Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
ISBN 84-9714-085-0
Enrique ngel Ramos Jurado
Universidad de Sevilla
Thesaurus: Filosofa griega, Mitologa griega, Literatura Griega, Filologa griega,
presocrticos, Tales, Anaximandro, Anaxmenes, Jenfanes, Herclito, Empdocles,
Anaxgoras, Metrodoro, Demcrito, Platn, Aristteles.
Deca Ortega y Gasset1 que "el hombre se dedica a esta extraa ocupacin
que es filosofar cuando por haber perdido las creencias tradicionales se encuentra
perdido en su vida. Esa conciencia de ser perdimiento radical, de no saber a qu
atenerse, es la ignorancia" y que "para que la filosofa surja es menester que el
hombre haya vivido antes de otros modos que no son el filosfico. Adn no pudo ser
filsofo o, por lo menos, slo pudo serlo cuando es arrojado del Paraso. El Paraso es
vivir en la creencia, estar en ella, y la filosofa presupone haber perdido sta y haber
cado en la duda universal. (...) La filosofa slo puede brotar cuando han acontecido
estos dos hechos: que el hombre ha perdido una fe tradicional y ha ganado una nueva
fe en un nuevo poder de que se descubre poseedor: el poder de los conceptos o
razn. La filosofa es duda hacia todo lo tradicional; pero, a la vez, confianza en una
va novsima que ante s encuentra franca el hombre."2 Y en estos conceptos, como en
tantos otros relativos a la presencia clsica entre nosotros, Ortega tena razn.
En efecto, el hombre griego durante muchos siglos vivi como Adn en el
Paraso, vivi aferrado a las creencias que se plasmaban en el mito y que, para l,
como para tantos otros pueblos del mundo antiguo, hacan del caos vivencial y
material un cosmos, en el que cada estructura, acto, creencia o forma de asumir el
mundo encontraba su anclaje en el mbito heredado e incomprobable e indemostrable
del mito. Es opinin unnime entre los estudiosos de la filosofa y mitologa griegas que
el nacimiento de la filosofa coincide con la actividad intelectual provocada por la
problematizacin del mito, en el sentido de que surge cuando se pone en tela de juicio
1
2
Jos Ortega y Gasset, Obras Completas, Madrid, 1983, vol. VIII, p. 267.
Vol. VIII, p. 268.
-1
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
ese relato tradicional heredado, intemporal, protagonizado por seres por encima de los
ordinario, aceptado como acto de fe y no de razn, que se evidencia en s y por s y no
precisa demostracin, y que pretende dar una explicacin global o parcial del cosmos y
de las coordenadas en que vive inmerso el hombre, operando a la vez en el universo
humano por su valor paradigmtico3.
All en la Jonia y en la Magna Grecia, zonas fecundas en poetas, y
posteriormente en Atenas, hombres osados y curiosos, profundamente innovadores4 con
frecuencia aislados socialmente, que con el tiempo se convertirn en herederos de los
poetas en el terreno de la educacin, se muestran renuentes a aceptar la sabidura
socialmente admitida, transmitida por el poeta-sabio, y all donde el mito exige fe, ellos
exigen demostracin y, en consecuencia, aceptacin por la razn, all donde el cosmos
aparece como producto de agentes personales por encima de lo ordinario, de existencia
presunta pero no comprobable, ellos lo sustituyen por "principios", "elementos" o causas
naturales, cuya interrelacin hace comprensible nuestro cosmos, all donde el mito, por
su valor paradigmtico, explica lo actual y cotidiano, estos hombres realizan la inversin,
de forma que "los acontecimientos primitivos, las fuerzas que produjeron el cosmos, se
conciben a imagen de los hechos que se observan actualmente y tienen una explicacin
anloga. No es lo original lo que ilumina y transfigura lo cotidiano; es lo cotidiano lo que
hace inteligible lo original, ofreciendo modelos para comprender cmo se form y orden
el mundo"5. Es la inversin del mundo mtico.
Por tanto, podemos decir con C. Ramnoux6 que la filosofa nace de la actividad
intelectual provocada por la problematizacin del mito y consiste, inicialmente, en el
intento de ofrecer una explicacin basada en la razn, plasmado en un relato explicativo
que puede ofrecer demostracin mediante argumentos lgicos. Sin embargo no nos
llamemos a engao. El "milagro" griego nunca pudo abandonar el mito. Desde la Jonia
del siglo VI a. C. a la Atenas del siglo V p. C. el mito est presente en todas y en cada
una de las escuelas filosficas, de forma que podemos decir con Kirk7 que "hasta cierto
punto, la historia de la cultura griega es la historia de sus actitudes ante el mito" o, con
palabras de W. Jaeger, que "debemos considerar la historia de la filosofa griega como el
Cf. E. A. RAMOS JURADO, "En torno a la formalizacin del mito como narracin", Philologia
Hispalensis III, 1, 1988, pp.103-110.
4
Cf. A. A. LONG, "The scope of early Greek Philosophy", The Cambridge Companion to Early Greek
Philosophy, A. A. LONG (Ed.), Cambridge, 1999, pp. 1-21.
5
J. P. VERNANT, Los orgenes del pensamiento griego, Barcelona, 1992, p. 116.
6
"Philosophie et mythologie. D' Hsiode Proclus", Y. BONNEFOY (Ed.), Dictionnaire des Mythologies,
Paris, 1981, II, pp. 256-262; tudes prsocratiques, Paris, 1973-1980.
7
El mito. Su significado y funciones en las distintas culturas, Barcelona, 1973, p. 291.
-2
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
-3
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
prosa, unos para una humanidad no corrompida, sencilla y cndida, propia de una raza
de oro, otros para una humanidad adulta, incrdula y maliciosa, propia de una raza de
hierro, prefiriendo el filsofo de Tiro el lenguaje mtico, el enigmtico de la poesa,
aadiendo en otro discurso14 que los modernos, al arrancar todos los velos, han dejado a
la filosofa al nivel de una mujer pblica al alcance de cualquiera. Digamos, atenuando el
duro lenguaje del tirio, que la filosofa, desde su punto de vista, habra despojado a los
grandes interrogantes humanos con su solucin mtica de lo que tenan de misterioso y
majestuoso, llevndolo a los lmites del buen sentido, de lo vulgar y cotidiano.
Por tanto, si la funcin paradigmtica del mito es de orientacin descendente,
esto es, el mundo superior explica el mundo inferior, ya con los primeros filsofos la
orientacin ser ascendente, es decir, a semejanza de las fuerzas que operan y son
perceptibles en este mundo cotidiano como microcosmos es explicable lo originario y
primordial como macrocosmos. No hay lugar ya, aparentemente, para todo ese aparato
divino cosmognico y teognico, ni para las antropomorfizaciones, combates, amores y
uniones sexuales explicativos del cosmos. Los poetas antiguos, ejes de la paidea an en
esta poca, son puestos en tela de juicio. El mito exige una fe ingenua que el filsofo no
est dispuesto a concederle. No olvidemos que precisamente el pueblo jonio, primer
motor de la nueva mentalidad, es un pueblo profundamente individualista, fomentador del
"yo", sea el "yo" de la lrica o el de la ciencia. Este "yo", inmerso en una colectividad que
le transmite e impone inconscientemente al receptor su cosmovisin, llega un momento
en que, situndose como centro y eje, dirige una mirada a su alrededor, aplica su visin
mtica a lo existente y sta no le satisface. El presente, las realidades existentes, t nta,
lo que entra dentro del campo de la experiencia humana, cobra una nueva dimensin,
que el mito no puede satisfacer. Habr determinados momentos histricos donde lo
antiguo y lo nuevo choquen brutalmente y el pensador pague, de uno u otro modo (exilio,
muerte, quema de sus libros), su libertad de pensamiento y palabra. Es lo que sucede a
partir del estallido de la Guerra del Peloponeso, segn las fuentes, con pensadores como
Anaxgoras, Digoras, Scrates o Protgoras15. La razn como fuente de impiedad, por
lo que uno poda ser imputado, como le sucedi a los anteriormente citados.
Lo que la fe haca aparecer como dioses u obra de dioses los presocrticos lo
reducen a elementos o causas naturales. Por tanto, hemos de pensar que cuando los
presocrticos, sobre todo los primeros, ofrecan sus soluciones basadas, exclusivamente
en apariencia, en la razn, salvo un pequeo nmero, comparado con el global de la
poblacin prcticamente analfabeta, de intelectuales, la inmensa mayora los vera como
14
Or. XXVI 2.
E. DERENNE, Les procs d'impiet intents aux philosophes Athnes au Ve et au IVme sicle avant J.-C.,
Lige, 1930.
15
-4
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
mismo el
hombre, se encuentra solo frente al cosmos, sin tradicin social y mitolgica que lo
enlace con l. Este hombre colonial de Mileto, de Halicarnaso, tiene que enfrentarse
por s mismo con el Universo, es decir, tiene que explicrselo por su propia cuenta, sin
recurso al mito recibido, al hbito de las frmulas tradicionales. Ahora bien: eso es la
razn pensar por cuenta propia, no a cargo de los antepasados, recostando la mente
en el prestigio irracional de la tradicin. Y, en efecto, en las colonias nace, junto y a la
par que la libertad poltica y del individuo, la ciencia. Este es el punto glorioso que nos
une para siempre a Grecia que nos une en amor y en pelea. Si decimos que Grecia
la descubre (sc. la ciencia), queremos sugerir, ante todo, un hecho negativo: que en el
hombre de Jonia comienza a funcionar el pensamiento, segn un rgimen distinto del
que haban usado Egipto, la India, China, Creta, los hititas, etruscos, etctera, etc.
Segn este viejo uso, pensar consista en reproducir frmulas tradicionales,
inmemoriales; responder al problema con la figura de un mito. No hay duda de que
-5
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
16
-6
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
formulacin, pero s a la consideracin peyorativa del mito. Mito y lgos son dos formas
de pensar con su lenguaje propio, no excluyentes entre s de forma absoluta, sino que
dentro del pensar mtico queda sitio para muchos aspectos lgicos y viceversa. En el mito
encontramos componentes temticos27 que con posterioridad retomar la filosofa con
afn racionalizador y lenguaje profano: preocupacin por los orgenes del cosmos, del
hombre en s y en sociedad, de su tica, etc. Hay interdependencia entre ambos, no slo
en los orgenes sino a lo largo de toda la filosofa griega. Filsofo y poeta, tanto
sedentarios como viajeros, comparten la esfera de la sabidura, el filsofo "sabio" es
continuador del poeta "sabio"28.
Desgraciadamente la actitud de los presocrticos ante el mito hemos de inferirla
en la mayora de las ocasiones de su actitud ante la religin, ya que no nos ha llegado
ninguna formulacin categrica al respecto29. No hemos de olvidar que el estado en que
nos han llegado los presocrticos es el de una lamentable mutilacin, de una
fragmentacin en la que priman los fragmentos A y C respecto a los B, los considerados
en Diels-Kranz como textuales, como procedentes del clamo del pensador. De todas
formas, a partir de las tessellae conservadas, es posible reconstruir el mosaico en sus
detalles ms significativos.
Indudablemente la actitud de un presocrtico ante los mitos tradicionales
heredados no poda ser la del comn de los mortales. Tenan que ser conscientes de que
sus pensamientos chocaban frontalmente con la visin mtica con la que el hombre de la
calle se senta satisfecho. Era inevitable entrar en conflicto con la religin y mitologa
tradicional. Es la servidumbre de la inteligencia, siendo el nico antdoto la fe, y ellos no
estaban dispuestos a prescindir del lgos. No podan sino desdear, desde la literalidad,
tal tipo de relatos, aptos para mentes dormidas. Ellos no estaban dispuestos a que tales
historias cegaran su capacidad racional de enfrentarse al mundo. No les satisfaca lo
expresado mticamente por las autoridades consideradas sagradas, sino que las
sometieron a crtica y sta fue dura, llegando algunos, como Herclito, a proponer
expulsar a algunas presuntas autoridades incluso a bastonazos de los agones30 y, segn
el famoso descensus ad inferos de Pitgoras, del que nos hablan diversos autores
antiguos, entre los cuales para nuestro propsito destaca el testimonio de Jernimo de
155-173.
Cf. M. AGIS VILLAVERDE, "Mito y filosofa: en torno a Mircea Eliade", Pensamiento 183, vol. 46,
1990, pp. 337-344.
28
Como mostr F. M. CORNFORD, fundamentalmente en el captulo II de su Principium Sapientiae, el
filsofo arcaico se muestra a s mismo como el sucesor del poeta-adivino inspirado. Cf. et. F. RODRIGUEZ
ADRADOS, "La Filosofa Griega como Gnero Literario", Palabras e Ideas. Estudios de Filosofa Griega,
Madrid, 1992, pp. 1-14 (Historia, Lenguaje y Sociedad. Homenaje a Emilio Lled, Barcelona, 1989, pp. 1524).
29
W. JAEGER, La teologa de los primeros filsofos griegos, Mxico-Madrid-Buenos Aires, 1977, p. 26.
30
22 B 42 DK.
27
-7
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
Rodas31, cuando Pitgoras descendi al Hades vi all el alma de Hesodo atada a una
columna de bronce y a la de Homero colgada de un rbol y cercada por serpientes "por lo
que haban dicho respecto a los dioses". Aunque en esta poca, a nivel social, exista
an una autntica Homerolatra32 y, en menor medida, Hesiolatra33, ya hubo
presocrticos que pusieron en tela de juicio su autoridad y, por tanto, sus mitos.
En efecto, por un lado, se produce un ataque directo contra la concepcin usual,
mitolgica, de la divinidad y, por otro, una lucha abierta contra las representaciones
cultuales y ritos conexos34. Indudablemente existen diferentes grados de enfrentamiento
con el conglomerado heredado: mientras unos lo rechazarn de plano, otros intentarn
permanecer fieles a su lgos, pero teniendo en cuenta el dato mtico y religioso mediante
una precisa adaptacin en consonancia con aqul. Digamos que, por una parte,
pretendieron descartar el mito en nombre de la razn, pero, por otro, vivificaron el lgos a
travs del mito, en sus orgenes, segn la conocida teora de Cornford, y en su
desarrollo. Estos pensadores, al encaminarse progresivamente hacia una idea ms pura
y abstracta de la divinidad, tendern a poner en tela de juicio todo lo que suene a
antropomorfismo y, con ello, llevados por sus exigencias ticas hacia el mito, rechazarn
todo relato, desde la literalidad, que choque con "su" idea de divinidad, que consideren
"no conveniente" o "indecoroso". Con estos presupuestos los mitos, como tradicin de los
mayores, en su inmensa mayora eran inaceptables. Las nicas soluciones pasan, por un
lado, por la alegora, que sintomticamente comienza, de creer a los antiguos, en esta
poca con Tegenes de Regio, y, por otro, por la seleccin de textos, a partir de los
transmitidos bajo la autora de los poetas sagrados, lo cual, a su vez, no excluye la
alegora, como hicieron, por ejemplo, los pitagricos.
Realmente ellos tenan su propia religin, su propia visin teolgica, que
bsicamente ha sido objeto de estudio por autores de la talla de Werner Jaeger, sin duda
el ms destacado, y Olof Gigon. En los primeros filsofos, con salvedades ocasionales,
encontraremos la aceptacin de la existencia de la divinidad, una divinidad ms pura, que
pretende liberarse del lastre del mito y de los cultos tradicionales, inapropiados desde la
perspectiva del lgos. La religin tradicional, de la que resulta inseparable el mito, les
provocaba, en lneas generales, indiferencia35 e incluso rechazo vehemente. O haba un
proceso de purificacin y adaptacin a los nuevos presupuestos o haba que
31
Fr. 42 Wehrli; p. 168.17-22 Thesleff (The Pythagorean Texts of the Hellenistic Period, Abo, 1965). Cf. I.
LVY, Les Sources de la Lgende de Pythagore, Paris, 1926, pp. 36-37.
32
Cf. F. BUFFIRE, Les Mythes d'Homre et la Pense Grecque, Paris, 1956.
33
Cf. E. A. RAMOS JURADO, "Los filsofos griegos y Hesodo I", Habis 10-11, 1979-1980, pp. 17-37.
34
O. GIGON, "Die Theologie der Vorsokratiker", La notion du divin depuis Homre jusqu' Platon,
Vandoeuvres-Genve, 1954, pp. 125-166; Les grands problmes de la philosophie antique, Paris, 1961, pp.
209-231.
35
Cf. A. H. ARMSTRONG, Introduccin a la filosofa antigua, Buenos Aires, 1966, p. 15.
-8
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
abandonarla, junto con sus autoridades sagradas, lo cual podra suponer una especie de
suicidio para el hombre griego. Ello no ocurri, como lo prueba el propio devenir histrico,
ya que su incidencia social no fue grande, sobre todo en poca arcaica, de forma que la
corriente tradicional mtica y religiosa sigui su curso imperturbable. Pero es justo
reconocer que los presocrticos constituyen una parte fundamental de la historia de la
religin griega y, sobre todo, de la crtica religiosa36.
No es lugar de detenerse lgicamente, en todos y cada uno de los
presocrticos, con el objeto de contemplar esta querella, slo permitsenos ofrecer
algunas pinceladas. Sabido es que Tales, al parecer, no escribi nada y aunque los
propios griegos37 ponan su teora del agua38 como arch en relacin con textos de
poetas telogos, como Homero, quien en Ilada XIV 201 y 246 hace aparecer a Ocano y
Tetis como origen de los dioses y de todas las cosas, sin embargo hay una gran
diferencia. En efecto, aunque la formulacin mtica y la de Tales parecen prximas, e
incluso se ha hablado de que su fuente puede haber estado en el campo mtico39, el
filsofo prescinde de toda formulacin mtica o alegrica, a la que haya que buscarle un
sentido subyacente, para enunciar su reflexin mediante lenguaje profano, pues "la
filosofa no habla con ejemplos, sino en general, no con smbolos sino directamente"40.
Tales nos ofrece sus propias conclusiones, sin el aval de autoridades sagradas y sin
ropaje mtico. Para nosotros no es una mera traduccin. Su reflexin coincide con la
cosmogona acutica, que, con claros paralelos orientales, no es la ms difundida en el
mundo griego41, pero ya hemos advertido que mito y filosofa comparten no slo la
temtica sino, en ocasiones, las soluciones. Como dice J.-P. Vernant42, "el filsofo no se
contenta con repetir en trminos de phsis lo que el telogo haba expresado en trminos
de potencia divina. Al cambio de registro, a la utilizacin de un vocabulario profano,
corresponden una nueva actitud de espritu y un clima intelectual diferente". La solucin
aportada deba ser a la medida del lgos humano. La sopha religiosa es sustituida por la
36
Cf. D. BABUT, La religion des philosophes grecs, de Thals aux Stocism, Paris, 1974; P. DECHARME,
La critique des traditions religieuses chez les Grecs ds origines au temps de Plutarque, Paris, 1904; E. DES
PLACES, La Religion Grecque. Dieux, cultes, rites et sentiment religieux dans la Grce antique, Paris, 1969;
W. K. C. GUTHRIE, Les grecs et leurs dieux, Paris, 1956; W. NESTLE, Historia del espritu griego,
Barcelona, 1962; M. P. NILSSON, Historia de la Religin Griega, Buenos Aires, 1961; M. P. NILSSON,
Historia de la Religiosidad Griega, Madrid, 1970; J. GARCIA LOPEZ, La religin griega, Madrid, 1975; J.
GARCIA LOPEZ, "Interpretacin y crtica del mito en los primeros filsofos griegos", Myrtia 1, 1986, pp.
43-64.
37
ARISTOTELES, Metaph. I 3, 983 b 25-30; HERACLITUS, All. 22; PSEUDO-PLUTARCHUS, De
Homero 93; STOBAEUS I 10. 26; SEXTUS EMPIRICUS, M. X 313-318.
38
11 A 12 DK; 11 A 13 DK.
39
Cf. G. S. KIRK-J. E. RAVEN, Los filsofos presocrticos, Madrid, 1969, p. 143; W. K. C. GUTHRIE,
Historia de la Filosofa Griega, Madrid, 1984, I, pp. 67-69.
40
H. FRNKEL, op. cit., p. 245.
41
J. RUDHARDT, Le thme de l'eau primordiale dans la mythologie grecque, Berne, 1971.
42
Los orgenes del pensamiento griego, p. 120.
-9
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
sopha laica. El saber se seculariza o como dira de nuevo Ortega, hablando de Tales, en
l "los dioses se han degradado en causas"43.
En cuanto a Anaximandro fue ste un autor predilecto para Fr. M. Cornford como
paradigma del anclaje mtico de la primera filosofa. Tras analizar las cosmogonas
mticas y la de Anaximandro encontraba las siguientes semejanzas: 1) Una unidad
primordial e indiferenciada (Caos, Noche-Erebo-Trtaro, peiron de Anaximandro); 2)
una separacin de los contrarios por parejas para formar el orden del mundo; 3) estos
opuestos pueden tambin unirse y mezclarse para producir ciertos fenmenos como el
nacimiento y la muerte de todo lo que vive: plantas, animales, hombres. Por tanto,
Anaximandro aceptara insospechadamente de la tradicin incluso el esquema de
solucin, aparte de cuestiones ms de detalle44. Mario Untersteiner45 vea en el
pensamiento de Anaximandro, al menos, cuatro descendientes del mito: "caos (Grande
Madre), teomachia, ciclo, fato". Sin embargo, hay grandes diferencias. Anaximandro se
expresa con vocabulario profano, aun cargado de elementos poticos, atento a dar una
explicacin acorde con la razn. Para l es lo peiron lo que merece ser calificado de
"divino" e "inmortal"46, "que nunca envejece"47, trminos de la poesa pica para designar
atributos divinos. Es el principio supremo, el nico merecedor en realidad de los eptetos
divinos48. Hay una sustitucin del dios supremo, mtico, antropomrfico por ese algo
indefinido e impersonal, principio generador infinito, omniabarcante y omnirrector.
Anaximandro, pues, le aplica al peiron los principales atributos que, por ejemplo,
Homero le asign a sus dioses. No olvidemos tampoco que intent, aparte de una
descripcin del orden csmico, de su principio y proceso49, aplicar su lgos a la
astronoma50 y a los fenmenos metereolgicos51 sin acudir, por supuesto, a las figuras
mticas, quedando poco lugar para Helios, Selene o el Ennosgaios, por citar unos
ejemplos, aparte de situar el cosmos en un espacio matematizado constituido por
relaciones puramente geomtricas, donde la tierra ocupa el centro, sin soporte alguno,
equidistante de todos los puntos de la circunferencia celeste52. Es lo ms distante a la
visin mtica53.
43
- 10
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
divino
y supremo era el aire55 omnicircundante, del que proceden, entre otras cosas,
54
13 A 10 DK.
13 A 4-9, 13 B 2 DK.
56
13 A 7 DK.
57
W.K.C. GUTHRIE, Historia de la filosofa griega, I, pp. 141-146.
58
Opiniones divergentes entre W. JAEGER (La teologa de los primeros filsofos griegos, pp. 43-59),
apreciacin, y J. BURNET (op. cit.), depreciacin, no era un filsofo. H. CHERNISS ("The Characteristic
and Effects of Presocratic Philosophy", Studies in Presocratic Philosophy, London, 1970, I, p. 18) llegaba a
decir que "por error" se haba incluido a Jenfanes en las historias de la filosofa griega, opinin no
sustentada, lgicamente, por autores como W.K.C. GUTHRIE (Historia de la Filosofa Griega, I, p. 378),
quien dice que "Jenfanes no fue el rapsodo llamado equivocadamente filsofo, como algunos lo
consideraron en el pasado", J. BARNES (The presocratic philosophers, London, 1979, I, p. 82), quien lo
califica de "un considerable filsofo" y de "paradigma del genio presocrtico", H. FRNKEL (op. cit., p.
309), quien lo define como "rapsoda, filsofo y telogo", o J. H. LESHER (Xenophanes of Colophon:
Fragments, a Text and Translation with a Commentary, Toronto, 1992), quien intenta mostrar que Jenfanes
fue un importante filsofo, predecesor en cierto sentido de Platn. Cf. et. A. LEFKA, "The Xenophanean
religious thought, a field of various interpretations", Kernos II, 1989, pp. 89-96.
59
Cf. S. ZEPPI, "Intorno al pensiero di Senofane", RSF 16, 1961, pp. 385-398.
60
Cf. J. BARNES, op. cit, I, pp. 82-99. M. J. EDWARDS ("Xenophanes Christianus?", GRBS 32,3, 1991, pp.
219-228) ha vuelto a poner en tela de juicio el testimonio de Clemente de Alejandra sobre Jenfanes, que
habra sufrido un proceso de cristianizacin.
61
La teologa de los primeros filsofos griegos, p. 47.
55
- 11
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
62
8 DK. Cf. E. A. RAMOS JURADO, "Un ejemplo de exgesis alegrica, la Teomaquia homrica de
Tegenes de Regio", Desde los poemas homricos hasta la prosa griega del sigloIV d. C. Veitisis estudios
filolgicos, Madrid, 1999, pp. 45-59.
63
21 B 10 DK; cf. HERODOTUS II 53.
64
D. BABUT, "Xnophane, critique des potes", AC 43, 1974, pp. 83-117.
65
21 B 12 DK.
66
21 B 11 DK; cf. 21 B 12 DK.
67
21 B 14 DK. Incluso, segn W.K.C. GUTHRIE (Historia de la Filosofa Griega I, p. 351), en 21 B 17 DK
- 12
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
Adems fue consciente de la relatividad de las ideas religiosas. La imagen de los dioses
de cada pueblo depende de las caractersticas de ste:
"Los etopes afirman que los dioses son chatos y negros,
y los tracios de ojos azules y pelirrojos"68
Es ms, por reductio ad absurdum, incluso en el mundo animal sucedera lo mismo:
"Pero si manos pudieran tener los bueyes, caballos y leones,
o pintar con sus manos y realizar obras artsticas como los hombres,
los caballos semejantes a caballos, los bueyes a bueyes
pintaran las imgenes de sus dioses y sus cuerpos haran
tal cual su figura tuviera cada uno" 69
Con esta mentalidad podemos suponer lo que podra pensar, por ejemplo, sobre la
mitologa centrada en la vida amorosa de Zeus, en las pilleras de Hermes o en el mito de
la sucesin en el reino celeste. En una de sus elegas, conservada por Ateneo70, en la
que se nos describe la segunda parte de un banquete, recomienda:
"Deben, ante todo, los hombre cuerdos celebrar a la divinidad
con pos relatos (mthois) y puras palabras (lgois).
Y, hechas las libaciones y pedido fuerza para actuar
con justicia, pues ello es previo,
no hay desmesura en que bebas cuanto puedas con tal de que puedas llegar
a casa sin ayuda de un criado, si no eres muy viejo.
Y entre los hombres alaba a quien, tras beber, evidencia su vala:
que su memoria y su esfuerzo estn puestos en la virtud.
No se ocupa de las batallas de Titanes ni de Gigantes,
ni tampoco de Centauros, ficciones (plsmata) de nuestros antepasados,
ni de disensiones violentas, que en ello no hay provecho alguno,
sino que siempre conserva el debido respeto para con los dioses"71
- 13
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
los
misterios,
tipo
dionisacos,
el
antropomorfismo
idolatra
72
21 B 23 DK.
21 B 24 DK.
74
21 B 26 DK.
75
21 B 25 DK.
76
21 B 34, 21 B 35, 21 A 25, 21 B 18 DK.
77
Cf. J. H. LESHER, "Xenophanes on inquiry and discovery: an alternative to the <<Hymn to Progress>>
reading of Fr. 18", AncPhil XI, 1991, 229-248.
78
Cf. J. GARCA LPEZ, art. cit., pp. 52-55.
79
22 B 40, 22 B 42, 22 B 56-57, 22 A 23 DK.
80
Cf. J. PORTULAS, "Herclito y los matres penser de su tiempo", Emerita 61.1, 1993, pp. 159-176.
73
- 14
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
correctamente. Esto es, se alza contra los mitos y ritos de la religin popular81, en su
literalidad y prctica habitual en su poca, queriendo hacer or el discurso de la razn.
Para l la divinidad82 es la unidad que subyace a todas las contradicciones83, a partir de
la cual se despliegan todas las oposiciones. Su sabidura y excelencia se contraponen a
la carencia humana de estas cualidades84, su ley nutre todas las leyes humanas85 y para
ella todo es bello y justo86. Dios es el nico ser completamente sabio, "que no quiere y
quiere ser llamado con el nombre de Zeus"87, en tanto que el nombre de Zeus es
defectuoso e inadecuado por su vinculacin a las representaciones antropomrficas del
mito, al culto y a no reflejar su nombre ms que parcialmente la divinidad, Zeus-"vida"88.
l quera superar las representaciones antropomrficas de la divinidad y sustituirla por
una ms alta concepcin. Pensamos de todas formas que Herclito, aun rechazando la
religin popular, plena de errores en su poca desde su punto de vista, y el mito en
sentido literal, sin embargo contemporizaba con ellos, siempre que se supiera captar el
sentido subyacente, las chispas de verdad que contenan. Por tanto, no rompi de forma
total con la mitologa de la tradicin, como lo refleja, por otra parte, fragmentos del tipo:
"El sol no transgredir sus medidas; en caso contrario, las Erinias, asistentes de Dke, lo
descubrirn"89. La cuestin era captar el sentido profundo de todo ello. Los mitos, relatos
aparentemente inapropiados para la esencia divina, contienen intuiciones de verdad
aprovechables para el hombre. Podramos establecer el mismo paralelismo que realiza
Din Crisstomo90 cuando compara a los poetas con los criados de los templos.
"Simplemente se asemejan a los servidores de los ritos, que estn al otro lado de las
puertas", quienes ocupados en trabajos serviles como engalanar altares y vestbulos
"totalmente visibles", sin embargo no pasan al interior, pero pueden llegar a percibir
atisbos de la ceremonia que se celebra en el interior. En los mitos como en los ritos
habra chispazos de la verdad que slo unos pocos son capaces de captar. La nica
solucin es reinterpretar el mito y la religin desde la perspectiva filosfica. Interioridad y
autenticidad exige Herclito en el mbito religioso91. Angel J. Cappelletti92, en
81
D. BABUT, "Hraclite et la religion populaire. Fragments 14, 69, 68, 15 et 5 de Diels-Kranz", REA 77,
1975, pp. 27-62; A. J. CAPPELLETTI, Mitologa y filosofa: los presocrticos, Madrid, 1986, pp. 110-116;
R. MONDOLFO, Herclito. Textos y problemas de interpretacin, Mxico, 1971, pp. 345-353; H.
FRNKEL, op. cit., pp. 369-371.
82
Cf. R. MONDOLFO, op. cit., pp. 205-230.
83
22 B 67 DK. R. Mondolfo, con Kirk, habla de panteismo, mientras que Gigon habla de monoteismo.
84
22 B 78 DK; 22 B 79 DK.
85
22 B 114 DK.
86
22 B 102 DK.
87.
22 B 32 DK.
88
Cf. R. MONDOLFO, op. cit., pp. 211-215.
89
22 B 94 DK.
90.
Or. XXXVI 33-34.
91
Cl. RAMNOUX, Hraclite ou l'homme entre les choses et les mots, pp. 385-409.
92
Op. cit., p. 115.
- 15
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
- 16
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
104
"The Proem of Parmenides", CPh 32, 1937, pp. 97-112; cf. et. L. GERNET, Antropologa de la Grecia
antigua, Madrid, 1984, pp. 363-375.
105
Parmenides und die Geschichte der griechischen Philosophie, Bonn, 1916. Opinin contraria en W.
JAEGER, La teologa de los primeros filsofos griegos, pp. 93-110.
106
28 B 1 DK.
107
Cf. G. ARRIGHETTI, "Leredit dellepos in Stesicoro e Parmenide", L'epos greco in Occidente: Atti del
diciannovesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, Taranto 7-12 ottobre 1979, Taranto, 1989, pp. 31-60.
108
Cf. L. COULOUBARITSIS, Mythe et philosophie chez Parmenide, Paris, 1986.
109
Cf. V. PATINELLA, "Parmenide: della mitologia alla logica", Quaderni di filosofia 2, 1979, pp. 91-118.
110
H. FRNKEL, op. cit., p. 343.
111
A. L. TOWNSLEY, "Parmenides' Religious Vision and Aesthetics", Athenaeum 53, 1975, pp. 343-351.
112
E. R. DODDS, Los griegos y lo irracional, Madrid, 1986, pp. 142-144.
113
E. BIGNONE, Empedocle, Torino, 1916.
- 17
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
31 B 6 DK.
31 B 17,12 DK.
116
31 A 33 DK.
117
31 B 6 DK.
118
Cf. la nota adicional al respecto de W. K. C. GUTHRIE, Historia de la Filosofa Griega, II, pp. 155-157.
119
31 B 17, 31 B 26, 31 B 35, 31 A 39 DK.
120
W. JAEGER, La teologa de los primeros filsofos griegos, p. 139.
121
Cf. et. 31 B 122, 31 B 123 DK.
122
59 A 17, 59 A 15, 59 A 1, 59 A 3, 59 A 18 DK.
123
59 A 17 DK.
115
- 18
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
de haber dicho que el sol era una masa ptrea incandescente. Quizs haya que ampliar
la informacin de los antiguos y entender con J. Geffcken125 que era el conjunto de su
meteorologa lo que resultaba reo de impiedad, ya que negaba el carcter divino de los
cuerpos celestes. En efecto, para l, "el sol, la luna y todas las estrellas, son piedras
gneas"126, resultando, por tanto, ridcula la devocin a Helios y Selene, por ejemplo.
Desde luego en su construccin terica poco lugar haba para la religin y mitologa
popular. Segn Digenes Laercio127, Anaxgoras vea en los poemas de Homero
tratados "sobre la virtud y la justicia", en el sentido de que de ellos se podan extraer
enseanza moral aprovechable a partir de una acertada exgesis, entroncndose con la
tradicin alegrica homrica. El lgos en Anaxgoras ha dejado acotado lo mtico a un
pequeo espacio, en aquello que resulte til y nada ms, pero sin que impida el libre
discurrir de la mente humana.
Ms all fue Metrodoro, perteneciente al entorno de Anaxgoras, procedente de
la ciudad donde sufri el exilio el filsofo de Clazmenas, Lmpsaco, a orillas del
Helesponto. Segn nos informa Favorino128, errneamente129, "el primero en interesarse
por el estudio fsico" de Homero. Su exgesis fsica alegrica, que afectaba tanto a
dioses como a hroes, lo cual es una cierta novedad, provocaba una cierta mofa en
Taciano130, que la califica de "excesivamente ingenua", y estara contenida en un Sobre
Homero. Hera, Atenea y Zeus, por citar sus ejemplos, no son tales como creen los que
les erigen recintos sagrados, sino personificaciones de la naturaleza y fuerzas
organizadoras de los elementos. Y lo mismo acontece con los hroes inexistentes e
imaginados por el poeta, tipo Hctor, Aquiles, Agamenn, Helena o Paris, pues
"Agamenn es el ter, Aquiles el sol, Helena la tierra, Alejandro el aire, Hctor la luna, y
los dems de forma similar. De los dioses Demter es el hgado, Dioniso el bazo, Apolo
la hiel"131. No es lugar de extendernos en las razones que llevaron a Metrodoro a tales
identificaciones, slo apuntaremos que son explicables desde la perspectiva de
Anaxgoras132. En cuanto a otros dioses, quizs compartiera la identificacin del crculo
anaxagoreo del Nos del maestro con el Zeus de la epopeya y de Atenea con la tchne,
la habilidad que ejecuta. Como dice F. Buffire133, "el principio de Metrodoro es muy
124
59 A 1 DK.
"Die asbeia des Anaxagoras", Hermes 42, 1907, pp. 127-133.
126
59 A 42 DK.
127
II 11 (59 A 1 DK). Dice basarse en Favorino de Arls ( Fr. 26, FGrH III 581). Cf. A. R. DYCK,
"Anaxagoras the Allegorist?", RhM 136, 1993, pp. 367-368.
128
Citado por DIOGENES LAERTIUS II 11.
129
El primero, segn las fuentes, fue Tegenes de Regio.
130
Oratio ad Graecos 21 (61.3 DK).
131
61.4 DK.
132
Cf. F. BUFFIRE, op. cit., pp. 125-132.
133
Op. cit., p. 131.
125
- 19
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
134
68 B 166 DK.
Respecto al hombre responsable de sus actos es sintomtico el fr. 68 B 175, en el que indudablemente hay
eco de Odisea I 33 (cf. J. BARNES, op. cit, II, pp. 154-159). Sobre la utilizacin de Homero en esta poca cf.
N. J. RICHARDSON, "Homeric professors in the age of sophists", PCPhS 21, 1975, pp. 65-81.
136
68 B 297 DK.
137
68 B 234 DK.
138
DIOGENES LAERTIUS IX 45.
139
68 B 2 DK.
140.
"Ancient forms of philosophic discourse", Selected Papers, Leiden, 1977, 14-35.
135
- 20
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
obras ms verdaderas que bellas, pero ni siquiera tenan modelos forneos que imitar.
Es una prosa que se va haciendo a s misma, con sus dudas y vacilaciones141.
De presocrticos como Pitgoras o Scrates nada podemos decir, ya que no
plasmaron por escrito sus pensamientos. La oralidad142 segua siendo importante en
ellos. De los que s dejaron para sus discpulos y la posteridad produccin escrita,
podemos destacar, en lneas generales, que escribieron en prosa jonia, con registros
muy diversos, que van desde una prosa cargada de elementos poticos143, sin el aparato
demostrativo posterior (Anaximandro), a una prosa sencilla, sin rebuscamientos formales,
ms independiente de la poesa (Anaxmenes), o a un estilo conciso, cortante, ambiguo,
oracular, fcil de recordar, con violentas anttesis, oxmoron, paronomasias, asonancias y
repeticiones anafricas, amplificaciones por acumulacin, vocabulario expresivo, etc.,
como es el caso de Herclito. Pero realmente no se puede generalizar. Si le aplicamos
los criterios que se requieren, segn H. Thesleff144, para que un estilo pueda ser
calificado de plenamente cientfico, esto es, argumentacin explcita, estructura
sistemtica de exposicin, ausencia de colorido emocional, de ornamento externo y
elementos superfluos, expresin exacta, lo cual implica terminologa apropiada, y
capacidad de abstraccin en la expresin, realmente no es una conquista que se culmine
hasta el siglo IV a. C.
Thesleff distingue para los presocrticos entre un estilo gnmico, que sera
probablemente el de la filosofa jonia hasta Anaxgoras, que se caracterizara por
proposiciones libremente conectadas, palabras expresivas, anttesis, asonancia,
acumulacin de trminos y expresiones de similar significacin y argumentaciones con
gr, hti, di toto, por ejemplo, y donde entraran autores como Anaximandro,
Anaxmenes, e incluso los
Herclito e In, y otro estilo que denomina "early treatise style"145, en el que la
argumentacin ocupa un lugar importante y un amplio desarrollo. Aparte de Parmnides,
que expres su pensamiento mediante el vehculo potico pero en el que la
argumentacin es primordial, es en autores como Zenn, en quien Aristteles146 vea el
padre de la dialctica, donde encuentra los antecedentes de la plena prosa cientfica que
encontraremos despus en el siglo IV a. C. En l abundan clusulas condicionales
imposibles, "es preciso", "resulta evidente" en la apdosis, genitivos absolutos en la
141
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
- 22
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
vivo, el dilogo, el trato conversacional con los dems fue el elemento bsico de su
mtodo y que odiaba los largos discursos sofsticos que daban las cosas por
descubiertas y, en cambio, trataba de llegar a la verdad mediante preguntas y
respuestas. Es claro y evidente que el dilogo platnico utiliza la tcnica socrtica. El
mtodo dialctico y la forma dialgica nacan de la conversacin misma en la que
Scrates era maestro153 y Platn no fue l nico en cultivarlo, como tampoco es
cuestionable ya la existencia de un Platn no escrito, aunque permanezca abierta la
reconstruccin de esta enseanza, de la que nos habran llegado briznas por tradicin
indirecta. Mas el dilogo platnico ha sido la forma ms original y de mayor altura literaria
que se ha dado en el mundo de la expresin de los contenidos filosficos a lo largo de los
tiempos e inimitable por otra parte154. No es cuestin de detenernos en las caractersticas
especiales del dilogo platnico, mas s al menos de enumerarlas: escaso
pintoresquismo, libertad de proporciones, obra abierta y anonimato platnico.
En cuanto al mito tampoco se nos pasa desapercibido que Platn no se deslig
de l. Ah estn los mitos platnicos sobre los que tantsimo se ha escrito, desde qu es
un mito para Platn, a cules son los mitos conservados en el corpus platnico, con sus
caractersticas formales155, y, sobre todo, cul es la funcin del mito en Platn. Como es
sabido para el maestro de Aristteles Dios existe y no hay lugar para el atesmo. En
segundo lugar Dios es bueno y, por tanto, slo causante de bienes, simple e
inmutable, veraz e omnisciente. Por tanto, todo aquello que atentase contra estos
principios, como los mitos tradicionales, incluidos los literarios, son condenables, no
slo desde el punto de vista teolgico sino educativo, pues puede inducir al error al
hombre desde nio.
Mas la presencia del mito en Platn es una constante, desde los primeros
dilogos a los de vejez. Son mitos que no en pocas ocasiones proceden del fondo
mtico tradicional pero a los que l da su impronta ponindolos al servicio de sus ideas
filosficas, cuando no se los inventa de acuerdo con sus necesidades especulativas.
Si nos atenemos a la enumeracin que realiza Luc Brisson en su Platon, les mots et
les mythes156 de los pasajes, casi un centenar, en que el maestro de Aristteles hace
alusiones al mito, resulta que encontramos una extraa disparidad: desde que es una
153
Cf. J. STENZEL, "Literarische Form und philosophischer Gehalt des platonischen Dialoges", Kleine
Schriften zur griechischen Philosophie, Bad Homburg, 1966; H. GUNDERT, Dialog und Dialektik. Zur
Struktur des platonischen Dialogs, Amsterdam, 1971; M. HANKE, Der maieustische Dialog.
Kommunikationswissenschaftliche Untersuchungen zur Struktur und Anwendbarkeit eines Modells, Aachen,
1986.
154
Cf. E. A. RAMOS JURADO, "El dilogo filosfico en Grecia", Dilogo y Retrica, A. RUIZ
CASTELLANO & A. VEZ SNCHEZ (Eds.), Cdiz, 1996, pp. 33-47.
155
Cf. E. RUIZ YAMUZA, El mito como estructura formal en Platn, Sevilla, 1986.
156
Paris, 1982. Cf. et. R. G. A. BUXTON (Ed.), From Myth to Reason? Studies in the Development of
Greek Thought, Oxford, 1999, cap. VI.
- 23
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
157
- 24
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
- 25
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
- 26
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Enrique A. Ramos Jurado El origen de la Filosofa en Grecia: Del pensamiento mtico al pensamiento
racional, de los Presocrticos a Aristteles.
los que prevalecen. Los requisitos que Thesleff exiga para que una prosa se
considerase plenamente cientfica se dan ya en Aristteles, aunque hemos de recordar
que lo que fundamentalmente conocemos como corpus aristotlico son sus obras
esotricas u obras de naturaleza filosfica tcnica escritas como conferencias o para
estudio dentro del crculo peripattico y cuya edicin fundamental corri a cargo de
Andrnico de Rodas, director del Liceo ateniense c. 70 a. C. Pero la verdad es que
cuando se piensa en el mito en Aristteles se piensa en los atisbos de verdad que
pueda contener o en el asombro que provoca conducente al conocimiento y, sobre
todo, en el uso que se hace del trmino en la Retrica o Potica, pero ya sin la
frescura y genialidad platnica. El mito en el discpulo de Platn ha quedado ubicado
en la pequea parcela que le ha dejado el lgos, que se despliega en todo su
esplendor en el terreno de la prosa.
- 27
2005, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM