SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
OBJETIVO
Indicar os critrios gerais que caracterizam os sinais de segurana aplicveis em SCIE.
Listar os sinais especficos exigidos no RT-SCIE, apresentando solues disponveis de possvel
aplicao.

APLICAO
Utilizao por parte dos consultores de segurana, projetistas, responsveis e delegados de
segurana.

NDICE
1
2

CONCEITOS GERAIS ...................................................................................................................... 2

SINAIS DE SEGURANA REFERIDOS NO RT-SCIE .............................................................. 5

REFERNCIAS

Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria 1532/2008)

Dec. Lei n 141/95 de 14 de junho
Portaria n 1456-A/95 de 11 de dezembro
NP 3992
NP EN 71-3
ISO 9772
IEC 60092-101
DIN 67510-1
DIN 67510-4
ISO 16069
ISO 3864-1: 1984
UNE 23035-4

ANPC - Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF-Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 1/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

CONCEITOS GERAIS
Um sistema de sinalizao de segurana contra incndio (e outros acidentes) deve assegurar, de
uma maneira coerente, contnua e suficiente, a indicao aos ocupantes, sejam pblico ou no, e s
equipas de interveno, sejam internas ou externas, de como evacuar em segurana um edifcio ou
recinto, ou nele intervirem, em complementaridade aos outros meios passivos e ativos de proteo
contra incndio.
A sinalizao, em regra, baseia-se em placas de sinalizao fotoluminescentes podendo tambm
recorrer a pictogramas retro iluminados.
As placas de sinalizao, em segurana contra incndio, so caracterizadas pela sua forma, cores de
segurana, de fundo e do pictograma, conforme se apresenta resumidamente a seguir:

Sinais de proibio: formato circular, cor de segurana vermelha;

Sinais de obrigao: formato circular, cor de segurana azul;

Sinais de perigo: formato triangular, cor de segurana amarela;

Sinais de equipamentos de combate a incndio: formato retangular (ou quadrado),

cor de segurana vermelha;

Sinais de emergncia (vias de evacuao, sadas, etc.): formato retangular (ou quadrado),
cor de segurana verde;

Sinais de informaes vrias (pisos, locais, etc.): formato retangular (ou quadrado), cor
de segurana azul;

As cores de contraste ou dos pictogramas so a branca ou a preta.

As placas de sinalizao devem possuir as seguintes caractersticas:

Ser construdas em material rgido, fotoluminescente, e sem incorporao de substncias

radioativas e sem caractersticas de toxicidade;

Ser construdas em materiais autoextinguveis e retardantes da propagao do fogo em

conformidade com a ISO 9772 e IEC 60092-101;

Possuir propriedades luminescentes que garantam a luminncia e o tempo de atenuao

aps se extinguir a fonte luminosa incidente que constam no Quadro I.

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 2/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Quadro I
Luminncia
(Intensidade luminosa)

Tempo de atenuao
aps a extino da fonte
luminosa incidente

210 mcd/m2

10 min.

29 mcd/m2

60 min.

0,3 mcd/m2

3 000 min.

Obs.: 1) Valores conforme UNE 23035

2) mcd/m2 a unidade de luminncia (intensidade luminosa) utilizada a
milicandela por m2, considerando uma fonte que emite uma radiao
monocromtica de frequncia 540 x 10 Hz.
Para alm da marca ou do nome do fabricante, as placas devem ter impressa, a referncia aos
valores luminescentes (X / Y - Z), com os seguintes significados:

X e Y a luminncia (mcd/m2) ao fim de, respetivamente, 10 min e 60 min aps a extino

da fonte luminosa incidente;

Z o tempo, medido em minuto, de manuteno da luminosidade do sinal aps a extino

da fonte luminosa incidente e com uma intensidade mnima 100 vezes superior ao valor do
nvel de perceo da vista humana (0,3 mcd/m2).

As placas de sinalizao devem ser visveis a partir de qualquer ponto onde a informao que
contm deva ser conhecida, sendo possveis os seguintes tipos de aplicao ou montagem:

Paralela parede, com informao numa s face;

Perpendicular parede, fixada nesta ou suspensa do teto, com informao nas duas
faces, exceto em casos particulares de sinalizao de evacuao;

A 45 com a parede, com informao nas duas faces externas (panormica).

A altura de montagem das placas referidas no ponto 2.3, 5 e 6 do Art. 112 do RT-SCIE,
nomeadamente, as indicaes de encaminhamento em evacuao e de posicionamento de
equipamentos de 1 interveno e botes de acionamento de alarme deve situar-se entre 2,1 e 3,0
m. No caso de espaos amplos, o limite superior de 3,0 m pode ser excedido, mediante justificao
fundamentada.
As placas referidas no ponto 2.3, 5 e 6 do Art. 112 do RT-SCIE devem ter uma rea mnima afeta
a cada pictograma (A), em funo da distncia (d) a que deve ser avistado, segundo a expresso:

d
2000

Em que A e d se expressam, respetivamente, em metro quadrado (m2) e em metro (m).

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 3/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
O valor mnimo de A deve ser 180 cm2, para a distncia de viso de 6 m. A expresso indicada no
aplicvel para distncias superiores a 50 m.
Nota: Para clculo da rea mnima afeta a cada pictograma deve considerar-se o lado menor do
sinal de acordo com a norma ISO 3864:1984.
No se aplica a altura de montagem nem a rea mnima indicadas para sinalizao informativa de
segurana em geral, distinta da referida nos pargrafos anteriores, isto , sinais informativos em
portas, identificao das tomadas siamesas, das bocas de incndio, de parede ou pavimento e da
prumada dos vos de penetrao numa fachada, bem como nos sinais de inibio de utilizao em
caso de emergncia e comandos de emergncia (quadros eltricos e cortes), etc.
As placas de sinalizao devem indicar:

Caminhos de evacuao, colocadas perpendicularmente ao sentido de fuga e nos locais

de mudana de direo, de maneira inconfundvel, a distncias de 6 a 30 m;

O n do piso ou a sada, consoante o caso;

Meios de 1 e 2 interveno (extintores, BI, BIA), preferencialmente na

perpendicular ao eixo de viso. Quando os meios no estiverem visveis, para alm
do sinal colocado na altura regulamentar, dever existir um outro sinal que
identifique inequivocamente a localizao do meio;

Meios de alarme e alerta (botes de alarme, telefones de alerta, etc.),

preferencialmente na perpendicular ao eixo de viso;

Meios passivos e ativos, de comando ou operao manual a serem

utilizados no s pelos tcnicos do edifcio, como pelos servios de segurana
internos e pelas foras de socorro externas;

As placas de sinalizao no devem ser colocadas sobre os aparelhos de iluminao, mas prximas
dos mesmos (inferior a 2 m). Excetua-se a sua colocao diretamente sobre os difusores, nas vias
de evacuao e em locais de 1 categoria de risco (ver NT n. 1) das UT III a XI, desde que no
prejudiquem os nveis de iluminao mnimos exigidos nem os sinais tenham as dimenses
inferiores s placas aplicveis.
As placas de sinalizao so obrigatrias em todos os edifcios e recintos com exceo nos da 1
categoria de risco da UT I (Habitacionais) e nos fogos de habitao em qualquer categoria de risco.
As placas de sinalizao podem ser complementadas com fitas ou perfis fotoluminescentes para a
indicao de percursos, delimitao de portas ou equipamentos, etc.

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 4/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

SINAIS DE SEGURANA REFERIDOS NO RT-SCIE

No cumprimento da obrigatoriedade da sinalizao, em todo este ponto exemplificam-se placas de
sinalizao suscetveis de poder ser utilizadas consoante as situaes.

2.1

Ttulo II Condies exteriores comuns

Captulo I Acessibilidade dos meios de socorro

Captulo III Abastecimento e prontido dos meios de socorro

2.2

Artigo 6. Acessibilidade s fachadas

Artigo 12. Disponibilidade de gua

Ttulo III Condies gerais de comportamento ao fogo, isolamento e proteo

Captulo IV Isolamento e proteo dos meios de circulao

Artigo 27. Isolamento de outras circulaes verticais

(escolher uma das solues)

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 5/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Captulo VI Proteo de vos interiores

2.3

Artigo 35. Isolamento e proteo atravs de cmaras corta-fogo

(escolher a soluo mais adequada)

Artigo 36. Dispositivos de fecho e reteno de portas resistentes ao fogo

Ttulo IV Condies gerais de evacuao

Captulo III Vias horizontais de evacuao

Artigo 62 Caractersticas das portas

(escolher a soluo mais adequada)

na folha
esquerda

na folha
direita

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 6/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
(portas de vaivm de duas folhas)

Captulo IV Vias verticais de evacuao

Artigo 66. Casos especiais de rampas, escadas e tapetes rolantes

(escolher a soluo apropriada)

2.4

Ttulo V Condies gerais das instalaes tcnicas

Captulo I Instalaes de energia eltrica

Artigo 70. Isolamento de locais afectos a servios elctricos

(escolher uma das solues)

Artigo 75. Unidades de alimentao ininterrupta

(para sinalizar o local escolher uma das solues)

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 7/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

(para sinalizar o corte escolher a soluo apropriada)

Artigo 76. Quadros elctricos

(escolher uma das solues)

Captulo II Instalaes de aquecimento

Seco I Centrais trmicas

Artigo 80. Condies de instalao e isolamento

(escolher uma das solues)

Artigo 83. Dispositivos de corte de emergncia

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 8/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Captulo III Instalaes de confeo e de conservao de alimentos

Artigo 88. Instalao de aparelhos de confeo de alimentos

Artigo 90. Dispositivos de corte e comando de emergncia

Captulo VI Ventilao e condicionamento de ar

Artigo 95. Dispositivo central de segurana

Artigo 98. Filtros

Captulo VII Ascensores

Artigo 102. - Indicativos de segurana

(escolher uma das solues)

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 9/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Artigo 103. Dispositivo de chamada em caso de incndio

Artigo 104. Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio

Captulo VIII Lquidos e gases combustveis

Artigo 106. Armazenamento e locais de utilizao

(escolher uma das solues)

Artigo 107. Instalaes de utilizao de lquidos e gases combustveis

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 10/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
2.5

Ttulo VI Condies gerais de equipamentos e sistemas de segurana

Captulo I Sinalizao

Artigo 112. Localizao das placas

(apresentam-se algumas das solues possveis)

Captulo III Deteo, alarme e alerta

Artigo 119. Dispositivos de acionamento manual de alarme

(escolher uma das solues)

Captulo IV Controlo de fumo

Seco I Aspectos gerais

Artigo 140. Comando das instalaes

Seco IV Controlo de fumo nos ptios interiores e pisos ou vias circundantes

Artigo 149. Instalaes de desenfumagem de ptios interiores

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 11/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
Seco VII Controlo de fumos nas vias verticais de evacuao

Artigo 160. Controlo por desenfumagem passiva

Captulo V Meios de interveno

Seco I Meios de 1 interveno

Artigo 163 Utilizao de meios portteis e mveis de extino

(exemplo de extintor porttil, extintor mvel, manta, caixa de areia)

(sinais adicionais funo da posio do equipamento)

(exemplos de sinalizao do extintor facultativos)

Artigo 164. Utilizao de rede de incndios armada do tipo carretel

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 12/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA
(exemplo de sinalizao de instruo de utilizao facultativa se existir de outra forma no carretel)

Seco II Meios de 2 interveno

Artigo 168. Utilizao de meios de 2 interveno

Artigo 169. Localizao das bocas de piso e de alimentao

Artigo 170. Caractersticas e localizao das bocas de incndio armadas de tipo

teatro

Captulo VI Sistemas fixos de extino automtica de incndios

Seco I Sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua

Artigo 174. Caractersticas dos sistemas fixos de extino automtica por gua
(escolher uma das solues)

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 13/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Seco II Sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente extintor

diferente da gua

Artigo 176. Caracterizao dos sistemas fixos de extino automtica de

incndios por agente extintor diferente da gua

Captulo VII Sistemas de cortina de gua

Artigo 179. - Caractersticas dos sistemas de cortina de gua

Captulo VIII Controlo de poluio do ar

Artigo 180. - Critrios gerais

(sinal retroiluminado)

Captulo IX Deteo automtica de gs combustvel

Artigo 185. - Caractersticas dos sistemas automticos de deteo de gs combustvel

+ tipo de gs
(sinal retroiluminado)

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 14/15

SEGURANA CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS

NOTA TCNICA N. 11
SINALIZAO DE SEGURANA

Captulo XI Posto de segurana

2.6

Artigo 190. Caractersticas do posto de segurana

Ttulo VIII Condies especficas das utilizaes-tipo

Captulo IV Utilizao-tipo VI (Espetculos e Reunies pblicas)

Artigo 242. Dispositivos de obturao da boca de cena

Artigo 252. - Sistemas de extino no palco e subpalco

(escolher uma das solues)

Artigo 253. - Sistemas de cortina de gua

ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil (DNPE/UPRA/NCF Ncleo de Certificao e Fiscalizao) // Verso 01-12-2013 // Pgina 15/15