Sie sind auf Seite 1von 20

S i e w o l l e n d e u t l i c h e E r f o l g e ?

Ve r t r a u e n S i e H S S
ZAHNRADHERSTELLUNG

INHALT

GRUNDLAGEN UND ZAHNRADHERSTELLUNG

11 Die Grundlagen des Wlzfrs-Verfahrens

2 Die Grundlagen der Zahnrad-Herstellung

12 Wlzfrser; Bezeichnungen und Begriffe

3 Zahnradarten

13 Gegenlauf-und Gleichlauf-Wlzfrsen

4 Zahnradarten

14 Beispiele fr Wlzfrser

5 Welcher Schnellstahl fr maximale


Leistung ?

15 Spezielle Profile, hergestellt durch


Wlzfrsen

6 PVD-Beschichtungen fr hchste
Leistungen

16 Spne beim Wlzfrsen

7 Die Grundlagen fr das Stoverfahren


8 Storad; Bezeichnungen und Begriffe
9 Typen von Stordern
10 Arbeitsweise von verschiedenen
Stordern

WLZFRSEN

ZAHNRAD-HERSTELLUNG

17 Verschlei-Beobachtung
18 Die Grundlagen des Schabens
19 Schaberder; Bezeichnungen und Begriffe

Entstehung eines Zahnrad-Profils durch die


Hllschnitte eines Wlzfrsers

Beispiele fr Profile von Schneidzhnen im


Vergleich zu den Zahnrad-Profilen

Zahnrad-Profile

Getrieberder, wie sie in Getriebegehusen und


Antriebssystemen verwendet werden, sind sehr
wichtige Bauteile in der mechanischen Industrie.
Sie sind in allen Fahrzeugen, wie Kraftfahrzeuge,
Lastwagen, Landmaschinen, enthalten, aber auch in
Wasserfahrzeugen, Walzwerken, Kraftwerken usw.

Zahnrad-Profile

Die meisten Getrieberder werden durch Wlzfrser


oder Storder hergestellt.
Wlzfrsen ist ein Entstehungs-Verfahren, bei dem
das Metall fortschreitend entfernt wird, bis ein Zahn
entstanden ist.

DIE GRUNDLAGEN DER ZAHNRAD-HERSTELLUNG

Wlzfrser-Profile

Wlzfrser-Profile

Gerade verzahnte Zahnrder

ZAHNRAD-ARTEN

Schrg verzahnte Zahnrder

Innen verzahnte Zahnrder

Gerade Kegelrder

Konische Kegelrder

Spiral-Kegelrder

Hypoid-Kegelrder

Schrg-Stirnrder

Schneckenrder

ZAHNRAD-ARTEN

HINWEIS DES WERKZEUGHERSTELLERS

HSS

Die besten
Leistungen erreicht
man mit HSS-PM
Hauptschlich fr
Wlzfrser und
Schaberder

HSS-E

HSS-PM

5%-8% Kobalt

(Pulvermetallurgie)

mit Kobalt
(Pulvermetallurgie)

Hauptschlich fr
Schaberder

Hohe Leistungen

Hauptschlich fr
Wlzfrser und
Storder

HSS-E-PM

Hohe Schnittgeschwindigkeiten
Lngere Standzeit
Geeignet fr
Trockenbearbeitung
Fr Wlzfrser und
Storder

ERFOLGSGESCHICHTE
Anwendung
Stahl
20MoCrS4

Lsung
Schnittdaten
Vorteile

Hochgeschwindigkeits-Wlzfrsen von Planetenrdern, Modul 1,25,


Eingriffswinkel 20, 21 Zhne, Radbreite = 24 mm
HSS-PM-Wlzfrser, PVD-TiAlN-Mehrlagen-Beschichtung
vc 220 m/min, fa 2,5 mm/U, th 12,4 sec.
Fertigungszeit um 51 % vermindert und 38 % mehr
Werkstcke (6.444 Teile bis zum Nachschleifen)

WELCHER SCHNELLSTAHL FR MAXIMALE LEISTUNG ?

HINWEIS DES WERKZEUGHERSTELLERS

Fr maximale
Leistung der PVDBeschichtung sollte
ein HSS-PM-Substrat
gewhlt werden

TiN

TiCN

Gold

Grau-violett

Konventionelle PVDBeschichtung fr
allgemeine
Anwendungen
Verminderte Reibung
Gute Abrieb-Festigkeit
bei niedrigen
Schnittgeschwindigkeiten

Hohe Abrieb-Festigkeit
bei niedrigen
Schnittgeschwindigkeiten
und mit l-Schmierung

TiAlN
oder TiAlCN

MoS2
oder WC-C

Schwarz-violett

Grau-schwarz

PVD-Beschichtung fr
hohe Leistungen
(vc 120 m/min)

Verminderte Reibung

Verhindert berhhte
Erwrmung des
Werkzeugs

Fr Trockenbearbeitung

Eingeschrnkte
Temperatur-Festigkeit

Geeignet fr
Trockenbearbeitung
Hohe Abrieb-Festigkeit
bei hohen Temperaturen

PVD-BESCHICHTUNGEN FR HCHSTE LEISTUNGEN

Storad

Zahnrad

Ein Storad ist ein Zahnrad mit Schneidzhnen, welches


umfunktioniert wurde und einsatzfertige Schneiden und
Freiflchen besitzt.
Das Huben (Stoen), zusammen mit der gleichzeitigen
Rotation des Werkzeugs und des Werkstcks bewirkt
ein formendes Verfahren.
Stowerkzeuge werden fr die Zahnrad-Herstellung und
fr die Produktion von Zahnstangen, Nocken,
Schlssern, Ratschen, Kupplungen usw. eingesetzt.

Virtuelles
Zahnrad

Diese Technologie wird angewendet, wenn das


Wlzfrsen wegen der schlechten Zugnglichkeit nicht
mglich ist.

DIE GRUNDLAGEN FR DAS STOSSVERFAHREN

EIN STOSSRAD
WIRD DEFINIERT

Englisch :
a shaper cutter
Anlageflche,
Spannflche

Kopfkantenbruch

Flanken-Freiwinkel
Kantenbruch
Zahnflanke

Rechte Zahnflanke
Linke Zahnflanke

gs
er
un
ss
hr
Bo hme
rc
Du

SpanflchenWinkel

Innenflche
SpannbohrungsDurchmesser
Teilkreis-Durchmesser
Auendurchmesser
Spanflche

Zulaufende Flanke

KopfFreiwinkel

SpanflchenWinkel

Spannteil-Dicke

Spanisch :
una herramienta
para cepillar

Ablaufende Flanke

TeilkreisDurchmesser

Gesamtlnge

Italienisch :
stozzatore

Kopfhhe
Zahnhhe
Zahnfuhhe
Zahnspiel

Spannbohrungstiefe

Franzsisch :
un outil pignon

Seitlicher Freiwinkel an
zulaufende Flanke
SpanflchenSchrfwinkel

Seitlicher Freiwinkel an ablaufende Flanke

Schrgungswinkel

Schrgverzahntes Storad

STOSSRAD; BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE

Teller-Storad

Schaft-Storad

Schrgverzahntes Teller-Storad

Glocken-Storad

TYPEN VON STOSSRDERN

10

Teller-Storad fr Zahnrder mit


Schulter

Schaft-Storad fr kleine
Innenverzahnungen

Glocken-Storad

Storad fr Auenverzahnung

ARBEITSWEISE VON VERSCHIEDENEN STOSSRDERN

WUSSTEN SIE, DASS

das Wlzfrser-Profil
das Gegenstck des
Zahnrad-Profils ist ?

Wlzfrser

Wlzfrser

Bezugsprofil

Axial-Vorschub
des Wlzfrsers

Zahnrad

Zahnrad

Wlzfrsen

Wlzfrs-Verfahren

Whrend des Wlzfrs-Vorgangs rotieren das Zahnrad


und der Wlzfrser stndig in koordinierten Ablufen.
Gleichzeitig mit einem linearen Vorschub.
Der Wlzfrser hnelt einer Schnecke mit Schneidzhnen,
die sich dort befinden, wo die Spannuten den Zylinder
durchlaufen.

11

DIE GRUNDLAGEN DES WLZFRS-VERFAHRENS

EIN WLZFRSER
WIRD DEFINIERT

Englisch :
a hob
Teilung

Italienisch :
un creatore

Zahndicke

Gangrichtung

Hinterarbei- Spanflche
tung
Mitnehmernut

Kopfecke

Linke
Prfbund
Schneide
Spannflche

Kopfradius

Eingriffswinkel

Frstiefe
Kopfhhe

Bund-Durchmesser

Spannut
TeilkreisDurchmesser

Auendurchmesser

Spanisch :
una fresa madre

Rechte Schneide

Flankenbereich

Spannut-Tiefe

Franzsich :
une fraise mre

sng er
hru
s
Bo mes
rch
Du

Zahnhhe
TeilkreisDurchmesser

Flankenrcknahme

Schneidzahn
Steigungs-Winkel
Schneidenlnge
Gesamtlnge

12

Bundbreite

Normalschnitt des Bezugsprofils

WLZFRSER; BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE

Wlzfrser-Schneidzahn
Wlzfrser-Schneidzahn
Vorschub-Richtung

RotationsRichtung
Zahnrad
RotationsRichtung

Vorschub-Richtung

Gegenlauf-Wlzfrsen

13

Gleichlauf-Wlzfrsen

GEGENLAUF- UND GLEICHLAUF-WLZFRSEN

Zahnrad

Vollmaterial-Wlzfrser

Wlzfrser fr Kettenrder

Wlzfrser fr Sperrrder

Stollen-Wlzfrser

14

Wlzfrser fr Schneckenrder

BEISPIELE FR WLZFRSER

15

SPEZIELLE PROFILE, HERGESTELLT DURCH WLZFRSEN

Werkstck
Schlicht-Schneidzahn

SchruppSchneidzahn

Wlzfrser

Span, erzeugt von einem


Schrupp-Schneidzahn

Quelle: J. Rech

16

SPNE BEIM WLZFRSEN

Span, erzeugt von


einem SchlichtSchneidzahn

A)
Schneidenverrundung

Flankenverschlei

Abplatzungen

VB
A

VerschleiEntwicklung am
Wlzfrser

Freiflchenverschlei

VB

Kolkverschlei

Schnitt A-B

B) KolkverschleiEntwicklung an einem
beschichteten
Wlzfrser.

B)

B1)

Verschleiarten an einem
Wlzfrser-Schneidzahn

VERSCHLEISS-BEOBACHTUNG

B1) Kolkverschlei am
Zahnkopf.

B2)

17

A) FreiflchenVerschleimarkenbreite
(VB) an einem
unbeschichteten
Wlzfrser.

B2) Ausgeprgter
Kolkverschlei

Vc = Vs sin

Vc
Schaberad-Arbeitsgeschwindigkeit

Schaberad

Vs
Schaberad-Umfangsgeschwindigkeit

T.M

Sch
a
Ach berad
se

Drehrichtung
Zahnrad-Achse

Drehrichtung

Zentrierung

Schaberad

Zahnrad

Zahnrad
Ansicht A

Zahnrad-Schaben ist eine Schlicht-Operation, die nach dem Schruppen entweder mit einem Wlzfrser oder einem
Storad erfolgt.
Beim Schaben werden kleine Mengen von Metall von der Werkstck-Oberflche des Zahnrads entfernt; es entstehen
feine haar-hnliche Spne.
Das Verfahren verbessert die Zahnoberflche und beseitigt durch die Balligkeit die Gefahr einer zu starken Belastung.
Schaben modifiziert das Zahnprofil und fhrt zu Gerusch-Verminderung, hheren Belastungsgrenzen, mehr
Sicherheit und lngerer Lebensdauer.
Das Schaberad hat die Form eines Schrgstirnrads mit Spannuten in den Flanken der Zhne, die als Schneiden
dienen.

18

DIE GRUNDLAGEN DES SCHABENS

Franzsich :
un outil de rasage
Italienisch :
sbarbatore

Mitnehmernut

Teilkreis-Durchmesser
Durchmesser der
Aufnahmebohrung

Englisch :
a shaving cutter

Auendurchmesser

EIN SCHABERAD
WIRD DEFINIERT
Freidrehung

Seitenflchen

Spanisch :
una herramienta
de afeitado

Breite

19

TeilkreisDurchmesser

Fasenbreite
Nut

Nutbreite

Clearance

Fase

Breite der seitlichen Fase

Schneide

Seitliche Fase

SCHABERDER; BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE

Spannuten-Teilung

Tiefe der Spannut


Schrgungswinkel
Obere Fase
Zahnflanke
Spannuten