Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alimentos "sospechosos": son aquellos que requieren un anlisis para comprobar la ausencia de
gluten. En general son los productos procesados. Integran una lista que cambia
permanentemente porque necesita actualizacin continua. Es el caso de fiambres, conservas,
helados, cremas etc.
3. Alimentos prohibidos: aquellos que con seguridad contienen gluten. Ejemplos evidentes son los
elaborados con harina de trigo de consumo habitual: pan, galletas, pizzas, tortas, fideos,
milanesas, etc.
Las bebidas destiladas, estn ubicadas en el tercer grupo, "alimentos que con seguridad tienen
gluten", posiblemente porque muchos destilados se elaboran a partir de granos crticos como el trigo
y la malta o cebada germinada.
El concepto de que las bebidas destiladas tienen gluten est muy arraigado, ampliamente difundido
en artculos que tratan el tema de la celiaqua. Visitando estos sitios especficos en internet (B),
podemos encontrar un prrafo repetido textualmente:
Alimentos que con seguridad contienen gluten:
Entre otros :..."Bebidas destiladas o fermentadas a partir de cereales: cerveza, whisky, agua
de cebada, algunos licores,..."
1/6
5. LICOR DE ANIS
Obtenido por destilacin de un macerado de ans (comn y / o estrellado) en alcohol rectificado o
por disolucin del aceite esencial de ans.
Mtodo
Para tener valor legal, el anlisis de gluten debe ser realizado en laboratorios autorizados por
autoridad sanitaria competente. En nuestro caso se realizaron en el INAL, Instituto Nacional de
Alimentos, reconocido como tal.
El INAL realiza la determinacin de gluten mediante inmuno ensayo (ELISA) utilizando el Kit de
Ridascreen Gliadin (R-Biopharm AG, Darmstadt, Alemania) con un lmite de deteccin de gluten de
10 mg/kg equivalente a 0,5 % de gliadina
2/6
Las muestras entregadas -botellas cerradas tal como se venden el mercado- se analizaron por
duplicado y los resultados corresponden al promedio de todas las determinaciones realizadas. Se
expresan como contenido de gluten en base al peso neto, indicando como no detectable un
contenido de gluten inferior a 10 mg/ kg. equivalente a 0,5 mg % de gliadina.
Cabe mencionar que en la actualidad no existen mtodos que certifiquen la ausencia total de
prolaminas txicas y esta es una de la razones por las que la tcnica empleada es tan importante.
Tabla I : Identificacin de la muestras analizadas y resultados
Bebida
Marca
Elaborador
Whisky
SEAGRAN
BLENDER
PRIDE
PR ARGENTINA S.A.
AS-INAL
Ruta provincial 39 Capilla del Seor 15056/04
Provincia de Buenos Aires
SCOTCH
Whisky
ALBANY
CASTLE,
SEAL
Industria Escocesa
RED Importador:
DELLEPIANE SAN LUIS S.A.
AS-INAL
8533/05
N No se detecta
VODKA
PETERS
AS-INAL
8533/05
N No se detecta
VODKA
NIKOV
AS-INAL
8533/05
N No se detecta
GINEBRA
BOLS-ZEER
OUDE
GENEVER
N No se detecta
GINEBRA
LLAVE
AS-INAL
8533/05
N No se detecta
FERNET
PORTA
PREMIUN
AS-INAL
8533/05
N No se detecta
FERNET
CAPRI
PR ARGENTINA S.A.
AS-INAL
Ruta provincial 39 Capilla del Seor 8533/05
Provincia de Buenos Aires
N No se detecta
PR ARGENTINA S.A.
AS-INAL
Ruta provincial 39 .Capilla del Seor. 8533/05
Provincia de Buenos Aires.
N No se detecta
Anl. N
Resultado
N No se detecta
Conclusiones
No se detecta la presencia de prolaminas txicas en las nueve muestras presentadas. Resulta
significativo para productos que estn expresamente prohibidos por tener gluten.
Es importante destacar que las caractersticas de las bebidas alcohlicas hace imposible las
generalizaciones, por lo que se analizarn los resultados en cada caso
WHISKY
El whisky es citado, en la mayora de las publicaciones, entre los productos que "con seguridad
contiene gluten".
Se elabora a partir de granos de cereales y malta que aporta las enzimas necesarias para desdoblar
el almidn en azcares que la levadura trasformar en alcohol.
El mosto fermentado es sometido a procesos de destilacin que separan una mezcla de compuestos
voltiles cuyo componente principal es el alcohol. Posteriormente esta mezcla debe ser aejada en
recipientes de roble durante dos aos como mnimo, para dar el tpico color.
3/6
El Cdigo Alimentario Argentino, como en muchos otros pases, admite la coloracin caramelo. Este
ingrediente es el mismo que se utiliza en las bebidas a base de cola, libremente permitidas para toda
la comunidad celaca.
La destilacin es un proceso seguro para separar cualquier protena del destilado. Una vez
elaborado, no es probable la contaminacin con lquidos en fermentacin. El tipo de producto no lo
permite.
El whisky escocs est ubicado como producto libre de gluten en las listas publicadas por Celiac.com
(A11) y por ADA American Dietetic Association 6th (A8)
En este trabajo, las dos muestras analizadas no revelaron presencia de gluten. Evidentemente, no se
puede calificar al whisky como "producto que con seguridad contiene gluten". En todo caso debera
ser considerado como cualquier producto que requiera anlisis para corroborar su condicin.
VODKA
Esta bebida se ha popularizado en el mundo entero. Se elabora a partir de materias primas
amilceas: diversos granos o tubrculos, como la papa. En nuestro pas se emplea el sorgo (23). En
todos los casos, el almidn debe ser desdoblado en azcares simples, por enzimas obtenidas de la
malta o cebada germinada.
Es decir que aunque el vodka se elabore con papas o sorgo, la primera etapa requiere malta para
transformar el almidn en azcar. En estas condiciones las levaduras pueden producir alcohol que
luego ser destilado y rectificado. Estos procesos de purificacin son los que caracterizan esta
bebida y lo separan de cualquier residuo proteico. El vodka no lleva coloracin.
En la pgina de celiacosmadrid.org (B9) se publican 19 marcas de vodka analizadas que no
contienen gluten.
ADA American Dietetic Association, 6th edicin considera en su lista de productos seguros las bebidas
destiladas como el rum, gin, whisky y vodka (A8).
Las dos muestras de vodka analizadas en este trabajo no revelaron presencia de gluten. En
consecuencia - y manteniendo una posicin conservadora- el vodka debera ser retirado de las listas
de productos que contienen gluten "con seguridad" y ubicarlo en la lista de "sospechosos", hasta que
un mayor nmero de muestras permita tomar una posicin ms definida.
GINEBRA
Aqu el alcohol es producido a partir de cereales y malta y luego destilado en presencia de bayas de
enebro, que la dan sabor y aroma caracterstico.
Tericamente la posibilidad de encontrar protenas es bastante remota, la destilacin es un proceso
efectivo para separar el alcohol del mosto fermentado. Los resultados se refieren a dos muestras que
son suficientes, al menos, para anular la calificacin de bebida que "con seguridad contiene gluten".
FERNET
Los puntos crticos del fernet son varios, a mayor cantidad de ingredientes mayor probabilidad de
contaminacin inadvertida de gluten. No obstante, las dos muestras elaboradas en diferentes
establecimientos argentinos, no indicaron presencia de prolaminas txicas.
Un ingrediente considerado inseguro en esta clase de bebidas es el colorante caramelo, aditivo
ampliamente aceptado en las bebidas de cola, sin restriccin para los celacos.
Como en los casos anteriores, el hecho de contener alcohol proveniente de cereales cuestionados no
indica necesariamente presencia de gluten. Estas bebidas deberan ser, en todo caso, consideradas
como cualquier producto "sospechoso" que requiere anlisis para validar su condicin de exento de
gluten.
LICOR DE ANIS
Una bebida destilada con muy pocos ingredientes bsicos en la que no se detecta presencia de
protenas txicas.
Finalmente y en forma general podemos concluir:
Es necesario encarar un estudio mas generalizado del tema, trabajar directamente con las plantas
elaboradoras y analizar muestras en cantidades significativas para llegar a conclusiones ms
generales.
Tambin es importante que se publique informacin sobre una cantidad de bebidas que no tienen
relacin con los cereales y que se ubicaran en productos que, por su naturaleza, no contienen
gluten, como el caso del tequila, coac o brandy, pisco, ron etc. tanto como aquellas que podran ser
peligrosas.
Este primer trabajo solo muestra un extenso campo de accin para que especialistas en el tema
amplen el panorama, dando mayor capacidad de eleccin a los celacos.
4/6
Bibliografa
A.- Artculos
1. ACELA (Asistencia al celaco de la argentina) "Gua de Alimentos Argentinos sin gluten y pases a
los que se exportan". Luchetti artes grficas. Buenos Aires. 2006:160
2. Brizzone, Alfredo. Anlisis de la cadena de Whisky Direccin de industrias de Alimentos
Secretara de agricultura, ganadera pesca y alimentacin Ministerio de Economa.
www.sagpya.mecon.com.ar
3. Garca M.E. Alimentos libres de gluten: un problema an sin resolver. INVENIO. Junio 2006 123 129
4. GIG. Gluten intolerance Group. Quick Start Diet Guide for celiac disease. Gluten Intolerance
Group of North America
5. Mendez Enrique Enfermedad celaca y gluten en el nuevo milenio Centro Nacional de
Biotecnologa. Espaa.
http:// www.madrimasd.org/revista/ revista3/transferencia/transferencias2.asp
6. Mendez Enrique. Problemas generales relacionados con la analtica del Gluten II
http:// www.madrimasd.org/revista/ revista4/transferencia/transferencias2.asp
7. Scott Adams Which alcoholic beverages are safe? http://www.celiac.com/index.html
8. Scott Adams American Dietetic Association revises its gluten free guidelines - Distilled vinegar is
safe for a Gluten Free Diet. http://www.celiac.com/index.html
9. Scott Adams Are Distilled Vinegars Made from Wheat Safe?. http://www.celiac.com/index.html
10. Scott Adams Forbidden List - Foods and Ingredients Not Safe for a Gluten-Free Diet
http://www.celiac.com/index.html
11. Scott Adams Gluten-Free Alcoholic Beverages http://www.celiac.com/index.html
12. Scott Adams Safe List - Foods & Ingredients Safe for a Gluten-Free Diet
http://www.celiac.com/index.html
13. Scott Adams The Safety of Scotch Whiskey for Those with Celiac Disease
http://www.celiac.com/index.html
14. Scott Adams Does Distillation Remove All Gluten? http://www.celiac.com/index.html
B. - Sitios de internet
1. http://mujer.terra.es/muj/articulo/html/mu213247.htm
2. http://usuarios.lycos.es/singlutenv/principalceliaquia02.htm
3. http://www.adecua.org.ar/salud.php?ver=alimentos
4. http://www.aepap.org/familia/celiaca.htm#seis
5. http://www.anarkasis.com/medicina/enfermedades/celiaca.html
6. http://www.celiac.com/index.html
7. http://www.celiacos.org/contenido_ladsg.html
8. http://www.celiacosferrolterra.com/
9. http://www.celiacosmadrid.org/dieta_sin_gluten_bebidas.html
10. http://www.celiacosmadrid.org/dieta_sin_gluten_bebidas.html
11. http://www.celiacosmadrid.org/dieta_sin_gluten_clasificacion.html
12. http://www.gastropagina.com/dietasDetalle.asp?Id=400
13. http://www.ingesa.msc.es/ciudadanos/suSalud/maternoInfantil/enfCeliaca/home.htm
14. http://www.saludinfantil.com/singluten.htm
15. www.acceso.com/show_annex.html Asociacin Celacos de Madrid Dossier de Prensa
16. www.alimentacion-sana.com.ar/ informaciones/Dietas/celiacos.htm
17. www.alu.ua.es/m/mgd7/ (universidad de Alicante Enfermera)
18. www.cdf@celiac.org
19. www.down21.org/educ_psc/alimentacio /celiaca.htm Revista mdica)
20. www.dsalud.com/numero19_7.htm - 54k ( Revista de la salud)
21. www.gluten.net
22. www.maladiecoeliaque.com
5/6
23. www.sagpyamecon.com
24. www.svpd.org/cursos/2006/celiaca_7.pdf
C.- Asociaciones de Celacos
1. ARGENTINA: http://www.cela.org.ar
2. ARGENTINA: http://www.celiaco.org.ar
3. AUSTRALIA: http://www.coeliac.org.au
4. BRASIL: http://www.acelbra.org.br
5. CANAD: http://www.celiac.ca
6. CANAD: http://www.celiac.edmonton.ab.ca
7. CANAD: http://www.glutenfreecanada.com/
8. ESTADOS UNIDOS: http://www.csaceliacs.org
9. ESTADOS UNIDOS: http://www.celiac.org
10. ESTADOS UNIDOS: http://www.celiac.com
11. FRANCIA: http://www.afdiag.org/
12. ITALIA: http://www.celiachia.it
13. MEXICO: http://www.celiacosdemexico.com
14. REINO UNIDO: http://www.coeliac.co.uk/
15. URUGUAY: http://www.acelu.org/
6/6