gqocofl oE
.1 m] g g co cu:'l c ol.,sc cn;o a,jco0 mlcil cd 6,c (oGrD oc6,l fi D].

o:coo dc s1 e,5
ofl saongiloE
"eil

frt oae'l]rm oY m) m)J 5BB

gJos coloJa,gJo olgaJglo cnrolaei;rmo.flcnJo oogoorloofl

Gng oj amoA odrur1{ aeplo m c ococ olJ (o oc aei;cm<oflcngo
glOS .JOC (,GrDc (,o"eil m(ro1@O] (m].
a,c<d.,sflca,coYgcamo os@J(m3. or5a,uonuE o5c.ue,occoil
.ue]omi g6rD6sBJ(rxl. oergcAoofl oo$ rttgag|loE .ucoogcsl
a,C(oflD OCa,]ADJ. O ^ .rS1A,

oJ<o1oo} cm o',l cnc oE orcoE g nil rtlc a cno 6Jo aol (mJ.

otcoaoloE <sns@rr@1o1ao3cm o.dggcnos occmlcen0

-12-

.."
orcgil6, giloE oilg gof, QsrBcdo;(ml. eer<oro'fl er;os gggiloE
ng)(oro))(m M g3olcrd on g]Gocm) lm) oo(rD Gocu)o 96rBcdo](mJ.
n-r.ldooseil ..dg3cocm:1m) Grolnolc oommlagaoo, tl'Lrorflcd
..dglcocmr1mi tcomolc rrco&reco;o .6lcrn1omollo slolonularud
a,ucofl

aei;rmrojlmcrd rorq<aoo1rogilm5, c6.,ocolom "6lcrrilo.tcol3o

cAo0 ru5.,si s1aei;rml.

".d 93

mic"ocscnotorld g"-tcorcaibo;cm eocgilcriloE <oros

on1oio1aer;fiD @Iacacerrilaor oocnclsf, GO6. QDl. "Odmj
<ndre(ru-o oolto;oilccnaDlo oo$oaol

"O(rrilol "o5c1oc<nla,cpaolo
oro.lld cq3lco]ggoJGoaDlo a,3s;oerccofl 6ructulaol(ml. otejlaor
colco'fl crf ocrnmila, GrooeJc<ol- cDJo pol<ll]os micoo cs rno
6,COfl DOCar](ml. uo(I) OOcol miC.'O

S cn<orO'il

Oo$ .rn et OC COfl relO1

C)los gggoa,gfloE orcjlco &rc)lc)o gsrBca,JfiDy re}olaor}o ot6lffi]o

oilgr0aer;cmolcn;o clorcEdo5oBglos (ruflquc(oollo@oilcd lreo<oo
cruoeoilaolcm<ofl m;o re3a,mrrorofl cd mrcul5<ol orr0ru.flaei;cm<oilm;o
arcosrnOc6,J(IDl.

-l 3-

olcoa,g]os mic.rocscno

odrar cnoil cDlo arcrocrDocarl(m;.

qtrl1L<n1

Grofioro"le,9i<ooiloer oc.r-l

<oromr

o<0rui4ilolol(m pcDooro

ola,sc olc.,lcril

et

6J

ol

<oroormrncor'loE

"-ro'lmro'l
ofldd6S oro0 roc<oo cruoreoilgiloldolm)olcao;o o6lotDJoJcgle,ua
pol61 6lend oorggoorcdoo p6reca,laDoce)Jo cooJaruE.

el (o c ol oldru m a,cd c o.er.,-t c gila, 9;o s to"l <oil a,

oemrorl'lct5 toscuoco{araoJo olncoolcBoa opo;caol ococoo)
Groooo1a,siooiloE a,rDo orgj criloEaei;a,olSo o-dgJoD]. arcato
o

e.r cn1

o a, gil o

ocnglcor;gg oeaolo a,ceJcorcunaolos ole,'lso ocil2ilet;o crilo4

CDoCOl6BBgCArlo.

(arosiola,g;os or5corcno GIiTGG@c{LfloJ(m oolggo

corce{o PrcglocorsSaei}cDl. Le,csio}a,gfloE ff l(m}gg oeilcneeto
BerGLffuc (o)(R]a,og ofl .so corocdo]e,(o)]o oelg](mJ.
"oHc
<oroflcn3o g.'ro'l oilccnco mreto-rco1e,og carogoroflcerad
rorga,6.r*ilaeilcD, <n rrorl o s (ruauJ <roJc o g c6,c o g o c ao o et crjl o
a, crdoel;o o or g giloaer c er3 m^13 a,uE mg rorDo cu co) ao3cm oro o3 oil
a,cdaeil9 .'r o,(oo <un o.r<0 aer; c or errel eorc ffl'l o co)aer;cmtoi
udo@crn re3oldasi fiDac <nac<u e,rccila, g;os a,o1<orol otdoro'r
ongccoiolao]o o(I)aD<o)9 (,)lcooJcotocos a,ccsrDene@c5rfi .

anccil

- [aros/o]orgJos oJco'lmro'lroile,or]o

cDco]

ooJo{o [r'J(0)Jarsio+oc@ LGJ@Jc"erc@cgnsa o0$o4o <un(l)'la,o

o{Iig}ojcc5BBenel oro]cmcil roooilsesng[loE uernloaos]o]aD
<m9 o.fl o ean gc cor oro c u1 er c gfl a, o g GrO 6,J ffi)1. GIO m5 g, oog c LB c
rorocn]nlrno odeolg3
uro, (DJd65 G@c(Do, a,5coamrd
"O(rrilol
or @) (m]. <ocoia,ceila, eJce oto'il mcaol'l croolo <o e, o3aer gcaol
,.rccil p soa,<.rO ca,c s1c..r<oila,gcelcm]. aoco olc oloil tt-l
cruJ

@asiaoJo

oro

g'lo

cs

m5 c

"n

e1 orcrOo orc eil

orde65 m oE alcrrrl
moofloE

ao]@

ea'l

B "ocm] oc L(D o s

o<or

cdloE

rljc o o sa,

$Jo cuc oo m ron "-.l a,s coto'll oEo.'.l 53o

ofl rol anr ep aorlo Grd or oJ o s arJ slo 6ru 6rm
oc,-l

-l+

cpaolo o;o1<ororofloofl <or'locaooorongilcerad orgg[lcotls;cm Grocn;

reoroc6ni pcm)ggd. mola,giloet oemoE glcgoEc"-lcoel <o)ocn
tr)COg gHC{o)ca,JaD olCooa0crD prD i.'-ra,5<Oil oj}eorc a'3S1
<o'r'ltdcm; a,E'lelonrcoE n-ilomi <unoldd o<olcp'loE cruloatsao)lo
s"lofl or GDo(06rru5'rDo{o pcrBcoJ}a,aorg qOCmJo}9g toilolg4cAcfi
mo;oei'g6rBcor6rDo. o-l;<oilol 5lo] o<oceloE tmocmt.sldDollo

sloil<o cDa\Dcoflr)olJo au-nccor'laorcqo crflelcrilo8 g;o

s] co, ol enE'l cor'l o'l 6ei] (m]. P or1m] g g
<oro or<0 aei; eor ene'l co] olo

6ruooE

a,]Sccu

"lolgroo<oro'floE

cno; aei enrcno5

<orcor3

@,iccr'l

poa,cpcoscalo ooerrjlcrjloaolorcmlo

en5.

Lo,dgrola,glos o-rcO'lmrolrofl

Orc[]o m)cE]ooJCU]o loJcDJergccu]Oc()

Lrrlo)JcolOto)6lmUa o6lSorlo oraola,o
oglglorcc6oRerre'l orolcmail orooils66Bgloa
or6TriloqD s]@ol cm GrO ao)] co66r3 gcqo)
oo)celetc gl@,o

-15-

cD@,}(ml.

i...1

ATJCCT'I LArdUOlAp]o
sr(T)e1(D cDol(o6(IBglo
o,Jo)Jacao e,emaei erre5oogo,let;o (crilcolom:re
ruo1o'rl e,@191 mlre@:loEo4

a,emaoi

gS)

"geco<tfi

cil c

gcr0 5loEccrJce{o

.,Jo'l

plc

ca,ogotol1d alcco5ccnla,ocaofl zooo m;coatr

e,rccila,oa crileroile-r;erd. ,'6;cmcoE crr<oilrncqo'lto<oo'ilcn;co<f, a;ccil

a,g]o orgcoiocoro'ilcnScod 1a,"oad o$ocrucrrfl ot5orcruccol

ot3 erril g3 a,

plo arJc cl1 a,sa d6i Gro <nl 6ru fiul o c cofl cn s dol mU.

a{scool scd a'ldmt'lon5 - ca,cen0ia,1g oldmlori

ca,

o groro'fl

oE

oto

rsroo'l'l c

cD

orano

H c o ml5 osi

s1

oI

oc $o (sq oo c'l Zil

aeiScm

":c

o1

mrol

<oil

6corfua,g3o

fl

5n5.

a,

ot;o

raro

roil

s"l

gloE o.,-tco3 o'fl o1 5il eru"o] e manr uA

mSo;e,ernoe,rlcri celcnarrgllaf auoomoloito,sa o;Jla,olg stcLu)
o)cao)cos crileroarcAglml. otd.vongccol'l mloo too{DroDJpp
ruotofl a, g1o cril ono o otlo ot<0eD1rol of oc ol or e, c gil oocotoco s
1"rord<0rcr1aolm)otolo oorcilo 6,rol ggsorrJsoEoa,ceni o)ocD
oil qoro ot o1 g coJcoc S cuoreldm g3o ggtotl el;o0og s](m]. oo;
ql'lo.ro o oilsoro a,6ITe (ruoo6sB gJo ec<nla, oc ao'l ctlc ello
ol mrlJ@ojlocOl Lfllud m63B

"ro'l

eb

arc6rDco(D [crtcudrorocno ocn"keoflgj crilcm3ccrlccor m;o1

o1a, g3o coald6,Jo.l] g] o]6ni. criloaoo ocol m:ao<oroil ello s aoJo
mr"ocn<orc'fl eJlosaorlo cruerorc1{ ee"loilooto'loofl o3o-t5 oJer}o
g el eroo; or d oei; a, coll o ar sltolo mtc cruroofl a, t.,.t<oil mlrn u'l aol'l et
oo

e,ei

g5

ro3eeioroi alcaDololccE a,ilcorco(o olel aolaD scna,"lcor

m)oo6sB9]e plDdol5olofl et}en5.

orcn

rrlleroilelpg "Olgc
cn cril ao o

crilcoroesBgJo, 6Jco1 caoletor'loe.t

flBUa lcltcot5 a,19glo,

-tG

a)c el rio o

6ID odso)Jo,

:..'

ll' r' ''

B m oil oJaD otlo otolcrunl (otl(oid

.'Eoo cBc oelo orJ g]fiD o)) Oc

poco4os
erfi.
ogco+ccno{o ojlcoo"lo,oerno{o numxorillocrflcor;o
mlc<-u"lcnoofloofl aor;o

"jloOenreroocoE

or1a,"la,o1aemgs3a,co.r;o

<oocuko o16 <4oroflm;o c o elc g roc<0aergo crocnl 6,J

orJgl(mJ.

a,(o)Jo
ao]o

s erxcu-la,ua

eJ

ocdoogs;

ocm'loofl -ilcrolSsdgaDlo cnool

"leaol 1enj15"l"d

oceonlaDo)loc ao pl], ffilaoo cnro oil<occn

cruo o ololc(m gil<oE c cn s;cm eco'la, oil saot

oE$3

esnuEaoa,ooJ crrd
esBUAcorcerlo {Dm}os gcno,'lao c.'tcoc5eaaggos rororeloccn
o3

"oSdoroeongc6,]cm].

ol

po-r'los g o nrfl o-ro or) (mJ. m mJo s 1..-lcco <to1a

mr o o cor <rE aei nil qD oooror o c gf I o cr'l ao c c m c .-r o'l.da, o'l
66!cc(I) C GrOorcfl H. .'6cmcoE ca o gorofloa or5 c.'_ra, ocaol
oloJooa, c p 4cm oroE"-fl g erna,"lco [.tjc6$c ce6(mudad pc
rDl qD o66rr op o c gil ror"16oo c o0 a, e1 co;;o ocm oi oxd oo o g e coJ
o4 o ceni. ofl oroora,cuo fffl aDoot;o pm c etoal.rlcoE crfl coroo-r;o
6|oao p q, c m S 5im gc qDl rn o; ad erre'l g or corc erd.
6,

a, coJ o

crrl

eroilo

eio,.

og)o. o{')o.

aul

cril

cot

ot; o GrdcDJcrucu)oc

ao)

o.r-ne U]"uod a,enEcgscudcenLc<0or5, ooacrilouS & elcoocgml crileru

o\D m 6)

doc

g]o

e, c etc mJ m)a ro oc coi

cDJo a,s1 cor]cm o'l ofl coi oE

roocdo;ac<5

(o1

6oc {D}o oc gilo aot s;

"_ro'l "d6,
c 6, o
cril qo)o cru

eo oot cril<6 eru m_r_l'l

as;oro scna,"lao mtmdgo o;"lof,SJ

oJcocrre<o)

eni. <oro c orc o sc fl o fiu;LoJ1 o c6, c s <oil olo <o ca, o g<orofl o el crr'l co; o
otolloofl c.,-rc oc aoi aa,pl o crd oI ao;o s oo ojlo et cril coo eio ol ff)
56BgJo

ojlcoa0)ocG6o6TDo.
"-tolcuoc(I)mqJdd
m.looorojloofl o;o0rrilo qoiloE criloEaer;cm

"i<oilmcqo'lo6,6m
oJ6uJ e-rase5oroim;corenel ctcrrnd
a35ilc gdaogcmro; oLsl ocL(Dco p,tD el6{uJo rucd totn6,acolJ6,
ao)lggl. o,lccil - ta,"sJd cruoo o{Jc6,colcDmto'l<or'l o;<donnoccor
plc er a,ejJ oro'il m3 c or ernl crjl e cor c o1 aei o d sl cm;.

olcd

1o-rcud<orora,o<o

p.tl

-17-

rr0aolc6ni

o&. of)o. "6o. mfl. o196

el a,oE aei o'1, o oJ c Ls c gil co)o, p (oJ ffr), crudepg o

Gros 6el oJ gg c o Bd ofl recan<orfloEo g s3cmollo o,o'l D,d,
5J
".
ooocn<O oilrec<n<ooiloEogsl
a, g[, oemaf , orJg'l
pcrolJ

cor'l

"6;crrilonocn

oil<.u olcnm6lmplo

aD(,)Jocao.

crilolaongiler3os crilcollaol

"Oflc
ttpcnnJd oooo0at Grgdd 1e57"
oei;rm<o1cd 57 - rd ca,lrno

mi orEddlo el omlosioa ts, plc crilor

omngflpr]o crnotooemesBgiler]o {u@ol<lttJoae,1toE corrmlotkofloA
ac$onplo pgcu]6,9]o cDda,l cnsgileoael}rmco'lcri mlomrocm
arornEoocflga,saad <srdo'la,coo mda,;cm;. p[oJ6,coo caro g
totofld 1969 - oE oa,. "{Do. "Oo. crul. toOd (ca,og alcnooE
oeiocrilo<d a,en0mr.sjoa o3o0m5) crilerofld orml.
<ono<n'la,o'l6o;Cm]. oooa0

oooo0mi togdd pnor5cofl oer orilcol; cucooeloJ@BUd,

re3[rrr e,5 ro1, re; cril or o on<rd o6lrrril ordooi <uro m; mr5 <or oc ofl o1
"-to
o&,c 6113 o) c eni. al cn cn eon<,raao1 c or enel coll g g ra3 o1 ot e.il co oJ 8,]o
mrd.eoc<O ora,cot'loE oJcno ote,J$"n} tsotrr"lrncol@'ltoE pggtol]
oceni.

"6;cm

oE c e, o g oro'fl oE

re;

"-t

o1.'si or

(0

srDo cril et oilo8 ot cm

ecocos re3o1 orSos "gcfl cor "lelo GDla,c @5 co ol er ofl elc o.r'1.
d s td e, em oei'l cri mrd oel ctd, toro 6ru ml d o c td, ot cnrel o1 a, <.6
o
"o
o1t6"era,cs toroslmroc moloiloE er"lml'l cri moEa,lol;gg aJrnfi)
oncn3o<olcocerd oooodcrU <orOdd moEa,3cmni. olrncn LBol5
oro'iloofl <oagoi (scepd) a,emaercaer'l cocorcEglcoJo oJcs
ce,g<oto'iloE oa,.
araolo crilso-raot'laolcrD].
"Oo. "0)o.
"1i;(mco6
crul. rsqd ptdld pgoi cnoEe,;cm3. oflgot;o oorr'lcor eltac<r)
s mtd c tg cnmr o'loE o-r cn cn roroil m3 g g re; a1 or3 o s
or'rl ruE cril6 q1
"d
oil d<ofl <6qpo &:sYDdocaeil 1.,omla,c elc<ooaei ( c.,ucd $ c so
cnoEa,'l oo-J ol6"sa
tz ocmlo a,;s;cmlc<6
"-r}o]aefl
"OtcrAoo()
cororaoi coc corcE gil crft@raorl 9J ( a, enO c mlc gilc ct! g a$ coc orcE gil
c..roacrf,- d.IBo) ol(r)mcmlao'l rnoEe,;rm}. e"lt6"aarlel
Gros'lm)ocmoro'il et;gg er"lmi cr.p"lcui cu5 ormrocofi oE olcncno m s
oror] ccuc ln] g

cril

g
-l&

cotloo6lD6sBo

ocil a,s eeic ml g

<olcroro o,3 s1

q Il

ao,c6r'i4dl....l1:...,;...]:j:--'.i{:.',-;,..,
o o o rfl o td & $'-l"e1ouo.g dl." etgc

e'ei c tiofl rrrwl

a' g orirli:l''

o&are)ourrCIo!,i{Dl+,$ro@"g!a.S.Q-Agild,dhto.Plog0oei-Ormrnccn}
ocoil cnrda,;cmo5. oooo0mU

GOdS

ffl

)GorQffift:

a,qfl
.l
-

rr

r,,

'

r ;OltffIr(D

elr,

iO^lqS

CfO: r1TUIIEII <OqI'l6111$

16qnff.rtr.l.l

td

OtU-q

ri,l:'"t'r''i:i
ooozug$ito,n9{rt{ldf,trod;pge1o8'iorfl0nolooml{' -.'t
ortr<rfloooblpg,ioc$figl{,pc&5uiDkruca&ff uefr s4i6)BsSrolri}o,rr;:
midocg eoercgffietrr6:@qii::'' ;-o':;';;' i' r'1. {''r"'i 1)t[) {iY: 'l'i}'t-:{+

ti.,,.{:,

ola,cuo aurA5l"olaei$ (

6 -4X9flq-A#"JAq)e,l?e?@"+q51Hiri.r-Trii{,iii;i.r.

,::.i

-i:r-i..,i-i;:.;i

ilfi

i-',:r.,"

irrffr,-,,,.,;

ol !0!I-)o- ri',
2. r-. r,,,:'.on$ ffir @ @rg etQ oloUl AS**g'Iof, t r.rIjI=G,SS@
oli6og1la{o'lg;6;6-1.,13o)Ceftiil.t,,- .''a'ii1):."::'Iiorir-; -'i:r.l',;i- i';:,!ii'i''
3. 'i,,i,;,',oiiai$Ubmctf'i9a.6.ucBerro,fiUoti,rllc,,rtr.rJl4.cfili$Af,l$rIoeoou0'igeo;t

dtl

S. Uro g'

Glyo orAr c 6e

ei6ttu;e l*tidloeil(D olo} oe : ;

g;T@16tFq$SiAgtrS tr roEa,5r,D.o,tii';

o106{ crn

m6rnor OAi6ao$jl <ci6516i;roi Goooo-,

olpop
o

a6cmo5 Jceifgflolirrerno.

?.-. I:

-19.

i,

'

:j

. i

1""'

s.

por a{scool

r. GrocD}oncnlcomccor re3o1cofld g6rnca,}cn

o-tco'lmroloila oilmc<roo4o a,odscnodsor;o

z. ooeorrua oor$ocolsl@olrm{D}o, s.
(o)GOolEI

ormelol

mlooasnl

ooarc$olfiDco)lo

cilcgc6$ o-clg)fi)ollo s. mx8aoo<0 a,oo(a

erooeileo}cm@)o 6. om5o3 rudeooolrd <oilo'loa, rntda,Scm<o3o.
4. Gnor6rs56Btd

porloE

crilcoramnuA eb"ilo;rmroccofl
"g1ocoe,1etgo
elcccucgdl ac.'o1mr<Eaoi c6ruccDJ od5crd 1.rm5ol;ot ortnrnc
cnlotoil oqloerg)(mroilco;o oomga<o1 rnoEa,lao re1a1 e,ene;
oa5lcmtoflcDlo {Dor6r6oocrfla$ Gos4J cocaoroE$cor;o orcsac{o
o oten0o acf, loE on rm rrila,cf I .,j <oloc aei; rm aril m;o e1 c cor cA e1
acoolmrdaei <unora,c oo moEa,Scm;. ptorecoo caroeromfloE

'(ca,og

crul. rorOd
- rd oa,. .,0)o.
"Oo.
aerr0mr.sioa oguEmS ) rrileniltd orm)"
1969

o'lcnooE ooocrilocrj

ooooami <orgdd pqotJaD'loet o.'JC(Dl cDcnoel@J @rrtd,

re1Loralcoil, re1crilcoaonud
omm]mr5ooccol o;o-ro
"g;crrilocoiaei
oe c fi Bo)ceni. o-rrn co eoo<.rfl oeil c or enel co4 g g e1 o1 or efl eol ol er) o
mldaeict0 orc,co'kd ormo ora,)C"n} tono"lcnoqo"ltd pggroqac
ca,ogoo'rl6E re3
erri.
crjletoflroEorcm
"OcmcroE
"-ro1"da,o6rDo
e(ocos relalcor;os n6o'lcorue,So truJaoroJcmuemoflepcofl. o.roalsrO
aemacr'lcd mx0aep<O, rurodrurm-lda6lctd, ormrelola,uE oldoera,cet
<ons'lmr.occnoo'r'laf, erlmjlcd moEe,lcolggg olmm rurom;oroflonerd
ooaqacni GOdS mnf,a,;cmroi. oJCDff) loor5oofloofl ongoi
( s c qp ei ) a, em aei c aer'l c oc orc8 gil aol o otc s &r c); o crikor co1 aeig
ca.gorolo8 oa.. )o. )o. crul. orgd p<ollo;
rm1.
"OmcOE
pgoi moEa,;cm;. oglgotlo oorcilcol rsyecororo'iloE crr16q1.rds
rutdc g mmoloE oJcncDorctilm;g g relalcotlos ojl crr5olldepo aem
oocaerl loom;ra,betcorolod (cnslc65 cso o4L@'loaofl ) rz ocffuo
a,1 s;cmrcuE or3 <o); ao1 moia,l a o; or 6 oucop ae5 c oc corc8
criluoJ
91
(aenacm:cgi1cor.rgcuS
ofl{
coccooEg1 coroonf," n lSBo) o-rm
rnc m]

oofl

mroE.a;

cm;.

a"l

6.ret a,
_1r)_

<ola

s'l

mrnc m oorl a3 g g

:l;'

,"

el"lmi o-D'lcJi olJorunoloE eilrncno msorollcaucaigg crilaollcor

pd'
etrr@Bog ocila,soetcm]gg o)trrolo a'3s1colcen5

ooocnlo<ri

& *lccolcgel *'lS"

oc"o'lml;a'9c6ni

era,. o{Do. o$o. cru1- <arqd orom3ffu@ld a'rccila'ua6i olrnmc<n)

aofl moEa,Scmai. oooaacr,i (Urodd cril"da'<d"sj1olffDo)lcolcoel
crilenr
mxEaep<d re3a1 o-rcncnoro'ilmcqojl lz o.ttdnsicoloooS 1"lcrol5a,o

rrtDcncaocos et"lml'lni cooEa3o,collo eiclQym)'

ooocrilord&elccolcaelelgcac.'o"lmjl<f,Groc(llalgj
a,ua c .'o co' .,6)' -'laE n,a<d gil aer5rDo' Gl'oG oleru Gaocosc*o
6ufi)fi)o oeJg](m mrneroro'flocf, or.|omioEecd I
1
p ot o'loE arloco;colol <aro<o1a'coal gg
o no
5il or.romjloEoctd
"-r51
oormJJ QcBJc <n(ru-oa0 m:ca,u5 o gs3olirflcor m-l<Oocg - oelccd6)
acd
"uo0

orm)ro;oiloofl gsommo0 cnoEe'1cm "go3'a'mjl' ooarolro

oer $ ( aucav5 o g s3 oroil aoxoi )
or &, c uo ml<0 5il

2.

"n1

.{DCrr, olco)}o mlo<O

gilooemo.

oo1{ G6rucQDJod5
1.um)<o3<o ac,ro"l m:6 ffDoelo crucod
o1
o o o crf lo <.d o
$ cnoE a,1an}.
G (OoMo Cril eu mr.l cn ar e gc sJa'l s'l
"-rtd
nflcnrmrxnouA
ormmo oldol;arreca,]fiD a,}s] ("ilg) re}crilogpoEcrilcm3o
o o'lgciloE 6,]slrolsce,cad"-tcs1 g.

2-

o"l<Oo1gt1ocrfl

a,celcolcu'lao;ggiloE crilqEl'lo oloc)o

oro'r"la, o1 c eoene ro c6rr;

"-rg<d

3.

OC(ruCOC(ruool(T)cDocruoerucrujl{oiluoBoilorceonua'.,lco

aDlOSGlogollooaC6rE}lGoJce']CrDGelcoDJo etrelaei;rm
oJolac(r)ollo odelollo Gnsdoo Gooco Blqo']loa ccSggooarfl"
rnoEa,emo.

olcDm<oro'iloofl o}o.lo1cu1 ol'ls}a'ud,'lceJ6BBo0, Gocox]

crilnd so o'lgolo ooooiloEooL

zs
ooeroa, rnc.,siSmcE oorrr}ocu, oLeilco'l'lceran<rd a3<oencortr
a,<rO .,gcrriloLqoloA

:21'

rOilger;o oCIgUOSta.peAa4rda fru,;i

5.

por{o+sc6i@'r

(iirjr -,...i,1{1;,,:",1ri',ii

'-rr.j'l
r

(ordcD}crac01Q)oca, relei}oo"}oi},grered6rlon

iydq@crunl-o.fldr OllrnCenoJ" Ordgm"dsprle it;1 f ,1 .,.r,, i;

i : .! r i, 2. olo@ga iat}t$]qq$g]@q]trrrf*o.]tg;i,3, $rl@rsjp], /,(rl)oA

lOr.eQOJeJ @O6SBQt(q/(0'89

',,,i'r1.,

r;i,;rr,:;r,,:r,,

r,.,ii-:-.i,;,,ii'

.-#1

!rir.ir

r
al$f,a@ ar+lg2pq@gqI0c:, l@@g0,,@t9qd
eboildoJrmolo s, :q{c_nior}, (rDd@oqrold @fr@lqo, cnqf, o#mor}o.
a. Gr-dnle@E[6:

ii ii i{ i

2010

c<nca,;oEocmI

a2-

a,rccila,<6aei3o 20 onsllaofloSa,;s;ord <oqs>olo6rrecrrrlolooei <orool

d s1oorfl crilcumo m a,uE " 6

oil c <oqo ac ao'l olaeiemo ormtd rono. p d eo Hl ol o3 orn3 cm coilni
*1 H, o e1 m5cls gilG {Dao}o oclooilmi cnu ".d 91 a,entclsc gGoc{o
p..!D golo)ootler]os Garcsoil rjloco)ploss}om-il- oooodmi
orgdslocrfl crileumoma,<rd 1.uaooo oootoEmi occcoeo;o
rl ao) oJlo G(o)ct/)J (D()] ol gg
mic.,n cs mo (I)Stolo))fiDtoilcri

LorcIdoro.il

6,)

cmd

oo

o oa

mi

oD

"-lol
6r*lcqB]CIco)lo criltdenroroacocrl. a,rocjla,<rE euelordlmrnccrrol1,tld

ocLtococriltdonc6lno o-Ics]ggloolaDlo 3oo o1g<d uoluJlooflad

em

mrcrrriku5o .ucslgcocolrmlo o@dd ot5aome6o](m; ooocdmi

GrO d 5 rril cot mo cna,ua eb"j'l dol cm a,rccil 4,93 o s coafl cns.,-t
s'l a,sa GD ol uoJ o g $ e1 gca, gd s<d ae4o <oro oilos crilcn; corene'l
ormcoE a,gdsoo 1.,-r<oflcoLrdod co,csroilaole{o Garcn] .'oqDoE
O4lQCo.

2.

2012

- oer m>;t"floca,cs(oilaolos gooooiloo$ oodlmmc

cn<oroild aJccila,uAa6; .'{Do. 5}.

p. "0"d

(alcrrlcniisl oc.'-d

& c.ococ;$) 6glconoamlo p- o"{D- .{Dcrgaolos mxa$q,n1a6,go ("6en0orcconenAoocrfloE poucalS *R

.,6a0otcaorcendooofl-

ocoocoO cruomrnc m m-l<dooc o;a,od

cn s.,-t s'l mll o., o'l aeiconD oluolc<oror elonril oE co co"l co .ro o'l torca,c
so'flaor;os n uoE"ril eruoojloE zou-a} ca,m5 olola,co4o 1.r-rm5<o;or
ca, mjloE ploJ arc oo 451 aonc0mS erel gil 5il gcom a,rccfla, g;os
o.,:6 o1 g3o oo ermlo0mllo oqlo ol93 otco0 cac s roil goro ooil s1

m5ooo$" orocotccil

gil

erre5

orlo)o3.

.,6;cmco8 goT(')(0oll Lola,coo mr<daelcta

oo et mtcE mi o g; o r-r oo) <o. ',lc cil a, ua oo (ro c o c s to'il oo.r'l oE c a' mi
oarcs]dole,aolo Garcs<ofl t"lm5o1<ot a;ccila,g;os caoE ggg
mrdoocd goolooi cqp oolgJa,collo o.rco)<o'r3- (proiloofl oo

ar.ao)]o

s;roon'l ol m.lo o)offD "g)Hc a.Jccjl o', ua 6rJo (-o-rol<doriril

6OlOlccD]99 GnmlolcBo ffDd6o3@ moEa,3a,aor3o ooldro)). zots

ojloE

<oro

oooL6rulcuol oloo cDooDocmorui nflerot'loE o.-ltdo'lg1o

oo s m)oa m)l o] g g arc cfl a,oOasi ca, c s<o'l pcoro oo-r'l onfl * =1
mmccn<oro'loil guordoroilaocoou"lerlo .,ll<olqD a,lccilauadd
23-

ooerruoami oecsl#U(mro'loi GooE rrul-il$g .,Oo. a. p.

.6"d qiloncr8cmc p. 0..6l. "6t. rr6laollos aud5ilon'ldclGgc
Gor6rrrlocD mlg.ilocacsro'l grorurooi <rrlgr<nroEaolcml. GD(oc
gloi ..rgaolcolropol'l anccil @JffiBl(mo'fl cd .-rolmmloil <org.rp1e66y
oJofi)o crfl<acrurnoooOsmcmtaafrOo- o6<motd g2[(|l6,Coo (trO(lJc
6)olOc)o 0)sOrOco(D O)OCD eru<n uOgl5 rOn<rjla,co'la,UA atccrl
ouadi oo-rdo1g;o ooe.rmro0mr;o cnroEa'lo.ro3<rn3en5. pd

cacsar'loei c-orcoJo oelgco{(mopeni.

ooonilo<ri oor<6o'19lo el'lm;lo

[oo m)r6,c sarororcd ( rz acmro

) (r)cf, 6,J(m roro m; a corlco4o

tz o-td.sccoro)aei <nrda,}rm et"lm5 cuJo(ruo@lo- car((B olc)o)
cn'loroo efl crri or5orcmoofle.rcsri @,:c cro<nlorol cn<if, a,;cmci.
so o.'odscflrd ola,gfle{gg rela1 et"lmrlc# cnda,Srmoi
(
"g ac g <ncil ) or cno.rt olduol @1 alcolc er orcrcr1onf, orc1mrn1 trnl
oncnSo<oilcons3a3dlco4o 50 onodsdld (ocoe s o.,odsdoroo
coltgg e;olcoiad er"lmi erelael;orccr0
"gen0occolcenEoocfl
pocrlcC5orocgm5oorfr a,mlglcor;osorc'lcnrnlkoilorocn;oallcor;o
-2+

ercldocrrro.5ooodscikf, arrcosolo'lmmlrolrororn;ooilerc1c6)
GrterotlH.

potld olaDcooorol gn3gfldo"-ts3<oror1 <nlcoc ronro'leru!

a,coc o.odsd e3o1 s cd onoecorSgg oclolorse,mrgcaeil
om'lmrolo'r'l rancn3oroi:l pf,dcool cuJcoreoccoi eilrncno mscaroil
or(m). 2012 oo.o[6ru]otolcOiafl 5ru.ro]- aq[ol"loc6,CSrO1 pe

o'iloag oros] mrnc cnorolld a,cg <ncil

enilcolos e3"ro1ufl o o3oxfl so o"ods<0oroocotcaeil ot5ormm
oorcoiolS. cr6ge orcnmornlocrflcor;o er"lmi or5ormmcofltd

["r<dmo

e6rucnDJ oH

oto'lmlo'lanl orocn;ocoil 6ruco6,ocoei1.

(e1ud

o,3ocrd VS cggS

eic.r.d .'oolcotccn).

pnc crilcolcroerno oo'Ie,saerscm<oilrd ca,ogo cnsgflelcoo'lao)

.rruxoilorceni efl mi aelorcaeilcor;gg toofiDrarcer ou<dald. alrrD;
cDCU5rD

toom)rarCs

OrOCnSOOil

"t}<Or]eeil

rnOEA,lqOC(d cLilCm"l

goileiscol;o orla,eu;ru-fl 6,gcno)

"i
rnrplos crilqoooil@cood o.rpla,osrreolorl. 5lco [olcrr@ooto)
or5rol5m5o'r mxdocgcnmrq'lcf, orDrncrnlo<ofl mo8e,;a,, no] GDmJ
orolcor;os ooofloE ot5co5m5o coo-rera,giloE oxncno cnsoocn0
s<d enmfl ocfl

o1

trrao'l<oE or olo.

<ororn;orrlaei;a, .,9;rrrilmooo. a]olcrriloer aoloet oileleroOmi

.r-ro'l c coc <u cn porc. oo cu 961010) or ulcor] g g orDoo(oro o{ooG erc

cns.rs'la<ld goneocofl g .gcm<olad

oroora;ano1g. ooocrilori & uilccorcgelora;gi:loer <crodlo<olaolos
{0r@ eo o ot gilo g sgcm <o3 a,; s1 coc nol p.9 ro s.,L s'1,
oogc(ol 1"-ludrno - oor. .,0)o. .,{Do. cru1. <mO<d olJojauo
coild crrl"de<do*ileo;cm
crilenxn rxpa,g;o <occda,cejl6, cndrn]
"-rer
oan'loiaoi 6ruc<rror oco,lcrrA fl . pBc: BlooJ o1 <o'1, a,emaetSa,<rd,
a, ocilqocaa.

otflotg3.

<olSstd

cncn)
"gcrrilor CoofiDrd,cg
o<oilcojloE crjl<dozmoog. plc toosura,cel o*da1gloro(m cd,LCB
oemo0mi <orgdsloa$ ebos<noc6r6. poi c a,c s<of I aofl oE cr-tco5o
o-rJEcoJ}aDan;acen5.
ccp35looorfue,sa, o-tc(A.rqil6, .uo'lcrouocn

oriorcororoio

cnlcoloorlo

grna.lor p s o(lls e{ & g}o

ur6,coo s cnoncrEaei

rg<m o,fl cri p .rlo'l rsn <r;'la,c ro'16,

gc(o) St(I)@Bcd o6;rm olocoO(m(D errrcuiloror5 (rua,(f,oJ(oto):loej
rsrd

cncilaeigcrofl o3rm3 t 3, t 4 G!(o6rDoersfi)c co<orojlcor'ler3os acgil

o(ID!9](,)od5 orxurccoxoroiocd crflqDoo{o oJgsBp}o. ooocoDBl

c>los tocom)r oc d cm e,rd u<oo.iloofl mrc<dona, acco o,3 o.fl gj

ooofir)codo eoo'lop65.i:kd o_roaopeim,lerlo 94 roE ca,ogo sroo<n"l
a o'LJ
corcoroioc d rrjl qoooro.fl ocrfl toJG c>c <o oJrdaei oemo
"leptc
o;ord eicm; oiloleroor;etncaoJecuc<d rofla44o rrjloc<rocecna,
accol ,-ilgroloceni rna;aei erc1ao;<mcfi . rsrdqra,coo strnoBoadol
erc14pogcm; oc[anoU, emoflo;rur@olos@]o arcoJsJrfiDl
on3-1" oro<o'Ie,co oydoilrrilcconorcro.flooflroJo <iroilooflc>;osco;lo
coletonsa oo$or3o cDcog lolcaanrgikd oroo o6;<oro.r'l
"-r}roflcor
C)om .,gloo conrrilgpcaeiereoi. <on<D1a,cocl;o
"6;cmcnceni
<oncn1oofl aDloJo{o scn[.,_l<oilcrjl <rjla,gild oroo orqaeil ool514]
o;acfl . .Ogc<oro'ilcn;o poJol a,aMoc.d1,s"loot creooccnJ oOSc
olo S(DcoctoJcuoc(T)6BBplo BrDofl (orrDo)()Jos o]oJo o3slcor

Girrlsrorcil ernongild rn
lo ogoflSl.oc.dls"lco [orruoc<ndm
gflrd ecnonu0*lgg oil<rorcmto rn.dsogs;rmoilcn;o po5 a,co

emocqoil.

'.- .. .::

1'*

oile, mtmoacm a,fuojg

gg

dtrbc efoffift

":

.5$o,5!:6lc co.rco[o

t<ncoal6u@qE86t/atl0Ge8ef}ryb
ir@qo-siiJq6)HgpEgBqDl@@q ralmtooq Gnmleoloc6n)
Grd(l)'l6,co c6,L(Boccor'l

slgdka-ftaiou&.o*5aq4lm@"0elJ
;n.+;e;rr:ror@lo@ffiioe4
f

<ryoqldilr')goejlea6ro

cffidu?,:*i,icti;:

il.r,-16r, iyt;

yiLrclDcrn

asa{reBftode,

,urygrq@l

$rd@,

cir];liric.crlu:cpfr8irm r-qr*flromxff;cl-fiIt;r,r,

c;!6)ci

L{ilr,-1

ftrtr,
ePfift{,

I,Hergf,

ts

sR96d\,-#
"erosm,-nd6roqqP,@s&
r$P00trtfe.j r; rn i,{.l r-..G iirrc$,t.og,.ur{om 6otiq*ti".rb a{dcp trI1}
.:t.',ic;irohsmrlloefi'r&
laoq*6rF,m.l6fMrrd
TECd@ s;n{SuoiaSgenxmQffi nn g.lbmu'molrit {0yc,its{rc.alr-rroro
(

iff):c
i.jr

Gt

{nsuliibY:d,6iisd&gErdrsm-d{

#iffi,

<olle$c<rra,cooJgg ooroJ; gcBJc<rlfiun(6ln t(.{bil

rngJo'or$gboile,

oqptporffi

r; *:

5 ;o.

pil Fr

o foro)

turl c Lrrra

L,.

r$.:C.{,,ir:1ifi,Ffir{neo-ditrtdJ'ilf6}ffi'aEDIsrel(@8,ffiffi k+;B[ffrsm;
imc6fnodSleAleo$4mf r$tr6<mrmd@jorriloroimfrc,..nnroorifi
!'

rcrei,rr;*,

r;x;

{?i.r.

ct@fs$$@d$D@

cu6@'tmoe4gli.

iu@/,{8lqdmeormml@e@cnmg g$ a*maePdpqrdes

*&@.Ot.gt-flr,i-i T:1-' irlli,)gitll(ufiL o .ot-rYa{}tr,[[,&isutt-) tJif,rLni]o-l'm fn{ro

,5r g i,r$S8$pOo0ruesoaffio0ofr1 @esJ
m1ffio ner-*o$rfl ot,oroorghffiaffiEf, o&-parnqome rudgnmluqt

r-e,tr'HffiJ@{Aole.ft?.icfl
ffi1n iqir'n.!-:G

{i

r,;nfi.r}La l^mp lirrn [rDdID

tun .ftm .iin

5e,rr;fi a&-kr-3Osffi'v$rqfa@&Aqfi 6r@@rffi u+I

*lonps,rru aI <tne$gu1@eg&STDaedrsoeBWflnasin
o-zai*r;,iloes,)rft

m@emtSfl

rmffiao?Stffi
-rt7-

r@Rrnl

rc a

og"c[rq'{r

g o [g.e

"0ffindma*+;,6orp

...

8.
e.

nu1. .,6o. 6laolos o9o0.

,:,

a. m:1

gorcaocuiloo]fi) oor&ilfi)o'laolos
crildepgcJacr;cm
"{')9. "jl
c(oar o)(rrilcx @addldO6rDo.
p,1D (r)sors'l t6ro@Bgl(oA g6rrEc6rxm .,ileor}a<ra

ouc u)c o6rD LUorD'laoo c sccf I g. ac[o) 0

cJ5lqu c (o)(ord; o (ru L6r 5
crlocd poilos mrfl a,ollcaerene m)a"hJoo mloc'ilcnDld Grooldao]

o)ocD orerccce]o

<orocilorsenecoJ]aaolo

ps. oro om)L65cil

oo'Ioo;a,o4o
1"-rottdoto'ilaola,ao)lo osrg](m]. o(Doo6roro.sldoodsl(m 1.,-rmfl
oo3]o *@1S {ono<n6mpJo 6'J(DJo (oo(D a,JrolJoccoll "rolasrc
oc(o]o ol6lquc(o(oloiloeJ audqcola,colaoc6rd

"6ynd

o(o)(o)lo o(r)qB'lelcocorD@Jo om>1a,5ciloao o{)Hca,coJ(oro'ile.Uo

m;o s B rnc <rl'l d ol5 mr er ei o-r o

alndcos a,ldcooE acikor;e,corcerd oo-rglcmd. no; culoltffiD
(,)ol6nAoo(If, Clo(m crileraofl oE
eo6mm)o'loilao]os
"relo.rcol<oro;
Gro <r'l'l a,c toooro cuo 6ruru, d GD orAdd c enr crui5 a1
H. c 6nJ c eDJ
aJ gg ord <urd(i scnoil@]eD o.lbcilrrro5 oroll cri por c coc criloJcrD]
o${rDroJo mrrr't]os ecnc<o1olro5 o}eIJ6sBg}oS GUoCduflDooro)
,-t3errelaocerril ao](m].
qDordocd <orgd 5 z g g -co oja,]
dl trtle,ccoo cuocor
"ien-rc
<nc<nloofl rooEa,lcoxoikn;G(ooe4o oc[o)co 232-ao oJa{g]Jtnrarccoo
rorg 1rn coi c

aeierrel

D/o ooermrodmi

ggl.

or o1 c mrc <rE m

rurdrooJc toJorAoo<nccnJoofl cnoEa,Sorco0 o-rcs;

o*tdo1$ ercld oa,Sils crildoncemo o-t3doo"l

a,o'19$ a,E'lerolcoE ta,c{uo}so oon*ilcncjla,gA ffunc"jldo}(m
<oil

cd

6DnoEau'lo<i

raro

c.r-rasa ml od gfl docrDo. d6rcuc colott; o cu

mral<oilcor;o

cuos

Lar Scil ao]

oro'l cuoc<ocn <nsorofl ogloJ6,]

o g crr

gla,ud goc:

mr.6nn raro<nlooil rnota,l col 5J gg

"04. "-fl oo",sc'l m cila,sa
ocLoocsn; mroc"jl2[15]9go(o(r6 QodJoj(o]GoTosrT3(oc6rd. oler
ctlceJo
mr. enfl <arocn3oto144<oilet<o16ro 6:gccrul6rl-lgg
"-r1.
oo"silocilo,plo ootppo o(fl sld6lrmtoilcnSgg a,3eo8eefl emo;
a,glo gso mroc.'il4[l1enece,3o. (1a,ovo3a,uAdd "jl. mr. 6nn
cnoEa,Scm o adol gloE o or ggoroiloclfl g .^-rc co;c o)o 2 0ooo eil gcAoE

il.

-2V

arlsl(o)oE oJoccilH. a)cco6rDo cro(oiloE a,lsl(o)etlgg QoJcaocu)

<oro'fl d *1H, ou1m5c1s$oofl tmcn3otoflcorsmo. ocuorotgo g .'jl.
mr.GDil mcda,1aofl5gggtorloE a,3s;toroE
"Od."I cor(nomnud
1.-rordoro'ilgilasr3rmroilcri njla.sal.Iol olcoE.,roseunuad6i olelogs
o m: ga, g o1 oo m3 o oil mcf, e,co3sni. mros.u olc (oc u)rn rnsoroil

cilegcd$ orgcoceeil

.ueurccol<otoi

a,oo1$olleis

.{DCIA.

cr. mtl

oflrn] c uo rilrc o omiia, 5ril Dlo oo ermtal m:1 m1 g g

Groc.lr6,ru ..-roltnsrrilaocot. ffu-ocorcnotoilm} m:ol"jo}gP Bff)
(ruc(.(B (o)())lo (tuocorfl)o (-oroJraror('fl gc er}srrgcarSrm oefl cn"lao
enlo.rlo scnesBUaol5rr3c.a)]cm eruSruioS5lagJo
"-roloerril4Soc
Lcoleo D/o ooermla0mi cno8a,corS. Dlo ooerm.lcBmi cnnf,aym
<oilcd .'-ramrc aoGIolJ e,m1 gAdaerloc 1ol ocerd oro u.fl a,cro o. 5
"4i; dl.
gro
ocenl om.lt"e,Scfl aeil
e,Joorcool corlerril g;a,uOaer3oc
"Icollto8
orom3 orofl cnoSe,coE a,ul corge,. nollcrorooo<.rE p
"-tccolcaildo](m
cu-ocor(r)6gBuEael}o ooetmlqacrd rnda,Snoroilcri p.lD ms
"OBc
.r-r s1 la,oo rrilt0 erum-u o c a, coc af, a,rccil o,<rE ao3 g g oo er ruoO m)
cnoEa,Srm<oilcn; oJmrcaolo fiDocolo)cmgoofl mo8a,lcololdocrDo.
erre5 oc

cor

[a,.srd corSerrilg3a,o0ati nildoocemcnloroJl moSa,3rmcoilml

NccDolos toomlarol) <orgoro5ocerd. c6,og
qoor; oa, 5il s crild mcem cril aol ol"la, c o o oro ol a,s a, o o.Uo
"-topic
(IDoTCao)ffUC(u)Jo)aOlO)9g O$orm)cooXUBUa66; (ta,"srd ao]5rragt
o;cnrccofl

a,uE

"-r"l".d

s,roen0

prc oemoro'ilad oorsloDoleoceni)

z a"lgtd ot"lroileofloE

a;o

ao)colo olcor){I) (ruOolc(oGaDc(fiJ Oca0) CllacLolc:Jlcocor:}ao0

crildenrm.uoeeni.

oo eto8, B

La,

nsrd ootgerrllgla,u8asi o1 5, c olc 5, oocol'loEcot

El cDoG to5tdla,uO, o g; o rt.tc oU

ouoc.Llm eoaua

"Ocril

ot

otloE crrlcmlo aloclomd zoo o"lgtd a;oo ccuemoacrd -il. mr.

g p g g ooll6rDlgJ
enil crr1.da,6 n*flao; cm;.
"grmcoE Lcn"laEoeru<ot
auAd rso o"lgocaol ajo2i1glenE. ga,nel<6 corlernlgle,giloE mm
co gd mloc oil aog cm roll o5 p er d gs1 eo oE dqa crr) o or.d s co g1 o ofl
<arocn;arol1 cqotuoJocenS. soo oa., oilcoilot a,]s)o.leUgg Bmco
p et d gsl aooE gqoE m5 er.ud s c o fr ,
g d mrnc c'11 olcm ro'l cd .or1
"-d
<ofl o3 otmoo or3 o oT orloefl GroLoJl ot c el c s;43 s1 acLG) c o m1 g oolo a
-2()-

;#"",r,,

oe:rldl5lsl. perdcslaercE go6nt5o."lds6d, <oromlootl rndor;,,,

o.t5r6e,e1cor3ie,{rr]ggl;rr)oarueoil,@}errrlqlas0dd".to3e-{dai6',fi Dd;..,
a,illploo3.r.morlc6,lnr,ne,qn5 ioro5@ (ordeocdgit-co4eis,crncn3a<DJnorJo;

((IrooKlojo}oer.ri-,p1.r,ra,coolgg

go(Udomo4Qsiorri5ot3,

orb,rf, alro'lcmrtollggOCI6rDd .IJGEL|O{0D{OIOI ;o(IU[&gCfi aOl]tr liJ@lo,

aolod a,mll$co4o Drb,ooermrodm5 oroloerrfrcdoor.ed. :, .,
,: . ,@[drrlarCoo ,of)Rle'cO6'U6!g]o Ouorj](Orc' oiepitq$D,rorollfd, I
mlodiil.eOSrm GDGol6{Hct[o <sarofl ccocf, r opsgJemlor,reoolrrulo::
.r-reoroaoltorf, mfl a,olgcrd:fcoco3arol;rnosarcrDoocmoml'(}rjo,i.
mr-a oo rjlnraim nloo.@lq. Gloli flrsddlaolo aprlOolaeimo tro.c)Xrf, ,..
,

acglor4cd

r+o66s[.dlolcUoo3oxoE. loJmiol]cD, @d@dJesfl ao]od

<or?imJpofl erelgcoflmlr;CI{e{ragao};.,cri}aaro,.,ololoioo4::(@Gol&li.,

a,oi'

:,

eirE
.

laerrrq.

(rur'lorui. ei:ei.erriuq0cnj):

i,.nitrrro<tfl,raCIc.i.m,scofber

coolo,qas

aorooil,kn5l$,lo[d6]et

rom:pogeild@tl .drdglsr@d, o.:t(0-1[ :,

ofl soe-16,o6mo (6rootu%'o$soo: g}('r,6sBEf, (oE $il(rr4oi,

e,1oE mrou:;try,.r:6,@rocolto'nfi
cobo

tril{,

ere'[ooXrr,rla-rciroikor;os raodlmmcmrcroiko8:iom'!,0]q]od <t0.sa@)oi.:

ge oo<nbrolb'r ojln<deD6lo,g(Etrgslororl
"rolal3nnoilnr;oorcrra'l.
mr ol or'l ei co., crilc.coc ril bo op ; j t{r o o $ue e. E[]dr oJo<nt"c i06r,](m.,
,.l, o ol o.tg 6 c! o or o'l c roc (r)1
Lol co s)e o
d cn S.r-r s1aO3 eorre1 ocgil
(oJ
oJ dieoc o, p1"1@,c od a{
oc ao) @,e(o qJ?qoE c6 e,CCrrril {, ((rfo.Ga} ;.
".

a,siis,fl;,- cmoqtrrrr5e pn$ior'1i",6r0Gtrl4{uqUos rrorbfl4orO1, (,u.o*(Q)o.r,.

, .i !), 1, :i. ji. ,itr-,_:i.
A1t6rrgilCtmfOO.,,_,,
i',m)ctrlo o6rD:,,o16fl ot'lo8,.i :,. o$D@,ludE r, 2 B 3 irDS.rUFt(prOo.,,
c cn c aei c o

<0.),

rtoro

cr'l

a.c6@o I oi' Le fru o ].e) uE eet;o'

sD(@r goll.

;.

ooerm)oaff{5 imoEa,lan oloilcotqdrd 6ro6rDymd: p<oilom rortolC,.r

corro6i;

ra,m1$Loieqo lslmugoneiler;o
,6rnrqoqi; A'la6l l
'c4teoSo

oroolo (r.u(B6(g6tBd, [(o4 omr1a,5o1 ccu;o o$@lc Qorffii, 6,@191 GEoGD. .,,
60,EEl u' Gn}e ril 6i:u a)o ofl :" o: ero c6ro-r1 aafl et} o, o c crd t sel &l iffeJCU)l ff) ]
<olofl

oefl orl o

ruro s1

oa

gc corl

oc

o;

cor c

ori,

oo.r

gl

crn

d.

Groe'l

atol'l'

p of'l os lp6tnofip,, rnrd egcruooo to g!'r, @6 e joyr6 :, p ao C cO3 orcfkoS

cqen it loilole,uoo)ccDc ps(o)]oieJo(rrreobc,ol5rot5cfrrmlsse>(o
-3G

: ;_:

r,

aoruo'loolaD a,cdriqoc6rd cnco &rc6rDlmdm s.r-Js11e, a6gBp]o olc e.il 4ceni o mlle' 5cil
"(l) edc
ocn
<oo cn] o<oil moE a,ScmooreloE a,} s1 erneori g; o s lor od aneun<rd
qgle]cael}cm .r-toot
gcc6 6,e1aolo. oq;
goEogs;oro'fl akrnsmroE coologslolot5, Do- o'loJocmoro'iloofl
c mc g'l mI Gro c rJ argJ e, oi cn tda, emo - .,n"1 ar5 <on s 2il 53 o enee'1(f,
GDCo; osdo'l cnoEa,Sa,colSo ocJ$pIDo- ogcrilc<rf, m-lc<ocoem crilcol
o<oro'iloorfl olo'lo'lol'l Pcmao'ld ir-lerolccorroroi a,@lgl Po.'lcd
ts"l ao o c GD p edc @ o)lorceni
ro c oi.,-t o5 o e,c erril aelc cil g. o c
"d

po.ilos LoJa,socedoened.
Lo)cooDG(IDlo oril. o9o. auloo.r3o
ao] tocoolou.lccoxoroi cutl oil.,siffiloE /

colc5ot
6rctf0o]gg o3e3oro0 rJC(omc@]oS@Jo emcuil":O'r5ca,lcnocerd
oila, m (I)o cDosruff\Dl 9i .,6looorcoaer
LU) co m)G. turg orcd n rjloerfl
GOT5IDOOCDJo GOIsI]3O(o)oI)Jo o)1O]OCCrilAerCcnSgg olooc(I)'le'co
m)reaglc 5rd t<l1C ofi ue. .,-too.r9coloni c ei crjl colooto'AOcf, Grd slcrunC
orcr6oo1oE

<o

cn<orOl'lOE

oo

nccoC GDoCDoCff)oJlo GkloCD"la,olael3cm crilcOoeoggilOE

e m 1.,-r ofl cril <o1 a'og
otJ(o,Jc ou 63BcrE crrl el ofl el]

6lc

ro'fl

o'loa, o

gil

ao;

cm

or1.]

9r1r;.

<uro tr.l'l

e, c oo

rrlc

el;o

t<nc o cu re

a,<rEeer3cnoEa,'l gcnc<lfl a,coLtrJLa,'lqo rorord<oro"-t366!Boce6o5rBo]

Gfli.

L(,)coGuc 3 ocm)io6iloerccrfr oOCm Ca,oolo.floE a,JGS6rr3

(o)c5d.
GcDc5'lm5 olo8a,] roncnolg
"OSc eolc5<6occ(0aolo
4,3 SSCm gnc o mlrecoioE o0s;aelScm ro1 o3
Gro Bsrr3 <Oroo O"l e, O'l
oc Cr)6sBUa rorgr olc d au'lo el B cD6sBp] o s po<ril <o aceni Lola, s oo

aer3cmd. rrrroicqo)oxi 1umiooof,1oofl rooau5a,v<ocoloE ondol3

o6fiuolo .rleropcoloto'iloel gg6Jct11cruncyl3o locomlreco.fl o8 "loe,

,-td,

o"-rqcoE
ocni
I(rJCo)JA, L@COm)eO]o O]fiDJACCTUOO)o) ArCelCOrgOilcrilsofloE
oOaD cn'letofloE oflgleercollcm<oceni'. olc<dn-ri ooml<E
SJ6O5IDo. .,63otoo1erlo LolG(DJ6, GroB6fl3

-31-

ordtoucaoor,; e,@lglcolloE

6,onil m<if, e,.lccorc orc<dolloer rcz

cotcgdoc<d Lrrleooro orel ogorcro5ogcsc
[oletoJar [@com)
reda65 .,J6roJC(orord 6@1g1d6d O.ilaoxo.il-oik,qrqo,IoocorJcmoceni
".r3<o1col

co$rl3 ooc(mc

ao] a,rccilcotc _ co,osjcoc (r)mJos orcdo,rrloE

criler oilerg

ggoJ

Go SgJ

o{S6tDooc(mc GrOoI@J

gscoa 6nco mrrecoio et corc gda*dod torou.r.la,co o3 od. poil

t.,cooue (o-rcoqoooirerlos onocn"raroraei]cmo'lceni go_irroo.
P6BBO(r) Orooo"la, oldoJ (m [crjc o aoo rlJ5lquc aD(oro3 o, m16il .l,
al
ei

o
oro'loerrircaeierBoc6rd. oucq)c(o6rD g.,.,ra,girCIro,l
crikdaei; cm oJGrclJc co)<ololJ a, m1 g1e, <d
L<rtc o m) c aol o s p o rD1 <olo
accnloo]e,ol]o[oJGoc)oonoal"le,o1{mso_rs.lnur1a,o1aeiJa,aDJo
odglogmtocoi.lroJfirBOgdocsd o$.m
orcoi.r_ro5
"grmccf
a c eni o]rrril o er e,10E ocrl g3 g g an1
03 0 c cn om'fl cnJ 0 .,ieroic q0) oro;
ororS<acgo

oc

ouo oil
o

G)C

ff)o

or6rouc aoorDJ

a,sadd

coro

<o'ra, c o

cnoEa,S cmJ.

oJ olstouc cotroor'lo er oo BoJOO

CU Oil<O5 o CruoOucnnl g3
o
CIDcUaDlos (Doo@rU6tDo ffUo6rUfftl)lgBo
oDota)occo.fl o_ro1{ coo_r

ods]oto,lcmoilcncqo'l (olcaocooomordmifl
acX]) oomrocm
6ruce)cooaD co d mr1
91 cenrc<actd G{D@g {DJo cr.aa,f o;.,_r"le, o1
aei o gl s a ,tD c o5 c o1a, m: o oil o.lc cn ocerd
6ru c qo)c o o aD c or d mrl cil
occcndoon$' amgl (enil.
"go. mr1). crrerotccor<oloi1.o-t*rf *nffn,aeDJ*JUCDcao.fl s Grdo(D oiln<dau m,:oloilao,,ceni
cnil.ogo.mr1 (a
ocua
OolC@]
C.r-rotdoro.lero0).

"JoIDJCcOrcro)'lOg

alc cil - Lo,.rsrd 1"_r ud m eun <6 CU o 6fU <Tt,l .,_r oot c ao
o,o, 0;
{
errelce'r] rm
oc rofl qo, oE 6 ml gl crrl 6 c g co.l aeig,-.
rg
o1 c gc
"_r
ccnolc5c enfl . o6;o. mro)d 1o_rudcneun<6
^
.,_rao_rcqDorc.jlcd
I

o1 c

gcrd5;o

crild cg

<o

onpJo

gc<a$ oroo o1 ar ord

ml"le, o'l eei c or3 rm <o ceni.
o1 c

lt,oel'loo] a,....
eru'|. o61o

"Jold

gil eerc oL; cm <oc eni. pqD

oo o coJ rr-- m s o-r sl .reroic qoo,oir.,5

L@c 0

m_lar<d

m)e cmo(,)"16, o.laog rm

(..Ltc o

(p)cu}

mflo4os cflcgcdg;o ro;sdcrn;gg cnloro

coJcoc5fim g[oE ou} g"-t(r)co) co6uorcqDl

o-roloenr'laoogs ccul(mrotceni.

ii:rr',.

roadloil catqncmua

tr.

a,ncila,glo

csl6ruJl6rnoa

turocn]6rua\D o$oloucco) aol;errilg3a'g;o

g"-rortdoto,lg;oa'c

L@coolsEucaoorol'loet "63o<oe,1e.ryo orc<do-r-fl o8

en4olaei;cmcoc GrocDloroilaer3corrrel roroc"ra*fl2ilolaer]cmcotc

o cofl oE .,lomlcO;<ord o m-11e, 5cll o{) Sldo](m m s (r't Sl La'oo

cDo6IUC\DlG4c om)La,Scilcor}os <arom;ooflco.fl oE "jourcqoom;
@,@)lgl oosldolcm <arocnSo<o'fl og;o"-rgoE cns"ls'l fiDo6ru
rno1c94c ogo<olcoJ ot5a<oilaet3o a,jolJacao) Goola'glosaolo

rurg

co.r

o<o gil or3o, gJos oorJo

ilodenr

e-rroro'floE toc g ro

@5rD lslenLg em

giloE cnoEa,colscm<ocerd.
mrojloE rrilcoro ms..rs'lae5 aa,csarilao)aei ro;et5occoi
gs1 enrg em er} a, uE asi m} no"l.rsa5 cil on u-l'l ,, c oo .lou c orcro'r; oc d
crilcotoo cnoEa,;cm1. golectlocorDao;o olc'oo ca,Odaelscm<oilcnlo
eiloE

<on

oflui

..rloogs;oilaerScm<oilm3o isleugem
ejlcd rso <r-fl a,c oo;en5. r+ e'l ge,uEdolo LoJ G to.lJa,o 1s1erug emoE
nfl aomo nil<dcgoo1aer3cm3oom,1e.r3o ca,oglooiloE o'ilo;olmml"-4oo
GDAUnC0)ACaeTI ao] lslorryemoE G&rlcBo OCLtOOCerfr Cril eloil

m"ltoil"-t3dcgacool

er]99d.
.uaopaorcd oOS]66,](m cns"-rs1cor3o s "l6,<d { ooa ggil co't
<o"loxoilo]<oroE eo rrolaDcto'ilfi)&o Gncu)caergi'lorn crilccorc<n1cgc
ccnolcgc crildql.ds <oroc.rJa,sdaplccooE 250 olol roroorlcaeifl
cenLcu-flgllaoc
$Bccri olCo ".l<oild <orogloE
or;cmotcerd. ongleilccooE oo n'lol mlotoflmaro Ls'l6rxJl6mol
o1d g a,oE gfl caeiorre <o3 oceni. Ls1 enr5lem.ilonfl <ol"ld gfl ccooE
ooclo cdoc s tojl qor(oA (0'Iadloa cnoE a,col;cm orl ocerd. P5BBo(r)

oorcE.,oco.rtd

'oeni

llreropcolorcicnsrr.tslLa,a6orrgloEPggtonsle:;a,ud"iao-Oqoco65
rofldgc
lSleruyerrxoE, 5tco6ru3$crr5oco0 "gcm"l cuncorDs(moE ca$
or <oil cn} c co rru o G 6 c s o)'l'm s sl co) asj cn"l eun} cm ocerd g,jl ror.
".r

&Jcolecgc, [6osco]ecgc @i]m]orrilao;cm<o1rd .uerorc

@,ortnloA nuoAgfg|olaeilcm ciloGorarecGcolcoscgolgg ncc(oc
Groml6ruffu)cosuogloso{o crilco.r{DoJro(u}o ecna"lco)lrl_lc(I)cmJ
olggtorloc(D cu(o6(m<rE cru3edoocqD'l
"-rolc<ocufl{ Gtilcu
@1oA ec6rDl(m Gtaojo&o)aoa
6|ccoc ol&ldt
"r;erre'leoc5'l
agilergoSgg Gnde$ croc<occflgilotloa,Bn$loa c.'rceccul(m
roceni.

o..rcerJ]"eroa aenilcgscnE cg=191"1"q ong"laf,

cenrccur'lcorceni egcol(A 7 orc5,aTcmnoorf aO <a"c,occnp. cuca>]

o.re1 col;o oorppo ordl o;3 a3 g g ir.,-tc o
Ul e criloE oro 91 oE rot o3 oc

cDoos]aolcmai. p4, oGrBJ coolete,gilerlo;g g oilo<deD fiDool

ocen5. eJccila,uad6S oooe rJJrvod e,en0cgsc<6 ceuc<Ooi pcgco0
cril.de,<0.'crld6l;cm roo o"lgd agoo-ro1cu1 (zorr o.loo so o"lgtd

rorgoio;cmoi zorr-

rd

rco olgd

<orgaeiJaaorlo or"lerre;o zorr

otooaoJgg orocn;ooila,sAG5 so o"lgd

aikrcuco!4rril). crrkor
"6;cn)
qo1
oiaeiScmol cri tun omd6i njl olo o oc
Grd qt1 d, c o o1 g. a;ccjl a,
"-r
p] o s corlo [ar r{u oJ a, g} o s aorJo re3 o1 <roc mi go oJ co o c ao) a,1 s g3 o
e,c g1octfl coJ <nol aolo o1<root;o Gto6, a,ema,c oeil oc gorc
cn"la,

oemronr'loofl o3o or o1 <r.l1 rrAdep

col'l

aeico0 a,v1 cotg.

o o eil
ffio o)J

eoJcocu 1a,"ud cor3errllgloE crilcmJo 6J9]e,JaD oeilrn*ero ag}

B eltoJojcoootloccol cDo caocdl gg au5
s]oo C sl cm o ejl m1
"si
e, o em omfloofl GD g oi pQcrr erc @o <ofl 5 o g s3 orolc cnc a,1 g.
ongflloEceruccujl lorudcnmmeb crum<0uoll9j
ms<ooil GnHl
"locno
eiloE ms"-r s'l m:tla,o'l 6o6rDo. gc'.r c coc all dolcm oo.r g goro'fl ocfl
cIDg cuJo oeil m'la, oemrolor'l o

cn<oj'l

oo

ao] g

m)J@ anu

crildc

g tro

@BpJo oolgg<oto'floet odau194oJ@JffD oejlm"la,oomollo o{)Rco

crul

-f C
I

oro c

c cr1

6i'l

d od

dro

91 oE ml

o<d

gil ao

ot; cm

en5.

ogcord / orc 5td / cmrccoloE cm g erg' oncrotc o1 $l o)]os

G@cDDcoo roflo;or cncro.,-rJ ooceni.
GroH e{ orocorc cil gil
"{)(0)6
ao;os qrororooflomcoloocol;gg ongloE corccer6rBroi t<n"lo0

lSlerugemeilerceni.

_+

olooo g s}cm ool g gol]o olcao] ol]o au5"d s1

do](m GroG@coJ 1.1<rdmarr<rE auoeruar-u1{ ctrococ(,)J(Ue}
g|cri otoc<ofl moEa,co. o.toctoflcoiccooE oorggoo'noofl oceilm5
crolcrd .'-to'treoccn;o oooriJaeroE "io'lcrrcsDcnqo'lerlos eolrengfloet
coc@arco6tDofrua aro6rB(olocolo ol1. "6o. acoiaei ms.'ls'l
mr"la,o'laeico. p6oBocn ereleei;crn cllcgc<01a,uE .,-il. mr-

oeil

m1 a,

cnrlorlos o"-rtdolglccaoE cn<da,lcm rorogleAoE oilelogs

G@OJArpCArlo.

amcf la, gilcE crrlcm;o o-lco ar nslemeuBsa ooril g1 or"leni

psrBcarlaD (sloola,s66BuE a,5<o5ocaol GoologsSm'il .,locroil

<oro

gloE

centc nn'lco)ao) cru otd giltooco.

ooornlord & elcaocge1 slgc oc.'olmtloer cns.,ls'l

qo o eto ol c)o or3 enel ooc
5il e1 c conA e1 GIi, G to) c
1a, o eon gilo et cril
crlglddd oogloE .o@81 m<da,co. cDoElo crildqqcoxoto'iloofl
Gra or c ar o)aDlo G oc ()oE 91 cnloorr aofl oo; cm o'fl etlo o o-r<d o1S
pClcool clco oudcg mmroloE o.)ocD cno8a,'lqo oudolgiloofl

oo oil o8 nil o or<r'l a,rc

aDolJ oc

efloE

ao)

criloor

u,

cil

a,<.r8aoi Gro cnJ ol

oros'lotoil attasdo

oJ

oopilot; ml.,rilcoo cnoEa,co. oar.

r5euncrE m.l;"siaoccofl

aei;cmlend

"6cn5

coo cnoEa,'l a,e6gs daei;

gg

oil

"u

orem<rE

m g"l

o$o. au1. Grgcnoo$

a;ccila,g;o rsroai ero"ejl
o{Do.

"-ro14coE "OBc
ocncp$'erca1". GrdoJao)]os cooiasa cDacoo

o14 orogloE auodgiloco.

ocnoEocorcE m;ooars6lrt crilcolool;o m"l<dotos mloo

o "l o'l c <oc u.r'l 4 a o1mro1<oil

cnoolco cctts6(r)5s'BUa poH(d G6TcADJOHSoOE oc60Co "(ilo]
cu-oEJ{O'rOJo oormJl oo}g[loi arceilauAa6i "9cr0. 6]. m,
re;o1oo;ccemc, ooa)Ggg elol
cnoEa,co0 a,ulcot;.
":;occrucad

6,ru5rD

coc

cril coroolSo'

ccrDc,

C.R.Z

o: m re; a1 co;c eem

crrl co; o ot3

ol cn cril ao o ollo

re; rrt o1

"da,

oem

cril col

ooJlo oJc CIl gi1 53 cenec ogcrrrl eBB ocD ao] g g a,c 6B13 ogSco
ooJmJJ rmo rllac olaua crJto'l cc,oc <-tl'laoemo. a,1emb; e,u0, o.t1s3 t
(oJ

-35-

i*ili:;,,;.
a, <r0, o orc rorS(Tuoc or m6rrB<r0

nril

or

()lo s

o; o.,.r o1 u.fl .,r o'l c uo c

<r-r'laeiemo. e,rccila,<rdad <oom]oroil cnrda,Scm o6ccg mmro.loer

"g

fiunercto.t] rrrlrm;o cn"loerc o4rgodsJcm caoE oepfl ttil5og

s]rorcfl on<o'lcf, coccoxrf,gil rrloorDl(mo.jloi e'lcaotcgdl orc,}
gpoi crAdcquoo o(f,or6yDo. po<ogco crro'lc@cqrd .,Ocr0. o.
mr1 moEa,] rmroikd o3 s6rm;o Gro .,lca,o)a,oO cenrcrul5 o g5*d
raoor r-r3ene1oc5'l *1S, a,gdsdaello cusracni elc(If, oot(r,J]
a,m"l"si6rDt0aer3o

f]

oroglafl

cncf a,co.

orclmroloil org"erco) oJoo)o cnsorol;cmni

ca,c s roil oil t-ri ccolco

5ruc <tra, o co,] cm <ril oi cn rne6B

gc

m4t,_r1o

uaaoceni.

ouooargi6rDo erc'Ieo;crrilfl . oJmo orclmm.l<oil

la,csao;a,<r0asi
aL0o)celq)o{o
p. o"O. o6; a,m1g1cor]o Ga,op(orofld p(o)l
"Om5.
orooomlmrn'lcoil<orocn]arofl cooEa,lqodnocnscooEe,rccr'la,uabd

octcoaceni. ronorc<ro.,cfldo](m a,rccila,<rf .{Dgco oooflcnctd

cril coo oil o3 ru; oc cofl 1or or doro'fl etcm or colceni. Glcc o c
a,rccil co4
o s qDlo cril er oilo er too oDIa, c et <un rn] orol a,c erc ot <.r-fl aolc colcoE
(zors o"o1eru;oto1) o_rrncn crr'lorororo.iloet eflmi nu1ru5 or5cu
cruo[..l6,coco oJrnrocm;aroil cno8a,cor1. p<ofl d orclmm.l<o.il
ron cn} a <or1

errelae)] e, corSo

oJ6rDo. cra
tJc oro)

oI

Gro s

gJl .,rl 5 6yDoc)

aDcor@Jod$ e,gdsrdoe5 rooglafl moEa,co.

ncooc el gofl er;o Eq[.'Jacoo;gg a,rccila,g;os arcmdoJ

acoorol{ c*l$, maloile,g]os

ro erorofl

cm(ol(o)trorofl er3o oDocuoco)

et;o ca,c s oil @'loE oo gloE cnd a,c or3 cm <or cenj.

oiloroccuacrro rn'lqroo zoos

ca,ogroofl oE m)colooJ 1o.rol6ororc,6ad m4oro1".il<oocer6
oflorocora,c<ro crilco.loo zoos. gcncur'l.,r<ol5 torca,lcoxojloE on<oiloop

rrilercriloEdrlo Gnmlc.'la,s/em1qooc6ni scrt5sB

gJos <oncil cocmJ gg crraojorccroo ffuo (o6nflo3 a, ngcm oi. cu<a osa
og<09gcJaerJo

alr:sa cD'l6rB mcalooJ crilcoro orleoeungilerJos slcD(o) cms'laol

Gracuo,c(/oocen5 gq<oiloof, rorl sra corc cor gq c gcuE crilor oc a,caa
4
-3G

;;;-,;,i;;"',:,

c.lrcerlaD gcncepd"lcoE crilaotoorSo p.]D orglco)aei p(r)o{c(oc

o<oilcJaei;o ecnc<o1"-rror5 oDo@aJ}r5rDorofl rn}o 5lo] au]toj(r)cm
mcula,a,gcarlaD].
(Dcoe oilcgd ac"o"lmi o;roroE .rrc<0erooafl;oroo oilor
(oc oJ6,c (o cril cot ooro'fl oorfl orc1 <d oioilo
g s3 cm;. or5 a<oil m)lcco)
LOo)JOoTo) .roCrilaei;a,cco)c
o|o)JATGAOC

OTJ9CO{(m

oc"d[s auJoanuoc) Groola,soHs]

OrO<O1O.r (OrrOOUJ

eOO_raepCVlOA, oOHC

oiloroor;o cocolaei;cmroilm;o <orocilcor;cmoflmlo or,tcoo;

crilcoloo o$otrrun or:ql(ml.

pc

gnco o-ro-ncorcol]eglloE om4a,5o1coperfr pndrlo<dco.orra

eic"o"l mt6. ono'l aolc m] g g ofl or o esBsd crool od sJ <oofl cor
GDcoJoIU to olrrl .olrius{ (ca,cd$
Ls.sccil
oo-rgccrE,

od. ujl, a,5c"d) acon"lmrld

"o"lmi $Bcd,

cnoEa,l omt"lail otcarB

6rDo. orocc)coern oilorcanrsa eo rrom)@Bodaer]ggilet3o s"lorccrrc
m.lrroroil c cnc cn ol a,s aJ oerncni c6ruc(u)J o s;rm oil rsl olesBua

d
oernlaei3cilcn]ggilcerc cnocrlters,
a,cd cnafa,GrDo. eoolarg;os ..rc,tdg anriloi 2 @lrJ ot{ ua,rdfr
cDo6ruciD'l9g oiloroon

ut $

mr. arr,
<orOaofl ere'lcdocre coo_ra,uadd
"o1m.qo
"dcgcXfl
qo;os o-ileni oolml;o <cnsdaexmo.

GrdoJ

p6cBocD erelaer;rm oilotoesBsa rolSiofla,ooogerloE

on<or'lccooE GndloA rooc<o'rccilgilcJaoSo as;oikd oilorocote,ccro
a,m"lodemdaet;o ongloE cnoEa,co.r;cmcorcer6.
oil or o c or a, c <n

cril

aonrorol'loofl oil coaco

<roduB gil c

eJad

pc

et"s; ceJil e,saei;crril g.

arlOcfl 1a,.'u6 o6crrilOtAJeei rrreiorcoolotoi

<cro m3 o <o'l m oE a, c oE [(ro 0l o g o 6rT3 e,'l oE rcro c g c UE

oloflD oilorocola,cro

cn'lqoloo

oramlcruol{

cll6ll,ucQo(onrrl68 Gtrocctta,gj moEarerno.

-37-

Gl?lGnI@r9r@lOS 6}(0I OC(o)$0,

(0nGol6r1lj6,Od

mrfla,<drorolctd
t(r)cooJ5EUC())Od O(rDt6)scil

M,
(Oco9 oloq}l(TD
G.o.rcoJ6sBoaolgg oilorcsnua ercJace{cDrolcri plc cnocoJatu
auodgilaer}rm].
2oo5

- oet oiloJoold,cuo rfilOlog.rla,coo

GD(r)loofl cnda,tcoi5Jc6rBc

2. go6rB ei oE <uro rn;arofl

c'Jt(o) orofl

ooe

oJ

a,d

ercJ ac oJ o,.

3. p.]D GDm]o(oildaoi a;ccil / te,os/6 gso auodil4polaei]cm

(ID(DJ6IUa\I) cool6,sA o$oclosco ?
4. Cndoro]osoaorflco orc,dd eJcJoc6ola,.
5. oJ5roJc@oroi ocd crflcomlo-ra,c@o ocua,gjcrl 232,2$ orc,)BJla,sa
oJCeilgJccsrDc ol6torrcQxod Gn(nlo(ol moEa,1cofl 5]ggci.
6. clo 8,1(oE LoJmi(o](o)

"

<o'l

o; oc m<oroiloofl orerorc aoGrd 6,m1

91

o'lffilsmroorp ca,cgil ercJocd6,J6,.

crocoJo,sc(Ocosc$o 10 oloJ on1mi GDsd@oJCmJ.

63ccoc cooJa)glos Ga,cipao)aeilo crl1dQ1.ds
<uos
@4D

qJoocaA (ruffDeDaco6rDcDlo <oncilo)aer3cm3.

<soslcormf

LoJcoc (r)J ol

"o"lm5

gg Oilos/ (o)oo(m criler ofl oE

gsoac6.lo(m ooJoJS'l orgloooler;cmg.

-38-

.GJ
|

6'iol

p5sBocD elBloJ(m

oiloloeaog]o G(0ol6r9]o Crula'do

ocao'l orto'lcuoc<-r-:ld 5lcc(oc n-r.flgc<053ooaflhE rrilcm;o a,3s;

<oroE ot'l oroeonuE oncil aotcrn;oene e,1oE on <o;4,1 s1 m oc "o o1{
crilaoo coJc<oc56sBoEed tingcoosJdoco.

oool'l o'ldmi,
s cd o'ld mi gcafu a,<ra .'6; crril oro oor fl o arcola glo s toro cn]6ruc\l)
14,.,u o3 e,u0, ofl

o$

oJ oD c

ao

a,co]

co;gerril g3 a, g c aol'l a, em

a,cg<ncilcofl
"{DeHc, Co1a0

o(llc

co3erril 93 a,sd

oalcofl"

]osicrd a,endcts cua csrxcd

d
cri,

cm;

porocor g<rdogs]otoucm}'
tcn

ceni

or c 5<d (6roc o)ccil gil,

& ccru".dgil, o[olcucQo oje]i, clrococ(,)Jola,Sg], oot

m5gora,3q], oooroy<oil orc,ld "gcrriloilseang'loet "6o0- a- m5l-

.rocoxd

pomoJos oncn;m'ildae5 moEca,erre GroGnlavGaocosctlo ol5'Euc

coloroi a, ml$ .u o'l <nernl caererre <orceni. "-to'lmrn'lojl GD olcco
orocDo .,lero-lc cortorid e, m15a dae5 GrO ol soJoHsc ot} cmolcen5L(/)cofiueaolos [olcaaooJ]o 5nfl. of;o. au1 cilcgct65}o ol5'louc
cooroY a, ml 91 d ad c o o-t cot c or'l m.ll'l a, o1 aoco.

-39-

p,l, eroetlo-r;m)ruroo ranotmlcrnlao2cmrol'lrn;o;mi alol

ecoJo els'l

occocgnca<oro'flGelaoJoopdcr.r.l'lcetaoloot5to.lJmj<ooccor

(r)@Jos

lororr0<oror cnoro,loofl orlo L..JcAJUCre<O,rO.il

"ers e,eoaua
o ofl or]o o<o1 or; o oil <n1 cor] o cril<doxg cor aeilcm <oloE
1.,.r r.o c cn ac erfi .

2.

ot5<ol5m5ro cndrnyeol6mgJo Groolao;os

drBg]o

m]ado

@J5rDojoocorc5

oileco

.,Joceao)

orcrnroro'lcr5 oilc@aoac@oco.

mtfla,olaetco. .rgcmcoE o(o] (o)co(o.)aJoHs]oro.)

eilo5 a3oiloq<r,lo166,3ffDarlcen5 pooroo.

3.

BOXCBg}OSl.rlCa,uoeO"l<O'ilO4omtO"l.,_rcnOr;oeo6rDcaL(B

orofloofl BcDcmJa,lscrllerucs;o mtccnroroJle,

<narorla,g]osaDJo oc.dislcol t.,Jau-oc<n6gBgJosaoJo crilerorcs]

fl co or5 rol5 m5 <o o c col o1aei] o cril d epgc cor 6j a c coi o1 a6r] o.

a, 9J o rl0

nl o'l mro'l ro'l o ao aDJ

mrenmolg

1crra,5 co1 c ol c>J

o rnJ c{uJ G <n aDJ o

sJoJ aDOL(,) mrO"lo.rCno o3o-re'lgs]rorofl o-rocgqoorc'flGA

qrloc<loogsco<o) rsD(oilg1ormsoeo)'laolo aro]<urDlo ooJBaorcrofkoE

o6p;orceonl oo3a1g3 cnleon;e,, oilsco.ro cnmScsrd

<o1t0g.

turg@r3o

CrnmlGcUolCO6(mUa

o'lolormmDorJoo mlggcoloE ocDgcg'loaa,<o rolcer]o'l<oE

G&ropo - <oo'ldmcd tooofldoro>1ofloE ootggos o{DffD o6,cg}
L<nc ootollo eJ orco - La c{ud cor3erril gil o cn roil oc oor oc<os arcoDo o
<otofl

oerfl o{IJtolcm}o

m.l3-lrma,uA.

"-fler
ooJggosaoroE oorggos orga,uoa o,.lDenam-floE oOaD slm
a,"lcormroooeo oJdosi5sBgccofl l.troLtdoto'il4;oro](m]. 20 10 - (oE
oor g go sofl erlo m)o1 d oil c g ec aor <oroarLlol cor'l er; occol ot5c.,jl
43a,1saer3cm o6e3 a,1coco1g<d mlgor;o ssoo Gns'laolalgg
a,l cr, dl - o eicdrrs oa, 5f l o er <ril oa, gltoE or m m <oro'il cnc ol'l otoc s]
.

o{eococo)

& LancoocnstU
"g),- e,mjlcril
<uooil"o'l<o m.uc<o"lmoocoE ts .r(Bdod cuoelo oilerqJdd olc6sB]
cmJ. aflo (DoffD <oro<oilccnaercoa oild<or5(oocao oor(r)Jl orJo
cmrcaei re3o1 ooa,cgcrl mrooocdoccDlgg LtroooJlo co@ooe1
gdJ. (o)Jsdooro'iloE oorggos orga,voa a,cenamrlo8 p<o1orn
<oiloo <mg oocl g oa:og roro'r3 criloE oj mr
o-rdcg ro cDo(oanu6rD
"o5
m o1 <o1 corlos o; .'r1 a, oGrD Gorocos a,1 s3 <ooE <roao ocotl. po
m)oaoorol(o)ofiD t(,)coor6roucao(olo] o,@]fl GDSdoo orcilcor ao}
scoa,l cocrilocoofiD m-l oororoilni
cnoEa,l otcncn<oroil
"-ilmrSem
ocnroiloo cro(ooc ao rril e:.rpd rur"la,o1 g3. aoco<olco; a,co6rDol
{oc E { o ormm<oroil cri oro m3 o<oi1 cnoE c a,erre<of lo gcrd z o rc o-o'lmro
enid t g cti 1oc oo.reorccorcni c'{}6r e, e6rD o m <o"l o3 oc crileelSa, cotSo
o.lrcr)org.
a,gnjlcril oJloo oJc<ofleilersos
"OHc oooil
"61cmcO8
m-lcmr<olo'ile, m.:rc<o"lcnorlo cDscnfl oiloil<r.l ce,gcaeangiloer
"o'l<or
roro cn; o <oi1 co)aer c qo'l gm.l o1 q; o a, c enel o; cm3. oil c g d o c on"l mt <0,
<or oo mrl oE o c t6,
ai mi c ag c m.l"l oi o o er rnl oE mrl cn; c crr errel
"g
m-ldaefl ua poO mio..rds 6, o"rc er52 ns/oa 6,GnAc gsc<.rE coeLc<d o.r5
o:o oor fl co, ogaDcoE g cn osBcrdbo cn2 a,g o oc oor ro"l og oc cn
"g;nril
ocerd
sgorocd. acaoorn] oefl , a,3 orc g[ Loco cue6,ua orm m
"6)

6BlonDsnE aucofl'crl5

4t-

.,'
roloilom<oilo(0 loJGoc)o oJcm)co'|. p66Bom o{}o)c6rd z otdosjo
a,cnilcrrl cot} os o{I)
t@o6BB e g ao)Jo ol(oc st ao)o g sloro.il olc)0)o

Hc

oroloal c end g cna,"l ol mr a o o ojl g aot

a,oocao)'l o]c(mc5] rn"leun'l. oooDccE 2012 BJooeJ ocm.lrordloE
or}roilo o-le,Euccolord om[6,scil
6rcoJ60BUa occil
"goroflcorcorcos
ocrleool;. 1e,.sad corl6rrnd oa,5ils crjltdmcemololloi omlle,5cil
e,milcrjlqJd6S
"Od, cr. mjl cnrda,'l. omtla,gcilo.r;os o-ilo0eruer
<ototld crrlorcaoxolol a,mlgilcor;o
a,mrcrilqoid6i GnrnJa{er
"jlcm"lS
oce) (sD(o)erool mlo"l.rtoo mr"la, o'|gil. m)ooaDo'lcol'l gma,lol
cDaoo a,ls]rord oarofl ogslgror. poilos o]53osaefl aor ol6Euc
aoxod 1":odcno .rold cAcgc<d$ mlar0g[laeico0 g.rtmtolroiloqo)
crilccolc<n194. oreopcoxoroi omtla,5cil rnoEa,'laol
"9o6. a. mr1
la,ooil osrUtculo oJ6EUc coxororloofl rocoi.rl o5ean<rEaei .g Oil oc
crg oo relaei; cm

<oil

cn

(o) s

GT

o6rTxrDJo ororoS oq]oo-tg6moo(mlo p o_r{ruo1{o1 cilc

gc6$ moEe,l.
o6lcmccd pe cilcgc6$ on5fl aciloei]cmrolcnceni rll6lolcaorolri
omlla,5cil ol;o a,mlgil o4o 6r.oo1 gci. o mlie, gcilao{o s c ooE Gn dl
oo1 <argcoc.nd mlol oil oc('ilo,ua cnoEa,'I. .r_roo.rc cor<oo3 .,_r s1
"-r
aeioE orocriloqilote,cg cDo@o or'lene;o rorgoorelg;. 6.JHo oocn)
oeioocaeics<ollojlo8 moornnlo'fl clrgolcol ea,mi ooqo(oE o.ardol].
oilailgtonorm; rLto@o5 g<oflocnmloo oJco a;onrcgildeeqcorrrel
rIJ6EUc qD(oro)l a, ml
oo oo coc s <o'l col oE oru a o8 ca, mr] o

91

oooroEoo.rcoi<oi3. orcoocngtclo,

gcna,lo; a,ffiooto0.,sjcd, ml<o5c

ooo ro3 secrrl m) o o eun cra Gro (o)'l uo (o) o c ao.fl o3 c cm c q cn'l emr1.
asSoiloE <n<o'r5oooolscoo 27.0s.2012 - oE oleplccor<o.ro.r3a,m1g1
L(,)

a, mil crjl

aol

o ejl oo3 orc od

to1o;occril4;. oilo5c<6<oo1a,ua Grosdoo oroOo_il3g emote,cgil
<oooceni cruoo<oro'ilet]scn"lgo geneccotai. rlJsloucq)oyo] om)t6,5
cil ol;os rsnofl.,ril<ol mlr<uro5 m)cn:co cnot;o onel o <o1 aulo -llerBl
a,c $ mloom)oloil, e1 gca, gd s6, orroLcco.rotoJ ooD (IJJJ 51 oocot
odsd, ot'loro cua,c<o a,m"l "sJoa "OrrrrleuBocn oloc ot'la,<ra
rolsdcm;. 16.04. 2ora - oil oml ga gcil <oau'loro'ldocom cofiDaD)

ari

oerre<orol'l o

cn oE a,1

mlia

cor crj'l <0 m

gcfl o

em c cn; o

ol mdq"lmroE
42-

roil ojl

oE

rnl rm; o ml mio

"-lo8o,ri

Y
l:::'
or-lcJ<o1.

mi. 81.
oooococs toil ca, mt'loE cilc gctd 5il mc col
"6oE. "O
nn1 oou"-rg$ omlla,5ciloo crilccor<n1{ gqrclooils}. o6;rmcoE
a,crril cD'lqolo ar] g o]o oos eonl cor'l <ol crnrl H. o;o-r5 o1cro1 col;os
ca,<og otel ormcno (uceDJocaepo0 [t/ooo tol]s6oB1.

"6ode1ori
p oil o s cor; o mr oro mr o'l <o'il g em d cml

i"-t ott0

otoi!].

or

cD c

ol o, c<ro

criloroor;o orcn5e"loil cuo(0&rtu6lD rriloroo.t;o (ocngc6 ocn5

s1 ofl cru c e, or oro'il oE cril cni g 4,1 c er c o"l g <d .,-r ol cu'l ael g g[ et ceni
orD(r)ca,t(Bo ocrd ) o ol d <oo u.fl 4,5 otaad oC <o'il cnoEa,l. a,mil
"-t
fftdd Gn<n;a{trroccor'l cr.r-l'|. "9".d. a cilcgc6$ cnoEa,llcorc5 cuJc*
alcoflDcDlo <orotd <o gg5rDo ofiDlo ((Ioor uoJ ods aultrlJloca,cs
oilaor;os omro0lsoE og;ooJcornJ a,m1g1co)ao;o 1"jlo0mn g<if
co gplm] o og cu Cucco ora,3 g],
o.r"l
a,en0 mtdcor g<d ac".d c
"o
".d
srDoE
Gro rur"l
o m.: 14, 5cr1 o61 crril o daeiS o crr o c <oil cnoEa,'I.
"s/
"-r1 "d
as; oiloE e o"l gd or"l<oilco.fl oE coc cullo orsc cD] g g <oom; o<oil dad
' a,cnilcrjl GD@oc'l4J [cooolJo mloom.lo'l<ojl ooelLo.JBacot] @s
o ril 5] ro selolo)]. a,mil crfl coll o s Gro c ola,gia,sA oJ"l rlf s .lD ena 6C cntd
g

cril o

mrl {,orl,o1

roro

or

aer3 ar

@}o o

".r

co)

<o3.

p<ollcrllsoioE a,cepomm or5oilaocm orc,;giloE crfl cm;o

oro'lmrol<oil GrO orco oro cDo cnsonril a,cnil crjl coiaei rllto rnla,l eJ
$ cnoEa,Scm<oil cri o oom.l5 oc col og<oo:l co <roc m51or
p6roo<o mroocruol<oil g.uordororad <o'rseorr;ot9JJ. GoJc s"lmj
Grooroo oas/oHSJoIo;arcolccoflo3cm}.
oc col cil c gcoE

"0)<oro'il

6))o)(.oo)6'6Bplo m)ccrutoro'l'la, psocJsslagJo

ms<oloil or"lcne;o o"lene;o olcncnroo'lmJo [arou<0 cril<0mcem
olo'flcn]o orco 16,.'9/6 oc"n'lccua,uA msoroiloo

'

"osc

"-tolLuooeBBog

o6l$o3o ooerLorBocol oo-ro;corolcrncd pGHcaJo (o)JS@)Crn,

o1 g<ol..l o olJ oc ao Cru o (o
<oil.'o c mr1 a ol J o
o r0 ns/ 6UB Ua m1 errE o
"-t
"{i)
erd poilos aulil gi'laolcrD)ooronlocL@o.
mcndreeuBgfloE
"jl
(o.)ls(oJCD
pcHcg]o
sma,"lqD cn-looosBgiloE L.'JOflrrloIu
p..r

cm

ol

oi oa

c s'l

col o'l enrc el a,5

"si

6rDo0, Lol (o'l oJ a,s c cnol c cll

crA.

"g'lcni.

GrogJ;@cocno0, rorgo5o(DooD oa,.

cucfl oil.

"jl.mrl.

mr'l

t,lmfl

m:;ru1ooa ro4senlconr<a r,loe,slcoro'fl @](m].

"Oo.
o.toocorco;'l a,milcrilot;os .,o'lm6rooo

oilscot'Ul$8.

p(r[

ronord

oro)oo <urEoorel4[15;o1 g. eoil B(r,fimg]os oilecoroccoi ol3so}

(m]. (I)@los
mlooars<rddo]o poto)oo al'lodemo)C)]o
"oJc
oooom)oJo{o p5rBcGDCtd cnon}oS Garopo oaruoAls}o cot"kag.

2.

oarcso elgcold oa,cscodoo

9-ilalo loca
r'.relorccoxorrikd crilocril oqDc(o)'l ggg
o ercriloa,og
"xlo.ilool5
a,epg o{ arccjl o c oo1 cora, g; o s crfl o <olocmcot; eni. o-r3 o'il or a o3
a,nrilcor;os orooi scnsnuad torooo16,(old6rcoa a,dleomllg. roroor
olos o]elcuJccoo{o oloouoctf)o) Gr@C0c{r)mcca,t{Bo{oc(0) (md}
go0rrrco roa,6aei;cmolcri ooergcmJ loyg] onoilos m><0aerct6
re;oil eflmibesgond ornar<oror'lcri [uoacocooddofm;. oerqo'lcela6i
aoc d.lr daeiS gg1 roE rrr;coil aor cocrui g eneccofl. Gl<o) tolecolom'rloE
oo.rdlocorcgca,$ ecoanro0 oerol5il. 6raco)colu)<o.to'rloE o)ooD
rsnoltA m>ooers'laeiSe,colccofl o3cm3. oeiqo'lcsdo] gg GoccDJo
c encilcor;o e rDesB ua g crr c o c <11 43. c,roaDl olocm toro gl
do0 rrpo
fiDo@6{u6lDaualo'fldaei o1"-rocaoi. t(r)co(tj6Euc(o)orc.rld oiloroc
olar c(o cril colo1"ra, coo ormil drl aolo s <urocn; o o1 o4o s oil <lo oco
ooonsAcroldl <snc.,-la sa a)toEe,l. ooloJ; <onujle,co:la,<rEae2o e{l6p
a,grds<0oer;o crJ(0c(D'l cncf a,'1. rorgoioa,em6tld Bcn6mua oJo@,
corcetSocrlcfl

SJoIO lorOlOrslu-r 1.rra,scno.r3o OrilCo)]cco)c(,)o{o ron<rjla,co1a,og

Jddtrg;.

<oD6.

cu-r'I.

a crrcoarrnrno <o<da,cero csli

oo.rd<o4.

m.loomro'lro1 Lr'rcroJa,t<ococruedad Groc.'tatu moEa,'l. orc<dcu-q

oomr6 a,;s1 m-l.,oAold oene; orcdcto;a,gloE c"l<Ocm tcncofiu
e a,Ud ol cn cn rool'l o, lorlo a .rg o, a, eni o ac coi 1.,r c a qoo GDo @"lor
o194;. m-lo o rrro'l otc s1a, gilo6 o eil cor emotelc gilororoceni pcrtec

orrd. co]sdcni e1s1co c'J6Eucao(o'ro;a,m1g1co.fl oE

L(ncom-lreclo-t

co@)o tf'Jco)J6, GroB5ITgADCcOfl. mtoomlo'l<Ofl C".rOd<OIoa,6 oJ6EUC

coroor;a, m1

91

-1.4

mlcntd <roa, o c o!

o; cmg. al m cnoro'fl

<on

cn;

a oc coi o; cm o omr6 ac <0 aer} c .Irc er] o nJ 6TU c col oro'r1 cn] o ol 91 aol
er; enec coi ol cm cn; oJ6, em aer'l cri B m6m glo s m.lc crril aoJo oJ elo

a,3

-4.4-

g.

Lorco (o)ooto) og<or1<aaoccnccol

atmcnorc.ilcri ooermoamj
cuoEce,enE<oilgcocoxni f'J6tCIlc(o)oto)la,mlgi co] ocD(Rcoet rolo;

occril4. p<olloE oflogil.,tlene a,cnilcnl

<n3enae,o0

mtoomra'lo'il

a,er6or1cncocu;o lotor<dorola,coaolo <orgce,uo_ilaei;cmtollm;o

cmo'ilrnlacerd o3o'il6cmd. auoooro.floorp oilecor oilgil
gcA aorld scnmnua tor9qgcot.'Ja, sooJJo o..JcolJc aoc oorlo {DS
oroil. <orocm;ocgoil oto<rD m:ol<oil e,er6o.r'lcnoo oro1e,o1aei36,ao;o
(zs.oo.zor+ - a,rc<i - 1a,.,sld auooo6)c6,colcnmtol<ofl

"jlcgcni

aolos o3"t"la,oem olormlo) a,enaor"lcno}os ot"lsSo a,lsJo6ruo{o

oro1a, o1 oem
fl sJ a: co.rlo o or coi <o3. mi o o mt o'l cril aoJ o ou o cuo c c)
o]carc rrl m mto1coilcot;o cllgoo aleo oro:36cgo 1o.r Udnro
"615.)95)
oro;. 2 4 oerrllaei3cil cn; g gld 1.rroila, o g csno cJBl oerd,or;. oolcs
s]C,ro n'lorm:o cDocD

<orgcofl oecn<.rE

oloe,sJoKD loloilCc,Sl<O 1ora,

scnocerd cnscmcd. ocoolcolccor;o rD)5rrearplo o>o;a,cero ol@c

Baoo og]g]olcesBl
a,<6ae4 ggfl oE

"jloaocciloofloloo]aD].

orgoo

olgoo

a_rJo;eonlcot cncA]

GrOc oJ<roor ooccor'l mto oersl

a,"lco m.looo GD6GBo(D oilmcofl4l.

ailaeio gS Bff)
oilorocota,cco crllcoloot;o

rlr6roJcco,oro'rlocd nilcolzorJo B{DdrBuaae5 or]emcoccoll. aHocDoaD

o or9 oa cd oro

o Gro oJ cu c oc -ojl ro
ocao
oil B aDotorl d a,coem occol. .,6;rmcrd ooSco
mroc ojl gg;oorcrd mto o(ruol<ojl a,oJ ro]crril . o{IJ(o)rruo@(o.trD}o
fl
mr o o mt o'l

<oil c>J

roila, g3

oJJ

gsool s el]o

Q5[BC6,CO{CrD GrOL6,O5rD6(mcgAOSo ojlOa,lOE

d*Jgg

mtrc<ol

cD@Bcgao]o o4lo]oScmorloi mtoomlo'.koil Bct(,)c)caocos

a,c<orof olaei;oD;. occolofl .'JdtouceoomiloE 1"_ro6coro.ilq3 ol@JoD
o g3 e,rccila,<6 a,3 s1 rrr'ldoo ercaer;cm<oil cnJ o ol] roil colol oJ orod
sc<ololaei;cmroilm3o o$coleac@) tolr.Jo6rDollo Lc,.Joldo@oot;o
cruo o m)o'lofl <or9 oocl +il
A 6rd.

3.

psldol elgcoioE oocs;oJ]ecl)oeis;ro,oi

orvlcolo.rer

goco

oJ eloic qo)@ToiloE

roo
cil eJ <116,0 o el a,Oa mtrrc> oceefl olm.r
"gael
(Dc(ocao oerre; e,rccllauO (co.r3oo6mgcd gncoomfrm), el6. o&.

os.

Lancoomdcni) cro L<ncooolo o;u;oLoE <oa,d<otoi atccrlcor3o

{ 1o-t ot d <oro'r1 ao; cm3. ot eil cor at3 grl o <ol1 eil m3 g

La, osio; o mrnc

"j1

giloi emonog tda,(ru{Do oa,cSp1gi roo - tso oots'looc4

a,<rd, 5oo er<r-l'la,o celco.u}a,cra

- gDCil gcoeonuadd

GroLolco$

oo]orcnod a,Ssloorggo6locdceto aollomlocaei',l

oqocoilcerao;o a,$reilmmercoroaeqo nilden:coo 6J9]dolcm oceil
ocaD oloJo.

cn5eung3occot'l

oe,. oar. osl. t<nld. (crgcoc<nJ t 'Jsdo@Boa,

orelol3cm Brno Grdoilso oil$

rmgm5o, ie,5co0m<0

"gcrrilorcofl<rf,
ol Elc@Oo <mgoore19g]. colc 5ilcel66)Jo oojp

go oJ(ru]orJg)(m

a,1emg1coao;o oeilcneeJo 5Jelo,looxoto'ilcorcgc<r0 ema;laolml

GrOGoc
41<oil ocrrc o rJ ]rso0 a,en0c1sc<r0 ceruct0cr.r.l'lom m o1
"-i194.

<n5oa,1,X[lcri .,-loctoil cnoEa,'I. s)c(oolo csllJccDJoHS

aril

"n.

m)1.

1a,ovd collsirnglocrfl toro<Oororno crild<oto'tl

or o)aoco0 g rololo oil 1. a,cnil cril co] o s [d G erc re m6sBsa
"4(mcoE
on<o'la,5o'rtd

mlcul"lcnol;o lo.tcon<n1{ olenelo

1a,avra Groooe'l@oc(r)}gg L<roo<oro)'le.rcemoj6' e,3 s}cooE cDooelsl
Ol O C COI'I g m eAn<r0 1.,1 C a,u Ce <otolfl crilOoinrl a, COIS o rril et ojlo el oil Ol
(ocol6Jc(o, o6aucalololocd crilafa5gBog ooe11olBocofl gcr-lcolc
orgs<0im;oa,cene1o3cml.

"OHc

cntdel col <oo cn; o <o'fl aol os clro ol c a,

{oarp}o crilonero.,er{no{o omq$ercaefl , mlacoocjlomccofl ps
orilsJar@)o oo.lql)<olcoE e,3slrcnoE ar]eme,oocaD cnsols'l
o1 aer; a,

ol;o

e,cnil

crf I o)oerl

ga,oeon<r0 <orooilosolSo (.oJrol"la,&ilaelcot;rm<olcerd.

mJ

o"et s m

a3mlseoalooem cDo(nJdrBg3o

matoole, oa,$gnildtu)6(t

"-r3<ofloo

-oJgo

qetB

)ol

6,Jd,B geo

msnilelloeo,

oa,5i1s cn'ldmcemorojlcd a,dsocDocao

crjlqo)

[ffiD6rDo Gol6rDo. g"jcoorco'loco(o, crAdml4J aJJSJCm

rsa ol ao;6o3 cooE o cru crDJo
o1 c oo c <-u1 {
er a, 5il s oan<rE
"-r

"jlucor]o

,110oo)J6,.

oa,

a,seil<oE

a,s

oE

mcemototlqi rDlocD oJJo et ot3a,3 cl6101ol

"jl
o)Jacao mrcco,<ofla oila5 mskilelcao]o. "-tco, o5$,
oemro8
"gcrrilor os'lo-rceeflaolgg cn'ldmcemo cD'lQoloo
0Joro msSilercaoSa.
5il

a,

cor

crfl

rd

pffl e#sogcil.

go cril co; 1oofl ao; 4,.

crAdml4

"oo"l<oreruo8d
ot"ko ca cro aemo8 eil cn cno

adcomocqo)'l cri1oculoo1oo;o,.

oDo

oi c o a), ud p

nJ rI

el

m o"l ro

ffi sl 2il o8 to s aoJ olc cDJo

()c 01 aro;tr n torl cn; au o eLc coi .'o o'Io * d
Bl
(0

orv

6rD oro->1 cn;

a,u8 cD'ldm"l6o;a,.

ogoaucofl", La,.,Mtd, e,colgSorol "l]6omocaoJo

crilc<ocur'lao;a,

ooacrilod & s'lcqocAe'I, o.,-tceLg"uod a,orrEclsc<rE

o'U <on v1 o <oil aJ 6<o)
<ol
c eruc<0 od crucrul d ep oc qo'l
"da,
"-r

oC@O]6r.

(o)celc(r)]oDAcoro c@()1 coco-r5 crllooloolJo oLc.,om

o(o)c@o) crilcorootgo

"lol"d6,o'l6oJa,.