Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CAPTULO I
Antecedentes histricos. Vida y obra, y primeras seales del caballero Don Diego de
Santa Fe
Dicen que en las tierras de la actual provincia de Santa Fe, en la Repblica Argentina, es donde estuvo la Ciudad de los
Csares, la vieja ciudad de Eldorado, donde segn se dice, se levant el primer templo de toda Amrica cuando el pas emergi
de las aguas despus del Diluvio. Nada queda del templo, ni de la ciudad, y no es de extraarse, porque desde entonces han
transcurrido cuando menos cinco mil aos. En poca mucho ms reciente, en el Siglo XVII de nuestra Era, vivi aqu Don
Zifar Cosmopolitano, un sacerdote y guardin de los ltimos archivos sagrados del templo de Machu Picchu. l tuvo a su
alcance los ms antiguos documentos, y escribi una Historia de Amrica. Con su ltima parte, la que se inicia en tiempos de
Don Francisco de Mendoza, el primer Adelantado en estas tierras, arquelogos y cronistas estn de acuerdo. Pero lo que segn
Don Zifar Cosmopolitano sucedi antes de esa historia conocida de Amrica, slo los ms romnticos pueden aceptarlo,
porque este sacerdote e historiador, que pudo consultar los ms viejos archivos, afirm que antes del primer virrey espaol,
hubo otros seis autctonos nativos del Per, cuyo reinado conjunto dur 12.935 aos. Pensar que 11.500 aos antes de Cristo
ya haba comenzado la historia de Amrica produce escalofros, pero lo cierto es que el pasado acumulado en las praderas y
montaas de este continente y a ambas orillas del Ro de la Plata es conocido slo en parte. De forma misteriosa surgi de
repente una cultura perfectamente desarrollada: ciencia antigua, dioses que ya eran viejos antes de que nacieran los que ahora
se veneran, todo cabe en esta tierra y en los milenios que dur su Historia.
Y este mismo devenir de los acontecimientos fue el que en definitiva nos dej un legado que an est por desentraarse
definitivamente; un documento que encierra en s mismo todas las enseanzas que merecen conocerse para ejemplo
aleccionador de las generaciones presentes y venideras. Pasadas las edades, el tiempo con sus mudanzas llev a que el
Adelantado Don Francisco de Mendoza nombrase un gobernador provisional en la antedicha regin que hoy es conocida como
Provincia de Santa Fe, quien transcurridos los meses fue designado oficialmente gobernador efectivo del pas desde Buenos
Aires, capital del Virreinato del Ro de la Plata. Y el referido regente, quien llev por nombre Don lvar, fue el epnimo de la
estirpe que lleg a dar nombre a la provincia cuyos destinos tan bien dirigi: Santa Fe, habida cuenta de la inconmovible
fidelidad que supo observar hacia la Santsima Virgen Mara, a quien dedicaba todos sus esfuerzos y en quien se encomendaba
cada vez que deba iniciar una batalla singular ante el enemigo que pretenda disputarle su administracin. Y la Historia lo
record y reconoci perpetuamente como Don lvar de Santa Fe. Y tuvo hijos e hijas, y todos llevaron de manera permanente
y legtima tal apellido, en reconocimiento y como homenaje debido a tan ilustre y distinguido representante de la Corona
Espaola en estas tierras americanas.
Donde un da surgiran las primeras murallas de la actual ciudad de Santa Fe, sobre la colina del Parlamento, en la
confluencia de los ros Salado y Paran, el gran padre-ro argentino, rein en un lejano tiempo este venturoso Caballero, venido
de la Arcadia a la cabeza de un grupo de compaeros. Lo haba guiado a tan feraces tierras la ninfa Carmenta y aqu l haba
fundado una ciudad, provisionalmente llamada Pallantium o Palatium, del nombre de la ciudad griega de la cual haba partido;
o quiz de su abuelo Palante, rey de la Arcadia o del hijo, que sera sepultado all.
Y don lvar de Santa Fe fue investido caballero y adopt los compromisos y obligaciones debidas por la Orden de
Caballera, y su primognito de la misma manera, y as sucesivamente cada primognito de cada nueva generacin. Hasta que
el Siglo XX vio amanecer el Sol de todas las Gracias, la quintaesencia de todos los donaires, el eje y centro de cuantos
valerosos caballeros andantes fueron vistos o se hayan de ver en el orbe todo, suma y ponderacin de cuantas bendiciones haya
podido concebir jams persona alguna. Porque adems de un valiente pecho y esforzados brazos, el ms reciente caballero
andante que dio la Historia Universal fue sustento y compendio de cuanta sabidura y majestuosidad haya sido puesta nunca
dentro de corazn humano. Ese bendito varn, ese valiente caballero y casto enamorado que dieron al mundo las argentadas
provincias americanas, fue el nunca suficientemente alabado como bien se debe Don Diego de Santa Fe, obra maestra de los
corazones y piedra de toque de la galantera.
Educado como rey de estirpe real, si bien que no gobernase, fue indiscutido el primer sitial que siempre detent en todos los
saberes humanistas de su tiempo: manej a la perfeccin la dialctica, la retrica, la gramtica, la msica, la aritmtica, la
geometra y la astrologa (hoy llamaramos astronoma), con que supo hacer fiel honor a su genealoga y a su investidura
caballeresca. Abocado luego a perfeccionarse en la materia de su mayor inters, la Historia, hizo grandes adelantos en muy
poco tiempo, llegando pronto a ganar un prestigio inusitado en el seno de su comunidad, la ciudad de Santa Fe, capital
provincial donde vio pasar todos los das de su vida, hasta que un hecho crucial le hara cambiar su estilo de vida. Rodeado de
honores por causa de sus vastos conocimientos, pronto estuvo en condiciones de poder impartir l mismo los saberes que con
tanto denuedo haba adquirido, al tiempo que el trato y contacto con las personas le permita especializarse en temas de hondo
refinamiento y elevada complejidad.
Y siempre camin l por la senda de la rectitud y la equidad, no torciendo nunca sus palabras y acciones bajo ningn
concepto, ni dejndose arrastrar por las mundanales tentaciones que habitualmente denigran al grueso de los seres humanos,
convirtindoles en seres bestiales sin discernimiento.
Sobre la incomparable calidad humana e intachable formacin moral que supo poner de manifiesto tan ilustre varn, quedan
innmeros testimonios, de los que entresacaremos dos, a manera de ejemplo. En tiempos de su especializacin ulterior en la
Universidad de Santa Fe, un colectivo de estudiantes venidos de la Europa de las antiguas fortificaciones se alleg al referido
centro estudiantil con el fin de perfeccionar sus saberes, habida cuenta de la prestigiosa fama internacional con que se ha
distinguido siempre la ciudad en materia educativa. Y de entre esta comunidad, pronto destac una joven bretona del pas galo,
quien supo granjearse los favores y amistad del caballero Don Diego de Santa Fe, el que abnegadamente siempre benefici con
su comedimiento y buena disposicin el desarrollo intelectual de la extranjera, hasta que un da, sin que sepamos por qu, la
CAPTULO II
Biografa de la Seora Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia
Unas palabras previas: cabe destacar que si bien no ha sido explcitamente aclarado en el texto a continuacin transcrito, los
sucesos de que se da noticia en esta recopilacin documental ocurrieron dos aos despus de redactadas las referidas memorias
personales de la firmante. Hecha la aclaracin correspondiente, se pasa al texto en cuestin.
Bueno, ya sabrn quin soy. Mi nombre es Carelia Arcadievna Von Sebottendorff Ivanovna, nacida el 10 de Enero de 1.987,
y en este cuadernillo pienso poner por escrito algunos de mis pensamientos, vivencias, recuerdos, y dems cosas que se me
ocurran. No esperen encontrar orden ni concierto en estos apuntes, ya que dejar esas minucias para cuando hagan falta. Una
dama aristocrtica como yo, no se cuida de esas cosas a cada momento. Recuerden cmo he sido en mi vida hasta ahora, y
sabrn cmo puedo llegar a ser. No olviden que ser tramposa es una de mis caractersticas, aunque tambin soy muy fiel
cuando corresponde. Soy Capricornio, la cabra montaraz que anda a los topetazos contra todo, y eso me vale. No en vano he
conquistado tantas cosas a edad tan temprana como los 18 aos, incluso problemas serios desde entonces ahora, que cuento 22
de edad (2.009). Una de las caractersticas ms sobresalientes de mi temperamento es la audacia, lo que sumado a un carcter
muy fuerte, me sirvi para avanzar en la vida y conquistar una cierta posicin de prestigio en ciertos ambientes.
Una de las cosas que me gusta hacer como aficin, aunque ya es casi una mana, es coleccionar las cartas de amor que los
lectores y las lectoras me envan a casa, y de las cuales algunas son absolutamente enternecedoras, porque se nota que las
escriben con el corazn en la mano. Y como a veces tambin me envan cajas de bombones o ramos de flores, entonces guardo
las tarjetas como recordatorio de tan amables dedicatorias, as como las cintas y moas de los arreglos florales. Como dato
anecdtico, es curioso apuntar que en tres ocasiones recib casettes de audio con saludos grabados de admiradoras, e incluso un
DVD en que un chico admirador se haba filmado saludndome para fin de ao y mi cumpleaos. Otra vez recib un libro con
dedicatoria, y en dos oportunidades me llegaron pequeos alhajeros con caravanas, pendientes y aros enormes, todo enchapado
en oro, de parte del mismo amigo, un admirador de 47 aos por aqul entonces. Lo que hasta ahora no me han enviado, es
perfume; no s por qu ser.
Claro, tambin es lindo que a una la visiten, pero lo cotidiano es la comunicacin por correo electrnico, y ocasionalmente
lo dicho: recibir regalos y cartas manuscritas.
Recuerdo que de adolescente haca fotos porno con Alberto, un hombre que era fotgrafo profesional, y los primeros pagos
me los hizo dndome ropa, o a veces otros regalos; pero el problema no tard en presentarse, cuando en casa deb justificar la
adquisicin de esos objetos. Por algn tiempo logr salir del trance con mentiras, pretextando que eran obsequios de amigas, e
historias por el estilo. Pero no poda estar as siempre, entonces le dije a Alberto que me diera otras cosas, y pas a pagarme
con dinero en efectivo, que es posible ahorrar y, por cierto, guardar con mucho ms disimulo que todo lo otro. Sin embargo,
segua hacindoseme difcil justificar las salidas y ausencias para realizar las sesiones de fotografa.
Por cierto que mis calificaciones se resintieron un tanto debido a que termin descuidando los estudios a causa de esto.
Ganar dinero, definitivamente es ms lindo que estudiar! Pero al fin logr equilibrar una cosa y otra, y pude salir adelante con
mis estudios, sin perder mis ingresos. Claro que entre medio tuvimos que sufrir la desgracia consabida con mi mellizo, pero en
definitiva mi cuerpo qued intacto.
Como mi familia vive en una posicin econmica holgada, mi dinero quedaba todo en mis manos y ahorrado en secreto, el
cual guardaba en una vieja caja de zapatos, la cual pronto se llen de billetes, por lo cual necesit una segunda y an una
tercera, que esconda en lo profundo de mi armario de la ropa. Hasta que un da, viendo la T.V. en casa de una amiga, se me
ocurri que poda comprar dlares. Me estaba volviendo capitalista! No poda gastar mucho de ello para no levantar
sospechas, pero eso me trajo beneficios a largo plazo, ya que gracias a este dinero pude pagar la casa donde vivo en Nueva
Helvecia, y parte de la que compr en Rosario. El saldo lo complet con un crdito bancario que estoy amortizando con las
ganancias que me reporta el trabajo de encargada de ventas en una casa de informtica.
Ya he dicho que soy audaz ocasionalmente, y ahora voy a extenderme algo ms sobre eso. Estoy en un grupo de amigas, y
nos hacemos llamar Las Riquitas, porque presumimos de muy lindas. Bueno, tal vez no todos sepan que por estos lados a
veces decimos que una persona es rica como sinnimo de linda, agradable a la vista, con garbo. Es un grupo que ya exista
antes que yo me integrara al mismo, formado por chicas muy jvenes, principalmente adolescentes. Somos fcilmente
identificables porque andamos siempre juntas en nuestros ratos libres.
Lo ms caracterstico del grupo es que cada una necesita una especie de permiso de admisin para ser aceptada en el mismo
y la condicin indispensable es hacer algo verdaderamente increble, o haber cometido tiempo antes alguna accin
sorprendente que desafe las reglas de la sociedad, o que signifique un alto riesgo; puede ser orinar en una plaza o parque
pblico durante el da, o masturbarnos en clase cuando bamos a la Secundaria, o intentar seducir a algn profesor
(preferiblemente casado), o andar de minifalda y sin ropa interior durante todo un da, y cosas as. Tambin se aceptan cosas
peores an. Pero eso deba ser realizado a la vista de otras dos chicas del grupo, como mnimo, para que sirviera como garanta
de que la aspirante verdaderamente llev a cabo lo debido para ser admitida.
Y luego, si desea ganar prestigio sobre las otras, y con ello autoridad, es necesario que siga procediendo de manera similar a
como lo hizo en un comienzo. As, terminamos siendo candidatas a cualquier cosa, es decir, capaces de hacer de todo,
cualquier tropela, sin dudarlo ni casi ruborizarnos.
De esta forma, entre otras, es como he logrado ser lo que soy actualmente y tener una porcin de cosas que luzco en mi
casa. Ya saben cmo me gan el dinero con que hice construir mis dos hogares; ahora saben por qu soy as, y la razn de que
posea algunos de los objetos que obran en mi poder. Llevo hechas unas cuantas maldades en mi vida, y me precio de ello.
10
11
12
13
14
15
16
17
ngel.
Quien en su vida es bueno en la Tierra
se volver un ngel despus de la muerte;
t miras al cielo y preguntas
por qu no puedes verlos.
Solamente una vez las nubes han ido a dormir
podrs vernos en el cielo;
nosotros estamos temerosos y solos.
Dios sabe que yo quiero ser un ngel.
Ellos viven detrs de la luz solar
separados de nosotros, infinitamente lejos;
ellos deben aferrarse a las estrellas
para no caerse del cielo.
Solamente una vez las nubes han ido a dormir
podrs vernos en el cielo;
nosotros estamos temerosos y solos.
Dios sabe que yo quiero ser un ngel.
Solamente una vez las nubes han ido a dormir
podrs vernos en el cielo;
nosotros estamos temerosos y solos.
Dios sabe que yo quiero ser un ngel.
Despus que termin de traducirla, pas dos horas llorando de continuo, porque aquello era exactamente lo que senta por
entonces. En aquel tiempo llegu a odiar mi vida, pero tampoco deseaba morir. Ms bien, hubiera querido no nacer nunca, y
eso es lo que le hice saber a mi madre. Me senta como una mueca de trapo, llevada y trada sin razn ni motivos, por
encarnizamiento desalmado sin sentimientos de parte de los dems. Solamente deseaba que me dejaran en paz con mis pesares,
que no me molestaran, y que dejaran de fingir preocupaciones que nadie tena.
Luego de los controles primarios de rigor a que fui sometida contra mi voluntad, sobrevino la ruptura definitiva en las
relaciones con mi madre y mi padre. Por descontado, no acud a realizarme los subsiguientes controles semestrales ni anuales a
que deba presentarme. Pensaba que si mora, pues mal para ellos, que a m me daba igual. Incluso quem en la estufa las
rdenes mdicas para los siguientes estudios radiolgicos y ecogrficos.
Ya haba tenido que sufrir demasiado a mis cuatro y once aos por cosas hechas por los mdicos, como para volver a pasar
ms atrocidades. He debido pagar un alto precio sicolgico a cambio de mi salud fsica. Ya es suficiente; se acab el crdito; y
mi paciencia tambin. Lleg el momento en que tome mi vida entre mis manos, y disponga de m misma, y que nadie ms lo
haga en mi lugar ni en mi nombre.
El segundo Domingo de Diciembre hemos vuelto a revalidar nuestra pertenencia al grupo de las Riquitas. Estuvimos en la
Fiesta de la Cerveza en Nueva Helvecia, y a la noche comimos en abundancia y bebimos recio, como nos gusta hacer en los
fines de semana. Ya habamos planeado todo con anticipacin, as que las seis aventureras nos llevamos nuestros respectivos
sacos de dormir a la plaza. All parecamos caracoles, con los equipajes cargados sobre la espalda, de un lado a otro.
Bueno, lo cierto es que a poco de marcar los relojes las 3 a. m., ya comenzbamos a perder la vertical de tanto alcohol en el
torrente sanguneo; entonces, segn lo previsto, marchamos al Cementerio Evanglico, donde ingresamos por una abertura
lateral del cerco de arbustos, detrs de la iglesia. All, en la penumbra nocturna del camposanto, encontramos seis sepulturas
contiguas que cumplan todas con las mismas caractersticas requeridas de presentar losas perfectamente horizontales y libres
de obstculos y aditamentos como plaquetas, letras o relieves, y con las lpidas bien sobre el extremo de la cabecera.
Entonces extendimos all nuestros sacos de dormir y nos acostamos a descansar. Por descontado, cada una program el
celular en el modo reloj despertador, para ser llamadas sin falta a las 7.00 a. m., hora a la que el Sol ya est bien alto pero en
que an no abren el cementerio al pblico; no fuera a ser que nos hallaran all reposando como en un parque de campamentos.
La cuestin es que al despertar no recordbamos mucho lo sucedido, ni muy bien dnde estbamos, pero al fin
reaccionamos como para levantarnos y salir de all por el mismo pasaje por donde habamos ingresado; lgicamente, luego de
haber orinado al pie de nuestros respectivos lechos improvisados.
A las 7.45, con los ojos an ardiendo de sueo y los odos pitndonos del alcohol en el cerebro, llegamos a una panadera,
donde compramos bizcochos surtidos y gaseosas, para aplacar el ardor que nos quemaba el estmago luego de tanto exceso de
gula durante la tarde y noche anterior. Por fin, luego del desayuno terminamos por dispersarnos, an tambaleantes de sueo, a
nuestros domicilios, con el objeto de dormir hasta el medioda.
Esa vez no saqueamos nada; nuestra intencin simplemente era la de pasar una noche diferente en una actividad poco
habitual y, por fin, dormir en un sitio poco comn. Lo que ninguna supo es que me traje de all la ramita de bronce donde
estaban engastadas las rosas de cobre que hurtara el da en que fui admitida en el grupo.
Algunas hojas ms atrs mencion nuestro establecimiento rural, el Obersalzberg, entre Nueva Helvecia y Rosario, y las
frecuentes estadas all, con las respectivas veladas alrededor del fogn en Invierno. E invariablemente me he referido a ello
como acontecimientos referidos al pasado, sin relacin actual con nosotros, o al menos conmigo en el presente. Y quiz alguien
haya reparado en eso, y pensado que tal vez hubo algn equvoco de mi parte en los tiempos verbales. Pero no; no hay
equvocos.
Luego que falleci, que mataron a nuestro hermano, a mi mellizo, Mayra Urania y yo decidimos no ir ms por all. Despus
que l falt, no soportbamos deambular por los lugares tan queridos que nos despertaban recuerdos hermosos de tantos
18
19
20
21
CAPTULO III
Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia, y Don Diego de Santa Fe,
toman conocimiento mutuo y traban feliz comunicacin epistolar
Cierto da, en sus horas de ocio con sus
amistades, Don Diego de Santa Fe oy por
primera vez hablar de Doa Carelia
Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia.
Sin haber ellos tenido especial motivo de
relacionamiento con la dama en cuestin, a
nuestro ilustrsimo caballero andante le
despert el inters el nombre y prosapia de
la mencionada, con lo que inici una
silenciosa bsqueda pormenorizada y por
cuenta propia, a fin de poder tomar un
contacto directo y personal con tan alta
dama como seguramente lo era segn lo
daban a entender su nombre, patronmico,
apellidos y ttulos nobiliarios ya famosos
por entonces.
En su poder los datos fundamentales de
rigor, dict a su escribiente el texto de la
primera epstola a la que iba a ser la duea de su corazn y seora de sus pensamientos, relatando la historia de los orgenes y
trayectoria de su alcurnia, que ya conocemos, seguida de sus propios y merecidamente bien ganados mritos, para terminar
expresndole sus sentimientos y objetivos, que no eran otros que manifestarle ser desde entonces y sin ms su cavalier servent
y casto enamorado, sin otro propsito que el de honrarle con las victorias de sus valerosos hechos y plcidas caballeras.
Epstola.
Muy soberana y noble Seora Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia. Con la presente, prostrnase a sus
pies y queda a su mandato dispuesto y sujeto quien bien le honra y ms le ama, su seguro servidor y de aqu en ms perpetuo
caballero que de su Orden Caballeresca del Apasionado Corazn Ardiente desea ser sempiterno y esforzado varn, Don Diego
de Santa Fe, a fin de recorrer tantos caminos por deshabitadas florestas, feroces desiertos y riscos inexpugnables cuantos mi
muy alta dama se digne sealarme a fin de honrar su benemrita estirpe e inmaculada condicin de honestidad. Quiera el
Altsimo hacerme especial beneficio de poder acrecentar la honra y prestigio como tan gloriosa Seora detenta, con los
valerosos hechos que llevo ya realizados y pienso an llevar adelante y a buen trmino, si Vuestra Alteza me beneficiase con la
aceptacin de este su desde ahora abnegado cavalier servent cuya epstola tributaria sus santos ojos se dignan leer. Tngame
por invicto, como mis ya realizadas acciones permiten suponer y prometen ser llevadas a buen fin bajo tan incomparable
advocacin como la en que me pongo de aqu en ms, hasta que el Gran Arquitecto del Universo disponga en contrario.
Y entre tanto que Vuestra Alteza dispone aceptar el tributo de que le honro y favorezco, me planto de hinojos sin otro fin ni
voluntad que esperar el beneficio que solicito.
Sigue aqu un detalle sumario de las proezas y gestas de que ya tenemos noticia,
y que sera harto ocioso repetir. Y se completa el cuadro de la misiva, con un retrato
al carboncillo que muestra al Caballero Don Diego de Santa Fe armado ya caballero
y jinete sobre su noble corcel, en plena justa singular ante otro caballero o prncipe,
que no nos lo muestra el cuadro.
Llegada que fue la misiva a manos de la destinataria, recbela con la muy buena
disposicin de nimo acostumbrada, lela con atencin tres veces, y reclamando
para s el beneficio de usar los elementos relativos a la redaccin y escritura de una
nota que se hallase a la altura y circunstancias de la antes descrita recibida, pasa a
dejar con letra indeleble lo que su corazn le dictaba y su pensamiento dispuso ser
la aceptacin a sus servicios de tan magno caballero.
Epstola.
Mi muy alto y sin par caballero Don Diego de Santa Fe, luz y espejo de la
caballera rediviva: he tenido a bien recibir la misiva con que me honras y declaras
ser vuestra ama y seora, y a mi vez me confieso estar en condicin y grata
disposicin de aceptarte en mi Orden, de que soy fundadora, como miembro de mi
Guardia Pretoriana con el propsito de acompaarme a pasar revista y saludar al
Regimiento de Nobles de mi Corte. Hecho lo cual, podrs hacer a tu gusto y talante
en los ms de los das, obrando siempre al servicio de quien te ha tomado y
confirmado en tu profesin caballeresca.
22
***
Viviremos en un castillo
hecho con amores
sostenido por dulzura
protegido con confianza
construido con felicidad
viviremos en nuestro castillo
para no salir jams.
23
***
Cuando podr abrir el libro
en que nuestra historia cobre la vida?
All donde las pginas ansan ser ledas
Donde las hojas esperan en el rincn del olvido
Donde hay parasos, primaveras, soles enardecidos
Fuerzas destructivas de la naturaleza,
generaciones enteras que aun no han nacido
All donde tu corazn en una ilustracin me espera
En las hojas que emanan regocijos
Yace mi alma, se desespera, anhela
por un gemido, un solo latido
estrella fugaz que tu amor despliega
Y quiere muy pronto conocer el mo.
***
Ilustre dama y seora ma, estuviste en mis sueos como cada noche entras en ellos. Ayer tuve una gran fantasa, y con gran
intensidad yo la viva. Fue una fantasa llena de amor donde me entregabas todo tu cario, donde llenaste de pasin toda
aquella ilusin. En mi fantasa estuvimos solos a plena luz de la luna donde nos entregbamos los dos con tanta ternura. Ayer
tuve mi fantasa que con realidad yo la viva, y tuvimos un juramento de amarnos toda la vida. Fantasa llena de pasin donde
nuestros cuerpos unidos tuvieron una gran ilusin. Fantasa que solo quedar en mis sueos pero llegar el da en que esa
fantasa se har en carne viva. Los sueos son solo sueos y mi fantasa tiene que ser vivida.
***
Tales palabras se deleitaba nuestro buen caballero en componer improvisando, a modo de pasatiempo y distrada ocupacin
en momentos de ocio, mientras preparaba los mil obsequios que a su dama darle deseaba.
El da antes de la partida, an tuvo tiempo el noble caballero Don Diego de Santa Fe de recibir y leer una ltima carta de su
seora, doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia. All se explicaba detalladamente la indicacin de ir a la
Oficina de Ultramarinos de la Aduana de Importaciones, y retirar un pequeo frasco o pomo de vidrio esmerilado a su nombre,
que podra reclamar con la sola presentacin de la misiva que le otorgaba su tenencia y propiedad. Asimismo, le indicaba fuese
a la Agencia Comercial portuaria del Haras para hablar con el representante de la firma proveedora de los mejores caballos
corredores de toda Argentina, y all se le suministrara un corcel blanco por completo enalbardado. Con ese noble animal deba
cruzar el Ro Grande como Mar, de una manera que ya se dir cuando llegue la ocasin.
Pero antes, debemos detallar el periplo de tan noble seor y caballero, que por s solo merece captulo aparte, el cual, como
se ver, es una de las ms sabrosas partes de esta grandiosa historia.
24
CAPTULO IV
Narracin del viaje del caballero Don Diego de Santa Fe hasta la residencia de Doa
Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia
Alistados los elementos pertinentes para el viaje y estada del caballero Don Diego de Santa Fe en la corte de la ciudad de
Nueva Helvecia, encamin sus pasos hacia el punto de confluencia de todos los viajeros que se disponen a iniciar largos viajes
por el mundo, encomendndose al gran Arquitecto del Universo y desendose a s mismo un Buen Viaje, al tiempo que
repeta las palabras de su dama, quien le haba extendido las ms selectas bendiciones en reciente recado recibido.
Largo fue su viaje, y no siempre empleando los mtodos tradicionales que habitualmente podra imaginarse; ni siquiera por
los senderos ms familiares de todos conocidos, teniendo en cuenta que a cada paso nuestro noble caballero encontraba temas
de inters para detenerse, demorando as el avance de su viaje hacia tan importante destino. Ah donde hallaba un sitio de
inters histrico, se detena a conocerlo y saber de su particular valor para la zona de su emplazamiento, procurando en todo
momento hablar con tantos vecinos como fuese posible, a fin de recomponer ese captulo de la Historia, por mnimo que fuese
y, de ese modo, rescatar del olvido las vivencias no escritas de la poblacin, y que no se pierda la belleza del pensamiento.
Queda consignada en esta historia la intencin del Caballero Don Diego de Santa Fe de dar a la imprenta la serie de apuntes
de que tuvo buena cuenta de llevar registro a lo largo de su viaje con esta labor autodidacta. De momento, tan solo se han
podido conocer con certeza unos pocos incidentes que por casualidad relat a su bienamada la Seora Doa Carelia
Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia, en sendas epstolas que puntualmente son transcriptas aqu, en lo que ha podido
conservarse de las mismas.
Epstola.
()
Mi muy alta y soberana Seora, es mi intencin ahora detallar un incidente al que di feliz trmino por sus buenos
resultados, y del que doy gracias al Gran Arquitecto del universo, que todo lo compone para gloria y beneplcito de quienes
profesamos el orden de caballeras al servicio de tan distinguida dama como lo es Vuestra Merced doa Carelia Arcadievna de
Nueva Helvecia y Concordia. Al tiempo que caminaba al azar por las tranquilas calles de un buclico paraje de campaa, me
detuve al pie de una capilla a tomar el fresco que sus altos muros generosamente ofrecan al viandante a esa temprana hora de
la tarde, cuando se me acerc una joven mujer de piel curtida, si bien que armoniosas facciones y serena mirada. Creyendo yo
al comienzo que se tratara de una gitana de las que dicen anunciar la buena fortuna que a todos siempre vaticinan, poca o
ninguna importancia le prest, hasta que dio a entender que me estaba ofreciendo sus servicios amorosos a cambio de un
pequeo sustento que la amparase del hambre del da, por amor a Dios.
Djele que mis castos pensamientos tan solo se orientaban a ensalzar las virtudes y belleza sin par de mi honesta Seora
duea de mi corazn, y que ni por pienso tuviera por seguro ni atisbo de aceptacin ma en sus proposiciones non sanctas.
Djele ms tambin, sosteniendo para ella que si lo que deseaba era poder adquirir algn alimento para s o alguna otra persona
a su cargo, lo tomase de mis bienes, que de buena gana le brindaba lo que necesitase y tambin ms, con tal de otorgarle un
alivio a sus pesares. Hzolo de tal manera, tras de lo cual orient mis pasos, movido mi corazn a piedad por tan triste situacin
y grande penuria, a platicar con el Cura prroco de esos contornos a fin de que tuviese piedad de tan pobre mujer, que en contra
de su voluntad se vea compelida a realizar prcticas que le hacan correr serio peligro a su alma, apartndole del Gran
Arquitecto del Universo, y que tuviese la bondad de tomarla a su cargo por unos das cuando menos, con el fin de que sus
penas se aliviasen pronto y pudiese retomar el camino de una vida digna y honesta cual merecan sus talentos ocultos.
Prometime el santo varn hacer de esta manera con la joven mujer, y djome que la dejaba encomendada de las labores de
limpieza y servicio de mucama de su vivienda particular, al tiempo que tomaba en sus manos la educacin esencial de su alma.
Prosigue nuestro valeroso caballero su derrotero rumbo al Sur, cuando decide salir del sendero tradicional de la mayora, e
internarse por los caminos menos transitados a fin de reflexionar sobre cmo hara para cruzar el Ro Grande como Mar,
habida cuenta de la indicacin recibida de su Seora Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia, de tomar para s un
caballo. Era este sin duda un dilema de difcil resolucin, pero decidi una vez ms renovar sus votos de confianza en tan alta
dama y no permitir zozobrar su corazn, por mucho que le costase mantenerse firme en su fe, habida cuenta de todo el bien y
mercedes que habale hecho anteriormente la hermosa Seora.
En estas reflexiones se hallaba inmerso Don Diego de Santa Fe cuando dio en llegar a un pequeo poblado en el cual
encontr, frente a la nica escuela pblica que all haba, un grupo de personas afligidas por una gran congoja y a quien
hablaba uno con el propsito indudable de brindarles una consolacin imposible. Se acerca el noble caballero, y tras escuchar
un momento la conversacin, encuentra que el seor que hablaba era el rector del referido colegio, y que la multitud en torno
suyo reunida era de padres de un grupo de alumnos que tres das antes haba visto suspendido el curso de las clases por
renuncia sbita del maestro designado. Encontrndose como estaban en el mes de Agosto, y faltando an cuatro meses para dar
fin al perodo lectivo de clases, y no hallndose la posibilidad cierta de encontrar un docente que hiciese las veces de suplente
del efectivo, la preocupacin cierta del grupo era que al alumnado en cuestin se le dara por reprobado el ao con la
consecuente necesidad de reinscribirse en el mismo grado al ao siguiente. Nadie estaba dispuesto a que sus hijos sufriesen
tamao retraso en el curso de sus estudios, y sin embargo el rector nada poda hacer al respecto para revertir la situacin ni
ofrecer una alternativa viable.
A todo ello, nuestro valeroso caballero Don Diego de Santa Fe, por amor a su Seora y compasin ante los all reunidos,
decide tomar palabra levantando la voz por sobre los reclamos generales, que ya mostraban la inquietud de la mayora. Se
ofrece a oficiar de docente interino tomando a cargo las clases a dictar al alumnado del grupo perjudicado por la situacin,
presentando a tales efectos los comprobantes, certificados y credenciales que le avalan para ejercer cumplidamente la labor a
que se ofrece tan cortsmente.
25
26
CAPTULO V
De la maravillosa manera como cruz el Ro Grande como Mar el caballero Don Diego de
Santa Fe hasta ser recibido en la orilla Norte, o de la Tierra Purprea, por su Seora
Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia
Hola mi vida, no pude evitar notar que no estuviste hoy para decirte cunto te adoro, y es que siento muchas cosas por vos,
que no puedo ni siquiera explicar. Slo puedo decirte que te extra y que te hice un pequeo obsequio, para que sepas que
realmente no podr dejar de pensarte ms desde el momento en que te conoc. Esperar con entusiasmo esos besos prometidos
y todo lo que hablamos.
Esto es para ti, mi amor:
Nosotros en la inmensidad.
Que incomprensible se me aparece la vida! Destino humano del cual no se puede escapar, es as como me encontraba
siempre, solo y desairado, contemplando el infinito.
Y es que mis fuerzas estaban agotadas y mi tristeza era mayor en la soledad de la noche. Los destellos siempre
impredecibles aparecen de un momento a otro, como las nubes en un da soleado, se quedan por momentos frente a mis ojos y
luego desaparecen en el aire. Pero cuando en medio de la noche, calma, fresca, la soledad volva a infligirme heridas, una
figura deslumbrante y perfecta me toma de la mano y me lleva, all la vida cambi su color habitual y la oscuridad, siempre tan
callada y triste, se torn luz. Todo pareca una ilusin, cerr y abr mis ojos porque su belleza era tal que enceguece cuando te
acostumbras a ver las sombras.
Por momentos me sent insignificante, su presencia me arrebata de la superficie y me transporta introduciendo un
agradable calor en mi pecho; no cre poder resistir ms la fuerte atraccin que creaba en mi y la alc con fuerza.
No le pregunt su nombre porque tem que se alejara y no volviera, tal como aquellos destellos que en la fra noche se
despliegan sobre la superficie del agua y luego se pierden de vista. Slo segu sus pasos, y tomados de la mano nos observamos
sin poder escapar el uno a la mirada del otro. Su sonrisa radiante iluminaba su rostro, belleza inigualable esparcida por doquier.
Ya no pude dejar de mirarla, de contemplarla, tampoco podra jams describir su belleza porque tan solo soy un simple
humano. Aquella noche alumbrada por sus ojos fue infinita. Su delicada voz acariciaba mis odos mientras el viento del Norte
jugaba con su cabello. El verde paisaje nunca haba sido tan intenso y los suaves declives del terreno nos invitaban a caminar
juntos. Todo era felicidad, todo era alegra, la Luna plida por su enfermedad se volvi rosa, el cielo adquiri un azul claro, los
planetas se alinearon con la Tierra y nuestra figura se dibuj en el agua.
La vi reposar cerca del lago, bella y calmada, meditando. Qu imagen ms esplndida! Me dijo que me quera y me dio un
beso. Me sent renovado, las pesadillas y miedos se marcharon; de hecho, nunca me haba sentido tan bien.
Cre entonces que todo era posible con solo desearlo, me cre capaz de construir el mundo con un soplo y de no cometer
nunca ms errores, haba dejado de ser humano. Sus manos se cruzaron entre mis hombros y nos abrazamos.
Buscamos un refugio donde pasar juntos nuevos momentos; la tormenta estaba cerca. La vida estaba llena de sentido en
medio de la noche, en medio de la lluvia, en medio de la nada; ramos ella y yo, ramos los dos y fuimos uno. Mi alma se
qued para siempre en esos instantes. Nuestro destino juntos qued escrito en un papel revoloteando en el viento para toda la
eternidad.
Estas palabras cuasi profticas escribi el noble caballero Don Diego de Santa Fe en uno de los muelles portuarios antes de
proceder a retirar los bienes de que le favoreci su Seora para poder cumplir la siguiente etapa de su periplo, quiz el ms
formidable y sorprendente de cuantos haya emprendido jams caballero andante alguno sobre la Tierra; texto que pens enviar
a su dama, pero que luego conserv para s con el fin de entregar personalmente y sin intermediacin alguna cuando el Destino
tuviese a bien concederles se encontrasen.
Como ya qued dicho al final del Captulo III, pas a retirar el albo caballo y posteriormente el frasco o pomo de cristal con
el ungento o pcima mgica, la que vena acompaada de una pequea nota manuscrita de puo y letra de la misma Doa
Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia. All se deca sucintamente que para poder atravesar el ancho mar deba el
valeroso caballero subir a la cabalgadura suministrada y luego, con gran resolucin y si atisbo de incertidumbre, tomar en sus
dedos una buena porcin de la crema consabida y extenderla sobre la cruz del noble bruto, es decir en el rea entre los
omplatos y la base de la crin, ejerciendo al propio tiempo fuerte presin sobre el pelo y la piel y haciendo movimientos
circulares en uno y otro sentido. Terminaba el texto convocando al jinete no se sobresaltase por ningn motivo ante la actitud y
comportamiento que pudiese manifestar el caballo, ya que de su muestra de vala dependera que pudiese o no cubrir los 40
kilmetros de distancia que existen entre ambas mrgenes del Ro Grande como Mar.
Pero cmo notificar a la amada acerca de su viaje, y el da y hora de su llegada? No se haban comunicado desde haca
meses, y la noble Seora no tena ni poda tener referencia alguna de los retrasos y demoras sufridas durante el viaje. Tampoco
poda ella saber de su disposicin para el inminente cruce. Pero no importaba; sin dudas ella lo saba: ya haba dado
multiplicadas demostraciones de su fino sentido de la intuicin ms aguda, y sin pensarlo ms el valiente caballero Don diego
de Santa Fe se lanz a esta nueva aventura, en pos de su bienamada doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia.
Sube, pues, a tan bello corcel como jams se vio por estas tierras, y prestamente se dispone a aplicar el blsamo mgico
sobre la cabalgadura segn las indicaciones recibidas con tanto detalle. El animal, por naturaleza tan sereno y calmo, torna
prontamente a resoplar, dar ligeras coses sobre el empedrado suelo, irguiendo el cuello y levantando la cabeza al cielo. Contrae
los belfos, relincha, retrocede como ante la presencia de un enemigo de slo l visto, se muestra inquieto y nervioso: parece
estar batallando contra algo con sus patas delanteras, como si pisoteara una alimaa reptiliana. Las largas crines albas se
encrespan, la piel se engrosa y trnase globosa en el rea masajeada. Pronto, la piel se agrieta y el pelaje comienza a crecer y
27
28
29
INTERMEZZO
Dulce nia ma, tierno encanto de mis das de ocio, balsmico placer de mis pensamientos ms excelsos, sabes bien que tu
verdadero poder est en tu existencia misma Contina resistiendo la prueba del tiempo, ms all de los avatares que la Vida
infamante te proponga. Sabes bien cunto poder ejerces sobre todos cuantos te conocen y han tratado contigo alguna vez. Eres
tan hermosa como un fruto prohibido, pero tan inasible, oh soberana!, que para ser alcanzada necesitas de alas o de mis sueos
ms delirantes.
Tu infancia permanece en su casa para ruborizarse de sus deberes, para merecer la vida con sus juegos de todos los colores,
sus cuadernos descosidos, sus cidos plumieres. Pero he aqu que cae, se yergue, se da tono el orgullo presuntuoso sin armazn
alguno, todo lleno de encanto, el muy rado, el muy curioso. Una arrogancia le saluda, le recibe, le acompaa con su fachada
de inmensidad, con el gran libro de su origen, con las llaves que son una ofensa para las murallas, para hacer creer que su triple
interior no est medido por las falacias, para bendecir los venenos, para enaltecer la fiebre.
Podr llevar entonces sin trabajo, con dulce meloda que el curso al agua refrena, por un camino hasta agora enjuto pero
ignoto, el patrio, celebrado y rico ro diamantino, que del valor de su luciente arena a vuestro nombre pague el gran tributo.
El desierto de mi soledad se ha visto bendecido por suave viento del Este, sedoso, melifluo, portador de todas las promesas
sin pecado que el desenfrenado delirio puede concebir. Cesen del anciano Helios los resplandores ya cansados, y de la Estrella
Matutina los brillos con espinas al amanecer, que otra estrella ms alta se levanta soberana y portadora de luz, para no declinar
ya jams.
Tu librrima voluntad no es libre albedro, no es arbitrio antojadizo: no eres directriz personal, sin el bien dirigido axioma
perpetuo que del Empreo nos ilumina con su bendicin meridiana. Ni ms ni menos, el Sumo Bien.
***
A medianoche la paz del universo se ve alterada fugazmente por el paso raudo de una flamgera saeta que desde la
incalculable profundidad de la negrura infinita cruza la alta bveda de diamantes tachonada. Sin embargo, el inmenso caudal
de estrellas no sufre desmedro alguno, y el equilibrio csmico sigue el comps de la meloda de las esferas. Una mano
invisible lanza sus refulgentes dardos contra destinos ignotos, pese a lo cual nada se altera. Los Dioses Antiguos y los
Primordiales establecen sus peridicos encuentros, en una batalla que parece no muestra vislumbres de tener fin conocido.
30
CAPTULO VI
Que trata del ms curioso presente que el caballero Don Diego de Santa Fe obsequi a su
seora Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia
Comenzaron, pues, el viaje desde Colonia del Sacramento hacia la colonia suiza de Nueva Helvecia, pero no por la amplia
Avenida nueva de todos conocida, sino por el antiguo Camino Real, por otro nombre llamado Camino Nacional, nico
aceptado y reconocido desde siempre por el mundo de la Nobleza, tanto de antao como hogao. Es ste un sendero tranquilo
y muy pintoresco que, si bien sigue un recorrido paralelo y muy prximo al Nuevo, con todo transita por parajes de una belleza
paisajstica diferente y muy superior al otro. Pasan frente a la Escuela Rural Nmero 20 llamada Suiza en honor a los
primeros pobladores europeos de la zona; algunos kilmetros ms adelante encuentran un templo de la Iglesia Valdense en el
Ro de la Plata; prosiguiendo la marcha divisan una Capilla dedicada a la Virgen de Lourdes, que sin embargo no pueden llegar
a conocer por no hallarse disponible para recibir visitas; en paraje Bell encuentran a la vera del camino un Crucero o Alta Cruz,
dentro de las lindes de un predio particular, rodeado de un cerco de rejas de hierro forjado sobre un pedestal monoltico; mucho
ms adelante, pueden tambin ver un antiguo templo cristiano, seguramente de la Iglesia Evanglica, aunque a todas luces
imposible de ser cabalmente reconocido por estar actualmente en uso como tambo de ordee de vacas lecheras, y no ya como
adoratorio religioso. Todo ello muestra el fervor popular que antao exista en la poblacin rural que coloniz la zona, y el
posterior declive de la fe, hasta el punto de registrarse un general abandono de cuantas edificaciones dedicadas al culto
pudieron hallar a su paso.
Por fin, llegan a los suburbios de la ciudad de Rosario, nacida espaola en la poca artiguista; pero no ingresan a la planta
urbana, sino que desvan su marcha por el Camino de las Tropas hacia el Sur hasta entroncar con la nueva Ruta Nacional
Nmero 1, y recin ah transitan por esa va ms moderna. Dejan a la derecha, a poca distancia, la poblacin llamada La Paz,
Colonia Piamontesa, cruzan Colonia Valdense, y a poco de ello dejan la senda recta para ingresar, al fin, la marcha triunfal
hacia Nueva Helvecia, residencia del buen gusto y de la gracia, por sobre la Avenida principal que ha sido la obra cumbre de
un noble hijo de la zona. El caballero Don Diego de Santa Fe no puede dejar de observar el primor de los jardines, la elegancia
de las casas solariegas, lo confortable de la vida que all tiene lugar, la felicidad de su gente hermosa S, son muy bellas las
personas que all viven: rozagantes, saludables, con ese vigor natural que tan solo han podido heredar de la Europa de las
antiguas fortificaciones Tal como lo es su Seora, Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia.
Al llegar a la interseccin de la referida Avenida con el cuadriculado de las calles que conforman la planta urbana, la Seora
detiene el cortejo inesperadamente. Qu sucede? No hay motivos evidentes para ello. Doa Carelia Arcadievna se aparta del
grupo con un ramillete en las manos, y se acerca a una plazoleta. Don Diego de Santa Fe observa, sorprendido y curioso, hasta
notar que hay all un monumento representando al Prcer Mximo de los Orientales, el General Don Jos Gervasio Artigas,
padre de la Nacin Oriental. Su Dama se acerca al lugar, deja la ofrenda floral al pie del monumento, se retira unos pasos y se
prosterna de hinojos ante la imagen, con sus manos posadas blandamente sobre su tierno pecho. Curiosa imagen! Bella
visin! La hermosa Dama, ataviada de albos vestidos, rindiendo homenajes al Padre de la Patria. Ella, nica merecedora de
todos los honores, los ofrece a quien forj la identidad a la Nacin que le dio bienvenida y cobijo a sus abuelos Don Diego
de Santa Fe encuentra que ello es ms de lo que haba podido imaginar y an suponer de su Dama; aunque esperable, no lo
tena como algo posible. Y sin embargo, su Seora no cesa de sorprenderlo con sus bellas cualidades.
Luego reanudan la marcha, recorren la Avenida continuacin del Camino de los Colonos, y cercanos a la salida nortea de
la ciudad terminan por arribar al hogar de Doa Carelia Arcadievna. Por fin, el largo viaje del caballero Don Diego de Santa Fe
haba tocado a su trmino. Poda decir que haba llegado y cumplido el objetivo de visitar a su Seora.
De una maleta mediana, Don Diego de Santa Fe saca una caja de tamao muy menor, en madera maciza laqueada; tiene
tapa corrediza. Dice:
- Mira, traje esto desde mi Santa Fe. Es un bien familiar conseguido en el Campo del Cielo, en pleno Chaco Austral, que
abarca esa zona hacia el Sur. All han sido hallados innumerables proyectiles celestes, incluido este, desconocido por todos y
de nuestra propiedad particular. Fue encontrado en el norte santafesino, habiendo sido expuesto en el local del Centro de
Observaciones del Espacio (CODE) de Santa Fe en la dcada de 1.980. Desde este momento, te pertenecen continente y
contenido. Hay quienes le llaman tectita o piedra de la Luna; me lo ha dicho un gelogo amigo, y refutado un astrnomo
eminentsimo de mi regin.
Una tectita Seguro Una de las famosas piedras de la buena suerte, en manos de Doa Carelia Arcadievna de Nueva
Helvecia y Concordia. Por fin, por fin lograra cumplir con su deseo ms secreto, sus anhelo ms soado: el de ser Seora con
poder temporal sobre sus seguidores y amigos, convirtindolos en lacayos y sbditos efectivos de lo que hasta ahora era una
autoridad tan solo nominal y ms espiritual que material. Sbitamente, se abra de par en par un amplio portal hacia un
universo insospechado de posibilidades. S Eso era justamente lo que le vena haciendo falta desde tanto tiempo atrs, y por
lo que tanto se haba esforzado; ahora se lo procuraba su noble caballero, sin que ella hubiese tenido que trabajar por ello.
Bueno, en realidad s haba trabajado, y mucho, pero no en el sentido tradicional del trmino, indisolublemente asociado al
esfuerzo fsico, sino ms bien relacionado con la labor paciente, constante y denodada de ser la buena dama ante todos sus
contactos y enlaces; ah s, su trabajo haba sido significativo, y ahora comenzaban a refluir los resultados.
Una tectita Un envo del Gran Arquitecto del Universo, puesto a disposicin de cuantos quienes supiesen aprovechar con
beneficios los poderes sobrenaturales que usualmente conllevan esos minerales tan especiales, y que tan solo los elegidos
saben rescatar de las entraas de la Tierra para uso y progreso de quienes tienen algn plan maestro que llevar a cabo.
31
32
33
CAPTULO VII
Un caso de fantasmas, espectros y aparecidos en unas seculares ruinas de una zona rural.
Una historia por contarse. Testigos presenciales
Al tiempo que transcurren las semanas y el Verano se establece haciendo sentir todo el rigor de su calor, la Seora Doa
Carelia Arcadievna lleva a su distinguido caballero Don Diego a conocer los diversos sitios de inters, bien sea por los
atractivos naturales que ofrece, ya por el valor histrico y cultural que detentan, de toda Nueva Helvecia y sus contornos, hasta
completar un rea bastante importante ms all de las lindes naturales que cabra suponer razonablemente.
Un da, estando al fresco y disfrutando de un refrigerio, oyen por primera vez hablar de algo que hasta ahora haba pasado
desapercibido y casi desconocido para muchos. Prximos a ellos, dos personas conversan; debaten sobre la veracidad de un
hecho que, al comienzo, Doa Carelia Arcadievna y don Diego no captan por completo. Oyen mencionar un incendio, pero
estn bien enterados de que hace meses no sucede tal cosa en las inmediaciones; pero simultneamente, ese accidente parece
haber ocurrido hace ms de cien aos. La conversacin es confusa, ya que se hace alusin a un molino harinero; pero tampoco
los hay por all, al menos en funcionamiento.
- Pero ya te digo, eso lo vio mi propio cuado, que fue con un primo a desmontar un predio de bosque y pernoctaron all para
aprovechar bien el fresco de la maana y eludir el calor del medioda. Les ocurri hace dos meses y medio, el seis de diciembre
pasado.
- Entonces, cada cunto ocurre? Porque yo crea que era tan solo una nica vez al ao, el seis de Marzo Y me ests
diciendo que tambin ocurri hace tan pocos das?
- S, as es. Cada tres meses pasa lo mismo, tan solo que en la fecha del seis de Marzo el suceso es ms imponente, por ser la
fecha en cuestin, cuando se quem el Molino Mi cuado y el primo quedaron tan asustados, que ya no quieren volver a
cortar lea por all. Y lo peor, es lo que vieron despus. El incendio fue por la noche, y cuando amaneci se encontraron con
que todo estaba intacto, sin cenizas, ni humo, ni rastros de fuego por ninguna parte. Nadie oy nada por la zona, y ni siquiera
los arbustos estaban marchitos o chamuscados. Dicen que es cosa muy notable y de verse. Fue mucha gente a curiosear, porque
la cuestin trascendi enseguida. Pero tambin hay mucho nerviosismo, porque dijeron haber sentido voces, pero no hay
testigos de nada, ni rastros de pisadas de otras personas. Total, una confusin brbara.
- Pero la gente de los alrededores, qu dice? No comentan nada?
- Bueno, a m me parece que algo saben, pero no quieren hablar. Porque si vas y les preguntas, van a decir que no han visto
absolutamente nada, que no tienen idea; pero se nota que eluden la cuestin y ni siquiera se han animado a ir personalmente a
comprobar o desmentir el asunto. Se cuidan muy bien y trancan cuidadosamente sus hogares por esas noches en cuestin, se
acuestan temprano, y para ellos es asunto arreglado de esa manera. A su modo se desentienden, pero sin abandonar el caso con
el paso del tiempo. Lo que yo puedo decir, es que por si acaso no ir al lugar por la fecha, ahora que se acerca el da clave. No
me esperes.
- S, claro. En el fondo, todos los molinos harineros terminan ms o menos igual, con un incendio que pone punto final a sus
actividades. Eso lo sabe la mayora, es lo que siempre se ha dicho. Pero de ah a decir que puntualmente cada tres meses y por
ms de cien aos, ha venido registrndose el mismo fenmeno, ya me parece un poco exagerado.
- Y qu te puedo decir? Que vayas y hables con los que lo han visto
Y ah termin la conversacin que pudieron escuchar nuestro Caballero y su Dama. Por descontado, Don Diego no poda
entender nada, dado que no se hallaba en condiciones de interpretar lo que se deca. Doa Carelia Arcadievna estaba en
mejores condiciones, y an as tuvo buen trabajo intelectual para poner orden en su intelecto. Un molino de harina en la zona?
Un incendio? S, claro, todo eso cuadraba muy bien con el viejo molino de Luis Vigni, pero haba existido en la dcada de
1.880, no ahora De todo ello le habl a Don Diego, hasta que l supo tanto como ella haba aprendido de sus mayores; y l
consider que era algo que haba que investigar ms a fondo.
El popular y actualmente llamado Molino Quemado se ubica en una zona rural entre las ciudades de Nueva Helvecia y
Rosario, junto al Arroyo Rosario. De la Ruta Nacional N 1, que une Montevideo con Colonia del Sacramento, parten entre
otras la Ruta Nacional N 2 que pasa por Rosario, y la R. N. N 53 que transita por Nueva Helvecia. De estas dos rutas
nacionales, parten caminos secundarios sin betuminizar, de uso principalmente para los vecinos que tienen campos en la zona,
y por lo mismo llamados caminos vecinales; son de libre circulacin, pero tienen la desventaja de ser relativamente angostos
y recubiertos de balasto o macadn. Una de estas sendas vecinales, llamada Camino del Paso La Tranquera, o Camino de La
Tranquera, y que cruza forzosamente el Arroyo Rosario, sirve como va de acceso para llegar hasta el predio particular donde
se erige el susodicho Molino Quemado.
34
35
36
CAPTULO VIII
De cmo el caballero Don Diego de Santa Fe toma conocimiento de los tneles bajo la
ciudad de Rosario, y lo que all aconteci
De entre todas las cultas conversaciones tenidas entre Doa Carelia Arcadievna de Nueva Helvecia y Concordia y su
valeroso caballero Don Diego de Santa Fe, no dej ella de mencionar el tema de los tneles que bajo el suelo de la vecina
ciudad de Rosario discurren de Norte a Sur, y algunos tambin de Este a Oeste, conectando unos con otros aquellos ms largos.
Misteriosos pasadizos, que tan solo se dan nuevamente en la lejana ciudad de Maldonado, capital del departamento homnimo;
pero ambas localidades igualmente fundadas por espaoles en la poca colonial en que estas tierras formaban parte de las
colonias ultramarinas del Imperio Espaol.
El paisaje subterrneo de Rosario siempre dio que hablar. La imaginacin incluy tneles y pasadizos como escenarios non
santos, a pesar de que algunos aparentemente figuran en viejos planos y tendran funciones operativas. Pero ms all de lo que
se considera el nico tnel visible de la ciudad, y del que aqu se har referencia, hay al menos media docena de pasillos bajo
tierra en predios donde funcionaron estructuras sanitarias. A esto hay que sumar una casustica de la que slo queda la memoria
popular como registro. Dicen que en aquellas penumbras hubo de todo. Muertes, nimas, encuentros furtivos entre mdicos y
monjas, reuniones de rdenes religiosas secretas y hasta una prostituta poco agraciada que incrementaba su clientela mostrando
desde un stano un acceso oscuro al que ningn valiente se le anim. En el subsuelo de la ciudad corren por igual
infraestructura, desechos y fantasas. Contraluz de la vida cotidiana, entre la humedad y las sombras, los tneles forman parte
de esa nervadura real o intuida que Rosario incorpor a sus leyendas urbanas y se volvieron referencias inquietantes a la hora
de hablar de la historia cercana. Son galeras misteriosas, stanos o grutas que la memoria popular pobl de densos relatos
sobre contrabando, mafia y juegos clandestinos. Los historiadores hablan de la cuestin con otro rigor. Pero al final, nadie le
escapa al tema. Una ciudad tiene muchos niveles, no es lo mismo la ciudad nocturna que la del trabajo. En Rosario se puede
ver este caleidoscopio; hubo una ciudad de otros formatos marginales, todas con sus mitos y leyendas. Para algunos crticos,
estas narraciones hasta configuran la identidad de un comunidad que intenta, a travs de crnicas ficcionales, despegar de la
monotona.
Los tneles como conexin entre partes para el contrabando seran una leyenda urbana. Ironizan que Era ms fcil
corromper a un funcionario que cavar una galera bajo tierra. Y se comenta que alrededor de 1905 se poda bajar mercadera
en cualquier punto del ro, porque los cercanos puertos de aguas abajo eran llanos y las cargas llegaban a travs de vapores
pequeos, ya que los barcos quedaban a varios metros. Antes de esa fecha no se poda pensar en tneles por la geografa del
lugar. En el puerto y sus labores con sus movimientos de banderas extraas e inmigrantes, las leyendas sobre tneles hicieron
pie con ms fuerza. En los planos del puerto de principio del siglo XX estn marcadas unas 10 12 grutas que las empresas
utilizaban como depsito de mercadera, alrededor de all surgi el mito. Toda ciudad acepta un poco de magia.
Los que suscitan ms fantasas son los que conectaban a las casas de comercio con las barrancas. Se comenta que a lo largo
del arroyo todava se podran ver, por entre la maleza y los arbustos, las bocas de salida de las aejas galeras, aprovechadas
tambin por el sistema de desages. La fantasa agreg que se utilizaban para el contrabando, cuando en realidad esos tneles
eran de dominio pblico y las autoridades de aquel entonces no podan ignorarlos.
Algunos pseudo-historiadores locales dicen que: Poseedores de un natural ingrediente de misterio, los tneles de Rosario
ostentan sin embargo una inequvoca inocuidad, mal que pese a los reiterados intentos por encontrarles mviles secretos. Y
repasan la fantasa con la que los histricos subterrneos se inscribieron en el imaginario popular: facilitar el contrabando en la
poca dorada del Rosario comercial, aguantaderos de una amplia fauna delictiva, y hasta acercamiento entre comunidades
religiosas de distinto sexo. Hoy los tneles ofrecen la derruida o decadente imagen de una poca, mostrando slo el desuso, el
olvido o la indiferencia. La idea de andar o navegar bajo la superficie de la tierra siempre sugiere un dejo de misterio con una
pizca de aventura aqu y en cualquier parte del mundo, concluyen.
Qu dicen los especialistas sobre el escenario rosarino bajo tierra? Segn uno o dos entendidos, desde la arqueologa se
descubrieron estructuras que pueden corresponder a tneles, canales de entubamiento hechos de mampostera y de otro tipo de
servicio. Otra cosa es la imaginera popular que se teji en torno a esas galeras, que junto a los stanos que abundaban en el
pasado contribuyeron a alimentar esta especie de leyenda. Slo hara falta ubicar a los piratas, porque la fantasa ya les hizo
lugar a los mafiosos. Se ha sostenido que lo realmente importante de este tema es el aspecto antropolgico, esto es la
interpretacin de la necesidad de crear relatos que de alguna manera explican o justifican aspiraciones generales. En el caso de
Rosario se puede aventurar una hiptesis: como aqu nunca se encontraron restos de muros antiguos, la fantasa construy
tneles poblados por seres misteriosos como bandidos y contrabandistas.
Lo cierto es que un da Doa Carelia hizo alusin a la posibilidad de recorrerlos, o al menos conocer una presunta entrada al
referido inframundo; y nuestro valeroso caballero, ni corto en el valor ni perezoso en el actuar, rog encarecidamente a su
Dama el conocer tal locacin. Estando como estaba esa puerta de acceso en el recinto particular de un centro de estudios de
ella conocido, y antigua sede bancaria de la Repblica, y encontrndose en perodo lectivo, no fue en nada difcil acudir al
mencionado lugar, pasando a un patio de recreo desde el cual se abre una puertecita que comunica con un pequeo depsito; y
all, daba comienzo una escalinata de cinco o seis peldaos, que luego se converta en un escabroso tnel de oscuras paredes
irregulares y emponzoado aire cargado de humedades y penumbra.
Cuenta Doa Carelia que diez aos antes ese anodino acceso hacia el Norte no exista, sino que la configuracin era muy
otra, abrindose en cambio un pasadizo hacia el Este, alto y recto, con lo que una persona y an dos podan caminar
37
38
CAPTULO IX
Regreso. Eplogo
Queda, pues, como ltimo dato y referencia del paso del caballero Don Diego de Santa Fe por tierras uruguayas, la noticia
de su regreso a su provincia natal y tierra de sus naturales dominios. Mucho es lo que se ha hablado al respecto, y sin embargo
todo ello carente del ms mnimo fundamente de veracidad. Lo cierto es que dos semanas despus de su aventura
espeleolgica, y en compaa de la misma comitiva que le recibi y condujo a la elegante y noble ciudad de Nueva Helvecia,
recorri los mismos caminos del comienzo, si bien en sentido contrario al anteriormente detallado. Al llegar a los suburbios de
la luminosa Colonia del Sacramento, pregunt a su Dama acerca de cmo emprendera el viaje por sobre la sbana lquida del
Ro Grande como Mar sin su cabalgadura milagrosa. Su Seora le interrog si poda estar seguro de la prdida definitiva de tan
noble animal cuando el tal siempre haba permanecido all a la espera de su valeroso jinete; porque era verdad que junto a ellos
haba vuelto el alado caballo, sin saberse cmo ni de dnde haba reaparecido. Entonces, volvi a realizar la maniobra de untar
con el blsamo mgico la piel del equino en el sitio consabido, y una estrella luminosa emprendi el vuelo hacia Occidente, en
busca del Sol Poniente.
Aqu termina el Libro de la Historia del ilustrsimo Caballero Don Diego de Santa Fe, donde se cuentan sus valerosos
hechos y plcidas caballeras, junto con las sabrosas palabras tenidas con su muy alta dama la noble Doa Carelia Arcadievna,
Seora de Nueva Helvecia y Concordia. Desde el fondo del Renacimiento el nombre de los primeros Adelantados y sus
sucesores, aparece como elemento decisivo en toda hazaa suprema: las proximidades de los polos, la reconquista de la
Reichkristallburg, el descubrimiento de los Mares del Sur, los grandes viajes de exploracin y vuelta al mundo; poema
inmenso de misterio, de ensueo y de herosmo. Pequeo colectivo perdido en el enigma de su origen, tan antiguo como el ser
humano y la Tierra, ha vivido desafiando distancias. Sus nombres ms representativos han sido y son ejemplo de temeridad.
Grupo que simboliza la lucha del Hombre contra los elementos y el triunfo de la audacia y la ilusin. Su historia es la crnica
de los ms grandes viajes, es el doblar las pginas de heroicas acciones. Ah queda la huella en los caminos del Hemisferio
Occidental, en los escudos de bronce, en los pergaminos amarillos, en las viejas canciones y leyendas, en el viento que canta;
nombres histricos, y nombres desconocidos, borrados por el rugir del viento, ms grandes que los grandes, ms eternos que
los inmortales. Ellos sirvieron de gua a los constructores de rutas, atravesaron horizontes, fueron siempre ms all. Ahora
cabalgan en la tradicin y el recuerdo, entre las nubes del cielo, con sus caballos transformados en mitos, con sus armaduras
convertidas en smbolos. La Humanidad ve en ellos a los vencedores de la Tierra, a las personas que unieron todas las
distancias.
Queda la promesa, hecha unnimemente por el Pastor rural, el intrprete y el copista de tan magnfica saga como jams
conocieron entendimientos humanos en los tiempos modernos desde 1.830 a la fecha, de dar a conocer los dems actos de
audacia inaudita y galantes cortesas habidas entre tan magnas e ilustrsimas personalidades como aqu se han manifestado.
Pero el ncleo fundamental de manuscritos y dems documentos autnticos y certificados que fueron hallados en el arcn de
Cedro Bermejo y Alcanfor y chapeado con lminas de oro repujado debe an ser cotejado con los archivos municipales, tanto
de la Provincia de Santa Fe como en el paraje de Rincn del Rey, que puedan dar algn indicio cierto y traza segura de
respaldo a lo que hasta aqu se sac a la luz. Ser labor relativa a quienes tengan posible el acceso a los referidos documentos
oficiales el indagar lo que all se consigna.
Y restan an por conocerse los motivos que llevaron a persona desconocida a depositar el referido cofre bajo el
embaldosado de la capilla rural de referencia, tarea difcil de momento si bien que la pronta revelacin de nueva
documentacin promete dar noticias ciertas de tal cosa.
Queda validada esta copia como fiel al original, con el aval de Escribano Pblico que cotej la correspondencia entre los
manuscritos y el presente ejemplar, que sell, sign y firm a los veintiocho das del mes de Diciembre del ao Dos Mil Doce,
hacindose adems el depsito obligatorio que marca la Ley de tres copias en la Biblioteca Nacional, ms otra en el referido
despacho
notarial. Vale.
39