Région PACA Rapport Activité 2013

RGION
PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR
Rapport
dactivit
365
JOURS
AVEC LA RGION
2013
SOMMAIRE
6 000 AGENTS
AU SERVICE
DU PUBLIC
O INTERVIENT
LA RGION ?
LES MOMENTS FORTS 2013
a Rgion met en place des politiques publiques dans le cadre

de ses comptences et met en uvre des actions volontaristes. labors en privilgiant le dialogue et la concertation,
les projets visent corriger les ingalits socio-conomiques, les
dsquilibres territoriaux, valoriser les atouts au plus prs des
attentes des citoyens.
Construction, rnovation, entretien et restauration des lyces, maintien de lemploi et dveloppement de la formation professionnelle,
renforcement du rseau de transport public, prservation et acquisition du foncier, projets durbanisme et damnagement, logement
social la mise en uvre des oprations est rendue possible au
quotidien par laction de prs de 6 000 agents des services et lyces
de la Rgion.
En 2013, dans un contexte dvolutions institutionnelles, de crise
conomique, sociale et financire, la Rgion a renforc lassociation
des citoyens aux dcisions publiques. Ligne TER Avignon-Carpentras, Fonds rgional dart contemporain et Villa Mditerrane Marseille, ple multimodal de transport de Veynes, emplois davenir,
maison rgionale de la sant de Malpass (Marseille) les actions
en cours ou abouties soulignent les enjeux primordiaux du service
public.
Dans chaque territoire de notre rgion, par-del sa diversit, tous les
habitants doivent trouver les mmes conditions pour leur
panouissement, au sein d'une communaut rgionale soude et
solidaire.
11
SOUTENIR
LEMPLOI
21
31
AMELIORER
LA VIE
QUOTIDIENNE
DESSINER
LAVENIR
49
55
SOUVRIR LA
MDITERRANE
ET AU MONDE
VERS UNE
ADMINISTRATION
EXEMPLAIRE
41
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
59
LE BUDGET EN
CHIFFRES
Michel Vauzelle
Prsident de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
123
conseillers rgionaux
Un budget
de 1,974 Md
5 700
agents dont
3 447
dans les lyces
4,9 M
dhabitants
SOMMAIRE
6 000 AGENTS
AU SERVICE
DU PUBLIC
O INTERVIENT
LA RGION ?
LES MOMENTS FORTS 2013
a Rgion met en place des politiques publiques dans le cadre

de ses comptences et met en uvre des actions volontaristes. labors en privilgiant le dialogue et la concertation,
les projets visent corriger les ingalits socio-conomiques, les
dsquilibres territoriaux, valoriser les atouts au plus prs des
attentes des citoyens.
Construction, rnovation, entretien et restauration des lyces, maintien de lemploi et dveloppement de la formation professionnelle,
renforcement du rseau de transport public, prservation et acquisition du foncier, projets durbanisme et damnagement, logement
social la mise en uvre des oprations est rendue possible au
quotidien par laction de prs de 6 000 agents des services et lyces
de la Rgion.
En 2013, dans un contexte dvolutions institutionnelles, de crise
conomique, sociale et financire, la Rgion a renforc lassociation
des citoyens aux dcisions publiques. Ligne TER Avignon-Carpentras, Fonds rgional dart contemporain et Villa Mditerrane Marseille, ple multimodal de transport de Veynes, emplois davenir,
maison rgionale de la sant de Malpass (Marseille) les actions
en cours ou abouties soulignent les enjeux primordiaux du service
public.
Dans chaque territoire de notre rgion, par-del sa diversit, tous les
habitants doivent trouver les mmes conditions pour leur
panouissement, au sein d'une communaut rgionale soude et
solidaire.
11
SOUTENIR
LEMPLOI
21
31
AMELIORER
LA VIE
QUOTIDIENNE
DESSINER
LAVENIR
49
55
SOUVRIR LA
MDITERRANE
ET AU MONDE
VERS UNE
ADMINISTRATION
EXEMPLAIRE
41
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
59
LE BUDGET EN
CHIFFRES
Michel Vauzelle
Prsident de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
123
Un budget
de 1,974 Md
5 700
agents dont
3 447
dans les lyces
4,9 M
dhabitants
O INTERVIENT LA RGION
SERVICE PUBLIC
O INTERVIENT LA RGION ?
Une collectivit
territoriale
au service des
habitants
La Rgion est une collecti-
rle: amliorer le quotidien

de tous les habitants de
Provence-Alpes-Cte
dAzur. Elle dispose pour
cela dun budget annuel
(2 milliards deuros en
Soutien la cration et au dveloppement des entreprises, aux

PME innovantes, aux entreprises
fragilises par la crise (outils financiers, fonds de formation)
Soutien aux filires conomiques
et aux rseaux dentreprises
(PRIDES)
Soutien aux salaris en difficult
et aux demandeurs demploi (financement des missions locales,
emplois davenir)
2013) quelle rpartit en

fonction de ses comptences et des priorits de la
majorit. Mode demploi.
LA RGION
CEST:
6 dpartements
963 communes
4,9 millions dhabitants
31 400 km
Mise en uvre du programme

rgional de formation professionnelle et dapprentissage
Financement des CFA et des
places de formation
Attribution de bourses aux tudiants du sanitaire et social
AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE
Accompagnement des projets
sur tout le territoire dans tous les
domaines (conomiques, ducatifs, recherche, transports, logements, sant)
Maisons rgionales de la sant
Prservation des espaces naturels
(Parcs naturels rgionaux, rserves de biosphre)
LYCES ET
ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR
UNE INSTITUTION
PRSENTE SUR
LES TERRITOIRES
Marseille:
Construction, rnovation et quipement des 181 lyces publics

Gestion des personnels techniques et ouvriers des lyces
Restauration scolaire pour les lycens boursiers
Bourses daides la mobilit internationale pour les tudiants
Financement du 1er quipement
professionnel et des manuels scolaires
Soutien la recherche
- Htel de Rgion : 27, place

Jules-Guesde - Marseille 2e
04 91 57 50 57
- Maison de la Rgion : 61, la
Canebire, Marseille 1er
04 91 57 57 50
5 antennes rgionales :
Digne-les-Bains (04 92 31 49 22)
CESER
Conseil conomique social
et environnemental rgional.
122 membres.
Ils rendent des avis pour aider
aux prises de dcisions.
LOGEMENT
Cration et rnovation de logements sociaux pour une meilleure
performance nergtique
Construction et rhabilitation de
logements tudiants
Organisation du service public

de transports rgional:
fonctionnement des TER et
des LER, achat de rames de
train, rnovation des gares
Tarifs adapts pour les
usagers
FORMATION ET
APPRENTISSAGE
SPORTET VIE
ASSOCIATIVE
propose
consulte
Prsident
Commission + 15 Vicepermanente prsidents.
Assemble plnire
123 conseillers rgionaux lus par les habitants
tous les six ans au suffrage universel direct.
Ils votent le budget rgional

et les grandes orientations de
la politique rgionale pour agir
en faveur des habitants et des
territoires.
(62 membres)
ne
nt
ou les Communes. Son
CONOMIE
ET EMPLOI
Elle examine
et vote les
dossiers.
sig
titre que les Dpartements
TRANSPORTS
vit territoriale, au mme
conseille
sen
li
Le Prsident
propose
les politiques
rgionales et
fait xcuter
les dcisions.
Ralisation dquipements sportifs de proximit (gymnases,

stades)
Soutien aux grands vnements
sportifs et aux sportifs de haut niveau
Aides aux associations
Gap (04 92 53 84 61)

Nice (04 93 72 44 00)
Toulon (04 94 92 46 00)
Avignon (04 90 14 40 60).
et sur regionpaca.fr, sur facebook et twitter (@regionpaca).
ENVIRONNEMENT
ET AGRICULTURE
Dveloppement des nergies renouvelables, de lagriculture biologique
Aides linstallation des jeunes
agriculteurs
CULTURE
consulte
conseille
HTEL
DE RGION
CRJ
Conseil rgional des jeunes.
123 membres lus tous les
deux ans dans leurs lyces
Ils proposent des amliorations
pour la vie des jeunes.
INTERNATIONAL
Dveloppement dactions de
coopration (en faveur de la jeunesse, de lenvironnement, de
lconomie) avec plusieurs rgions linternational.
Soutien aux festivals, aux artistes

et aux quipements culturels
Aides lcriture, la production
et la diffusion de projets audiovisuels et cinmatographiques
Aides la cration musicale
SERVICE PUBLIC
O INTERVIENT LA RGION ?
Une collectivit
territoriale
au service des
habitants
La Rgion est une collecti-
rle: amliorer le quotidien

de tous les habitants de
Provence-Alpes-Cte
dAzur. Elle dispose pour
cela dun budget annuel
(2 milliards deuros en
Soutien la cration et au dveloppement des entreprises, aux

PME innovantes, aux entreprises
fragilises par la crise (outils financiers, fonds de formation)
Soutien aux filires conomiques
et aux rseaux dentreprises
(PRIDES)
Soutien aux salaris en difficult
et aux demandeurs demploi (financement des missions locales,
emplois davenir)
2013) quelle rpartit en

fonction de ses comptences et des priorits de la
majorit. Mode demploi.
LA RGION
CEST:
6 dpartements
963 communes
4,9 millions dhabitants
31 400 km
Mise en uvre du programme

rgional de formation professionnelle et dapprentissage
Financement des CFA et des
places de formation
Attribution de bourses aux tudiants du sanitaire et social
AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE
Accompagnement des projets
sur tout le territoire dans tous les
domaines (conomiques, ducatifs, recherche, transports, logements, sant)
Prservation des espaces naturels
(Parcs naturels rgionaux, rserves de biosphre)
LYCES ET
ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR
UNE INSTITUTION
PRSENTE SUR
LES TERRITOIRES
Marseille:
Construction, rnovation et quipement des 181 lyces publics

Gestion des personnels techniques et ouvriers des lyces
Restauration scolaire pour les lycens boursiers
Bourses daides la mobilit internationale pour les tudiants
Financement du 1er quipement
professionnel et des manuels scolaires
Soutien la recherche
- Htel de Rgion : 27, place

Jules-Guesde - Marseille 2e
04 91 57 50 57
- Maison de la Rgion : 61, la
Canebire, Marseille 1er
04 91 57 57 50
5 antennes rgionales :
Digne-les-Bains (04 92 31 49 22)
CESER
Conseil conomique social
et environnemental rgional.
122 membres.
Ils rendent des avis pour aider
aux prises de dcisions.
LOGEMENT
Cration et rnovation de logements sociaux pour une meilleure
performance nergtique
Construction et rhabilitation de
logements tudiants
Organisation du service public

de transports rgional:
fonctionnement des TER et
des LER, achat de rames de
train, rnovation des gares
Tarifs adapts pour les
usagers
FORMATION ET
APPRENTISSAGE
SPORTET VIE
ASSOCIATIVE
propose
consulte
Prsident
Commission + 15 Vicepermanente prsidents.
Assemble plnire
123 conseillers rgionaux lus par les habitants
tous les six ans au suffrage universel direct.
Ils votent le budget rgional

et les grandes orientations de
la politique rgionale pour agir
en faveur des habitants et des
territoires.
(62 membres)
ne
nt
ou les Communes. Son
CONOMIE
ET EMPLOI
Elle examine
et vote les
dossiers.
sig
titre que les Dpartements
TRANSPORTS
vit territoriale, au mme
conseille
sen
li
Le Prsident
propose
les politiques
rgionales et
fait xcuter
les dcisions.
Ralisation dquipements sportifs de proximit (gymnases,

stades)
Soutien aux grands vnements
sportifs et aux sportifs de haut niveau
Aides aux associations
Gap (04 92 53 84 61)

Nice (04 93 72 44 00)
Toulon (04 94 92 46 00)
Avignon (04 90 14 40 60).
et sur regionpaca.fr, sur facebook et twitter (@regionpaca).
ENVIRONNEMENT
ET AGRICULTURE
Dveloppement des nergies renouvelables, de lagriculture biologique
Aides linstallation des jeunes
agriculteurs
CULTURE
consulte
conseille
HTEL
DE RGION
CRJ
Conseil rgional des jeunes.
123 membres lus tous les
deux ans dans leurs lyces
Ils proposent des amliorations
pour la vie des jeunes.
INTERNATIONAL
Dveloppement dactions de
coopration (en faveur de la jeunesse, de lenvironnement, de
lconomie) avec plusieurs rgions linternational.
Soutien aux festivals, aux artistes

et aux quipements culturels
Aides lcriture, la production
et la diffusion de projets audiovisuels et cinmatographiques
Aides la cration musicale
LES MOMENTS FORTS DE LANNE
17 JUIN
1ERE PIERRE DE LA LIGNE
AVIGNON-CARPENTRAS
14 MARS
LANCEMENT DU PASS
SANT+ PRVENTIONCONTRACEPTION
12 JANVIER
LANCEMENT DE
MARSEILLE-PROVENCE 2013,
CAPITALE EUROPENNE DE
LA CULTURE
3 AU 7 AVRIL
SEMAINE DE LA
MDITERRANE /
INAUGURATION
DE LA VILLA
MDITERRANE
LES MOMENTS
FORTS
DE LANNE
2013
JANVIER
28 JUIN
SIGNATURE DES
CONVENTIONS EMPLOIS
DAVENIR
FVRIER
SIGNATURE DES
CONVENTIONS
DOBJECTIFS
DES PARCS NATURELS
RGIONAUX
22 MARS
INAUGURATION DU FRAC
(FONDS RGIONAL DART
CONTEMPORAIN)
FVRIER
MARS
13 MAI
SYNTHSE
DU SOURSE (SCHMA
DORIENTATIONS POUR
UNE UTILISATION
RAISONNE ET SOLIDAIRE
DE LA RESSOURCE
EN EAU)
AVRIL
MAI
28 JUIN
ADOPTION DU SCHMA
RGIONAL CLIMAT
AIR- NERGIE
JUIN
30 AVRIL
INAUGURATION
DE LA MAISON
RGIONALE DE LA SANT
DE MALPASS
17 JANVIER
INAUGURATION DU SIGE
DITER
50e SALON
INTERNATIONAL
DE LAGRICULTURE
15 AU 26 MAI
66e FESTIVAL
DE CANNES
28 JUIN
ADOPTION DES
ORIENTATIONS
DU SCHMA
RGIONAL DAMNAGEMENT ET DE DVELOPPEMENT DURABLE DU
TERRITOIRE
17 JUIN
1ERE PIERRE DE LA LIGNE
AVIGNON-CARPENTRAS
14 MARS
LANCEMENT DU PASS
SANT+ PRVENTIONCONTRACEPTION
12 JANVIER
LANCEMENT DE
MARSEILLE-PROVENCE 2013,
CAPITALE EUROPENNE DE
LA CULTURE
3 AU 7 AVRIL
SEMAINE DE LA
MDITERRANE /
INAUGURATION
DE LA VILLA
MDITERRANE
LES MOMENTS
FORTS
DE LANNE
2013
JANVIER
28 JUIN
SIGNATURE DES
CONVENTIONS EMPLOIS
DAVENIR
FVRIER
SIGNATURE DES
CONVENTIONS
DOBJECTIFS
DES PARCS NATURELS
RGIONAUX
22 MARS
INAUGURATION DU FRAC
(FONDS RGIONAL DART
CONTEMPORAIN)
FVRIER
MARS
13 MAI
SYNTHSE
DU SOURSE (SCHMA
DORIENTATIONS POUR
UNE UTILISATION
RAISONNE ET SOLIDAIRE
DE LA RESSOURCE
EN EAU)
AVRIL
MAI
28 JUIN
ADOPTION DU SCHMA
RGIONAL CLIMAT
AIR- NERGIE
JUIN
30 AVRIL
INAUGURATION
DE LA MAISON
RGIONALE DE LA SANT
DE MALPASS
17 JANVIER
INAUGURATION DU SIGE
DITER
50e SALON
INTERNATIONAL
DE LAGRICULTURE
15 AU 26 MAI
66e FESTIVAL
DE CANNES
28 JUIN
ADOPTION DES
ORIENTATIONS
DU SCHMA
RGIONAL DAMNAGEMENT ET DE DVELOPPEMENT DURABLE DU
TERRITOIRE
12 OCTOBRE
LANCEMENT
DE BIENVENUE
CHEZ VOUS
Du 10 octobre au 2 novembre 2014

Visitez les trsors de votre patrimoine rgional

6 AU 9 NOVEMBRE
SEMAINE
CONOMIQUE DE LA
MDITERRANE
AOT
LUTTE CONTRE LES
INCENDIES : 170 JEUNES
SURVEILLENT NOS FORTS
1er JUILLET
LANCEMENT DES
TRAVAUX DE MODERNISATION DE LA LIGNE DES
CHEMINS DE FER
DE PROVENCE
SEPTEMBRE
EMBAUCHE DES
1ers EMPLOIS DAVENIR
RENTRE SCOLAIRE :
NOS LYCES ACCUEILLENT
PLUS DE 183 000 LVES
13 SEPTEMBRE
INAUGURATION DU PLE
DCHANGES MULTIMODAL DE VEYNES
21 SEPTEMBRE
1RE CONFRENCE
RGIONALE DU SPORT
JUILLET
AOT
SEPTEMBRE
AOT
CAMPAGNE COGESTES
INFORMER
Mobilit
8 JUILLET
SMINAIRE RGIONAL SUR
LES FONDS
EUROPENS 2014-2020
19 JUILLET
INAUGURATION DES CIRCUITS
PATRIMOINE POUR TOUS
Conception-ralisation : Direction de lInformation de la Rgion Photos : Rgion et Wallis.fr
Avec la Rgion, suivez le fil rouge

Dcouvrez toutes les offres sur
bienvenuechezvous.regionpaca.fr
partir du 20 septembre 2014
30 SEPTEMBRE
LANCEMENT DE
pacamobilite.fr
LE MOIS DES PARCS
Conception-ralisation : direction de la lInformation de la Rgion / ditions du Fournel - Gettyimages : Photo main
regionpaca.fr
21 OCTOBRE
SIGNATURE DU CONTRAT
DE DVELOPPEMENT
RGION / COMMUNAUT
DAGGLOMERATION DU
PAYS DAUBAGNE ET DE
LTOILE
OCTOBRE
25 OCTOBRE
ADOPTION DES
ORIENTATIONS DE LA
STRATGIE RGIONALE DE
LINNOVATION, DU PLAN
RGIONAL DE LINTERNATIONALISATION DES
ENTREPRISES, DU SCHMA
RGIONAL DE DVELOPPEMENT CONOMIQUE
DINNOVATION ET
DINDUSTRIALISATION.
18 NOVEMBRE
CRATION DE LARII (AGENCE
RGIONALE DE LINNOVATION
ET DE LINTERNATIONALISATION)
9 AU 10 DCEMBRE
RENCONTRES DU
FINANCEMENT DE
L'ENTREPRISE EN
PROVENCE-ALPES-CTE
DAZUR
Direct sur TV.regionpaca.fr
NOVEMBRE
25 AU 26 NOVEMBRE
7e ASSISES NATIONALES
DU DVELOPPEMENT
DURABLE
28 NOVEMBRE
DE DVELOPPEMENT
RGION / TOULON
PROVENCE MDITERRANE
DCEMBRE
9 DCEMBRE
INAUGURATION DE LA 3e
VOIE CAGNES-SUR-MERANTIBES
12 OCTOBRE
LANCEMENT
DE BIENVENUE
CHEZ VOUS
Du 10 octobre au 2 novembre 2014

Visitez les trsors de votre patrimoine rgional

6 AU 9 NOVEMBRE
SEMAINE
CONOMIQUE DE LA
MDITERRANE
AOT
LUTTE CONTRE LES
INCENDIES : 170 JEUNES
SURVEILLENT NOS FORTS
1er JUILLET
LANCEMENT DES
TRAVAUX DE MODERNISATION DE LA LIGNE DES
CHEMINS DE FER
DE PROVENCE
SEPTEMBRE
EMBAUCHE DES
1ers EMPLOIS DAVENIR
RENTRE SCOLAIRE :
NOS LYCES ACCUEILLENT
PLUS DE 183 000 LVES
13 SEPTEMBRE
INAUGURATION DU PLE
DCHANGES MULTIMODAL DE VEYNES
21 SEPTEMBRE
1RE CONFRENCE
RGIONALE DU SPORT
JUILLET
AOT
SEPTEMBRE
AOT
CAMPAGNE COGESTES
INFORMER
Mobilit
8 JUILLET
SMINAIRE RGIONAL SUR
LES FONDS
EUROPENS 2014-2020
19 JUILLET
INAUGURATION DES CIRCUITS
PATRIMOINE POUR TOUS
Conception-ralisation : Direction de lInformation de la Rgion Photos : Rgion et Wallis.fr
Avec la Rgion, suivez le fil rouge

Dcouvrez toutes les offres sur
partir du 20 septembre 2014
30 SEPTEMBRE
LANCEMENT DE
pacamobilite.fr
LE MOIS DES PARCS
Conception-ralisation : direction de la lInformation de la Rgion / ditions du Fournel - Gettyimages : Photo main
regionpaca.fr
21 OCTOBRE
DE DVELOPPEMENT
RGION / COMMUNAUT
DAGGLOMERATION DU
PAYS DAUBAGNE ET DE
LTOILE
OCTOBRE
25 OCTOBRE
ADOPTION DES
ORIENTATIONS DE LA
STRATGIE RGIONALE DE
LINNOVATION, DU PLAN
RGIONAL DE LINTERNATIONALISATION DES
ENTREPRISES, DU SCHMA
RGIONAL DE DVELOPPEMENT CONOMIQUE
DINNOVATION ET
DINDUSTRIALISATION.
18 NOVEMBRE
CRATION DE LARII (AGENCE
RGIONALE DE LINNOVATION
ET DE LINTERNATIONALISATION)
9 AU 10 DCEMBRE
RENCONTRES DU
FINANCEMENT DE
L'ENTREPRISE EN
PROVENCE-ALPES-CTE
DAZUR
NOVEMBRE
25 AU 26 NOVEMBRE
7e ASSISES NATIONALES
DU DVELOPPEMENT
DURABLE
28 NOVEMBRE
DE DVELOPPEMENT
RGION / TOULON
PROVENCE MDITERRANE
DCEMBRE
9 DCEMBRE
INAUGURATION DE LA 3e
VOIE CAGNES-SUR-MERANTIBES
10
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR
LEMPLOI
CHIFFRES CLS 2013

CONOMIE
Soutenir lemploi dans les territoires est une des principales

priorits de la Rgion. Des efforts importants sont ainsi
dploys pour rpondre au plus prs aux besoins du march de
lemploi, favoriser lintgration sociale, former pour accompagner et faciliter la recherche demploi, mais aussi soutenir le
2 millions
dactifs
3e rgion conomique
franaise
7 % PIB national
dveloppement des entreprises et linnovation.
12
ACCOMPAGNER
LES DEMANDEURS
DEMPLOI
FORMER TOUT AU
LONG DE LA VIE
16
deuros dexportations
14 milliards
21,7 millions
18
DES OUTILS
FINANCIERS
AU SERVICE DES
ENTREPRISES
rgion aprs lle-de-France

pour la cration dentreprises
21,6 milliards
377 139
TOURISME
LINNOVATION
AU SERVICE DE
LEMPLOI
16e rgion europenne

entreprises
14
11
de nuites en 2012
148 000
deuros de retombes de
lconomie touristique
emplois directement lis au tourisme
10
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR
LEMPLOI
CHIFFRES CLS 2013

CONOMIE
Soutenir lemploi dans les territoires est une des principales

priorits de la Rgion. Des efforts importants sont ainsi
dploys pour rpondre au plus prs aux besoins du march de
lemploi, favoriser lintgration sociale, former pour accompagner et faciliter la recherche demploi, mais aussi soutenir le
2 millions
dactifs
3e rgion conomique
franaise
7 % PIB national
dveloppement des entreprises et linnovation.
12
ACCOMPAGNER
LES DEMANDEURS
DEMPLOI
FORMER TOUT AU
LONG DE LA VIE
16
deuros dexportations
14 milliards
21,7 millions
18
DES OUTILS
FINANCIERS
AU SERVICE DES
ENTREPRISES
rgion aprs lle-de-France

pour la cration dentreprises
21,6 milliards
377 139
TOURISME
LINNOVATION
AU SERVICE DE
LEMPLOI
16e rgion europenne

entreprises
14
11
de nuites en 2012
148 000
deuros de retombes de
lconomie touristique
emplois directement lis au tourisme
12
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
ARDAN
UN CONCEPT
INNOVANT POUR
CRER DES EMPLOIS
Permettre des demandeurs d'emploi ou des jeunes
diplms d'intgrer le march du travail en pilotant pendant
6 mois un projet "dormant" d'entreprise, tout en tant forms, tel est lobjectif dARDAN (Activits Rgionales pour le
Dveloppement de Nouvelles Comptences) cr par la Rgion en partenariat avec le Conservatoire National des Arts
et Mtiers (CNAM). l'issue de cette priode test, 70 % des
pilotes de projets voient leur emploi tre prennis dans l'entreprise. Les bnficiaires lattestent, ARDAN est un tremplin
vers lemploi, un dispositif gagnant-gagnant pour le demandeur demploi et lentreprise.
En 2013, 150 projets ont t initis permettant la cration de
plus de 100 emplois qualifis.
Accompagner
les demandeurs demploi
La Rgion sinvestit pour lemploi des jeunes
arce que lemploi des jeunes est particulirement impact par la crise,
Provence-Alpes-Cte dAzur a t la premire Rgion rpondre prsente
lorsque ltat a lanc le dispositif des emplois davenir. Ainsi, pour aider les
jeunes de 16 25 ans sans qualification entrer dans la vie professionnelle, elle a
dcid de prendre sa charge lintgralit du volet formation qualifiante des
emplois davenir.
En 2013, ce sont ainsi 7 596 emplois davenir qui ont t crs en Provence-AlpesCte dAzur avec laide la Rgion. Un rsultat quelle a obtenu en nouant des partenariats avec les grands rseaux demployeurs rgionaux dans les domaines de
lconomie sociale et solidaire, de la sant, du sanitaire, social, mdico-social, du
logement, de lartisanat, de la vie associative, du sport, des transports et des mtiers
de la relation client. La Rgion a galement recrut des emplois davenir dans les
lyces, dans ses services ou dans les organismes rgionaux, ou pour aider
lembauche de mdiateurs sociaux. la clef : 60 emplois crs en 2013.
Pour rpondre au mieux aux besoins des jeunes, des demandeurs demploi en
gnral, mais aussi des entreprises, la Rgion a par ailleurs adapt loffre de proximit de son service public de formation en prparant un nouveau Programme territorial de formations qualifiantes. Huit mois de travail et une analyse approfondie
selon trois axes - publics, territoires, secteurs - ont permis dintgrer une offre en
direction de secteurs prcis comme laronautique, la transition nergtique, les
travaux publics () et de prparer 1 000 actions territorialises mettre en uvre
de 2014 2018.
Le saviez-vous ?
60 jeunes diplms demandeurs demplois ont effectu
grce la Rgion leur premire exprience professionnelle
ltranger dans le cadre du dispositif FAJE (Formation et
Accompagnement des Jeunes diplms ltranger).
13
EN 2013
7 596
EMPLOIS DAVENIR
EN PROVENCEALPES-CTE
DAZUR,
60 EMBAUCHS
PAR LA RGION
1,2 M
investis dans les emplois davenir
169,6
POUR FORMER 32 600

JEUNES ET ADULTES
EN RECHERCHE
DEMPLOI
100
PARRAINAGE
VERS LEMPLOI,
INSERTION PAR
LACTIVIT
CONOMIQUE
Grce ces deux dispositifs,
2 650 personnes en recherche
demploi ont t accompagnes
en 2013 par des bnvoles, retraits et actifs, avec un taux de
russite de 60 %. 3 500 autres
personnes ont bnfici dune
intgration professionnelle en
participant des chantiers dinsertion.
Romaric Deydier, co-fondateur

et prsident de CDL Pharma,
Marseille (13)
Socit prestataire de services en recherche clinique en plein dveloppement, nous avions besoin de structurer
nos dpartements Qualit et Production . Avec ARDAN, nous avons
test deux personnes qui ont amen
un rel plus lentreprise, en reprenant
des activits auparavant exerces par
tout le monde. lissue des formations,
jai souhait prenniser cette organisation. Jai finalement recrut ces deux
personnes en CDI car elles correspondaient nos besoins .
lodie Segond, charge de dveloppement La Fontaine de lOurs ,

Auzet (04)
Aprs mes tudes, jai t slectionne comme charge de dveloppement par La Fontaine de lours ,
association gestionnaire dun centre
daccueil de groupes, qui connaissait le
dispositif ARDAN. Ma mission : dvelopper de nouveaux projets pour de
nouveaux publics. Le CNAM ma apport des comptences pour faire un
tat des lieux de ce qui existait dans la
structure, dtablir les opportunits, les
faiblesses lissue du semestre, jai
t embauche en CDI. Aujourdhui, je
poursuis les projets que jai mis en
place et jen vois les rsultats.
M
POUR FORMER
14 871 JEUNES
ADULTES SUR
70 SITES DANS LE
SANITAIRE ET SOCIAL
Intgration professionnelle de 3 500
personnes via des chantiers dinsertion
2 650
PERSONNES
ACCOMPAGNES PAR
DES BNVOLES
4 000 personnes accueillies
dans les Espaces Ouverts d'Education
Permanente (EOEP)
12
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
ARDAN
UN CONCEPT
INNOVANT POUR
CRER DES EMPLOIS
Permettre des demandeurs d'emploi ou des jeunes
diplms d'intgrer le march du travail en pilotant pendant
6 mois un projet "dormant" d'entreprise, tout en tant forms, tel est lobjectif dARDAN (Activits Rgionales pour le
Dveloppement de Nouvelles Comptences) cr par la Rgion en partenariat avec le Conservatoire National des Arts
et Mtiers (CNAM). l'issue de cette priode test, 70 % des
pilotes de projets voient leur emploi tre prennis dans l'entreprise. Les bnficiaires lattestent, ARDAN est un tremplin
vers lemploi, un dispositif gagnant-gagnant pour le demandeur demploi et lentreprise.
En 2013, 150 projets ont t initis permettant la cration de
plus de 100 emplois qualifis.
Accompagner
les demandeurs demploi
La Rgion sinvestit pour lemploi des jeunes
arce que lemploi des jeunes est particulirement impact par la crise,
Provence-Alpes-Cte dAzur a t la premire Rgion rpondre prsente
lorsque ltat a lanc le dispositif des emplois davenir. Ainsi, pour aider les
jeunes de 16 25 ans sans qualification entrer dans la vie professionnelle, elle a
dcid de prendre sa charge lintgralit du volet formation qualifiante des
emplois davenir.
En 2013, ce sont ainsi 7 596 emplois davenir qui ont t crs en Provence-AlpesCte dAzur avec laide la Rgion. Un rsultat quelle a obtenu en nouant des partenariats avec les grands rseaux demployeurs rgionaux dans les domaines de
lconomie sociale et solidaire, de la sant, du sanitaire, social, mdico-social, du
logement, de lartisanat, de la vie associative, du sport, des transports et des mtiers
de la relation client. La Rgion a galement recrut des emplois davenir dans les
lyces, dans ses services ou dans les organismes rgionaux, ou pour aider
lembauche de mdiateurs sociaux. la clef : 60 emplois crs en 2013.
Pour rpondre au mieux aux besoins des jeunes, des demandeurs demploi en
gnral, mais aussi des entreprises, la Rgion a par ailleurs adapt loffre de proximit de son service public de formation en prparant un nouveau Programme territorial de formations qualifiantes. Huit mois de travail et une analyse approfondie
selon trois axes - publics, territoires, secteurs - ont permis dintgrer une offre en
direction de secteurs prcis comme laronautique, la transition nergtique, les
travaux publics () et de prparer 1 000 actions territorialises mettre en uvre
de 2014 2018.
Le saviez-vous ?
60 jeunes diplms demandeurs demplois ont effectu
grce la Rgion leur premire exprience professionnelle
ltranger dans le cadre du dispositif FAJE (Formation et
Accompagnement des Jeunes diplms ltranger).
13
EN 2013
7 596
EMPLOIS DAVENIR
EN PROVENCEALPES-CTE
DAZUR,
60 EMBAUCHS
PAR LA RGION
1,2 M
investis dans les emplois davenir
169,6
POUR FORMER 32 600

JEUNES ET ADULTES
EN RECHERCHE
DEMPLOI
100
PARRAINAGE
VERS LEMPLOI,
INSERTION PAR
LACTIVIT
CONOMIQUE
Grce ces deux dispositifs,
2 650 personnes en recherche
demploi ont t accompagnes
en 2013 par des bnvoles, retraits et actifs, avec un taux de
russite de 60 %. 3 500 autres
personnes ont bnfici dune
intgration professionnelle en
participant des chantiers dinsertion.
Romaric Deydier, co-fondateur

et prsident de CDL Pharma,
Marseille (13)
Socit prestataire de services en recherche clinique en plein dveloppement, nous avions besoin de structurer
nos dpartements Qualit et Production . Avec ARDAN, nous avons
test deux personnes qui ont amen
un rel plus lentreprise, en reprenant
des activits auparavant exerces par
tout le monde. lissue des formations,
jai souhait prenniser cette organisation. Jai finalement recrut ces deux
personnes en CDI car elles correspondaient nos besoins .
lodie Segond, charge de dveloppement La Fontaine de lOurs ,

Auzet (04)
Aprs mes tudes, jai t slectionne comme charge de dveloppement par La Fontaine de lours ,
association gestionnaire dun centre
daccueil de groupes, qui connaissait le
dispositif ARDAN. Ma mission : dvelopper de nouveaux projets pour de
nouveaux publics. Le CNAM ma apport des comptences pour faire un
tat des lieux de ce qui existait dans la
structure, dtablir les opportunits, les
faiblesses lissue du semestre, jai
t embauche en CDI. Aujourdhui, je
poursuis les projets que jai mis en
place et jen vois les rsultats.
M
POUR FORMER
14 871 JEUNES
ADULTES SUR
70 SITES DANS LE
SANITAIRE ET SOCIAL
Intgration professionnelle de 3 500
personnes via des chantiers dinsertion
2 650
PERSONNES
ACCOMPAGNES PAR
DES BNVOLES
4 000 personnes accueillies
dans les Espaces Ouverts d'Education
Permanente (EOEP)
14
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
15
LES MOTEURS BAUDOUIN ET

IRIS, LA PREUVE PAR LEXEMPLE
ACCUEILLIR, INFORMER,
ORIENTER
Former tout au long

de la vie
Lapprentissage ou comment intgrer un poste en
entreprise tout en se formant.
'apprentissage est un mode de formation original. Il allie la comptence des

professionnels de la formation et des entreprises, pour dvelopper les qualifications des jeunes, les amener au niveau de connaissances et de savoir-faire
qui feront d'eux les professionnels de demain.
Lapprentissage constitue ainsi une des clefs pour relever le dfi de lemploi et du
dveloppement des comptences. Cest en ce sens que la Rgion accompagne les
Centres de Formation des Apprentis dans le dveloppement de leur activit, leur
fonctionnement et leur quipement. Elle labore la carte des formations par apprentissage en rponse la demande sociale et conomique des territoires. En 2013, elle
a ainsi particip au financement de 71 CFA hauteur de 69,6 M.
Le saviez-vous ?
La Rgion soutient les chefs
dentreprises qui embauchent des apprentis et qui
les forment via lIndemnit
Compensatrice Forfaitaire.
En 2013, 17 000 employeurs
ont ainsi t accompagns
via 30 000 primes verses
pour un montant total de
29 M.
71 CFA
29 650
APPRENTIS
Budget 2013
69,6 M
Emploi, formation, mobilit,

logement, sant, accs la
culture et aux loisirs avec les
29 Missions locales, la Rgion
propose aux jeunes un suivi
personnalis pour les accompagner dans leur recherche
demploi et les aider faire face
aux difficults dinsertion. En
2013, ce sont ainsi plus de 21 100
jeunes qui ont trouv une formation, et 32 650 un emploi. 8 000
jeunes ont par ailleurs t
orients dans les 33 SErvices
DOrientation Professionnelle
(SEDOP) que la Rgion a
financs hauteur de 3,5 M en
2013.
Les Missions locales participent
ainsi au Service Public dOrientation auquel la Rgion contribue
fortement pour prparer les
jeunes la vie professionnelle
ds la formation initiale, construire avec eux un projet, adapter
leurs comptences ou les aider
en acqurir de nouvelles. Ce
travail se fait en lien avec les
Centres rgionaux Information
Jeunesse, les Bureaux Information Jeunesse, les Centres
d'Information et d'Orientation,
les services universitaires, la Cit
des Mtiers, les rseaux de Ple
Emploi
Assurer la continuit
professionnelle
a Rgion utilise la formation comme levier pour le maintien dans

lemploi des salaris ou leur reconversion, et assure ainsi une meilleure continuit des parcours professionnels. Cest ce quelle fait
travers le fonds IRIS (Intervention Rgionale pour lInvestissement
Social), en ciblant plus particulirement les actifs les plus fragiliss par
la crise.
IRIS permet de mobiliser et de mutualiser les moyens de la formation
professionnelle de la Rgion, de ltat et des partenaires sociaux des
branches les plus reprsentatives de l'conomie rgionale (industrie, artisanat, commerce, btiment, transport et logistique, culture, sanitaire
et social).
IRIS interprofessionnel, IRIS sectoriels, IRIS territoriaux, IRIS Sport, IRIS
Tourisme et nouveaut en 2013, IRIS Emplois davenir, ce fonds existe
sous diffrentes dclinaisons afin de rpondre au mieux aux besoins des
salaris et des entreprises. Ainsi, en 2013, 3 952 personnes ont t formes, 692 entreprises ont t accompagnes et 5 970 actions de formation ont t ralises.
3 952
PERSONNES
FORMES EN 2013
692
ENTREPRISES
ACCOMPAGNES
5 970
ACTIONS DE
FORMATION RALISES
Les Moteurs Baudouin, entreprise emblmatique de lindustrie rgionale qui a failli disparaitre, sont une belle russite du fonds
dintervention IRIS. En 2008, victimes de la crise
et de linadaptation de la gamme aux normes
europennes, les Moteurs Baudouin ont t
placs en redressement judiciaire. Le groupe
chinois Weichai Power a rachet lentreprise en
2009 et mis en place trs rapidement une
stratgie de dveloppement innovante qui a
modifi en profondeur la chaine de production
et les besoins en comptence. Grce une intervention mutualise de la Rgion via les fonds
IRIS et de ltat, mais aussi des syndicats et de
la Direction de lentreprise, plusieurs actions ont
pu tre menes sur la scurisation des parcours
professionnels des salaris. IRIS a permis ladaptation de leurs comptences la nouvelle
stratgie.
Tous les salaris ont bnfici de formations dans
le cadre dIRIS. Lensemble du personnel de production a ainsi t form pouvoir occuper
plusieurs fonctions, cette polyvalence est un
lment essentiel de la scurisation des parcours.
Une formation en anglais a galement permis aux
oprateurs en production de pouvoir changer
directement avec les cadres chinois. Ces formations se sont par ailleurs traduites par des augmentations de salaire pour les ouvriers et certains
dentre eux, qui avaient acquis de nouvelles
comptences, ont bnfici de promotions.
Au-del de cet aspect social trs important,
cette intervention a permis de relancer lentreprise. Elle innove, engrange les commandes et
elle va servir de modle pour la transformation
des usines italiennes et allemandes du Groupe
Weicha. Aujourdhui, grce IRIS et aux
partenariats construits, non seulement les emplois
ont t sauvs, mais lentreprise embauche.
Anthony DILLMANN Chef de la Mission
Continuit Professionnelle la Direction des
Parcours Professionnels
14
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
15
LES MOTEURS BAUDOUIN ET

IRIS, LA PREUVE PAR LEXEMPLE
ACCUEILLIR, INFORMER,
ORIENTER
Former tout au long

de la vie
Lapprentissage ou comment intgrer un poste en
entreprise tout en se formant.
'apprentissage est un mode de formation original. Il allie la comptence des

professionnels de la formation et des entreprises, pour dvelopper les qualifications des jeunes, les amener au niveau de connaissances et de savoir-faire
qui feront d'eux les professionnels de demain.
Lapprentissage constitue ainsi une des clefs pour relever le dfi de lemploi et du
dveloppement des comptences. Cest en ce sens que la Rgion accompagne les
Centres de Formation des Apprentis dans le dveloppement de leur activit, leur
fonctionnement et leur quipement. Elle labore la carte des formations par apprentissage en rponse la demande sociale et conomique des territoires. En 2013, elle
a ainsi particip au financement de 71 CFA hauteur de 69,6 M.
Le saviez-vous ?
La Rgion soutient les chefs
dentreprises qui embauchent des apprentis et qui
les forment via lIndemnit
Compensatrice Forfaitaire.
En 2013, 17 000 employeurs
ont ainsi t accompagns
via 30 000 primes verses
pour un montant total de
29 M.
71 CFA
29 650
APPRENTIS
Budget 2013
69,6 M
Emploi, formation, mobilit,

logement, sant, accs la
culture et aux loisirs avec les
29 Missions locales, la Rgion
propose aux jeunes un suivi
personnalis pour les accompagner dans leur recherche
demploi et les aider faire face
aux difficults dinsertion. En
2013, ce sont ainsi plus de 21 100
jeunes qui ont trouv une formation, et 32 650 un emploi. 8 000
jeunes ont par ailleurs t
orients dans les 33 SErvices
DOrientation Professionnelle
(SEDOP) que la Rgion a
financs hauteur de 3,5 M en
2013.
Les Missions locales participent
ainsi au Service Public dOrientation auquel la Rgion contribue
fortement pour prparer les
jeunes la vie professionnelle
ds la formation initiale, construire avec eux un projet, adapter
leurs comptences ou les aider
en acqurir de nouvelles. Ce
travail se fait en lien avec les
Centres rgionaux Information
Jeunesse, les Bureaux Information Jeunesse, les Centres
d'Information et d'Orientation,
les services universitaires, la Cit
des Mtiers, les rseaux de Ple
Emploi
Assurer la continuit
professionnelle
a Rgion utilise la formation comme levier pour le maintien dans

lemploi des salaris ou leur reconversion, et assure ainsi une meilleure continuit des parcours professionnels. Cest ce quelle fait
travers le fonds IRIS (Intervention Rgionale pour lInvestissement
Social), en ciblant plus particulirement les actifs les plus fragiliss par
la crise.
IRIS permet de mobiliser et de mutualiser les moyens de la formation
professionnelle de la Rgion, de ltat et des partenaires sociaux des
branches les plus reprsentatives de l'conomie rgionale (industrie, artisanat, commerce, btiment, transport et logistique, culture, sanitaire
et social).
IRIS interprofessionnel, IRIS sectoriels, IRIS territoriaux, IRIS Sport, IRIS
Tourisme et nouveaut en 2013, IRIS Emplois davenir, ce fonds existe
sous diffrentes dclinaisons afin de rpondre au mieux aux besoins des
salaris et des entreprises. Ainsi, en 2013, 3 952 personnes ont t formes, 692 entreprises ont t accompagnes et 5 970 actions de formation ont t ralises.
3 952
PERSONNES
FORMES EN 2013
692
ENTREPRISES
ACCOMPAGNES
5 970
ACTIONS DE
FORMATION RALISES
Les Moteurs Baudouin, entreprise emblmatique de lindustrie rgionale qui a failli disparaitre, sont une belle russite du fonds
dintervention IRIS. En 2008, victimes de la crise
et de linadaptation de la gamme aux normes
europennes, les Moteurs Baudouin ont t
placs en redressement judiciaire. Le groupe
chinois Weichai Power a rachet lentreprise en
2009 et mis en place trs rapidement une
stratgie de dveloppement innovante qui a
modifi en profondeur la chaine de production
et les besoins en comptence. Grce une intervention mutualise de la Rgion via les fonds
IRIS et de ltat, mais aussi des syndicats et de
la Direction de lentreprise, plusieurs actions ont
pu tre menes sur la scurisation des parcours
professionnels des salaris. IRIS a permis ladaptation de leurs comptences la nouvelle
stratgie.
Tous les salaris ont bnfici de formations dans
le cadre dIRIS. Lensemble du personnel de production a ainsi t form pouvoir occuper
plusieurs fonctions, cette polyvalence est un
lment essentiel de la scurisation des parcours.
Une formation en anglais a galement permis aux
oprateurs en production de pouvoir changer
directement avec les cadres chinois. Ces formations se sont par ailleurs traduites par des augmentations de salaire pour les ouvriers et certains
dentre eux, qui avaient acquis de nouvelles
comptences, ont bnfici de promotions.
Au-del de cet aspect social trs important,
cette intervention a permis de relancer lentreprise. Elle innove, engrange les commandes et
elle va servir de modle pour la transformation
des usines italiennes et allemandes du Groupe
Weicha. Aujourdhui, grce IRIS et aux
partenariats construits, non seulement les emplois
ont t sauvs, mais lentreprise embauche.
Anthony DILLMANN Chef de la Mission
Continuit Professionnelle la Direction des
Parcours Professionnels
16
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
Linnovation au service
de lemploi
arce que le dveloppement conomique impose une mobilisation et des volutions permanentes, la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur a fait le pari de
linnovation. Innovation qui fait aujourdhui partie intgrante du Schma
Rgional de Dveloppement conomique, auquel se sont ajoutes lInnovation et
lInternationalisation des entreprises pour lEmploi , soit le SRDEIIE.
Aprs un long travail de concertation, les orientations stratgiques de ce schma
adoptes en octobre 2013 fixent les nouveaux objectifs. Il sagit de dynamiser lindustrie et lactivit productive au service de lemploi et de la transition environnementale et nergtique, daffirmer les valeurs de solidarit et de responsabilit de
lconomie rgionale, de valoriser les ressources, les comptences et les spcificits
rgionales, de saffirmer dans lenvironnement international et mditerranen, et de
conforter Provence-Alpes-Cte d'Azur en tant que territoire dentrepreneuriat, dinnovation et dexprimentation. Un dernier point qui a donn naissance une nouvelle forme de politique industrielle rgionale : la Stratgie Rgionale dInnovation
dite de spcialisation intelligente (SRI3S).
Dnicher de nouveaux talents, booster les entreprises innovantes, les accompagner
dans leur conqute des marchs, crer de lemploi et renforcer le tissu industriel rgional la SRI3S tmoigne de la volont affirme de la Rgion de rpondre aux enjeux socitaux et environnementaux propres au territoire rgional, mais aussi de
recentrer laction rgionale sur les besoins des PME. Elle se dcline selon deux
grandes orientations : la cration de valeur et demploi par les Domaines dActivits
Stratgiques (DAS) et laccompagnement de la croissance des entreprises fort potentiel par un cosystme rgional dinnovation renforc.
LARII : LAGENCE
RGIONALE DE
LINNOVATION ET
DE LINTERNATIONALISATION DES
ENTREPRISES
En novembre 2013, la Rgion,
ltat, la Chambre de Commerce
et dIndustrie Provence-AlpesCte dAzur, la Caisse des
Dpts et Consignations et
Bpifrance se sont runis pour
crer lARII. Lobjectif : donner
aux entreprises rgionales la
possibilit de sappuyer sur un
oprateur unique pour renforcer
leur dveloppement. Cette gouvernance partenariale assure aux
acteurs conomiques une offre
de services rgionale plus claire
et plus efficace.
17
2013 : la reconnaissance nationale de la politique

PRIDES de la Rgion
Le saviez-vous ?
Les PRIDES ou Ples Rgionaux d'Innovation et de Dveloppement conomique

Solidaire , lancs en 2006 par la Rgion, constituent des cosystmes d'innovation
et de croissance performants. Soutien aux projets collaboratifs R&D et structurants,
promotion de l'innovation sous toutes ses formes, formation, mutualisation des ressources rgionales, dveloppement linternational les PRIDES interviennent en
complmentarit des autres acteurs locaux et nationaux pour favoriser le dveloppement d'activits et d'emploi.
En 2013, la reconnaissance nationale de cette politique de la Rgion a permis de
confirmer la labellisation PRIDES des ples de comptitivit prsents en
Provence-Alpes-Cte dAzur lors de la signature de leur contrat de performance.
Linnovation est un facteur de diffrenciation et de comptitivit dans

l'industrie du trs concurrentiel secteur du tourisme. La Rgion a donc
dcid dencourager, valoriser et rcompenser les initiatives innovantes
des professionnels du tourisme. En
2013, elle a ainsi organis les 1res Rencontres Recherche et Innovation du
Tourisme, qui ont rassembl plus de
200 personnes.
CEDRE : un contrat dexprimentation pour linnovation

sociale
Vritable outil exprimental au service de lemploi et dune conomie rgionale
innovante, CEDRE* accompagne les entreprises rgionales de moins de 50 salaris
dont le dveloppement conomique, inscrit dans une logique de dveloppement
durable, est crateur demplois de qualit. Lobjectif : aider les entreprises se
renforcer et changer dchelle tout en assurant la promotion de lexemplarit, de
linnovation, de lexprimentation et de la diffusion de bonnes pratiques. Ce dispositif, exprimental jusqu 2014, a permis daccompagner 14 entreprises en 2013, la
cration de 100 emplois, pour un investissement de 1,4 M.
Limpact attendu au terme de lexprimentation est la cration de 118 emplois et
une augmentation de 12 M de chiffres daffaires.
* Contrat dExprimentation pour le Dveloppement Responsable de lEmploi.
SOLIDAGRI A T SOUTENU PAR LA RGION DANS

LE CADRE DU DISPOSITIF CRACTIVES DE 2010 2013.
AUJOURDHUI, CETTE ASSOCIATION EST ACCOMPAGNE
PAR LE DISPOSITIF CEDRE.
SOLNE ESPITALI, directrice de SolidAgri

(Carpentras), association dinsertion et
de cration demplois durables pour les
travailleurs handicaps dans le secteur
agricole.
SolidAgri est n dun double constat :
les difficults des agriculteurs pour trouver du personnel form, comptent et motiv dune part et celles des personnes
handicapes daccder un emploi prenne dautre part. Aujourdhui, grce au
soutien de la Rgion, SolidAgri compte
14 salaris en CDI, motivs et parfaitement oprationnels. Notre leitmotiv ? Il
ny a pas de handicap, il ny a que des situations handicapantes ! Notre ide est
dessayer de rsoudre ou dattnuer les
situations handicapantes. Dans le cadre
de CEDRE et de la dmarche Responsabilit Socitale des Entreprises (RSE) que
nous mettons en place, nous sommes en
train de revoir notre organisation.
16
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
Linnovation au service
de lemploi
arce que le dveloppement conomique impose une mobilisation et des volutions permanentes, la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur a fait le pari de
linnovation. Innovation qui fait aujourdhui partie intgrante du Schma
Rgional de Dveloppement conomique, auquel se sont ajoutes lInnovation et
lInternationalisation des entreprises pour lEmploi , soit le SRDEIIE.
Aprs un long travail de concertation, les orientations stratgiques de ce schma
adoptes en octobre 2013 fixent les nouveaux objectifs. Il sagit de dynamiser lindustrie et lactivit productive au service de lemploi et de la transition environnementale et nergtique, daffirmer les valeurs de solidarit et de responsabilit de
lconomie rgionale, de valoriser les ressources, les comptences et les spcificits
rgionales, de saffirmer dans lenvironnement international et mditerranen, et de
conforter Provence-Alpes-Cte d'Azur en tant que territoire dentrepreneuriat, dinnovation et dexprimentation. Un dernier point qui a donn naissance une nouvelle forme de politique industrielle rgionale : la Stratgie Rgionale dInnovation
dite de spcialisation intelligente (SRI3S).
Dnicher de nouveaux talents, booster les entreprises innovantes, les accompagner
dans leur conqute des marchs, crer de lemploi et renforcer le tissu industriel rgional la SRI3S tmoigne de la volont affirme de la Rgion de rpondre aux enjeux socitaux et environnementaux propres au territoire rgional, mais aussi de
recentrer laction rgionale sur les besoins des PME. Elle se dcline selon deux
grandes orientations : la cration de valeur et demploi par les Domaines dActivits
Stratgiques (DAS) et laccompagnement de la croissance des entreprises fort potentiel par un cosystme rgional dinnovation renforc.
LARII : LAGENCE
RGIONALE DE
LINNOVATION ET
DE LINTERNATIONALISATION DES
ENTREPRISES
En novembre 2013, la Rgion,
ltat, la Chambre de Commerce
et dIndustrie Provence-AlpesCte dAzur, la Caisse des
Dpts et Consignations et
Bpifrance se sont runis pour
crer lARII. Lobjectif : donner
aux entreprises rgionales la
possibilit de sappuyer sur un
oprateur unique pour renforcer
leur dveloppement. Cette gouvernance partenariale assure aux
acteurs conomiques une offre
de services rgionale plus claire
et plus efficace.
17
2013 : la reconnaissance nationale de la politique

PRIDES de la Rgion
Le saviez-vous ?
Les PRIDES ou Ples Rgionaux d'Innovation et de Dveloppement conomique

Solidaire , lancs en 2006 par la Rgion, constituent des cosystmes d'innovation
et de croissance performants. Soutien aux projets collaboratifs R&D et structurants,
promotion de l'innovation sous toutes ses formes, formation, mutualisation des ressources rgionales, dveloppement linternational les PRIDES interviennent en
complmentarit des autres acteurs locaux et nationaux pour favoriser le dveloppement d'activits et d'emploi.
En 2013, la reconnaissance nationale de cette politique de la Rgion a permis de
confirmer la labellisation PRIDES des ples de comptitivit prsents en
Provence-Alpes-Cte dAzur lors de la signature de leur contrat de performance.
Linnovation est un facteur de diffrenciation et de comptitivit dans

l'industrie du trs concurrentiel secteur du tourisme. La Rgion a donc
dcid dencourager, valoriser et rcompenser les initiatives innovantes
des professionnels du tourisme. En
2013, elle a ainsi organis les 1res Rencontres Recherche et Innovation du
Tourisme, qui ont rassembl plus de
200 personnes.
CEDRE : un contrat dexprimentation pour linnovation

sociale
Vritable outil exprimental au service de lemploi et dune conomie rgionale
innovante, CEDRE* accompagne les entreprises rgionales de moins de 50 salaris
dont le dveloppement conomique, inscrit dans une logique de dveloppement
durable, est crateur demplois de qualit. Lobjectif : aider les entreprises se
renforcer et changer dchelle tout en assurant la promotion de lexemplarit, de
linnovation, de lexprimentation et de la diffusion de bonnes pratiques. Ce dispositif, exprimental jusqu 2014, a permis daccompagner 14 entreprises en 2013, la
cration de 100 emplois, pour un investissement de 1,4 M.
Limpact attendu au terme de lexprimentation est la cration de 118 emplois et
une augmentation de 12 M de chiffres daffaires.
* Contrat dExprimentation pour le Dveloppement Responsable de lEmploi.
SOLIDAGRI A T SOUTENU PAR LA RGION DANS

LE CADRE DU DISPOSITIF CRACTIVES DE 2010 2013.
AUJOURDHUI, CETTE ASSOCIATION EST ACCOMPAGNE
PAR LE DISPOSITIF CEDRE.
SOLNE ESPITALI, directrice de SolidAgri

(Carpentras), association dinsertion et
de cration demplois durables pour les
travailleurs handicaps dans le secteur
agricole.
SolidAgri est n dun double constat :
les difficults des agriculteurs pour trouver du personnel form, comptent et motiv dune part et celles des personnes
handicapes daccder un emploi prenne dautre part. Aujourdhui, grce au
soutien de la Rgion, SolidAgri compte
14 salaris en CDI, motivs et parfaitement oprationnels. Notre leitmotiv ? Il
ny a pas de handicap, il ny a que des situations handicapantes ! Notre ide est
dessayer de rsoudre ou dattnuer les
situations handicapantes. Dans le cadre
de CEDRE et de la dmarche Responsabilit Socitale des Entreprises (RSE) que
nous mettons en place, nous sommes en
train de revoir notre organisation.
18
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
Des outils financiers au

service des entreprises
Cration, innovation, dveloppement linternational, transmission en 2013, la Rgion a fait voluer ses dispositifs de
soutien aux PME vers des instruments dingnierie financire.
Lobjectif : couvrir les besoins des entreprises dans toutes les
phases de leur dveloppement et les accompagner pour renforcer leur comptitivit.
La Rgion accompagne ainsi les entreprises innovantes en phase de dmarrage en
participant au Fonds National dAmorage hauteur de 3 M. Le fonds de capitalrisque de proximit PACA mergence lui, permet galement de financer les TPE en
cration, en primo-dveloppement et en dveloppement. Pour les PME en forte
croissance, notamment industrielles, et les gros projets de reprise dentreprises, la
Rgion sest associe la cration de Finadvance Cap Dveloppement hauteur
d1 M pour lanne 2013.
Par ailleurs, la Rgion a augment de 4 M son soutien PACA Investissement, un
fonds travers lequel elle finance les besoins immatriels des PME innovantes.
Lensemble de ces dispositifs financiers viennent en appui de la gamme doutils dj
existants compose notamment de JRMIE et dARIANE. Dune dotation globale
de 20 M dont 10 M de part rgionale et 10 M de crdits europens, JRMIE facilite laccs au crdit pour les entreprises rgionales. LAide Rgionale lImplantation et lAncrage des Entreprises (ARIANE) est, quant elle, rserve aux projets
dimplantation ou de dveloppement dentreprises industrielles ou technologiques
cratrices demplois.
L'CONOMIE SOCIALE
ET SOLIDAIRE
Le conventionnement avec
Bpifrance, un acte fort de
partenariat
L
MARC RICCI
ET PIERRE-YVES THOULON,
CO-FONDATEURS DE CROSSLUX
AU ROUSSET (13).
Cr en 2011, Crosslux a bnfici
dune leve de fonds de 635 000
grce lintervention de PACA Investissement. La socit conoit et
fabrique des vitrages photovoltaques destins amliorer lefficacit des btiments tertiaires.
Passer dun prototype lentre
sur le march est une tape dlicate. Notre projet est bas sur une
innovation de rupture, ce qui ncessite la fois de la crdibilit et
des moyens trs importants. PACA
Investissement est arriv au bon
moment et lalchimie a pu prendre.
Leffet levier a bien fonctionn.
Nous sommes aujourdhui en
phase de pr-industrialisation, la
conqute du march rgional
avant de viser linternational.
a Rgion est un partenaire privilgi de Bpifrance. Cet outil financier au service

des entreprises a vocation redynamiser lconomie, restaurer la comptitivit
et renforcer linvestissement des entreprises.
Act en 2013, ce partenariat met en place un fonds rgional de garantie qui permet
de faciliter laccs au crdit bancaire pour les entreprises en phase de cration, de
reprise ou de restructuration.
ESIA
0,45 M
PACA INVESTISSEMENT
4 M
2,1 M
PARGEST
2 M
3 M
JEREMIE
20 M
PACA EMERGENCE
FONDS NATIONAL
DAMORAGE
19
1 M
FINADVANCE CAP
DVELOPPEMENT
Avec 17 000 tablissements employeurs et 162 000 emplois

salaris en Provence-Alpes-Cte
dAzur, l'conomie sociale et
solidaire (ESS) est un secteur
crateur demplois non dlocalisables, que la Rgion soutient.
Elle apporte ainsi son appui aux
entreprises de lESS dans leur
phase de cration, de dveloppement ou de consolidation, avec
une offre dexpertise et de conseil, ainsi quun soutien financier.
travers ESIA (conomie
solidaire et insertion active en
Provence-Alpes-Cte d'Azur), la
Rgion octroie ainsi des prts
directs et des garanties sur
crdits bancaires court et
moyen termes. En 2013, plus de
1 000 emplois ont t consolids
dans le secteur de lESS grce
ce dispositif. 500 emplois ont par
ailleurs t soutenus via
PARGEST, instrument de capital
risque coopratif destin aux
entreprises coopratives et la
reprise d'entreprises par les
salaris.
18
SOUTENIR LEMPLOI
SOUTENIR LEMPLOI
Des outils financiers au

service des entreprises
Cration, innovation, dveloppement linternational, transmission en 2013, la Rgion a fait voluer ses dispositifs de
soutien aux PME vers des instruments dingnierie financire.
Lobjectif : couvrir les besoins des entreprises dans toutes les
phases de leur dveloppement et les accompagner pour renforcer leur comptitivit.
La Rgion accompagne ainsi les entreprises innovantes en phase de dmarrage en
participant au Fonds National dAmorage hauteur de 3 M. Le fonds de capitalrisque de proximit PACA mergence lui, permet galement de financer les TPE en
cration, en primo-dveloppement et en dveloppement. Pour les PME en forte
croissance, notamment industrielles, et les gros projets de reprise dentreprises, la
Rgion sest associe la cration de Finadvance Cap Dveloppement hauteur
d1 M pour lanne 2013.
Par ailleurs, la Rgion a augment de 4 M son soutien PACA Investissement, un
fonds travers lequel elle finance les besoins immatriels des PME innovantes.
Lensemble de ces dispositifs financiers viennent en appui de la gamme doutils dj
existants compose notamment de JRMIE et dARIANE. Dune dotation globale
de 20 M dont 10 M de part rgionale et 10 M de crdits europens, JRMIE facilite laccs au crdit pour les entreprises rgionales. LAide Rgionale lImplantation et lAncrage des Entreprises (ARIANE) est, quant elle, rserve aux projets
dimplantation ou de dveloppement dentreprises industrielles ou technologiques
cratrices demplois.
L'CONOMIE SOCIALE
ET SOLIDAIRE
Le conventionnement avec
Bpifrance, un acte fort de
partenariat
L
MARC RICCI
ET PIERRE-YVES THOULON,
CO-FONDATEURS DE CROSSLUX
AU ROUSSET (13).
Cr en 2011, Crosslux a bnfici
dune leve de fonds de 635 000
grce lintervention de PACA Investissement. La socit conoit et
fabrique des vitrages photovoltaques destins amliorer lefficacit des btiments tertiaires.
Passer dun prototype lentre
sur le march est une tape dlicate. Notre projet est bas sur une
innovation de rupture, ce qui ncessite la fois de la crdibilit et
des moyens trs importants. PACA
Investissement est arriv au bon
moment et lalchimie a pu prendre.
Leffet levier a bien fonctionn.
Nous sommes aujourdhui en
phase de pr-industrialisation, la
conqute du march rgional
avant de viser linternational.
a Rgion est un partenaire privilgi de Bpifrance. Cet outil financier au service

des entreprises a vocation redynamiser lconomie, restaurer la comptitivit
et renforcer linvestissement des entreprises.
Act en 2013, ce partenariat met en place un fonds rgional de garantie qui permet
de faciliter laccs au crdit bancaire pour les entreprises en phase de cration, de
reprise ou de restructuration.
ESIA
0,45 M
PACA INVESTISSEMENT
4 M
2,1 M
PARGEST
2 M
3 M
JEREMIE
20 M
PACA EMERGENCE
FONDS NATIONAL
DAMORAGE
19
1 M
FINADVANCE CAP
DVELOPPEMENT
Avec 17 000 tablissements employeurs et 162 000 emplois

salaris en Provence-Alpes-Cte
dAzur, l'conomie sociale et
solidaire (ESS) est un secteur
crateur demplois non dlocalisables, que la Rgion soutient.
Elle apporte ainsi son appui aux
entreprises de lESS dans leur
phase de cration, de dveloppement ou de consolidation, avec
une offre dexpertise et de conseil, ainsi quun soutien financier.
travers ESIA (conomie
solidaire et insertion active en
Provence-Alpes-Cte d'Azur), la
Rgion octroie ainsi des prts
directs et des garanties sur
crdits bancaires court et
moyen termes. En 2013, plus de
1 000 emplois ont t consolids
dans le secteur de lESS grce
ce dispositif. 500 emplois ont par
ailleurs t soutenus via
PARGEST, instrument de capital
risque coopratif destin aux
entreprises coopratives et la
reprise d'entreprises par les
salaris.
20
AMLIORER LA VIE QUOTIDIENNE, LE CADRE DE VIE, LE POUVOIR DACHAT
AMLIORER LA VIE
QUOTIDIENNE,
LE CADRE DE VIE,
LE POUVOIR DACHAT
Pour contribuer au bien-tre des habitants de Provence-AlpesCte dAzur, la Rgion dveloppe des actions pour amliorer
leur environnement et faciliter leur accs aux services publics.
CHIFFRES CLS 2013

JEUNESSE
5,1 M
CONSACRS AU FONDS RGIONAL

D'ACQUISITION DES MANUELS SCOLAIRES
14 600 lycens ont bnfici par laide rgionale

au 1er quipement en 2013 pour un montant de
2,2 M
Sant, transports, logement, ducation Focus sur des

missions rgionales vocation sociale qui ont vu le jour en 2013.
21
FORMATION
68,2 M
de financement rgional pour lUniversit

Rgionale des Mtiers
22
SERVICE PUBLIC
DE RESTAURATION
SCOLAIRE
23
LDUCATION PAR
LE NUMRIQUE
24
TRANSPORTS
APPRENTISSAGE
2 000
PRS DE
BOURSES
DAIDES LA MOBILIT
INTERNATIONALE ALLOUES AUX TUDIANTS
POUR EFFECTUER UN STAGE OU UNE PRIODE
DTUDE LTRANGER.
QUELS
TRANSPORTS
POUR 2030 ?
281M
en fonctionnement, dont 254,1 M

pour lexploitation des TER
113 M
1,8%
en investissement vots dans ce secteur
de progression du trafic TER

en 2013
SOLIDARIT
26
VIVRE ENSEMBLE,
UN TOIT POUR
CHACUN
27
FAVORISER
LA SOLIDARIT
28
MAISON
DE LA SANT
POUR TOUS
1 M
1 M
INVESTIS PAR LA RGION EN 2013 SUR DES PROJETS

DESTINS LUTTER CONTRE LISOLEMENT ET LES
INGALITS
CONSACRS LACCS AUX DROITS DES FEMMES
ET LA LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS
20
AMLIORER LA VIE
QUOTIDIENNE,
LE CADRE DE VIE,
LE POUVOIR DACHAT
Pour contribuer au bien-tre des habitants de Provence-AlpesCte dAzur, la Rgion dveloppe des actions pour amliorer
leur environnement et faciliter leur accs aux services publics.
CHIFFRES CLS 2013

JEUNESSE
5,1 M
CONSACRS AU FONDS RGIONAL

D'ACQUISITION DES MANUELS SCOLAIRES
14 600 lycens ont bnfici par laide rgionale

au 1er quipement en 2013 pour un montant de
2,2 M
Sant, transports, logement, ducation Focus sur des

missions rgionales vocation sociale qui ont vu le jour en 2013.
21
FORMATION
68,2 M
de financement rgional pour lUniversit

Rgionale des Mtiers
22
SERVICE PUBLIC
DE RESTAURATION
SCOLAIRE
23
LDUCATION PAR
LE NUMRIQUE
24
TRANSPORTS
APPRENTISSAGE
2 000
PRS DE
BOURSES
DAIDES LA MOBILIT
INTERNATIONALE ALLOUES AUX TUDIANTS
POUR EFFECTUER UN STAGE OU UNE PRIODE
DTUDE LTRANGER.
QUELS
TRANSPORTS
POUR 2030 ?
281M
en fonctionnement, dont 254,1 M

pour lexploitation des TER
113 M
1,8%
en investissement vots dans ce secteur
de progression du trafic TER

en 2013
SOLIDARIT
26
VIVRE ENSEMBLE,
UN TOIT POUR
CHACUN
27
FAVORISER
LA SOLIDARIT
28
MAISON
DE LA SANT
POUR TOUS
1 M
1 M
INVESTIS PAR LA RGION EN 2013 SUR DES PROJETS

DESTINS LUTTER CONTRE LISOLEMENT ET LES
INGALITS
CONSACRS LACCS AUX DROITS DES FEMMES
ET LA LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS
22
Service public de
restauration scolaire
Sensibilisation lalimentation mditerranenne

Mis en place dans des lyces volontaires, ce nouveau projet vise sensibiliser les
lves lalimentation mditerranenne en vue de son dveloppement dans les services de restauration des lyces.Animations en classe ou au self par des ditticiens,
documents pdagogiques (brochures, affiches), confrences, repas thmatiques et interventions auprs des parents dlves autant dactions prsentes dans 15 lyces
volontaires durant lanne scolaire 2013-2014. Ce sont des animations sur mesure
conues avec les quipes de direction et de cuisine des lyces en fonction de leur demande, de leurs spcificits et de leur tat d'avance sur ce thme, prcise Audrey
Four.
464000
Autre nouveaut 2013
Le Pass Sant + Prventioncontraceptionfait son entre
dans la panoplie des dispositifs
Gnration Rgion destins
aux jeunes de Provence-AlpesCte dAzur.
Plus dinfos en page 29
REPAS 100% BIO SERVIS DANS

75 LYCES DE 2005 2013
166 260
CHEFS DE CUISINE
HENRI GARCIA,
CHEF CUISINIER
AU LYCE DE LARC
ORANGE.
Ici, tout est cuisin sur place,

le plus possible partir de produits frais. Cela demande
beaucoup de travail. Mais jai la
chance davoir une excellente
quipe de 4 cuisiniers qui se
bat tous les jours pour apporter
de la qualit. On essaye dapporter de la diversit dans nos
plats, de loriginalit aussi. Mais
rien nest gagn davance.
Cest comme une troupe de
thtre: il faut se remettre en
question tous les jours et faire
plaisir notre public! Une cuisine de collectivit peut rimer
avec cuisine de qualit.
our faciliter la communication entre les lves, les enseignants, les familles et
ltablissement scolaire, un nouvel environnement numrique ducatif rgional lycen a t initi en 2013 et sera oprationnel en 2015.. Son nom :
ATRIUM. Ce service web, volutif et fond sur des logiciels libres, proposera notamment aux enseignants des outils pour concevoir et mettre disposition des squences pdagogiques en ligne (cours, documents, QCM, forums, blogs...). En
quelques clics, les lves pourront mme consulter et dposer leurs devoirs! Autres
services: bureaux personnalisables, personnels, thmatiques ou partags, messagerie interne, calendriers personnels partageables et de groupes, sondages, catalogue de ressources Correlyce... Avec ses multiples fonctionnalits, ATRIUM vise un
demi-million dutilisateurs au total !
Des lyces high tech

Pour faire face au dveloppement des usages du numrique ducatif, le Rseau rgional des lyces (REALYS) a t renforc en 2013. Comment? Le projet prvoit
un raccordement de lensemble des lyces de Provence-Alpes-Cte dAzur la fibre
optique dici 2014. Ils seront dots dau moins 10 Mb/s et 60 % dentre eux dau
moins 40 Mb/s, indique ric Mazo, chef de service des Technologies de l'information ducatives (DLYC). Un trs haut dbit utile pour exploiter avec plus de facilit
les nouveaux services comme ATRIUM et Correlyce.
31
CUISINIERS
27,5 M
CONSACRS LACHAT DES
DENRES ALIMENTAIRES
23
Lducation par
le numrique
Du bio la cantine?
Expriment dans 75 lyces publics de Provence-Alpes-Cte dAzur depuis 2005, le
projet Produire et manger bioa volu en 2013. Il est aujourdhui propos lensemble des tablissements publics rgionaux disposant dun service de restauration
scolaire. Ce dispositif sest adapt aux nouvelles attentes des lves autant que des
quipes de cuisine. Son objectif est de faciliter lintroduction rgulire de produits bio
ou en cours de conversion, locaux et de saison lensemble des lyces publics , souligne Audrey Four, chef du service Internat et restauration dans les lyces (SIRL) au
sein de la direction des Lyces (DLYC). Autre changement: laide financire accorde
aux lyces publicsse calcule sur la base de 25 % du cot dachat des produits locaux
issus de lagriculture biologique et sur le nombre de repas annuellement servis aux
lves.
Retrouvez la vido
une journe avec
Henri Garcia sur
tv.regionpaca.fr
1 ordinateur pour 2,43 lves

(soit 62000 postes de travail)
ASSISTANTS TECHNIQUES EN
INFORMATIQUE
DUCATIVE (ATIE) RECRUTS
EN 2013 SOUS STATUT
DEMPLOIS DAVENIR POUR
ASSISTER LES INFORMATICIENS STIL (SUPPORT
TECHNIQUES INFORMATIQUE EN LYCE).
PHILIPPE BATTAGLINI
CHEF DE SERVICE DE LA MISSION
MATRISE DOUVRAGE DIRECT
AVEC LES EMAT (DLYC)
Un quipe mobile dagents

territoriaux ou EMAT cote 3
fois moins chers la Rgion
quun prestataire de service
pour effectuer les travaux de
maintenance, explique Philippe
Battaglini. Ainsi, 21 postes ont
t crs en 2013. Ils ont permis
de constituer 3 nouvelles
quipes sur 3 corps de mtier:
peinture,
lectricit
et
plomberie. En moyenne, ils interviennent sur une quinzaine de
lyces. terme, lobjectif est
double: couvrir lensemble du
territoire avec les quipes
mobiles et harmoniser les
quipes existantes sur les
diffrents mtiers, prcise-t-il.
22
Service public de
restauration scolaire
Sensibilisation lalimentation mditerranenne

Mis en place dans des lyces volontaires, ce nouveau projet vise sensibiliser les
lves lalimentation mditerranenne en vue de son dveloppement dans les services de restauration des lyces.Animations en classe ou au self par des ditticiens,
documents pdagogiques (brochures, affiches), confrences, repas thmatiques et interventions auprs des parents dlves autant dactions prsentes dans 15 lyces
volontaires durant lanne scolaire 2013-2014. Ce sont des animations sur mesure
conues avec les quipes de direction et de cuisine des lyces en fonction de leur demande, de leurs spcificits et de leur tat d'avance sur ce thme, prcise Audrey
Four.
464000
Autre nouveaut 2013
Le Pass Sant + Prventioncontraceptionfait son entre
dans la panoplie des dispositifs
Gnration Rgion destins
aux jeunes de Provence-AlpesCte dAzur.
Plus dinfos en page 29
REPAS 100% BIO SERVIS DANS

75 LYCES DE 2005 2013
166 260
CHEFS DE CUISINE
HENRI GARCIA,
CHEF CUISINIER
AU LYCE DE LARC
ORANGE.
Ici, tout est cuisin sur place,

le plus possible partir de produits frais. Cela demande
beaucoup de travail. Mais jai la
chance davoir une excellente
quipe de 4 cuisiniers qui se
bat tous les jours pour apporter
de la qualit. On essaye dapporter de la diversit dans nos
plats, de loriginalit aussi. Mais
rien nest gagn davance.
Cest comme une troupe de
thtre: il faut se remettre en
question tous les jours et faire
plaisir notre public! Une cuisine de collectivit peut rimer
avec cuisine de qualit.
our faciliter la communication entre les lves, les enseignants, les familles et
ltablissement scolaire, un nouvel environnement numrique ducatif rgional lycen a t initi en 2013 et sera oprationnel en 2015.. Son nom :
ATRIUM. Ce service web, volutif et fond sur des logiciels libres, proposera notamment aux enseignants des outils pour concevoir et mettre disposition des squences pdagogiques en ligne (cours, documents, QCM, forums, blogs...). En
quelques clics, les lves pourront mme consulter et dposer leurs devoirs! Autres
services: bureaux personnalisables, personnels, thmatiques ou partags, messagerie interne, calendriers personnels partageables et de groupes, sondages, catalogue de ressources Correlyce... Avec ses multiples fonctionnalits, ATRIUM vise un
demi-million dutilisateurs au total !
Des lyces high tech

Pour faire face au dveloppement des usages du numrique ducatif, le Rseau rgional des lyces (REALYS) a t renforc en 2013. Comment? Le projet prvoit
un raccordement de lensemble des lyces de Provence-Alpes-Cte dAzur la fibre
optique dici 2014. Ils seront dots dau moins 10 Mb/s et 60 % dentre eux dau
moins 40 Mb/s, indique ric Mazo, chef de service des Technologies de l'information ducatives (DLYC). Un trs haut dbit utile pour exploiter avec plus de facilit
les nouveaux services comme ATRIUM et Correlyce.
31
CUISINIERS
27,5 M
CONSACRS LACHAT DES
DENRES ALIMENTAIRES
23
Lducation par
le numrique
Du bio la cantine?
Expriment dans 75 lyces publics de Provence-Alpes-Cte dAzur depuis 2005, le
projet Produire et manger bioa volu en 2013. Il est aujourdhui propos lensemble des tablissements publics rgionaux disposant dun service de restauration
scolaire. Ce dispositif sest adapt aux nouvelles attentes des lves autant que des
quipes de cuisine. Son objectif est de faciliter lintroduction rgulire de produits bio
ou en cours de conversion, locaux et de saison lensemble des lyces publics , souligne Audrey Four, chef du service Internat et restauration dans les lyces (SIRL) au
sein de la direction des Lyces (DLYC). Autre changement: laide financire accorde
aux lyces publicsse calcule sur la base de 25 % du cot dachat des produits locaux
issus de lagriculture biologique et sur le nombre de repas annuellement servis aux
lves.
Retrouvez la vido
une journe avec
Henri Garcia sur
tv.regionpaca.fr
1 ordinateur pour 2,43 lves

(soit 62000 postes de travail)
ASSISTANTS TECHNIQUES EN
INFORMATIQUE
DUCATIVE (ATIE) RECRUTS
EN 2013 SOUS STATUT
DEMPLOIS DAVENIR POUR
ASSISTER LES INFORMATICIENS STIL (SUPPORT
TECHNIQUES INFORMATIQUE EN LYCE).
PHILIPPE BATTAGLINI
CHEF DE SERVICE DE LA MISSION
MATRISE DOUVRAGE DIRECT
AVEC LES EMAT (DLYC)
Un quipe mobile dagents

territoriaux ou EMAT cote 3
fois moins chers la Rgion
quun prestataire de service
pour effectuer les travaux de
maintenance, explique Philippe
Battaglini. Ainsi, 21 postes ont
t crs en 2013. Ils ont permis
de constituer 3 nouvelles
quipes sur 3 corps de mtier:
peinture,
lectricit
et
plomberie. En moyenne, ils interviennent sur une quinzaine de
lyces. terme, lobjectif est
double: couvrir lensemble du
territoire avec les quipes
mobiles et harmoniser les
quipes existantes sur les
diffrents mtiers, prcise-t-il.
24
25
Les ralisations majeures

en 2013
Veynes
NOUVELLE LIAISON TER
Avignon-Centre/
Avignon TGV
Quels transports pour 2030?

Anne charnire pour la mobilit, 2013 a vu se dessiner lavenir
des transports rgionaux travers deux vnements majeurs:
la dfinition des nouvelles orientations stratgiques des transports dans le cadre du SRADDT* et la remise du rapport de la
Commission Mobilit 21 par le Gouvernement. Cap sur les
transports collectifs et la mobilit douce!
Llaboration du volet transport du SRADDT sest faite dans une large concertation, explique la Direction des transports et des grands quipements. Nous avons
organis deux ateliers voyageurs et deux ateliers fret entre fvrier et avril 2013,
regroupant ltat, lensemble des autorits organisatrices des transports, les chambres de commerce, le CESER (Conseil conomique, Social et Environnemental Rgional), la DREAL (Direction Rgionale de lEnvironnement de lAmnagement et
du Logement), lObservatoire rgional des transports, les agences durbanisme,
les oprateurs de transports de voyageurs, les acteurs du fret 5 comits dorientation ont galement t organiss avec les lus du territoire, afin de leur prsenter
la dmarche, de partager ainsi que dchanger sur les enjeux et les actions mettre
en uvre en matire dorganisation des transports de personnes et de marchandises lchelle rgionale . Ces runions ont permis tous les acteurs de prsenter leur vision de lvolution des transports horizon 2030 et de dgager les
grandes orientations pour lavenir. Objectifs:amliorer et dvelopper loffre de
transports collectifs, mettre en place une coordination des transports efficace, faciliter le report modal vers des modes alternatifs la voiture et favoriser la mobilit douce.
Priorit aux dplacements quotidiens

Autre vnement phare de lanne: la Commission Mobilit 21, initie par le ministre dlgu charg des transports, a rendu son rapport le 27 juin 2013. Le Gouvernement sest ainsi prononc en faveur du projet de Ligne Nouvelle Provence
Cte dAzur (LNPCA). Le principe: relier les 3 mtropoles (Marseille, Toulon et
Nice) par un systme ferroviaire performant qui rapprochera galement les citoyens de leurs lieux de travail, de vie et de loisirs. lhorizon 2030, le traitement
des nuds ferroviaires des agglomrations marseillaise et azurenne (priorit
1 du projet) permettra daccueillir 8 millions de voyageurs supplmentaires chaque
anne, dont 7 millions dans les TER.
* Schma rgional damnagement et de dveloppement durable du territoire.
Avec pacamobilite.fr,
PLUS BESOIN DE
VOITURE !
1 535 lignes publiques, 26 000
arrts, 300 000 horaires, 50 000
correspondances, 130 000
adresses, 37 rseaux de transports
publics... : pacamobilite.fr est la
plus grande base de donnes
de transport nationale aprs llede-France ! Ce service a t mis
en place par la Rgion en 2013
en collaboration avec 15
autorits organisatrices de
transport afin de faciliter lusage
des transports en commun.
pacamobilite.fr fournit notamment les meilleurs itinraires et
ventuelles correspondances
pour rejoindre deux villes de
Provence-Alpes-Cte dAzur...
sans voiture !
www.pacamobilite.fr
Biot
Liaison rapide LER

Gap-SisteronAixTGV
aroport de
Marseille
Zoom
Rhabilitation de qualit
en gare de Toulon
Ramnagement du parvis, cration dun
parking de 204 places et de plusieurs dposeminute, restructuration du btiment principal
la gare de Toulon a bnfici d'une rhabilitation
complte. Bilan: les voyageurs disposent dune
meilleure offre de services et lensemble de la
gare est accessible aux personnes mobilit
rduite. Complmentaire de la gare routire
livre en 2005, cette requalification totale de la
gare (btiments et voies d'accs) est le fruit
d'un troit partenariat entre l'tat, la Rgion, le
Dpartement du Var, l'agglomration Toulon
Provence Mditerrane, la Ville de Toulon,
Rseau Ferr de France et SNCF. Financement
de la Rgion: plus de 10 millions deuros.
LE TUNNEL
de Toulon
3e VOIE
entre Antibes
et Cagnes
Gares rnoves : VilleneuveLoubet, Biot, Veynes, La

Garde, la Seyne et Manosque
Zou! un succs fou
42800
JEUNES TITULAIRES DE LA CARTE ZOU! TUDES EN

2013 (+ 4% PAR RAPPORT 2012)
48200
DTENTEURS DE ZOU! 50/75% (+ 25%)
46000
BNFICIAIRES DE ZOU! SOLIDAIRE (+ 53 %)
La gamme tarifaire de transports Zou! mise en place par la Rgion
rencontre un grand succs. En 2013, 3 nouveaux produits ont t
expriments: Zou! Alternatif (pour les abonns TER/RTM), le
Pass Marseille Capitale europenne de la culture (8 000 pass
vendus) et les Pass dpartementaux zonaux de lt permettant
de voyager librement durant 24h (64000 Pass vendus).
24
25
Les ralisations majeures

en 2013
Veynes
NOUVELLE LIAISON TER
Avignon-Centre/
Avignon TGV
Quels transports pour 2030?

Anne charnire pour la mobilit, 2013 a vu se dessiner lavenir
des transports rgionaux travers deux vnements majeurs:
la dfinition des nouvelles orientations stratgiques des transports dans le cadre du SRADDT* et la remise du rapport de la
Commission Mobilit 21 par le Gouvernement. Cap sur les
transports collectifs et la mobilit douce!
Llaboration du volet transport du SRADDT sest faite dans une large concertation, explique la Direction des transports et des grands quipements. Nous avons
organis deux ateliers voyageurs et deux ateliers fret entre fvrier et avril 2013,
regroupant ltat, lensemble des autorits organisatrices des transports, les chambres de commerce, le CESER (Conseil conomique, Social et Environnemental Rgional), la DREAL (Direction Rgionale de lEnvironnement de lAmnagement et
du Logement), lObservatoire rgional des transports, les agences durbanisme,
les oprateurs de transports de voyageurs, les acteurs du fret 5 comits dorientation ont galement t organiss avec les lus du territoire, afin de leur prsenter
la dmarche, de partager ainsi que dchanger sur les enjeux et les actions mettre
en uvre en matire dorganisation des transports de personnes et de marchandises lchelle rgionale . Ces runions ont permis tous les acteurs de prsenter leur vision de lvolution des transports horizon 2030 et de dgager les
grandes orientations pour lavenir. Objectifs:amliorer et dvelopper loffre de
transports collectifs, mettre en place une coordination des transports efficace, faciliter le report modal vers des modes alternatifs la voiture et favoriser la mobilit douce.
Priorit aux dplacements quotidiens

Autre vnement phare de lanne: la Commission Mobilit 21, initie par le ministre dlgu charg des transports, a rendu son rapport le 27 juin 2013. Le Gouvernement sest ainsi prononc en faveur du projet de Ligne Nouvelle Provence
Cte dAzur (LNPCA). Le principe: relier les 3 mtropoles (Marseille, Toulon et
Nice) par un systme ferroviaire performant qui rapprochera galement les citoyens de leurs lieux de travail, de vie et de loisirs. lhorizon 2030, le traitement
des nuds ferroviaires des agglomrations marseillaise et azurenne (priorit
1 du projet) permettra daccueillir 8 millions de voyageurs supplmentaires chaque
anne, dont 7 millions dans les TER.
* Schma rgional damnagement et de dveloppement durable du territoire.
Avec pacamobilite.fr,
PLUS BESOIN DE
VOITURE !
1 535 lignes publiques, 26 000
arrts, 300 000 horaires, 50 000
correspondances, 130 000
adresses, 37 rseaux de transports
publics... : pacamobilite.fr est la
plus grande base de donnes
de transport nationale aprs llede-France ! Ce service a t mis
en place par la Rgion en 2013
en collaboration avec 15
autorits organisatrices de
transport afin de faciliter lusage
des transports en commun.
pacamobilite.fr fournit notamment les meilleurs itinraires et
ventuelles correspondances
pour rejoindre deux villes de
Provence-Alpes-Cte dAzur...
sans voiture !
www.pacamobilite.fr
Biot
Liaison rapide LER

Gap-SisteronAixTGV
aroport de
Marseille
Zoom
Rhabilitation de qualit
en gare de Toulon
Ramnagement du parvis, cration dun
parking de 204 places et de plusieurs dposeminute, restructuration du btiment principal
la gare de Toulon a bnfici d'une rhabilitation
complte. Bilan: les voyageurs disposent dune
meilleure offre de services et lensemble de la
gare est accessible aux personnes mobilit
rduite. Complmentaire de la gare routire
livre en 2005, cette requalification totale de la
gare (btiments et voies d'accs) est le fruit
d'un troit partenariat entre l'tat, la Rgion, le
Dpartement du Var, l'agglomration Toulon
Provence Mditerrane, la Ville de Toulon,
Rseau Ferr de France et SNCF. Financement
de la Rgion: plus de 10 millions deuros.
LE TUNNEL
de Toulon
3e VOIE
entre Antibes
et Cagnes
Gares rnoves : VilleneuveLoubet, Biot, Veynes, La

Garde, la Seyne et Manosque
Zou! un succs fou
42800
JEUNES TITULAIRES DE LA CARTE ZOU! TUDES EN

2013 (+ 4% PAR RAPPORT 2012)
48200
DTENTEURS DE ZOU! 50/75% (+ 25%)
46000
BNFICIAIRES DE ZOU! SOLIDAIRE (+ 53 %)
La gamme tarifaire de transports Zou! mise en place par la Rgion
rencontre un grand succs. En 2013, 3 nouveaux produits ont t
expriments: Zou! Alternatif (pour les abonns TER/RTM), le
Pass Marseille Capitale europenne de la culture (8 000 pass
vendus) et les Pass dpartementaux zonaux de lt permettant
de voyager librement durant 24h (64000 Pass vendus).
26
Vivre ensemble,
un toit pour chacun
Favoriser la solidarit
Le 29 juin 2013, la Rgion a inscrit le soutien lhabitat participatif comme axe complmentaire de sa politique en faveur dun
accs au logement pour tous. Objectif : stimuler les initiatives
visant la mixit sociale et intergnrationnelle tout en accompagnant les porteurs de projets. Illustration par lexemple.
Hausse de 5,6% du nombre dallocataires de minima sociaux

dge actif entre 2011 et 2012, taux de chmage
de 11,6 %...lampleur des phnomnes de prcarit et
disolement en Provence-Alpes-Cte dAzur est trs proccupante. Zoom sur quelques initiatives accompagnes en 2013
par la Rgion pour lutter contre lexclusion sociale et les
ingalits.
Nous souhaitons proposer une alternative aux formes de logement traditionnel,

prouver quune autre forme dhabitat est possible, explique Philippe Kreitmann,
membre du collectif Place des Habeilles Marseille. Leur projet: concevoir ensemble leur futur logement et, une fois installs, grer collectivement limmeuble, via
une cooprative. Une initiative totalement indite sur le territoire! Le futur btiment,
compos de 12 appartements locatifs et 230 m2 de parties communes, devrait voir
le jour dici 2015, dans le quartier de Saint-Mauront, sur un terrain mis disposition
par ltablissement public foncier (construction finance par le bailleur social Pact
13). La Rgion a financ la phase de montage du projet, et par l-mme entran
les autres collectivits territoriales dans laventure.
Autre lieu, autre projet soutenu dans ce cadre(parmi dautres) : celui de Limans
(Alpes de Haute-Provence), initi par la commune pour impliquer la population dans
les processus de dcision. Au programme: la cration de 6 logements sociaux locatifs et de 6 logements privs en auto-construction.
2 336
LOGEMENTS SOCIAUX CRS EN 2013 AVEC LAIDE LA RGION
8 829
LOGEMENTS RNOVS DANS LE CADRE DU PROGRAMME

RGIONAL POUR AMLIORER LA PERFORMANCE
NERGTIQUE DES LOGEMENTS SOCIAUX
300
LA RGION A GALEMENT PARTICIP

LA RHABILITATION DE
LOGEMENTS TUDIANTS POUR 6,3M ET AUX PREMIRES PHASES
DE CONSTRUCTION DE 600 LOGEMENTS POUR 5,4M
LA RGION
SE MOBILISE
POUR LE LOGEMENT
DES JEUNES
En Provence-Alpes-Cte d'Azur,
prs de 100 000 jeunes sont
confronts une situation difficile en matire de logement.
Pour amliorer la situation, la
Rgion a lanc en 2013 lappel
manifestation La Rgion se
mobilise pour le logement des
jeunes . Objectif: soutenir loffre et favoriser la mise en uvre
de solutions innovantes, atypiques ou alternatives, adaptes
leurs besoins. Pour les tudiants, elle a galement lanc la
construction de 350 logements
tudiants Aix-en-Provence. La
plus importante opration de ce
type ralise en France depuis
les annes 70 !
action rgionale dans le domaine de la solidarit sadresse diffrents publics :

les personnes handicapes, les personnes ges, mais galement les jeunes
et les personnes en situation de grande prcarit. Pour les personnes en situation de vulnrabilit ou de handicap, lintervention rgionale a permis en 2013
de soutenir des projets facilitant la vie ordinaire, principalement dans les domaines
des loisirs et de la socialisation (28 % des projets), de la culture (17 %), des sports
(14%) et de la sensibilisation aux discriminations. Pour les personnes ges, les projets aids visent en priorit le maintien domicile.
Quant la lutte contre la prcarit alimentaire et lexclusion sociale, la Rgion a
poursuivi son soutien la distribution de laide alimentaire assure par les Restaurants du cur et les banques alimentaires, ainsi que le dveloppement des piceries sociales. Au-del d'une aide concrte avec la possibilit de faire ses courses
des prix minimes (service rserv des personnes slectionnes), les piceries sociales ont pour vocation de promouvoir lautonomie des personnes et leur insertion
grce lorganisation dateliers. Concrtement, la Rgion a apport une aide de
27000 en 2013 aux 9 piceries sociales du territoire pour lorganisation dateliers
sur les thmes accompagnement social ducatif et sant nutrition.
8000
PRS DE
TONNES DE NOURRITURE DISTRIBUES PAR
LES BANQUES ALIMENTAIRES EN 2013
17 millions
SOIT
DE REPAS
27
ATLAS SOCIAL
DE PROVENCEALPESCTE DAZUR
Provence-Alpes-Cte dAzur vu
sous un angle social? Document
produit par le DROS, lAtlas social 2013 apporte des lments
de rponse et de rflexion sur
lenfance, les personnes ges,
les personnes handicapes, la
sant, linsertion des jeunes, le
logement social, la politique de
la ville, le sport, la culture. Objectif:
clairer les politiques publiques
dans la mise en uvre de
rponses coordonnes de lutte
contre les phnomnes de
sgrgation sociale et de pauvret.
* Dispositif rgional dobservation sociale
26
Vivre ensemble,
un toit pour chacun
Favoriser la solidarit
Le 29 juin 2013, la Rgion a inscrit le soutien lhabitat participatif comme axe complmentaire de sa politique en faveur dun
accs au logement pour tous. Objectif : stimuler les initiatives
visant la mixit sociale et intergnrationnelle tout en accompagnant les porteurs de projets. Illustration par lexemple.
Hausse de 5,6% du nombre dallocataires de minima sociaux

dge actif entre 2011 et 2012, taux de chmage
de 11,6 %...lampleur des phnomnes de prcarit et
disolement en Provence-Alpes-Cte dAzur est trs proccupante. Zoom sur quelques initiatives accompagnes en 2013
par la Rgion pour lutter contre lexclusion sociale et les
ingalits.
Nous souhaitons proposer une alternative aux formes de logement traditionnel,

prouver quune autre forme dhabitat est possible, explique Philippe Kreitmann,
membre du collectif Place des Habeilles Marseille. Leur projet: concevoir ensemble leur futur logement et, une fois installs, grer collectivement limmeuble, via
une cooprative. Une initiative totalement indite sur le territoire! Le futur btiment,
compos de 12 appartements locatifs et 230 m2 de parties communes, devrait voir
le jour dici 2015, dans le quartier de Saint-Mauront, sur un terrain mis disposition
par ltablissement public foncier (construction finance par le bailleur social Pact
13). La Rgion a financ la phase de montage du projet, et par l-mme entran
les autres collectivits territoriales dans laventure.
Autre lieu, autre projet soutenu dans ce cadre(parmi dautres) : celui de Limans
(Alpes de Haute-Provence), initi par la commune pour impliquer la population dans
les processus de dcision. Au programme: la cration de 6 logements sociaux locatifs et de 6 logements privs en auto-construction.
2 336
LOGEMENTS SOCIAUX CRS EN 2013 AVEC LAIDE LA RGION
8 829
LOGEMENTS RNOVS DANS LE CADRE DU PROGRAMME

RGIONAL POUR AMLIORER LA PERFORMANCE
NERGTIQUE DES LOGEMENTS SOCIAUX
300
LA RGION A GALEMENT PARTICIP

LA RHABILITATION DE
LOGEMENTS TUDIANTS POUR 6,3M ET AUX PREMIRES PHASES
DE CONSTRUCTION DE 600 LOGEMENTS POUR 5,4M
LA RGION
SE MOBILISE
POUR LE LOGEMENT
DES JEUNES
En Provence-Alpes-Cte d'Azur,
prs de 100 000 jeunes sont
confronts une situation difficile en matire de logement.
Pour amliorer la situation, la
Rgion a lanc en 2013 lappel
manifestation La Rgion se
mobilise pour le logement des
jeunes . Objectif: soutenir loffre et favoriser la mise en uvre
de solutions innovantes, atypiques ou alternatives, adaptes
leurs besoins. Pour les tudiants, elle a galement lanc la
construction de 350 logements
tudiants Aix-en-Provence. La
plus importante opration de ce
type ralise en France depuis
les annes 70 !
action rgionale dans le domaine de la solidarit sadresse diffrents publics :

les personnes handicapes, les personnes ges, mais galement les jeunes
et les personnes en situation de grande prcarit. Pour les personnes en situation de vulnrabilit ou de handicap, lintervention rgionale a permis en 2013
de soutenir des projets facilitant la vie ordinaire, principalement dans les domaines
des loisirs et de la socialisation (28 % des projets), de la culture (17 %), des sports
(14%) et de la sensibilisation aux discriminations. Pour les personnes ges, les projets aids visent en priorit le maintien domicile.
Quant la lutte contre la prcarit alimentaire et lexclusion sociale, la Rgion a
poursuivi son soutien la distribution de laide alimentaire assure par les Restaurants du cur et les banques alimentaires, ainsi que le dveloppement des piceries sociales. Au-del d'une aide concrte avec la possibilit de faire ses courses
des prix minimes (service rserv des personnes slectionnes), les piceries sociales ont pour vocation de promouvoir lautonomie des personnes et leur insertion
grce lorganisation dateliers. Concrtement, la Rgion a apport une aide de
27000 en 2013 aux 9 piceries sociales du territoire pour lorganisation dateliers
sur les thmes accompagnement social ducatif et sant nutrition.
8000
PRS DE
TONNES DE NOURRITURE DISTRIBUES PAR
LES BANQUES ALIMENTAIRES EN 2013
17 millions
SOIT
DE REPAS
27
ATLAS SOCIAL
DE PROVENCEALPESCTE DAZUR
Provence-Alpes-Cte dAzur vu
sous un angle social? Document
produit par le DROS, lAtlas social 2013 apporte des lments
de rponse et de rflexion sur
lenfance, les personnes ges,
les personnes handicapes, la
sant, linsertion des jeunes, le
logement social, la politique de
la ville, le sport, la culture. Objectif:
clairer les politiques publiques
dans la mise en uvre de
rponses coordonnes de lutte
contre les phnomnes de
sgrgation sociale et de pauvret.
* Dispositif rgional dobservation sociale
28
29
Interview
JEAN-LUC LE GALL
PRSIDENT DU CONSEIL RGIONAL
DE LORDRE DES MDECINS
PASS SANT +
Prvention-contraception
Maison de la sant
pour tous
abellise et soutenue par la Rgion, la maison rgionale de la sant de Malpass

a permis de rpondre aux besoins de soins de la population des quartiers nord
de Marseille. Lyazid Mezi, dermatologue, est lorigine de son ouverture en
2013. Il explique : cette structure rpond une carence de spcialistes dans ce secteur de Marseille. De plus, les patients de ces quartiers rencontrent des difficults
payer des spcialistes, majoritairement en honoraires libres. Aujourdhui, la maison rgionale de la sant de Malpass compte plusieurs spcialits : psychiatrie, pdopsychiatrie, cardiologie, pneumologie, rhumatologie, gastroentrologie, dermatologie,
angiologie, gyncologie, ORL, chirurgie stomatologique, orthopdiste, chirurgie viscrale, chirurgie vasculaire, urologie, endocrinologie, ditticienne, nphrologie, neurologie, dentistes et infirmiers. On a russi galement faire venir une pharmacie et
un laboratoire danalyses mdicales . Cette maison rgionale de la sant propose
galement une vritable permanence de soins assure de 20 heures minuit avec la
prsence dun mdecin gnraliste et dinfirmiers, samedis et dimanches compris. Un
service public de la sant la porte de tous les habitants.
RETROUVEZ LINTGRALIT DE LINTERVIEW DU

DOCTEUR LYAZID MEZI DANS LMISSION
FACE AUX CITOYENS SUR TV.REGIONPACA.FR
500 visites par

semaine chez les
spcialistes et
60 80 consultations
gnrales par jour
Le saviez-vous ?
Les maisons rgionales de la sant
sont des lieux dexercice pluri-professionnels et collectif de sant sur
les territoires de montagne, ruraux
et urbains dans le but de lutter
contre les dserts mdicaux et les
ingalits daccs aux soins.
Jadhre 100 % au projet Pass sant + initi par la Rgion car il est en adquation avec la mission de sant publique qui incombe tout mdecin. Ce qui est
innovant dans le Pass, cest la notion daccompagnement des jeunes, de globalit
de leur prise en charge. Tout est conu pour lamener consulter et bnficier
ainsi dune information la plus complte possible sur la contraception : prservatif,
pilule, anneau, implant, etc. Le bon de consultation gratuit du Pass prserve la confidentialit, vitant la jeune fille mineure de dvoiler son identit la Scurit
sociale donc ses parents. Cela les incite davantage venir voir les mdecins,
pour une consultation spcifiquement ddie la contraception, alors que celle-ci
est souvent limite aujourdhui des changes expditifs. Manque dinformations,
loignement des structures daccueil et dinformation des jeunes en milieu rural,
freins la consultation par souci danonymat : ce sont mon avis trois facteurs cl
qui sont bien pris en compte par le Pass sant +. Son succs dpend aussi de la
collaboration troite entre acteurs de la sant et de la formation des professionnels.
Nous travaillons main dans la main avec lUnion rgionale des professionnels de
sant-mdecins libraux pour les modalits pratiques de cette formation , indique
Jean-Luc Le Gall.

Jadhre 100 %
au projet Pass sant
+ initi par la Rgion
() Tout est conu
pour amener les
jeunes consulter
et bnficier ainsi
dune information
la plus complte
possible sur la
contraception .

pass-sante@info-regionpaca.fr
04 88 73 80 00
generation.regionpaca.fr
N chquier
regionpaca.fr/pass-sante
50 %
13 projets labelliss
MAISONS RGIONALES DE LA SANT
96 265
EN FONCTIONNEMENT ET
1 994 432
EN INVESTISSEMENT.
3 000
CHQUIERS DLIVRS
AUX JEUNES
DE 18 23 ANS
DTUDIANTS ET
24 %
DE LYCENS
28
29
Interview
JEAN-LUC LE GALL
PRSIDENT DU CONSEIL RGIONAL
DE LORDRE DES MDECINS
PASS SANT +
Prvention-contraception
Maison de la sant
pour tous
abellise et soutenue par la Rgion, la maison rgionale de la sant de Malpass

a permis de rpondre aux besoins de soins de la population des quartiers nord
de Marseille. Lyazid Mezi, dermatologue, est lorigine de son ouverture en
2013. Il explique : cette structure rpond une carence de spcialistes dans ce secteur de Marseille. De plus, les patients de ces quartiers rencontrent des difficults
payer des spcialistes, majoritairement en honoraires libres. Aujourdhui, la maison rgionale de la sant de Malpass compte plusieurs spcialits : psychiatrie, pdopsychiatrie, cardiologie, pneumologie, rhumatologie, gastroentrologie, dermatologie,
angiologie, gyncologie, ORL, chirurgie stomatologique, orthopdiste, chirurgie viscrale, chirurgie vasculaire, urologie, endocrinologie, ditticienne, nphrologie, neurologie, dentistes et infirmiers. On a russi galement faire venir une pharmacie et
un laboratoire danalyses mdicales . Cette maison rgionale de la sant propose
galement une vritable permanence de soins assure de 20 heures minuit avec la
prsence dun mdecin gnraliste et dinfirmiers, samedis et dimanches compris. Un
service public de la sant la porte de tous les habitants.
RETROUVEZ LINTGRALIT DE LINTERVIEW DU

DOCTEUR LYAZID MEZI DANS LMISSION
FACE AUX CITOYENS SUR TV.REGIONPACA.FR
500 visites par

semaine chez les
spcialistes et
60 80 consultations
gnrales par jour
Le saviez-vous ?
Les maisons rgionales de la sant
sont des lieux dexercice pluri-professionnels et collectif de sant sur
les territoires de montagne, ruraux
et urbains dans le but de lutter
contre les dserts mdicaux et les
ingalits daccs aux soins.
Jadhre 100 % au projet Pass sant + initi par la Rgion car il est en adquation avec la mission de sant publique qui incombe tout mdecin. Ce qui est
innovant dans le Pass, cest la notion daccompagnement des jeunes, de globalit
de leur prise en charge. Tout est conu pour lamener consulter et bnficier
ainsi dune information la plus complte possible sur la contraception : prservatif,
pilule, anneau, implant, etc. Le bon de consultation gratuit du Pass prserve la confidentialit, vitant la jeune fille mineure de dvoiler son identit la Scurit
sociale donc ses parents. Cela les incite davantage venir voir les mdecins,
pour une consultation spcifiquement ddie la contraception, alors que celle-ci
est souvent limite aujourdhui des changes expditifs. Manque dinformations,
loignement des structures daccueil et dinformation des jeunes en milieu rural,
freins la consultation par souci danonymat : ce sont mon avis trois facteurs cl
qui sont bien pris en compte par le Pass sant +. Son succs dpend aussi de la
collaboration troite entre acteurs de la sant et de la formation des professionnels.
Nous travaillons main dans la main avec lUnion rgionale des professionnels de
sant-mdecins libraux pour les modalits pratiques de cette formation , indique
Jean-Luc Le Gall.

Jadhre 100 %
au projet Pass sant
+ initi par la Rgion
() Tout est conu
pour amener les
jeunes consulter
et bnficier ainsi
dune information
la plus complte
possible sur la
contraception .

pass-sante@info-regionpaca.fr
04 88 73 80 00
generation.regionpaca.fr
N chquier
regionpaca.fr/pass-sante
50 %
13 projets labelliss
MAISONS RGIONALES DE LA SANT
96 265
EN FONCTIONNEMENT ET
1 994 432
EN INVESTISSEMENT.
3 000
CHQUIERS DLIVRS
AUX JEUNES
DE 18 23 ANS
DTUDIANTS ET
24 %
DE LYCENS
30
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
CHIFFRES CLS 2013
DESSINER
LAVENIR
Le territoire rgional
Amnagement et dveloppement durable du territoire, conomie, transition cologique et nergtique, transport, la

Rgion propose pour son territoire, pour ses partenaires et pour
elle-mme, un cadre stratgique durable pour dessiner lavenir
de Provence-Alpes-Cte dAzur.
Fidle sa tradition de dmocratie participative, elle sattache
construire ce cadre en lien troit avec ses partenaires,
lensemble des acteurs de Provence-Alpes-Cte d'Azur et les
citoyens.
31 400 km
iu 4,9
60 %
millions dhabitants
en zone de montagne
900 km de littoral
6 dpartements
963 communes
iu 0,8 %
de taux de croissance dmographique

en moyenne depuis 1999
14 Pays
32
CONSTRUIRE
ENSEMBLE LE
PROJET RGIONAL
89
intercommunalits
34
AMNAGER UN
TERRITOIRE
DURABLE
38
ACCLERER LA
TRANSITION
COLOGIQUE ET
NERGTIQUE
iu 93 %
Parcs naturels rgionaux
4 parcs naturels nationaux
durbains
31
30
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
CHIFFRES CLS 2013
DESSINER
LAVENIR
Le territoire rgional
Amnagement et dveloppement durable du territoire, conomie, transition cologique et nergtique, transport, la

Rgion propose pour son territoire, pour ses partenaires et pour
elle-mme, un cadre stratgique durable pour dessiner lavenir
de Provence-Alpes-Cte dAzur.
Fidle sa tradition de dmocratie participative, elle sattache
construire ce cadre en lien troit avec ses partenaires,
lensemble des acteurs de Provence-Alpes-Cte d'Azur et les
citoyens.
31 400 km
iu 4,9
60 %
millions dhabitants
en zone de montagne
900 km de littoral
6 dpartements
963 communes
iu 0,8 %
de taux de croissance dmographique

en moyenne depuis 1999
14 Pays
32
CONSTRUIRE
ENSEMBLE LE
PROJET RGIONAL
89
intercommunalits
34
AMNAGER UN
TERRITOIRE
DURABLE
38
ACCLERER LA
TRANSITION
COLOGIQUE ET
NERGTIQUE
iu 93 %
Parcs naturels rgionaux
4 parcs naturels nationaux
durbains
31
32
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Construire ensemble
le projet rgional
Le SRADDT
notre rgion en 2030
n 2013, la Rgion a achev la rvision du Schma Rgional dAmnagement

et de Dveloppement Durable du Territoire (SRADDT) initie en 2011. Ce
document de planification stratgique au service des politiques publiques
damnagement prpare les mutations ncessaires de la socit. En effet, dici 2030,
nous savons que notre population augmentera de manire significative : 5,4 millions
dhabitants selon le scnario mdian de lINSEE. Cela entranera des besoins
nouveaux en emplois, en logements, en transports, la ncessit de dvelopper lconomie tout en prservant les espaces naturels. Ces volutions nous conduisent
aujourdhui rflchir ce que nous devons mettre en uvre pour prserver les
quilibres socio-conomiques et environnementaux de demain.
Pour rpondre ces enjeux, le SRADDT sarticule autour dun diagnostic prospectif,
dune charte pour lamnagement et le dveloppement durable du territoire rgional et dun Schma Rgional des Infrastructures de Transports (SRIT). Il identifie
4 dfis relever lhorizon 2030 : le dfi des volutions dmographiques et sociales,
le dfi de la transition cologique et nergtique, le dfi des mutations du dveloppement conomique rgional, et le dfi de la place de la rgion dans le monde.
onvaincue du besoin de renouveler la pratique dmocratique, la Rgion a

fait de la concertation, de la dmocratie participative et de limplication de
tous, un pilier de son action. Elle associe ainsi les citoyens, les associations,
les syndicats, les employeurs, les territoires de projets, les lus des autres collectivits
llaboration de ses politiques. Elle le fait pour llaboration de ses diffrents schmas directeurs, comme, par exemple, pour la rvision de son Schma dAmnagement et de Dveloppement Durable du Territoire dont elle a arrt les orientations
en 2013.
Au-del de llaboration des schmas qui guident laction rgionale sur plusieurs
annes, la Rgion a mis en place des instances de concertation permanentes tels
les COTEFE (COnfrences Territoriales Education-Formation-Emploi-Economie) ou
les Comits de ligne. Elle organise galement des assises territoriales et des confrences rgionales. Ces instances et ces rendez-vous constituent de vritables espaces de dmocratie participative qui permettent de partager approches et points
de vue pour llaboration et la mise en uvre des politiques publiques.
Le saviez-vous ?
Un portail cho citoyen
Mutualiser les connaissances et les expriences, valoriser les partenaires de la
Rgion et faciliter lorganisation par tout
acteur de rencontres en matire de
dmocratie de proximit cho citoyen est
le portail de la dmocratie de proximit de
la Rgion Provence-Alpes-Cte d'Azur qui
centralise les initiatives sur le territoire.
echo-citoyen.regionpaca.fr
DES COMITS DE LIGNE

AU PLUS PROCHE DES
USAGERS
En 2013, les usagers des rseaux
de transport rgionaux ont particip lamlioration du service
public de transport de voyageurs
sur le rseau des Trains Express
Rgionaux (TER), des Lignes
Express Rgionales (LER) et de la
ligne des Chemins de Fer de
Provence (CP). Quil sagisse de
donner son avis sur les horaires, les
dessertes, de faire des propositions ou de dialoguer avec les lus,
les 13 comits de ligne organiss
ont t le lieu dexpression o se
sont retrouvs les usagers, mais
aussi les lus, les professionnels du
transport, les autorits organisatrices de transport ainsi que les reprsentants associatifs .
5,4 millions
DHABITANTS EN 2030
Alix Roche
Arnaud Marquet, charg de mission, Service Transports Rgionaux
Direction des transports et des
grands quipements
Directrice gnrale adjointe

Ple planification stratgique et dveloppement soutenable
"Le Schma rgional d'amnagement et de dveloppement durable du territoire

est l'ambition de la Rgion de runir ses habitants et ses territoires autour d'un
projet porteur d'avenir et de valeurs de proximit, de solidarit et d'innovation".
2030.regionpaca.fr
33
PRPARER LE FUTUR
CONTRAT DE PLAN
TAT-RGION
2015-2020
Afin dviter une anne
blanche et de prparer le futur
Contrat de plan 2015-2020, les
services de la Rgion ont
travaill lidentification des
projets mettre en uvre en
2014 dans lavenant de prolongation du Contrat de Projets
tat-Rgion 2007-2013. Ce
travail ralis en troite collaboration avec les services de ltat
avait pour ambition de poursuivre le travail partenarial de
dveloppement rgional et de
faire le lien avec le nouveau le
CPER qui ne sera effectif qu
partir de lanne 2015. Deux objectifs majeurs ont guid le travail ralis :
assurer le financement des
projets ou programmes du
CPER 2007-2013 devant tre
reconduits et/ou termins en
2014,
maintenir au titre de 2014 des
dotations destination des
structures jusque-l finances
dans le CPER (centres de
ressources, Pays, Parcs naturels
rgionaux).
32
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Construire ensemble
le projet rgional
Le SRADDT
notre rgion en 2030
n 2013, la Rgion a achev la rvision du Schma Rgional dAmnagement

et de Dveloppement Durable du Territoire (SRADDT) initie en 2011. Ce
document de planification stratgique au service des politiques publiques
damnagement prpare les mutations ncessaires de la socit. En effet, dici 2030,
nous savons que notre population augmentera de manire significative : 5,4 millions
dhabitants selon le scnario mdian de lINSEE. Cela entranera des besoins
nouveaux en emplois, en logements, en transports, la ncessit de dvelopper lconomie tout en prservant les espaces naturels. Ces volutions nous conduisent
aujourdhui rflchir ce que nous devons mettre en uvre pour prserver les
quilibres socio-conomiques et environnementaux de demain.
Pour rpondre ces enjeux, le SRADDT sarticule autour dun diagnostic prospectif,
dune charte pour lamnagement et le dveloppement durable du territoire rgional et dun Schma Rgional des Infrastructures de Transports (SRIT). Il identifie
4 dfis relever lhorizon 2030 : le dfi des volutions dmographiques et sociales,
le dfi de la transition cologique et nergtique, le dfi des mutations du dveloppement conomique rgional, et le dfi de la place de la rgion dans le monde.
onvaincue du besoin de renouveler la pratique dmocratique, la Rgion a

fait de la concertation, de la dmocratie participative et de limplication de
tous, un pilier de son action. Elle associe ainsi les citoyens, les associations,
les syndicats, les employeurs, les territoires de projets, les lus des autres collectivits
llaboration de ses politiques. Elle le fait pour llaboration de ses diffrents schmas directeurs, comme, par exemple, pour la rvision de son Schma dAmnagement et de Dveloppement Durable du Territoire dont elle a arrt les orientations
en 2013.
Au-del de llaboration des schmas qui guident laction rgionale sur plusieurs
annes, la Rgion a mis en place des instances de concertation permanentes tels
les COTEFE (COnfrences Territoriales Education-Formation-Emploi-Economie) ou
les Comits de ligne. Elle organise galement des assises territoriales et des confrences rgionales. Ces instances et ces rendez-vous constituent de vritables espaces de dmocratie participative qui permettent de partager approches et points
de vue pour llaboration et la mise en uvre des politiques publiques.
Le saviez-vous ?
Un portail cho citoyen
Mutualiser les connaissances et les expriences, valoriser les partenaires de la
Rgion et faciliter lorganisation par tout
acteur de rencontres en matire de
dmocratie de proximit cho citoyen est
le portail de la dmocratie de proximit de
la Rgion Provence-Alpes-Cte d'Azur qui
centralise les initiatives sur le territoire.
echo-citoyen.regionpaca.fr
DES COMITS DE LIGNE

AU PLUS PROCHE DES
USAGERS
En 2013, les usagers des rseaux
de transport rgionaux ont particip lamlioration du service
public de transport de voyageurs
sur le rseau des Trains Express
Rgionaux (TER), des Lignes
Express Rgionales (LER) et de la
ligne des Chemins de Fer de
Provence (CP). Quil sagisse de
donner son avis sur les horaires, les
dessertes, de faire des propositions ou de dialoguer avec les lus,
les 13 comits de ligne organiss
ont t le lieu dexpression o se
sont retrouvs les usagers, mais
aussi les lus, les professionnels du
transport, les autorits organisatrices de transport ainsi que les reprsentants associatifs .
5,4 millions
DHABITANTS EN 2030
Alix Roche
Arnaud Marquet, charg de mission, Service Transports Rgionaux
Direction des transports et des
grands quipements
Directrice gnrale adjointe

Ple planification stratgique et dveloppement soutenable
"Le Schma rgional d'amnagement et de dveloppement durable du territoire

est l'ambition de la Rgion de runir ses habitants et ses territoires autour d'un
projet porteur d'avenir et de valeurs de proximit, de solidarit et d'innovation".
2030.regionpaca.fr
33
PRPARER LE FUTUR
CONTRAT DE PLAN
TAT-RGION
2015-2020
Afin dviter une anne
blanche et de prparer le futur
Contrat de plan 2015-2020, les
services de la Rgion ont
travaill lidentification des
projets mettre en uvre en
2014 dans lavenant de prolongation du Contrat de Projets
tat-Rgion 2007-2013. Ce
travail ralis en troite collaboration avec les services de ltat
avait pour ambition de poursuivre le travail partenarial de
dveloppement rgional et de
faire le lien avec le nouveau le
CPER qui ne sera effectif qu
partir de lanne 2015. Deux objectifs majeurs ont guid le travail ralis :
assurer le financement des
projets ou programmes du
CPER 2007-2013 devant tre
reconduits et/ou termins en
2014,
maintenir au titre de 2014 des
dotations destination des
structures jusque-l finances
dans le CPER (centres de
ressources, Pays, Parcs naturels
rgionaux).
34
Brianon
DESSINER LAVENIR
Amnager un territoire
durable
Deux nouveaux contrats de dveloppement
a Rgion a fait de la dmarche partenariale lun des piliers de sa politique damnagement du territoire rgional. Elle propose ainsi aux villes et aux agglomrations de Provence-Alpes-Cte d'Azur de signer des contrats de dveloppement
qui regroupent lensemble des projets dinvestissement conduits en commun ou en
complmentarit. La Rgion souhaite ainsi promouvoir un dveloppement ambitieux,
durable, solidaire et quilibr de son territoire.
En 2013, elle a conclu deux nouveaux contrats avec la Communaut dAgglomration
du Pays dAubagne et de ltoile et la Communaut dAgglomration Toulon Provence
Mditerrane. Ces contrats portent sur lamlioration des conditions de transport et
de dplacement, lamnagement durable du territoire, le dveloppement conomique et touristique, et les quipements sportifs et culturels, et engagent respectivement la Rgion hauteur de 11,6 M et 48,4 M.
LA LIGNE
AVIGNON-CARPENTRAS
EN CHIFFRES :
16
KM DE VOIE
PASSAGES NIVEAU
SUPPRIMS
5 RAMES RGIOLIS
POUR PRS DE
19 M
Le saviez-vous ?
Le Contrat daxe :
articuler transports et amnagement
Afin danticiper et daccompagner limpact de la rouverture de la
ligne Avignon-Carpentras, la Rgion met en uvre une stratgie
damnagement du territoire originale, articulant les problmatiques
de transport, damnagement, de foncier et dhabitat. Le Contrat
dAxe Avignon-Carpentras repose ainsi sur une gouvernance partenariale et coordonne des politiques publiques mises en uvre autour des gares de la ligne. La Rgion apporte ainsi son aide la
ralisation de voies douces, de ples dchanges multimodaux,
lachat de terrains pour y implanter des logements ou des quipements ou encore la requalification des espaces publics.
7,6 M
5
POUR LES
POLES
DCHANGES
MULTIMODAUX
7,5 M
POUR LES ATELIERS DES RAMES
18 M
POUR LA VOIE
DESSINER LAVENIR
35
Les parcs naturels rgionaux
vec 6 Parcs naturels rgionaux et trois autres en projet, Provence-Alpes-Cte

dAzur est la premire rgion de France pour le nombre de parcs. Rassembls, ces parcs reprsentent prs du tiers du territoire rgional et tmoignent
de la richesse et de la biodiversit des paysages et du dynamisme des territoires.
Ces lieux de vie, dinnovation et dexprimentation sont devenus des acteurs incontournables pour la valorisation des ressources locales, des savoir-faire et la protection
de lenvironnement.
Lactu des Parcs en 2013.

La Rgion a sign avec les Parcs naturels rgionaux de nouvelles conventions dobjectifs afin dinitier davantage de projets communs et de favoriser les changes. Ce
partenariat renforc favorise notamment laction en rseau des parcs, lexprimentation et la cohrence avec les politiques publiques, et la dmocratie participative
locale.
Lanne 2013 a vu natre galement les premires Universits des Parcs naturels rgionaux ; deux jours dchange et de rflexion pour sinterroger sur lavenir des
Parcs.
Le saviez-vous ?
La fort modle de Provence
Porte par la Rgion dans le cadre dun projet Med, la Fort modle
de Provence a t officiellement labellise en novembre 2013. Cest
la premire initiative de ce type en France. Elle runit quatre massifs
emblmatiques - ltoile, le Garlaban, la Sainte-Baume et les Maures et permettra de mettre en place une mthodologie innovante de
coordination des politiques forestires.
AMNAGEMENT
NUMRIQUE :
LE TRS HAUT DBIT
POUR TOUS
Laccs au trs haut dbit est
aujourd'hui une ncessit pour
tous. Il participe lamnagement de nos territoires et la
modernisation des services
publics (sant, ducation).
Pour favoriser son dploiement
sur les territoires enclavs et rduire ainsi la fracture numrique,
la Rgion a cr un Syndicat
mixte ouvert Provence-AlpesCte d'Azur Trs Haut Dbit .
Oprationnel en fvrier 2013,
cette structure porte des projets
publics en matire dinfrastructures de communications lectroniques et garantit ainsi un
accs quitable des citoyens la
socit de l'information.
34
Brianon
DESSINER LAVENIR
Amnager un territoire
durable
Deux nouveaux contrats de dveloppement
a Rgion a fait de la dmarche partenariale lun des piliers de sa politique damnagement du territoire rgional. Elle propose ainsi aux villes et aux agglomrations de Provence-Alpes-Cte d'Azur de signer des contrats de dveloppement
qui regroupent lensemble des projets dinvestissement conduits en commun ou en
complmentarit. La Rgion souhaite ainsi promouvoir un dveloppement ambitieux,
durable, solidaire et quilibr de son territoire.
En 2013, elle a conclu deux nouveaux contrats avec la Communaut dAgglomration
du Pays dAubagne et de ltoile et la Communaut dAgglomration Toulon Provence
Mditerrane. Ces contrats portent sur lamlioration des conditions de transport et
de dplacement, lamnagement durable du territoire, le dveloppement conomique et touristique, et les quipements sportifs et culturels, et engagent respectivement la Rgion hauteur de 11,6 M et 48,4 M.
LA LIGNE
AVIGNON-CARPENTRAS
EN CHIFFRES :
16
KM DE VOIE
PASSAGES NIVEAU
SUPPRIMS
5 RAMES RGIOLIS
POUR PRS DE
19 M
Le saviez-vous ?
Le Contrat daxe :
articuler transports et amnagement
Afin danticiper et daccompagner limpact de la rouverture de la
ligne Avignon-Carpentras, la Rgion met en uvre une stratgie
damnagement du territoire originale, articulant les problmatiques
de transport, damnagement, de foncier et dhabitat. Le Contrat
dAxe Avignon-Carpentras repose ainsi sur une gouvernance partenariale et coordonne des politiques publiques mises en uvre autour des gares de la ligne. La Rgion apporte ainsi son aide la
ralisation de voies douces, de ples dchanges multimodaux,
lachat de terrains pour y implanter des logements ou des quipements ou encore la requalification des espaces publics.
7,6 M
5
POUR LES
POLES
DCHANGES
MULTIMODAUX
7,5 M
POUR LES ATELIERS DES RAMES
18 M
POUR LA VOIE
DESSINER LAVENIR
35
Les parcs naturels rgionaux
vec 6 Parcs naturels rgionaux et trois autres en projet, Provence-Alpes-Cte

dAzur est la premire rgion de France pour le nombre de parcs. Rassembls, ces parcs reprsentent prs du tiers du territoire rgional et tmoignent
de la richesse et de la biodiversit des paysages et du dynamisme des territoires.
Ces lieux de vie, dinnovation et dexprimentation sont devenus des acteurs incontournables pour la valorisation des ressources locales, des savoir-faire et la protection
de lenvironnement.
Lactu des Parcs en 2013.

La Rgion a sign avec les Parcs naturels rgionaux de nouvelles conventions dobjectifs afin dinitier davantage de projets communs et de favoriser les changes. Ce
partenariat renforc favorise notamment laction en rseau des parcs, lexprimentation et la cohrence avec les politiques publiques, et la dmocratie participative
locale.
Lanne 2013 a vu natre galement les premires Universits des Parcs naturels rgionaux ; deux jours dchange et de rflexion pour sinterroger sur lavenir des
Parcs.
Le saviez-vous ?
La fort modle de Provence
Porte par la Rgion dans le cadre dun projet Med, la Fort modle
de Provence a t officiellement labellise en novembre 2013. Cest
la premire initiative de ce type en France. Elle runit quatre massifs
emblmatiques - ltoile, le Garlaban, la Sainte-Baume et les Maures et permettra de mettre en place une mthodologie innovante de
coordination des politiques forestires.
AMNAGEMENT
NUMRIQUE :
LE TRS HAUT DBIT
POUR TOUS
Laccs au trs haut dbit est
aujourd'hui une ncessit pour
tous. Il participe lamnagement de nos territoires et la
modernisation des services
publics (sant, ducation).
Pour favoriser son dploiement
sur les territoires enclavs et rduire ainsi la fracture numrique,
la Rgion a cr un Syndicat
mixte ouvert Provence-AlpesCte d'Azur Trs Haut Dbit .
Oprationnel en fvrier 2013,
cette structure porte des projets
publics en matire dinfrastructures de communications lectroniques et garantit ainsi un
accs quitable des citoyens la
socit de l'information.
36
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Glissement
de terrain
Sisme
37
Inondation
Le saviez-vous ?
Submersion
marine
Restaurer et prserver la qualit de leau
omment garantir durablement laccs leau et la qualit des ressources ?

Comment matriser la demande et rpondre quitablement aux besoins ?
Pour rpondre ces questions qui simposent aujourdhui tous, la Rgion
a choisi la concertation.
2013 a ainsi vu la finalisation du SOURSE : le Schma dOrientations pour une Utilisation Raisonne et Solidaire de la ressource en Eau. Port par la Rgion avec ltat
et lAgence de leau et partag avec lensemble des acteurs de leau, le SOURSE
propose un diagnostic prcis des ressources et une rflexion prospective travers
des scnarii projetant la situation de la rgion lhorizon 2030.
Autre fruit de cet important travail de concertation : la Charte rgionale de leau, qui
saccompagnera, en 2014, de la mise en uvre de lAGORA (lAssemble pour une
Gouvernance Oprationnelle de la Ressource en eau et des Aquifres). Deux outils
de rfrence, de rassemblement et daide la dcision, pour mobiliser les acteurs
rgionaux autour de trois domaines dintervention - savoir, gouverner et agir - pour
un objectif commun : garantir long terme, aux citoyens et aux territoires, laccs
leau dans un juste quilibre entre satisfaction des usagers et prservation des
milieux naturels.
Zoom
Sur les 5 principes de la charte rgionale de leau
Les spcificits rgionales, de la montagne la mer, doivent tre prisent en compte.
La solidarit doit sexercer entre territoires, citoyens et usages, pour
garantir aux gnrations futures une ressource de qualit.
La sobrit est le dnominateur commun de toutes les actions en matire de gestion de leau.
Une gouvernance partage entre tous les acteurs est la seule garantie dune gestion durable et quilibre de la ressource en eau.
La matrise publique est une condition ncessaire pour une gestion
transparente de la ressource en eau.
VERDON-SAINTCASSIEN : 75 KM DE
CANALISATIONS
POUR SCURISER LES
RESSOURCES EN EAU
DE LEST DU VAR
Cette liaison hydraulique entre
Tourves et Roquebrune-surArgens, inaugure le 23 mai
2013, permet dacheminer leau
du Verdon jusquau cur du
dpartement du Var. Un ouvrage
de taille pour alimenter en eau
plus de 335 000 habitants.
Cette opration est ne de la
volont commune de la Rgion
et de tous les acteurs dassurer
une gestion coordonne et
scurise des ressources en eau
locale et rgionale. Il a fallu cinq
annes dtudes et trois ans de
travaux pour rendre oprationnel le 1er tronon pour un
budget de 70 M ; un second
tronon de 25 km reliera en 2017
Vidauban Sainte-Maxime ,
indique Sabine GiannettiClouchoux, charge de mission
au Service Eau et Milieux
Aquatiques, Direction de leau et
de lAgriculture.
Feux de
fort
Avalanche
L'ensemble des communes de la

rgion Provence-Alpes-Cte d'Azur
est expos au moins un risque
naturel mais la plupart cumule
plusieurs risques.
Prvenir les risques naturels majeurs
n 2013, la Rgion a sign le Programme d'Actions de Prvention des Inondations (PAPI) de lArgens. Cet outil de contractualisation entre ltat et les collectivits permet de conduire une stratgie globale et cohrente mobilisant
lensemble des acteurs du territoire avec un objectif commun : rduire les consquences potentielles des inondations sur la sant humaine, les activits conomiques, lenvironnement.
Par ailleurs, la Rgion collabore depuis plusieurs annes avec la Direction Rgionale
de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement (DREAL) Provence-AlpesCte dAzur et le Bureau de la Recherche Gologique et Minire (BRGM) pour amliorer la connaissance et diffuser linformation relative aux diffrents risques majeurs
qui peuvent affecter le territoire rgional. Cette coopration sest concrtise par la
cration en 2013 de lObservatoire Rgional des Risques Majeurs en Provence-AlpesCte dAzur dont lobjectif est de partager la connaissance et de fdrer un rseau
dacteurs (tat, Rgion, collectivits, associations, industriels, assureurs, grand
public) pour inciter les citoyens tre acteurs de la prvention.
Relief sous-marin de Fos-sur-mer
LITTO 3D :
CONNATRE
MIEUX NOTRE
LITTORAL
POUR MIEUX
LE PROTGER
Aprs une campagne de relevs
effectus sur nos ctes, la Rgion a ouvert en open data les
donnes dun relief continu de la
bande ctire jusqu 30 mtres
de profondeur et dans un continuum terre-mer de 2 km lintrieur des terres. Ces donnes
trs prcises viennent grandement enrichir les connaissances
scientifiques et constituent un
vritable rfrentiel gographique
du littoral au profit des politiques
publiques damnagement.
Le projet Litto3D est conduit en
Provence-Alpes-Cte dAzur par la
Rgion en partenariat avec lUnion
europenne, ltat, Toulon Provence
Mditerrane, le Service hydrographique et Ocanographique de
la Marine (SHOM) et lInstitut national de linformation gographique
et forestire (IGN).
36
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Glissement
de terrain
Sisme
37
Inondation
Le saviez-vous ?
Submersion
marine
Restaurer et prserver la qualit de leau
omment garantir durablement laccs leau et la qualit des ressources ?

Comment matriser la demande et rpondre quitablement aux besoins ?
Pour rpondre ces questions qui simposent aujourdhui tous, la Rgion
a choisi la concertation.
2013 a ainsi vu la finalisation du SOURSE : le Schma dOrientations pour une Utilisation Raisonne et Solidaire de la ressource en Eau. Port par la Rgion avec ltat
et lAgence de leau et partag avec lensemble des acteurs de leau, le SOURSE
propose un diagnostic prcis des ressources et une rflexion prospective travers
des scnarii projetant la situation de la rgion lhorizon 2030.
Autre fruit de cet important travail de concertation : la Charte rgionale de leau, qui
saccompagnera, en 2014, de la mise en uvre de lAGORA (lAssemble pour une
Gouvernance Oprationnelle de la Ressource en eau et des Aquifres). Deux outils
de rfrence, de rassemblement et daide la dcision, pour mobiliser les acteurs
rgionaux autour de trois domaines dintervention - savoir, gouverner et agir - pour
un objectif commun : garantir long terme, aux citoyens et aux territoires, laccs
leau dans un juste quilibre entre satisfaction des usagers et prservation des
milieux naturels.
Zoom
Sur les 5 principes de la charte rgionale de leau
Les spcificits rgionales, de la montagne la mer, doivent tre prisent en compte.
La solidarit doit sexercer entre territoires, citoyens et usages, pour
garantir aux gnrations futures une ressource de qualit.
La sobrit est le dnominateur commun de toutes les actions en matire de gestion de leau.
Une gouvernance partage entre tous les acteurs est la seule garantie dune gestion durable et quilibre de la ressource en eau.
La matrise publique est une condition ncessaire pour une gestion
transparente de la ressource en eau.
VERDON-SAINTCASSIEN : 75 KM DE
CANALISATIONS
POUR SCURISER LES
RESSOURCES EN EAU
DE LEST DU VAR
Cette liaison hydraulique entre
Tourves et Roquebrune-surArgens, inaugure le 23 mai
2013, permet dacheminer leau
du Verdon jusquau cur du
dpartement du Var. Un ouvrage
de taille pour alimenter en eau
plus de 335 000 habitants.
Cette opration est ne de la
volont commune de la Rgion
et de tous les acteurs dassurer
une gestion coordonne et
scurise des ressources en eau
locale et rgionale. Il a fallu cinq
annes dtudes et trois ans de
travaux pour rendre oprationnel le 1er tronon pour un
budget de 70 M ; un second
tronon de 25 km reliera en 2017
Vidauban Sainte-Maxime ,
indique Sabine GiannettiClouchoux, charge de mission
au Service Eau et Milieux
Aquatiques, Direction de leau et
de lAgriculture.
Feux de
fort
Avalanche
L'ensemble des communes de la

rgion Provence-Alpes-Cte d'Azur
est expos au moins un risque
naturel mais la plupart cumule
plusieurs risques.
Prvenir les risques naturels majeurs
n 2013, la Rgion a sign le Programme d'Actions de Prvention des Inondations (PAPI) de lArgens. Cet outil de contractualisation entre ltat et les collectivits permet de conduire une stratgie globale et cohrente mobilisant
lensemble des acteurs du territoire avec un objectif commun : rduire les consquences potentielles des inondations sur la sant humaine, les activits conomiques, lenvironnement.
Par ailleurs, la Rgion collabore depuis plusieurs annes avec la Direction Rgionale
de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement (DREAL) Provence-AlpesCte dAzur et le Bureau de la Recherche Gologique et Minire (BRGM) pour amliorer la connaissance et diffuser linformation relative aux diffrents risques majeurs
qui peuvent affecter le territoire rgional. Cette coopration sest concrtise par la
cration en 2013 de lObservatoire Rgional des Risques Majeurs en Provence-AlpesCte dAzur dont lobjectif est de partager la connaissance et de fdrer un rseau
dacteurs (tat, Rgion, collectivits, associations, industriels, assureurs, grand
public) pour inciter les citoyens tre acteurs de la prvention.
Relief sous-marin de Fos-sur-mer
LITTO 3D :
CONNATRE
MIEUX NOTRE
LITTORAL
POUR MIEUX
LE PROTGER
Aprs une campagne de relevs
effectus sur nos ctes, la Rgion a ouvert en open data les
donnes dun relief continu de la
bande ctire jusqu 30 mtres
de profondeur et dans un continuum terre-mer de 2 km lintrieur des terres. Ces donnes
trs prcises viennent grandement enrichir les connaissances
scientifiques et constituent un
vritable rfrentiel gographique
du littoral au profit des politiques
publiques damnagement.
Le projet Litto3D est conduit en
Provence-Alpes-Cte dAzur par la
Rgion en partenariat avec lUnion
europenne, ltat, Toulon Provence
Mditerrane, le Service hydrographique et Ocanographique de
la Marine (SHOM) et lInstitut national de linformation gographique
et forestire (IGN).
38
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Acclrer la transition
cologique et nergtique
Face au rchauffement climatique, une rarfaction des
ressources, une demande nergtique qui augmente, la
Rgion met en uvre les conditions ncessaires pour que
Provence-Alpes-Cte dAzur sengage vers la transition
nergtique et cologique.
Le SRCAE : une feuille de route pour raliser la

transition nergtique et lutter contre
le changement climatique
n 2013, la Rgion a finalis le Schma Rgional Air Climat nergie (SRCAE).

Co-labor avec ltat, ce schma est un cadre stratgique pour la cohrence
des politiques territoriales en matire dnergie, de qualit de lair et de lutte
contre les effets des changements climatiques. Transport, btiment, industrie, agriculture, fort, nergies renouvelables, qualit de lair le SRCAE dfinit ainsi les objectifs aux horizons 2020, 2030, 2050, qui contribueront atteindre les ambitions
nationales et internationales.
+2,2
+2,4 C
Cest la hausse des tempratures annuelles moyennes attendue sur
lensemble de la rgion selon le modle de Mto France, 2050 pour le
scnario mdian du GIEC (Groupe Intergouvernemental sur lvolution du
Climat)
39
PROTGER
LA BIODIVERSIT
Des objectifs
ambitieux
40 % de NOx (oxydes dazote)
en 2020, - 30 % de PM 2,5
(matires particulaires)
en 2015
Doublement de la part des

transports en commun dici
2030, doublement des parts
modales fer et fluvial pour le
transport de marchandises,
50 % des dplacements dans
les centres urbains en vlo ou
pied.
50 000 logements rnovs par
an, rhabilitation de 3 % des
surfaces tertiaires par an, remplacement de 25 % des systmes de chauffage lectrique
et fioul dici 2025
Le taux de couverture des
nergies renouvelables, qui reprsente aujourdhui 10 % de
la consommation nergtique
rgionale, est port 20 % en
2020 et 30 % en 2030.
La parole aux acteurs rgionaux et aux citoyens
our se donner tous les moyens de russir la transition nergtique et cologique, la Rgion a plac la dmocratie participative au cur de son action.
Elle a en ce sens organis en 2013 deux grands rendez-vous.
De mars juin 2013, la Rgion sest ainsi pleinement investie dans le dbat national
de la transition nergtique souhait par le Gouvernement. travers plus de
soixante rencontres et une journe citoyenne organises sur lensemble du territoire
rgional, elle a ainsi recueilli des contributions des citoyens, des lus, des entreprises,
des universitaires, des associations. Ce dbat a t loccasion dune mobilisation
trs importante et dune rflexion large sur la place de lnergie dans la socit.
Autre grand rendez-vous : les Assises nationales du dveloppement durable, organises les 25 et 26 novembre 2013, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique. lus, experts, reprsentants du monde conomique, associatif, de la
recherche et de lenseignement, citoyens Plus de 1 700 personnes ont particip
aux Assises qui avaient pour thme : Le dveloppement durable, levier de sortie
de crise ? . Le succs de la manifestation a confirm le positionnement de ProvenceAlpes-Cte dAzur en matire de dveloppement durable et sa capacit innover
pour un dveloppement durable en phase avec les volutions socitales en priode
de crise.
Plus dinfos sur www.transition-energetique-paca.fr

et andd2013.regionpaca.fr
Autre schma finalis en 2013 :

le Schma Rgional de
Cohrence cologique, un outil
pour transcrire les enjeux de la
biodiversit dans les projets
rgionaux de dveloppement et
favoriser la transition cologique.
Le SRCE est un nouvel outil
damnagement co-pilot par
ltat et la Rgion, qui identifie les
rservoirs de biodiversit et les
corridors qui les relient. Il est en ce
sens une premire approche de
lun des engagements phares du
Grenelle de l'environnement : la
trame verte et bleu indique
Cline Hayot, Service PNR,
Espaces Naturels et Biodiversit,
Direction dveloppement des
territoires, Lobjectif gnral est
de maintenir et de reconstituer un
rseau dchanges sur le territoire
national pour que les espces
animales et vgtales puissent,
comme lhomme, communiquer,
circuler, salimenter, se reproduire,
se reposer... et dassurer ainsi leur
survie en facilitant leur adaptation
au changement climatique.
38
DESSINER LAVENIR
DESSINER LAVENIR
Acclrer la transition
cologique et nergtique
Face au rchauffement climatique, une rarfaction des
ressources, une demande nergtique qui augmente, la
Rgion met en uvre les conditions ncessaires pour que
Provence-Alpes-Cte dAzur sengage vers la transition
nergtique et cologique.
Le SRCAE : une feuille de route pour raliser la

transition nergtique et lutter contre
le changement climatique
n 2013, la Rgion a finalis le Schma Rgional Air Climat nergie (SRCAE).

Co-labor avec ltat, ce schma est un cadre stratgique pour la cohrence
des politiques territoriales en matire dnergie, de qualit de lair et de lutte
contre les effets des changements climatiques. Transport, btiment, industrie, agriculture, fort, nergies renouvelables, qualit de lair le SRCAE dfinit ainsi les objectifs aux horizons 2020, 2030, 2050, qui contribueront atteindre les ambitions
nationales et internationales.
+2,2
+2,4 C
Cest la hausse des tempratures annuelles moyennes attendue sur
lensemble de la rgion selon le modle de Mto France, 2050 pour le
scnario mdian du GIEC (Groupe Intergouvernemental sur lvolution du
Climat)
39
PROTGER
LA BIODIVERSIT
Des objectifs
ambitieux
40 % de NOx (oxydes dazote)
en 2020, - 30 % de PM 2,5
(matires particulaires)
en 2015
Doublement de la part des

transports en commun dici
2030, doublement des parts
modales fer et fluvial pour le
transport de marchandises,
50 % des dplacements dans
les centres urbains en vlo ou
pied.
50 000 logements rnovs par
an, rhabilitation de 3 % des
surfaces tertiaires par an, remplacement de 25 % des systmes de chauffage lectrique
et fioul dici 2025
Le taux de couverture des
nergies renouvelables, qui reprsente aujourdhui 10 % de
la consommation nergtique
rgionale, est port 20 % en
2020 et 30 % en 2030.
La parole aux acteurs rgionaux et aux citoyens
our se donner tous les moyens de russir la transition nergtique et cologique, la Rgion a plac la dmocratie participative au cur de son action.
Elle a en ce sens organis en 2013 deux grands rendez-vous.
De mars juin 2013, la Rgion sest ainsi pleinement investie dans le dbat national
de la transition nergtique souhait par le Gouvernement. travers plus de
soixante rencontres et une journe citoyenne organises sur lensemble du territoire
rgional, elle a ainsi recueilli des contributions des citoyens, des lus, des entreprises,
des universitaires, des associations. Ce dbat a t loccasion dune mobilisation
trs importante et dune rflexion large sur la place de lnergie dans la socit.
Autre grand rendez-vous : les Assises nationales du dveloppement durable, organises les 25 et 26 novembre 2013, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique. lus, experts, reprsentants du monde conomique, associatif, de la
recherche et de lenseignement, citoyens Plus de 1 700 personnes ont particip
aux Assises qui avaient pour thme : Le dveloppement durable, levier de sortie
de crise ? . Le succs de la manifestation a confirm le positionnement de ProvenceAlpes-Cte dAzur en matire de dveloppement durable et sa capacit innover
pour un dveloppement durable en phase avec les volutions socitales en priode
de crise.
Plus dinfos sur www.transition-energetique-paca.fr

et andd2013.regionpaca.fr
Autre schma finalis en 2013 :

le Schma Rgional de
Cohrence cologique, un outil
pour transcrire les enjeux de la
biodiversit dans les projets
rgionaux de dveloppement et
favoriser la transition cologique.
Le SRCE est un nouvel outil
damnagement co-pilot par
ltat et la Rgion, qui identifie les
rservoirs de biodiversit et les
corridors qui les relient. Il est en ce
sens une premire approche de
lun des engagements phares du
Grenelle de l'environnement : la
trame verte et bleu indique
Cline Hayot, Service PNR,
Espaces Naturels et Biodiversit,
Direction dveloppement des
territoires, Lobjectif gnral est
de maintenir et de reconstituer un
rseau dchanges sur le territoire
national pour que les espces
animales et vgtales puissent,
comme lhomme, communiquer,
circuler, salimenter, se reproduire,
se reposer... et dassurer ainsi leur
survie en facilitant leur adaptation
au changement climatique.
40
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
La culture, la vie associative et le sport sont essentiels une so-
CHIFFRES CLS 2013
70,7 M
POUR LA CULTURE EN 2013
cit o il fait bon vivre ensemble. C'est pourquoi la Rgion soutient et accompagne au quotidien ceux qui agissent pour rendre
notre vie en commun plus enrichissante, plus solidaire, plus ouverte, et contribue faire clore sur le territoire des quipements accessibles tous. Marseille-Provence Capitale
europenne de la culture, appui la vie associative, nouveaux
2me rgion sportive

franaise
dispositifs pour les sportifs retour sur les faits marquants de
j 95 000
lanne 2013.
associations en activit
42
RASSEMBLER
PAR LA
CULTURE
45
ACCOMPAGNER
LES
ASSOCIATIONS
46
CLUBS SPORTIFS :
PLACE AUX
FEMMES !
j 22,9 M
pour le sport et la citoyennet
s 175 787
consacrs au dispositif
sport au fminin
41
40
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
La culture, la vie associative et le sport sont essentiels une so-
CHIFFRES CLS 2013
70,7 M
POUR LA CULTURE EN 2013
cit o il fait bon vivre ensemble. C'est pourquoi la Rgion soutient et accompagne au quotidien ceux qui agissent pour rendre
notre vie en commun plus enrichissante, plus solidaire, plus ouverte, et contribue faire clore sur le territoire des quipements accessibles tous. Marseille-Provence Capitale
europenne de la culture, appui la vie associative, nouveaux
2me rgion sportive

franaise
dispositifs pour les sportifs retour sur les faits marquants de
j 95 000
lanne 2013.
associations en activit
42
RASSEMBLER
PAR LA
CULTURE
45
ACCOMPAGNER
LES
ASSOCIATIONS
46
CLUBS SPORTIFS :
PLACE AUX
FEMMES !
j 22,9 M
pour le sport et la citoyennet
s 175 787
consacrs au dispositif
sport au fminin
41
42
43
CINMA DEN
(LA CIOTAT)
Rassembler par la culture
Berceau du cinma accueillant la plus ancienne

salle du monde, lden Thtre a rouvert ses
rideaux La Ciotat, le 9 octobre 2013, aprs 18
annes de silence.
vnement phare de lanne, Marseille-Provence 2013 Capitale europenne de la culture a dplac

les foules et permis lexistence de nouveaux lieux de cration et de diffusion. Fortement implique,
la Rgion na pas manqu le rendez-vous. Partenaire historique de MP 2013, elle a investi prs de
12,25 M dans la programmation et 115 M dans les quipements.
Investissement Rgion :
1,2 M
LE MUCEM
(MARSEILLE)
www.edentheatre.org
LE MUSE
DES BEAUX-ARTS
PALAIS LONGCHAMP
(MARSEILLE)
LE FRAC
(MARSEILLE)
Le nouveau btiment du Fonds rgional dart contemporain a t imagin par larchitecte Kengo Kuma. Lieu pilote en matire de diffusion, de sensibilisation et de soutien
la cration contemporaine, ce Frac nouvelle gnration a t conu comme un
lieu de vie, pour favoriser la rencontre entre artistes et publics.
Situ sur le site exceptionnel du Palais

Longchamp, le muse des Beaux-Arts a
t entirement rnov. Cest le plus
ancien muse marseillais.
Investissement Rgion : 13,3
www.fracpaca.org
Ouverture phare de cette anne Capitale,

le Muse des Civilisations de lEurope
et de la Mditerrane a reu en 2013
prs de 2 millions de visiteurs.
Investissement
Rgion :
1,2 M
MUSE DE LA LGION
TRANGRE
(AUBAGNE)
www.musee-des-beaux-arts.marseille.fr
LES TRAVAUX DE RHABILITATION

DE LA FRICHE BELLE DE MAI
(MARSEILLE)
Inaugur le 30 avril 2013, jour du 150e anniversaire de la bataille de Camerone, le muse de

la lgion trangre a fait peau neuve : lancienne partie a t rnove et un btiment de
1 200 m a t construit.
.
19 M
300 000
www.mucem.org
www.legion-etrangere.com
LEXTENSION DU MUSE
DE LARLES ANTIQUE
Lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics, ppinires dartistes marseillais et centre des nouvelles cultures urbaines.
2,5 M
Le muse de lArles antique a t agrandi

pour permettre lexposition dun chaland romain de 31 mtres de long, sorti des eaux du
Rhne en octobre 2011. Cest la premire fois
quun bateau dpoque romaine est prsent
au public en si bon tat.
www.lafriche.org
500 000
www.arles-antique.cg13.fr
LE CONSERVATOIRE
DAIX-EN-PROVENCE
Avec ses biais de bois et de
mtal rythmant la faade, le btiment galement conu par
Kengo Kuma rappelle lorigami
japonais. 62 salles denseignement, 2 salles rserves lart
dramatique et 4 studios de
danse, un auditorium de 500
places cette nouvelle structure
permet la rgion de disposer
dun lieu denseignement artistique rayonnement international.
Investissement
Rgion :
1,7 M
www.aixenprovence.fr/Conservatoire
42
43
CINMA DEN
(LA CIOTAT)
Rassembler par la culture
Berceau du cinma accueillant la plus ancienne

salle du monde, lden Thtre a rouvert ses
rideaux La Ciotat, le 9 octobre 2013, aprs 18
annes de silence.
vnement phare de lanne, Marseille-Provence 2013 Capitale europenne de la culture a dplac

les foules et permis lexistence de nouveaux lieux de cration et de diffusion. Fortement implique,
la Rgion na pas manqu le rendez-vous. Partenaire historique de MP 2013, elle a investi prs de
12,25 M dans la programmation et 115 M dans les quipements.
1,2 M
LE MUCEM
(MARSEILLE)
www.edentheatre.org
LE MUSE
DES BEAUX-ARTS
PALAIS LONGCHAMP
(MARSEILLE)
LE FRAC
(MARSEILLE)
Le nouveau btiment du Fonds rgional dart contemporain a t imagin par larchitecte Kengo Kuma. Lieu pilote en matire de diffusion, de sensibilisation et de soutien
la cration contemporaine, ce Frac nouvelle gnration a t conu comme un
lieu de vie, pour favoriser la rencontre entre artistes et publics.
Situ sur le site exceptionnel du Palais

Longchamp, le muse des Beaux-Arts a
t entirement rnov. Cest le plus
ancien muse marseillais.
Investissement Rgion : 13,3
www.fracpaca.org
Ouverture phare de cette anne Capitale,

le Muse des Civilisations de lEurope
et de la Mditerrane a reu en 2013
prs de 2 millions de visiteurs.
Investissement
Rgion :
1,2 M
MUSE DE LA LGION
TRANGRE
(AUBAGNE)
www.musee-des-beaux-arts.marseille.fr
LES TRAVAUX DE RHABILITATION

DE LA FRICHE BELLE DE MAI
(MARSEILLE)
Inaugur le 30 avril 2013, jour du 150e anniversaire de la bataille de Camerone, le muse de

la lgion trangre a fait peau neuve : lancienne partie a t rnove et un btiment de
1 200 m a t construit.
.
19 M
300 000
www.mucem.org
www.legion-etrangere.com
LEXTENSION DU MUSE
DE LARLES ANTIQUE
Lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics, ppinires dartistes marseillais et centre des nouvelles cultures urbaines.
2,5 M
Le muse de lArles antique a t agrandi

pour permettre lexposition dun chaland romain de 31 mtres de long, sorti des eaux du
Rhne en octobre 2011. Cest la premire fois
quun bateau dpoque romaine est prsent
au public en si bon tat.
www.lafriche.org
500 000
www.arles-antique.cg13.fr
LE CONSERVATOIRE
DAIX-EN-PROVENCE
Avec ses biais de bois et de
mtal rythmant la faade, le btiment galement conu par
Kengo Kuma rappelle lorigami
japonais. 62 salles denseignement, 2 salles rserves lart
dramatique et 4 studios de
danse, un auditorium de 500
places cette nouvelle structure
permet la rgion de disposer
dun lieu denseignement artistique rayonnement international.
Investissement
Rgion :
1,7 M
www.aixenprovence.fr/Conservatoire
44
MP 2013
LE BILAN
10 millions de visites
LORS DES VNEMENTS DE

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE
800 artistes, 40 spectacles

AUBAGNE (13) LES 8 ET 9 JUIN
2013 LORS DE LA MANIFESTATION
LE MONDE EST CHEZ NOUS
ORGANISE PAR LA RGIE
CULTURELLE RGIONALE
40 000 visites
AU FONDS RGIONAL DART
CONTEMPORAIN (FRAC)
EN 2013
150 000
ENTRES LEXPOSITION SUR
LES PAS DULYSSE ORGANISE
PAR LE FRAC SUR TOUT LE
TERRITOIRE DE MP 2013
Zoom
Restauration du patrimoine :
du nouveau dans les Alpes
du Sud
tude pralable pour la restauration du Fort de Tournoux, travaux
de conformit de louvrage de
Saint-Ours (Valle de lUbaye, 04),
tude pour la restauration de
lglise Saint-Laurent (Crots, 05),
restauration de lglise de SaintJacques (Molans-Revel, 04)
en 2013, la Rgion a financ 14
projets dans le cadre du plan de
valorisation du patrimoine du Pays
Serre-Ponon, Durance et Ubaye.
Objectif : restaurer, rhabiliter et
sauvegarder le patrimoine public
du territoire du Pays.
45
a sest aussi pass

en 2013...
Le transfert de ltat aux Rgions de la mise en cohrence des actions
en faveur de la Culture scientifique, technique et industrielle (CSTI),
act par la loi enseignement suprieur et recherche du 22 juillet 2013.
La mise en place dun dispositif destin soutenir les projets transmdia et web : lobjectif est de soutenir des projets proposant des
critures innovantes de contenus multisupports ou essentiellement dclins pour internet et crans mobiles via une aide financire et un accompagnement technique propos par PRIMI, le PRIDES transmdia
mditerrane.
La mise en uvre du dispositif IRIS (Intervention rgionale pour linvestissement social) pour la culture, afin de scuriser les emplois et les
parcours des salaris.
La fusion de lOrchestre des Jeunes de la Mditerrane et du Festival
dAix-en-Provence. Objectif : favoriser un projet artistique renforc pour
les jeunes musiciens, en crant des conomies dchelle pertinentes.
Le dmarrage du projet de rapprochement entre le thtre Gyptis et
la Friche Belle-de-Mai Marseille, qui vise la transformation du Gyptis
en un lieu polyvalent dot dune identit marque autour du cinma et de
limage, mais galement de renforcer la Friche et son ple Thtre.
Lorganisation des premires rencontres culturelles des conventions
de vie lycenne et apprentie, les 12 et 13 fvrier 2013 Saint-Maximin
(83) et Luynes (13) sur le thme des musiques. Bilan : 20 structures
culturelles prsentes, 25 reprsentants de lyces, 13 projets dposs par
8 associations pour lanne 2013-2014.
Accompagner les
projets des associations
Avec plus de 95 000 associations en activit et prs de 35 500
emplois crs depuis 2000 dans le secteur associatif, ProvenceAlpes-Cte dAzur demeure un territoire privilgi de solidarit rgionale au service de ses habitants et de leur
environnement.
Un espace pour mieux communiquer

...changer et se concerter. Les associations de Provence-Alpes-Cte dAzur ont
dsormais leur lieu permanent ddi au dialogue : la commission mixte de la vie
associative cre en 2013. Une fois par trimestre voire plus selon les besoins ,
des agents de la Rgion, des reprsentants du monde associatif, de la dlgation
de la vie associative et de la dlgation des sports, jeunesse et culture en ProvenceAlpes-Cte dAzur se runissent pour partager leurs ides, travailler et rflchir ensemble sur le sens donn la vie associative mais galement des questions
techniques et/ou administratives. En 2013, ils ont planch sur le thme de la lacit
et plus largement du vivre ensemble voire du faire ensemble . Objectif : mettre
en avant ce qui lie les associations et la Rgion au-del du partenariat, ainsi que
valoriser les projets associatifs.
95 000
ASSOCIATIONS EN ACTIVIT (CULTURE,
SPORTS, ACTIVITS DE PLEIN AIR,
LOISIRS, DFENSE DES DROITS
FONDAMENTAUX, LOGEMENT,
PRSERVATION DU PATRIMOINE).
850 000
BNVOLES
DAVY DELAUNAY,
AGENT
DE DVELOPPEMENT
LA VIE ASSOCIATIVE
Lducation populaire ? Cest une
vritable passion. Personnellement, jai toujours t engag
dans la vie associative. Jai pu
concrtiser ce rve professionnel
en intgrant un poste cr par la
Rgion dans le cadre des emplois
davenir en dcembre 2013. Mme
si jai dcroch de lcole, ce dispositif me permet dacqurir de
vritables comptences par lexprience et la formation en alternance pour obtenir le DEJEPS
(Diplme d'tat de la jeunesse, de
l'ducation populaire et du sport).
Ma mission consiste aider les associations rgionales dans la mise
en place de leurs projets mais galement la ralisation dune tude
sur lengagement des jeunes dans
la vie associative.
44
MP 2013
LE BILAN
10 millions de visites
LORS DES VNEMENTS DE

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE
800 artistes, 40 spectacles

AUBAGNE (13) LES 8 ET 9 JUIN
2013 LORS DE LA MANIFESTATION
LE MONDE EST CHEZ NOUS
ORGANISE PAR LA RGIE
CULTURELLE RGIONALE
40 000 visites
AU FONDS RGIONAL DART
CONTEMPORAIN (FRAC)
EN 2013
150 000
ENTRES LEXPOSITION SUR
LES PAS DULYSSE ORGANISE
PAR LE FRAC SUR TOUT LE
TERRITOIRE DE MP 2013
Zoom
Restauration du patrimoine :
du nouveau dans les Alpes
du Sud
tude pralable pour la restauration du Fort de Tournoux, travaux
de conformit de louvrage de
Saint-Ours (Valle de lUbaye, 04),
tude pour la restauration de
lglise Saint-Laurent (Crots, 05),
restauration de lglise de SaintJacques (Molans-Revel, 04)
en 2013, la Rgion a financ 14
projets dans le cadre du plan de
valorisation du patrimoine du Pays
Serre-Ponon, Durance et Ubaye.
Objectif : restaurer, rhabiliter et
sauvegarder le patrimoine public
du territoire du Pays.
45
a sest aussi pass

en 2013...
Le transfert de ltat aux Rgions de la mise en cohrence des actions
en faveur de la Culture scientifique, technique et industrielle (CSTI),
act par la loi enseignement suprieur et recherche du 22 juillet 2013.
La mise en place dun dispositif destin soutenir les projets transmdia et web : lobjectif est de soutenir des projets proposant des
critures innovantes de contenus multisupports ou essentiellement dclins pour internet et crans mobiles via une aide financire et un accompagnement technique propos par PRIMI, le PRIDES transmdia
mditerrane.
La mise en uvre du dispositif IRIS (Intervention rgionale pour linvestissement social) pour la culture, afin de scuriser les emplois et les
parcours des salaris.
La fusion de lOrchestre des Jeunes de la Mditerrane et du Festival
dAix-en-Provence. Objectif : favoriser un projet artistique renforc pour
les jeunes musiciens, en crant des conomies dchelle pertinentes.
Le dmarrage du projet de rapprochement entre le thtre Gyptis et
la Friche Belle-de-Mai Marseille, qui vise la transformation du Gyptis
en un lieu polyvalent dot dune identit marque autour du cinma et de
limage, mais galement de renforcer la Friche et son ple Thtre.
Lorganisation des premires rencontres culturelles des conventions
de vie lycenne et apprentie, les 12 et 13 fvrier 2013 Saint-Maximin
(83) et Luynes (13) sur le thme des musiques. Bilan : 20 structures
culturelles prsentes, 25 reprsentants de lyces, 13 projets dposs par
8 associations pour lanne 2013-2014.
Accompagner les
projets des associations
Avec plus de 95 000 associations en activit et prs de 35 500
emplois crs depuis 2000 dans le secteur associatif, ProvenceAlpes-Cte dAzur demeure un territoire privilgi de solidarit rgionale au service de ses habitants et de leur
environnement.
Un espace pour mieux communiquer

...changer et se concerter. Les associations de Provence-Alpes-Cte dAzur ont
dsormais leur lieu permanent ddi au dialogue : la commission mixte de la vie
associative cre en 2013. Une fois par trimestre voire plus selon les besoins ,
des agents de la Rgion, des reprsentants du monde associatif, de la dlgation
de la vie associative et de la dlgation des sports, jeunesse et culture en ProvenceAlpes-Cte dAzur se runissent pour partager leurs ides, travailler et rflchir ensemble sur le sens donn la vie associative mais galement des questions
techniques et/ou administratives. En 2013, ils ont planch sur le thme de la lacit
et plus largement du vivre ensemble voire du faire ensemble . Objectif : mettre
en avant ce qui lie les associations et la Rgion au-del du partenariat, ainsi que
valoriser les projets associatifs.
95 000
ASSOCIATIONS EN ACTIVIT (CULTURE,
SPORTS, ACTIVITS DE PLEIN AIR,
LOISIRS, DFENSE DES DROITS
FONDAMENTAUX, LOGEMENT,
PRSERVATION DU PATRIMOINE).
850 000
BNVOLES
DAVY DELAUNAY,
AGENT
DE DVELOPPEMENT
LA VIE ASSOCIATIVE
Lducation populaire ? Cest une
vritable passion. Personnellement, jai toujours t engag
dans la vie associative. Jai pu
concrtiser ce rve professionnel
en intgrant un poste cr par la
Rgion dans le cadre des emplois
davenir en dcembre 2013. Mme
si jai dcroch de lcole, ce dispositif me permet dacqurir de
vritables comptences par lexprience et la formation en alternance pour obtenir le DEJEPS
(Diplme d'tat de la jeunesse, de
l'ducation populaire et du sport).
Ma mission consiste aider les associations rgionales dans la mise
en place de leurs projets mais galement la ralisation dune tude
sur lengagement des jeunes dans
la vie associative.
46
47
IRIS SPORT :
reconversion de haut
niveau
as toujours vident de rebondir

aprs une carrire de sportif. Pour
certains, la transition peut tre
brutale, et il est souvent difficile dentreprendre des dmarches de reconversion,
denvisager un nouveau mtier, de trouver la formation adquate. Face ce
constat, la Rgion a cr un fonds
d'Intervention rgionale pour l'investissement social (IRIS) ddi au sport,
unique en France. N dun partenariat
avec Agefos-PME PACA et Uniformation,
son principe est daccompagner les
sportifs de haut niveau et les sportifs
Clubs sportifs :
place aux femmes !
professionnels dans leur projet de reconversion : bilan de comptences approfondi, formation, validation des acquis
de l'exprience, recherche demploi, etc.
IRIS Sport sadresse galement aux
professionnels du sport (encadrants,
moniteurs) souhaitant acqurir des comptences complmentaires. En effet,
prs de 25 % dentre eux sont employs
temps partiel dans les entreprises et
associations sportives et cumulent
parfois plusieurs contrats de courte
dure. Do lintrt de favoriser la
multi-qualification !
&
Plus dinfos
au 0 800 600 007
(numro vert)
r
irissport@agefos-pme.com
Dvelopper la pratique sportive des femmes, cest lobjectif

de lappel projets Sport au fminin lanc par la Rgion
auprs des clubs en 2013.
ontraintes familiales, difficults financires, manque doffres adaptes, freins
culturels en France, les femmes ont deux fois moins accs que les hommes
la pratique sportive dans certains territoires. Dans les zones dducation
prioritaires, seule une jeune fille sur 3 pratique un sport (51 % hors ZEP). Pas mieux
du ct des postes dencadrement et de direction : seulement 5 % des fdrations
sportives sont prsides par des femmes et elles ne reprsentent que 14 % des
conseillers techniques sportifs. Lide de lappel projets Sport au fminin lanc
par la Rgion est de changer la donne, de rquilibrer la balance. Comment ? En incitant les clubs et instances fdrales prendre des dispositions pour favoriser la
dcouverte et la pratique du sport par les jeunes filles et les femmes, laccs la licence sportive en club et lengagement fminin dans la vie associative sportive
STELLA JOSEPH
MATHIEU
et a marche !
Une soixantaine de structures se sont mobilises pour rpondre lappel. la cl :
une aide rgionale de 10 000 maximum pour mettre en place leur projet. Du football amricain lescalade ou le VTT en passant par le double-dutch (corde sauter),
de nombreuses disciplines sont reprsentes et une grande majorit des projets
(75 %) privilgie les actions menes auprs des jeunes filles les plus loignes de la
pratique.
36
projets soutenus
en 2013
Le saviez-vous ?
Nouvelle instance de
concertation, la Confrence
rgionale du sport regroupe
tous les acteurs du territoire :
les deux Comits rgionaux
olympiques, les instances
fdrales, les ligues et
comits rgionaux, le monde
conomique et les collectivits
territoriales.
Objectif : crer un espace
dchanges et de dbats
autour des grands enjeux du
sport, mieux identifier les
besoins et les ressources
et fixer des orientations
stratgiques claires pour
tout le monde, partir dun
vritable projet collectif !
Handballeuse professionnelle lOlympique Gymnase

Club de Nice et en formation
de CAP Esthtique.
Jai toujours t consciente que
le sport ne dure quun temps et je
me suis toujours protge en
construisant mon parcours professionnel en parallle. Mon objectif ?
Jouer au meilleur niveau avec un
Club qui accepte de me laisser le
temps de me former. Cest ce que
ma propos lOGC Nice en mobilisant le dispositif IRIS Sport de
la Rgion. Aujourdhui panouie
dans ma formation, je peux pratiquer le handball au meilleur niveau.
Je nai plus de crainte quant
mon avenir et lorsque ma carrire
prendra fin, je sais que jaurai acquis les comptences ncessaires
pour crer mon emploi au sein de
mon propre institut.
46
47
IRIS SPORT :
reconversion de haut
niveau
as toujours vident de rebondir

aprs une carrire de sportif. Pour
certains, la transition peut tre
brutale, et il est souvent difficile dentreprendre des dmarches de reconversion,
denvisager un nouveau mtier, de trouver la formation adquate. Face ce
constat, la Rgion a cr un fonds
d'Intervention rgionale pour l'investissement social (IRIS) ddi au sport,
unique en France. N dun partenariat
avec Agefos-PME PACA et Uniformation,
son principe est daccompagner les
sportifs de haut niveau et les sportifs
Clubs sportifs :
place aux femmes !
professionnels dans leur projet de reconversion : bilan de comptences approfondi, formation, validation des acquis
de l'exprience, recherche demploi, etc.
IRIS Sport sadresse galement aux
professionnels du sport (encadrants,
moniteurs) souhaitant acqurir des comptences complmentaires. En effet,
prs de 25 % dentre eux sont employs
temps partiel dans les entreprises et
associations sportives et cumulent
parfois plusieurs contrats de courte
dure. Do lintrt de favoriser la
multi-qualification !
&
Plus dinfos
au 0 800 600 007
(numro vert)
r
irissport@agefos-pme.com
Dvelopper la pratique sportive des femmes, cest lobjectif

de lappel projets Sport au fminin lanc par la Rgion
auprs des clubs en 2013.
ontraintes familiales, difficults financires, manque doffres adaptes, freins
culturels en France, les femmes ont deux fois moins accs que les hommes
la pratique sportive dans certains territoires. Dans les zones dducation
prioritaires, seule une jeune fille sur 3 pratique un sport (51 % hors ZEP). Pas mieux
du ct des postes dencadrement et de direction : seulement 5 % des fdrations
sportives sont prsides par des femmes et elles ne reprsentent que 14 % des
conseillers techniques sportifs. Lide de lappel projets Sport au fminin lanc
par la Rgion est de changer la donne, de rquilibrer la balance. Comment ? En incitant les clubs et instances fdrales prendre des dispositions pour favoriser la
dcouverte et la pratique du sport par les jeunes filles et les femmes, laccs la licence sportive en club et lengagement fminin dans la vie associative sportive
STELLA JOSEPH
MATHIEU
et a marche !
Une soixantaine de structures se sont mobilises pour rpondre lappel. la cl :
une aide rgionale de 10 000 maximum pour mettre en place leur projet. Du football amricain lescalade ou le VTT en passant par le double-dutch (corde sauter),
de nombreuses disciplines sont reprsentes et une grande majorit des projets
(75 %) privilgie les actions menes auprs des jeunes filles les plus loignes de la
pratique.
36
projets soutenus
en 2013
Le saviez-vous ?
Nouvelle instance de
concertation, la Confrence
rgionale du sport regroupe
tous les acteurs du territoire :
les deux Comits rgionaux
olympiques, les instances
fdrales, les ligues et
comits rgionaux, le monde
conomique et les collectivits
territoriales.
Objectif : crer un espace
dchanges et de dbats
autour des grands enjeux du
sport, mieux identifier les
besoins et les ressources
et fixer des orientations
stratgiques claires pour
tout le monde, partir dun
vritable projet collectif !
Handballeuse professionnelle lOlympique Gymnase

Club de Nice et en formation
de CAP Esthtique.
Jai toujours t consciente que
le sport ne dure quun temps et je
me suis toujours protge en
construisant mon parcours professionnel en parallle. Mon objectif ?
Jouer au meilleur niveau avec un
Club qui accepte de me laisser le
temps de me former. Cest ce que
ma propos lOGC Nice en mobilisant le dispositif IRIS Sport de
la Rgion. Aujourdhui panouie
dans ma formation, je peux pratiquer le handball au meilleur niveau.
Je nai plus de crainte quant
mon avenir et lorsque ma carrire
prendra fin, je sais que jaurai acquis les comptences ncessaires
pour crer mon emploi au sein de
mon propre institut.
48
SOUVRIR LA MDITERRANE ET AU MONDE
SOUVRIR LA
MDITERRANE
ET AU MONDE
Ouverture de la Villa Mditerrane Marseille, prparation des
futurs programmes de coopration, poursuite des actions dj
engages vers les territoires du Maghreb, soutien humanitaire
aux camps de rfugis syriens de Zaatari en Jordanie, laboration des programmes europens 2014-2020 et dune nouvelle
stratgie linternational lanne 2013 est une vritable anne
de transition, marque par une approche commune visant
positionner la Rgion comme tte de pont de la politique
mditerranenne.
UNE CARAVANE DE
SOLIDARIT POUR
KASSERINE
LEUROPE
SENGAGE EN
PROVENCE-ALPESCTE DAZUR
13,7 M
DE CRDITS FEDER* GRS PAR LA RGION EN 2013 DDIS
linnovation
aux PME
aux nouvelles technologies de linformation et de la communication
21dossiers
17bnficiaires
pour
ACTIONS DE COOPRATION
50
51
FONDS EUROPENS
52
EN DIRECT
DE LA VILLA
MDITERRANE
6
285
200
de subventions rgionales
oprations ralises en 2013 Kasserine en Tunisie
* Fonds europens de dveloppement rgional
49
48
SOUVRIR LA
MDITERRANE
ET AU MONDE
Ouverture de la Villa Mditerrane Marseille, prparation des
futurs programmes de coopration, poursuite des actions dj
engages vers les territoires du Maghreb, soutien humanitaire
aux camps de rfugis syriens de Zaatari en Jordanie, laboration des programmes europens 2014-2020 et dune nouvelle
stratgie linternational lanne 2013 est une vritable anne
de transition, marque par une approche commune visant
positionner la Rgion comme tte de pont de la politique
mditerranenne.
UNE CARAVANE DE
SOLIDARIT POUR
KASSERINE
LEUROPE
SENGAGE EN
PROVENCE-ALPESCTE DAZUR
13,7 M
DE CRDITS FEDER* GRS PAR LA RGION EN 2013 DDIS
linnovation
aux PME
aux nouvelles technologies de linformation et de la communication
21dossiers
17bnficiaires
pour
ACTIONS DE COOPRATION
50
51
FONDS EUROPENS
52
EN DIRECT
DE LA VILLA
MDITERRANE
6
285
200
de subventions rgionales
oprations ralises en 2013 Kasserine en Tunisie
* Fonds europens de dveloppement rgional
49
50
51
3 questions
RAPHALE DE GIULI MORGHEN
ET GRALDINE POLLET
LEurope sengage en
Provence-Alpes-Cte dAzur
Ltat a dcid de confier la Rgion la gestion des fonds
europens, dans le cadre de la dcentralisation. quoi
servent-ils ? qui profitent-ils ? Quest-ce que cela implique ?
Raphale De Giuly Morghen, directrice de lAutorit de gestion
et Graldine Pollet, directrice des Affaires europennes en
expliquent les enjeux.
Une caravane de solidarit

pour Kasserine
En juin 2011, la Rgion dcidait de soutenir la marche en avant
vers la dmocratie en Tunisie et de centrer plus particulirement son action sur le Gouvernorat de Kasserine. Zoom sur les
actions ralises en 2013 avec nos partenaires franais,
tunisiens et italiens, dans le cadre de laccord-cadre de coopration sign en 2012 avec ce territoire.
ritable dsert mdical (une ambulance pour 450 000 habitants), taux de chmage de 45 % chez les jeunes, absence de formation, illettrisme (30 % contre
15 % dans le reste de la Tunisie), isolement culturel le Gouvernorat de
Kasserine est le territoire tunisien concentrant le plus de problmes. Cest pourquoi
la Rgion a dcid dy intervenir aux cts de ses partenaires. Objectif : rpondre
trs directement aux attentes prioritaires des populations.
Pour favoriser lemploi, une maison de lconomie sociale et solidaire appele
Darna, Notre maison, en arabe a t cre par lassociation Alternatives Sans Frontires, pour proposer des ateliers de formation et des actions de soutien lentrepreneuriat. Dans le domaine de la sant, les bnvoles de Pompiers Solidarit
Actions ont fait don de deux ambulances transformes en cliniques mobiles pour
les populations les plus isoles du territoire. Dautres actions dj engages en 2012
ont t poursuivies par Sant Sud pour favoriser laccs aux soins en milieu rural et
par HumaniTerra pour moderniser lhpital de Kasserine.
Autre action cette fois-ci en faveur du dveloppement touristique : la Cit europenne de la culture et du tourisme durable a tabli un Schma du tourisme durable
au niveau du Gouvernorat et constitu une commission du tourisme durable. Objectif :
valoriser le patrimoine exceptionnel de ce territoire tout en le protgeant.
LUnit de coopration pour le dveloppement en Afrique a, quant elle, achemin
304 ordinateurs rcuprs dans 15 lyces rgionaux. Ce matriel a t install dans
38 coles primaires. Une opration mene en partenariat avec la Mission humanitaire
internationale de la Rgion, la direction des lyces et la direction des systmes dinformation.
quoi servent les fonds europens ?
UNE AIDE
DURGENCE
POUR LES
RFUGIS SYRIENS
Une personne a besoin de 250
grammes de savon par mois,
dixit le manuel Sphre (document de rfrence de lhumanitaire). Un chiffre loin dtre
atteint dans le camp de rfugis
syriens de Zaatari en Jordanie.
La Rgion a donc dcid en
2013 dapporter son soutien
une opration mene par
lAgence daide la coopration
technique et au dveloppement, prsente sur place. Objectif : crer des coopratives de
savons destines produire la
fois du savon l'huile d'olive
pour le corps et le lavage des
mains, ainsi que de lhuile de
tournesol pour le lavage des
vtements et des ustensiles de
cuisine.
Concrtement, ils servent financer diffrents programmes rgionaux dont les objectifs sont fixs par lEurope. Ces programmes sont dclins sur les territoires en
ralisations concrtes, et durent plusieurs annes. Il sagit des programmes Fonds
europen de dveloppement rgional (FEDER) Fonds social europen (FSE), Fonds
europen agricole pour le dveloppement rural (FEADER) et Fonds pour les affaires
maritimes et la pche (FEAMP).
6
RUNIONS DE
CONCERTATION DANS
LES DPARTEMENTS ET
1 SMINAIRE RGIONAL
POUR LABORER LES
PROGRAMMES
700
La nouvelle programmation pour 2014-2020 a t labore en 2013.

Quels sont les priorits et les objectifs rgionaux pour cette priode ?
PARTICIPANTS
La Direction des affaires europennes (DAE) travaille dessus depuis 2012, en collaboration avec lensemble des partenaires, les lus et les directions oprationnelles
de la Rgion. Avec lemploi comme enjeu central, la nouvelle programmation sarticulera autour de 10 objectifs prioritaires dfinis par lUnion Europenne : la recherche
et linnovation, les TIC, la comptitivit des PME, la transition cologique, la lutte
contre les risques, la protection et la valorisation des ressources naturelles et culturelles, la mobilit, lemploi, la lutte contre la pauvret et la formation tout au long
de la vie.
18 400
La Rgion devient autorit de gestion des fonds europens. Quest-ce

que cela implique pour linstitution ?
La Direction des affaires europennes grait dj des fonds europens sur la priode
prcdente (2007-2013). Aujourdhui, les masses grer vont tre beaucoup plus
importantes. La DAE va continuer assumer ce rle et animer la mise en uvre
des programmes sur le territoire. Un service de pilotage et daccompagnement a
t cr au sein de cette direction pour coordonner llaboration des stratgies de
chaque programme, piloter les appels projets qui vont permettre les ralisations
concrtes et accompagner les porteurs de projets. Une Direction de lAutorit de
gestion a galement t cre en juin 2013 pour assurer le pilotage gnral, mettre
en uvre le cadre juridique et rglementaire, mettre en place un systme de gestion
des fonds conforme aux exigences europennes et veiller ce que tout soit respect.
Plus dinfos sur www.regionpaca.fr/europe-et-mediterranee/europe/fondseuropeens-2014-2020.html
VISITES
70
ET
CONTRIBUTIONS CRITES
SUR LA PLATEFORME
COLLABORATIVE DDIE
436,5 M
de crdits disponibles pour le
programme oprationnel FEDERFSE sur la priode 2014-2020
292 M
pour le programme de
dveloppement rural
(fonds FEADER)
50
51
3 questions
RAPHALE DE GIULI MORGHEN
ET GRALDINE POLLET
LEurope sengage en
Provence-Alpes-Cte dAzur
Ltat a dcid de confier la Rgion la gestion des fonds
europens, dans le cadre de la dcentralisation. quoi
servent-ils ? qui profitent-ils ? Quest-ce que cela implique ?
Raphale De Giuly Morghen, directrice de lAutorit de gestion
et Graldine Pollet, directrice des Affaires europennes en
expliquent les enjeux.
Une caravane de solidarit

pour Kasserine
En juin 2011, la Rgion dcidait de soutenir la marche en avant
vers la dmocratie en Tunisie et de centrer plus particulirement son action sur le Gouvernorat de Kasserine. Zoom sur les
actions ralises en 2013 avec nos partenaires franais,
tunisiens et italiens, dans le cadre de laccord-cadre de coopration sign en 2012 avec ce territoire.
ritable dsert mdical (une ambulance pour 450 000 habitants), taux de chmage de 45 % chez les jeunes, absence de formation, illettrisme (30 % contre
15 % dans le reste de la Tunisie), isolement culturel le Gouvernorat de
Kasserine est le territoire tunisien concentrant le plus de problmes. Cest pourquoi
la Rgion a dcid dy intervenir aux cts de ses partenaires. Objectif : rpondre
trs directement aux attentes prioritaires des populations.
Pour favoriser lemploi, une maison de lconomie sociale et solidaire appele
Darna, Notre maison, en arabe a t cre par lassociation Alternatives Sans Frontires, pour proposer des ateliers de formation et des actions de soutien lentrepreneuriat. Dans le domaine de la sant, les bnvoles de Pompiers Solidarit
Actions ont fait don de deux ambulances transformes en cliniques mobiles pour
les populations les plus isoles du territoire. Dautres actions dj engages en 2012
ont t poursuivies par Sant Sud pour favoriser laccs aux soins en milieu rural et
par HumaniTerra pour moderniser lhpital de Kasserine.
Autre action cette fois-ci en faveur du dveloppement touristique : la Cit europenne de la culture et du tourisme durable a tabli un Schma du tourisme durable
au niveau du Gouvernorat et constitu une commission du tourisme durable. Objectif :
valoriser le patrimoine exceptionnel de ce territoire tout en le protgeant.
LUnit de coopration pour le dveloppement en Afrique a, quant elle, achemin
304 ordinateurs rcuprs dans 15 lyces rgionaux. Ce matriel a t install dans
38 coles primaires. Une opration mene en partenariat avec la Mission humanitaire
internationale de la Rgion, la direction des lyces et la direction des systmes dinformation.
quoi servent les fonds europens ?
UNE AIDE
DURGENCE
POUR LES
RFUGIS SYRIENS
Une personne a besoin de 250
grammes de savon par mois,
dixit le manuel Sphre (document de rfrence de lhumanitaire). Un chiffre loin dtre
atteint dans le camp de rfugis
syriens de Zaatari en Jordanie.
La Rgion a donc dcid en
2013 dapporter son soutien
une opration mene par
lAgence daide la coopration
technique et au dveloppement, prsente sur place. Objectif : crer des coopratives de
savons destines produire la
fois du savon l'huile d'olive
pour le corps et le lavage des
mains, ainsi que de lhuile de
tournesol pour le lavage des
vtements et des ustensiles de
cuisine.
Concrtement, ils servent financer diffrents programmes rgionaux dont les objectifs sont fixs par lEurope. Ces programmes sont dclins sur les territoires en
ralisations concrtes, et durent plusieurs annes. Il sagit des programmes Fonds
europen de dveloppement rgional (FEDER) Fonds social europen (FSE), Fonds
europen agricole pour le dveloppement rural (FEADER) et Fonds pour les affaires
maritimes et la pche (FEAMP).
6
RUNIONS DE
CONCERTATION DANS
LES DPARTEMENTS ET
1 SMINAIRE RGIONAL
POUR LABORER LES
PROGRAMMES
700
La nouvelle programmation pour 2014-2020 a t labore en 2013.

Quels sont les priorits et les objectifs rgionaux pour cette priode ?
PARTICIPANTS
La Direction des affaires europennes (DAE) travaille dessus depuis 2012, en collaboration avec lensemble des partenaires, les lus et les directions oprationnelles
de la Rgion. Avec lemploi comme enjeu central, la nouvelle programmation sarticulera autour de 10 objectifs prioritaires dfinis par lUnion Europenne : la recherche
et linnovation, les TIC, la comptitivit des PME, la transition cologique, la lutte
contre les risques, la protection et la valorisation des ressources naturelles et culturelles, la mobilit, lemploi, la lutte contre la pauvret et la formation tout au long
de la vie.
18 400
La Rgion devient autorit de gestion des fonds europens. Quest-ce

que cela implique pour linstitution ?
La Direction des affaires europennes grait dj des fonds europens sur la priode
prcdente (2007-2013). Aujourdhui, les masses grer vont tre beaucoup plus
importantes. La DAE va continuer assumer ce rle et animer la mise en uvre
des programmes sur le territoire. Un service de pilotage et daccompagnement a
t cr au sein de cette direction pour coordonner llaboration des stratgies de
chaque programme, piloter les appels projets qui vont permettre les ralisations
concrtes et accompagner les porteurs de projets. Une Direction de lAutorit de
gestion a galement t cre en juin 2013 pour assurer le pilotage gnral, mettre
en uvre le cadre juridique et rglementaire, mettre en place un systme de gestion
des fonds conforme aux exigences europennes et veiller ce que tout soit respect.
Plus dinfos sur www.regionpaca.fr/europe-et-mediterranee/europe/fondseuropeens-2014-2020.html
VISITES
70
ET
CONTRIBUTIONS CRITES
SUR LA PLATEFORME
COLLABORATIVE DDIE
436,5 M
de crdits disponibles pour le
programme oprationnel FEDERFSE sur la priode 2014-2020
292 M
pour le programme de
dveloppement rural
(fonds FEADER)
52
La rgion tte de pont

de la politique
mditerranenne
de la France
En direct de la Villa
Mditerrane
Evnement inaugural de la Villa Mditerrane Marseille, la
Semaine de la Mditerrane a runi du 3 au 7 avril 2013 les
reprsentants des deux rives.
Avec le 3e Forum des Autorits Locales et Rgionales de la Mditerrane (3 et 4 avril 2013),
la Villa Mditerrane a inaugur sa mission de
valorisation de la coopration mditerranenne. Prs de 400 lus et techniciens de collectivits du pourtour mditerranen sont
venus dbattre de la gouvernance dmocratique en Mditerrane.
Autre temps fort : le 1er Sommet des

Prsidents des Parlements de lUnion
pour la Mditerrane. Objectif : dlivrer aux Prsidents des parlements
les principaux messages des lus locaux et rgionaux, de la socit civile
et de la jeunesse mditerranenne,
issus des dbats de la Semaine de la
Mditerrane.
www.villa-mediterranee.org
53
Le Forum Citoyens pour la Mditerrane

de la Fondation Anna Lindh a permis des
centaines de jeunes venus de tous les pays
mditerranens de prendre une part active
dans lexercice de la dmocratie participative,
en formulant leurs propres propositions pour
lavenir de la Mditerrane.
Le 9 octobre 2013, le Prsident de la Rgion Michel Vauzelle,

missionn par le gouvernement, remettait Franois Hollande
une srie de neuf propositions visant initier une Mditerrane des projets . Parmi celles-ci, il est propos dlever
Marseille au titre de mtropole de la politique mditerranenne de la France .
arseille et Provence-Alpes-Cte dAzur doivent permettre la France de

jouer son rle en tant portes au rang de mtropoles et rgions capitales
de la Mditerrane, explique Michel Vauzelle dans son rapport.
Cette force de rayonnement donne Marseille et sa rgion rendra plus lisible la
volont du gouvernement daffirmer la place de la France au service dune vraie
dynamique euromaghrbine. Concrtement, il sagit de rassembler lensemble des
institutions internes et nationales ddies la Mditerrane sur le territoire de la
future mtropole et dy installer une reprsentation de la Dlgation Interministrielle la Mditerrane. Pour autant, la construction de la mtropole ne peut se
rduire au simple placage dune institution nouvelle , ajoute-t-il dans le rapport.
Elle ncessite la construction dun ple conomique puissant, un grand port servi
par un hinterland aujourdhui trs faible, des clusters en liaison avec les capacits
de R&D de la premire universit de France et des grands laboratoires et instituts
rgionaux de recherche .
Cest notamment dans cette optique que la Rgion a act le 25 octobre 2013 sa participation la constitution dune macro-rgion en Mditerrane, dont la mise en
uvre est facilite par la confirmation de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
comme autorit de gestion du programme MED. Autre action phare de lanne : la
prparation dune nouvelle stratgie linternational, qui raffirme la priorit mditerranenne afin daider les socits civiles du sud poursuivre leur chemin vers davantage de dmocratie et fait ressortir, dune manire plus gnrale, la primaut de
lconomie linternational.
Le Prsident de la Rgion et le Prsident du

Parlement europen, le 7 avril 2013, lors de
linauguration de la Villa Mditerrane.
52
La rgion tte de pont

de la politique
mditerranenne
de la France
En direct de la Villa
Mditerrane
Evnement inaugural de la Villa Mditerrane Marseille, la
Semaine de la Mditerrane a runi du 3 au 7 avril 2013 les
reprsentants des deux rives.
Avec le 3e Forum des Autorits Locales et Rgionales de la Mditerrane (3 et 4 avril 2013),
la Villa Mditerrane a inaugur sa mission de
valorisation de la coopration mditerranenne. Prs de 400 lus et techniciens de collectivits du pourtour mditerranen sont
venus dbattre de la gouvernance dmocratique en Mditerrane.
Autre temps fort : le 1er Sommet des

Prsidents des Parlements de lUnion
pour la Mditerrane. Objectif : dlivrer aux Prsidents des parlements
les principaux messages des lus locaux et rgionaux, de la socit civile
et de la jeunesse mditerranenne,
issus des dbats de la Semaine de la
Mditerrane.
www.villa-mediterranee.org
53
Le Forum Citoyens pour la Mditerrane

de la Fondation Anna Lindh a permis des
centaines de jeunes venus de tous les pays
mditerranens de prendre une part active
dans lexercice de la dmocratie participative,
en formulant leurs propres propositions pour
lavenir de la Mditerrane.
Le 9 octobre 2013, le Prsident de la Rgion Michel Vauzelle,

missionn par le gouvernement, remettait Franois Hollande
une srie de neuf propositions visant initier une Mditerrane des projets . Parmi celles-ci, il est propos dlever
Marseille au titre de mtropole de la politique mditerranenne de la France .
arseille et Provence-Alpes-Cte dAzur doivent permettre la France de

jouer son rle en tant portes au rang de mtropoles et rgions capitales
de la Mditerrane, explique Michel Vauzelle dans son rapport.
Cette force de rayonnement donne Marseille et sa rgion rendra plus lisible la
volont du gouvernement daffirmer la place de la France au service dune vraie
dynamique euromaghrbine. Concrtement, il sagit de rassembler lensemble des
institutions internes et nationales ddies la Mditerrane sur le territoire de la
future mtropole et dy installer une reprsentation de la Dlgation Interministrielle la Mditerrane. Pour autant, la construction de la mtropole ne peut se
rduire au simple placage dune institution nouvelle , ajoute-t-il dans le rapport.
Elle ncessite la construction dun ple conomique puissant, un grand port servi
par un hinterland aujourdhui trs faible, des clusters en liaison avec les capacits
de R&D de la premire universit de France et des grands laboratoires et instituts
rgionaux de recherche .
Cest notamment dans cette optique que la Rgion a act le 25 octobre 2013 sa participation la constitution dune macro-rgion en Mditerrane, dont la mise en
uvre est facilite par la confirmation de la Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
comme autorit de gestion du programme MED. Autre action phare de lanne : la
prparation dune nouvelle stratgie linternational, qui raffirme la priorit mditerranenne afin daider les socits civiles du sud poursuivre leur chemin vers davantage de dmocratie et fait ressortir, dune manire plus gnrale, la primaut de
lconomie linternational.
Le Prsident de la Rgion et le Prsident du

Parlement europen, le 7 avril 2013, lors de
linauguration de la Villa Mditerrane.
54
UNE ADMINISTRATION EXEMPLAIRE
VERS UNE
ADMINISTRATION
EXEMPLAIRE
CHIFFRES CLS 2013
UNE INSTITUTION
EN ACTION
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une faon dinsuffler une dynamique et de donner de la cohrence daction
notre administration, cest une rponse managriale aux
ASSEMBLES
PLNIRES
nouveaux enjeux qui attendent notre collectivit.
7 commissions permanentes
Thierry Coquil,
Directeur gnral des services
84
runions des commissions

dtude et de travail
1 780
56
LINTERVIEW DE
THIERRY COQUIL
57
UNE ADMINISTRATION
SOCIALEMENT ET
COLOGIQUEMENT
RESPONSABLE
58
EXIGENCE,
SIMPLICIT ET
PROXIMIT
59
LE BUDGET EN
CHIFFRES
dlibrations produites
55
54
VERS UNE
ADMINISTRATION
EXEMPLAIRE
CHIFFRES CLS 2013
UNE INSTITUTION
EN ACTION
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une faon dinsuffler une dynamique et de donner de la cohrence daction
notre administration, cest une rponse managriale aux
ASSEMBLES
PLNIRES
nouveaux enjeux qui attendent notre collectivit.
7 commissions permanentes
Thierry Coquil,
Directeur gnral des services
84
runions des commissions

dtude et de travail
1 780
56
LINTERVIEW DE
THIERRY COQUIL
57
UNE ADMINISTRATION
SOCIALEMENT ET
COLOGIQUEMENT
RESPONSABLE
58
EXIGENCE,
SIMPLICIT ET
PROXIMIT
59
LE BUDGET EN
CHIFFRES
dlibrations produites
55
56
57
Interview
THIERRY COQUIL,
DIRECTEUR GNRAL DES SERVICES
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une
faon d'insuffler une dynamique et de la cohrence
d'action au sein de notre administration, cest surtout
une rponse aux nouveaux enjeux qui attendent
demain notre collectivit.
Une administration socialement

et cologiquement responsable
Que retenez-vous de cette anne 2013 ?

2013 a t une anne de belles ralisations. Marseille-Provence Capitale europenne de la culture 2013 bien sr, l'ouverture de la Villa Mditerrane et du nouveau btiment du Fonds rgional dart contemporain pour les plus emblmatiques
mais aussi la ralisation de chantiers structurants comme le rquilibrage de lorganisation des services avec le rapprochement des politiques lies la jeunesse
au sein dun mme ple, la prparation de documents stratgiques (SRADDT,
SRII), le recrutement des emplois d'avenir, la prparation de l'Agence rgionale
de l'innovation et de l'internationalisation, le lancement du site d'information multimodale PACA Mobilit , la cration de la Rgie rgionale des transports
Les rsultats de notre action sont aujourdhui tangibles.
Dans le fonctionnement au quotidien de ses services, la gestion de son personnel, les projets de modernisation quelle
mne en interne, la Rgion sefforce dappliquer des principes
socialement et cologiquement responsables, les mmes
quelle dfend dans ses politiques rgionales.
Dans le mme temps, notre collectivit a chang, sest

rorganise, sest modernise pour gagner en efficacit dans
lobjectif dassurer toujours au mieux le service public rgional ?
Leffort de modernisation de notre administration est continu depuis des annes,

visant une scurisation de notre action et une transparence des dcisions. En 2013,
le rle des conseils de dlgation a encore t accentu avec lexprimentation
au Ple jeunesse et citoyennet et dune nouvelle procdure pour les dossiers de
subvention rejets.
La rforme territoriale va impacter lavenir des territoires. Quels sont

les enjeux qui attendent la collectivit et comment sy prparer ?
Nous avons en effet la chance d'appartenir une institution dont les responsabilits devraient tre tendues. Cela nous donne une perspective incroyable mais
aussi des responsabilits trs importantes. Pour nous y prparer, la Rgion se lancera en 2014 dans une dmarche de progrs. Cet objectif global de modernisation
de notre administration doit mettre laction rgionale au centre de nos proccupations : son efficacit, son valuation, sa matrise, sa cohrence, sa qualit
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une faon d'insuffler une dynamique
et de la cohrence d'action au sein de notre administration, cest surtout une
rponse aux nouveaux enjeux qui attendent demain notre collectivit.
regionpaca.fr
20 000
ttache la qualit de vie au travail de ses agents et leur scurit, elle informe par exemple des risques de lalcool sur la sant, offre aux agents des
lyces non titulaires des vtements et des quipements de protection individuelle, participe au financement de la protection sociale complmentaire, projette
de recruter un charg de mission handicap pour adapter les postes de travail
dans les services et lutter contre la pnibilit des fonctions des agents des lyces.
La Rgion incite aussi ses agents voluer professionnellement avec un plan de formation riche : des formations pour acqurir les savoirs fondamentaux et lutter contre
lillettrisme, la reconnaissance dune spcialit dexercice aux agents rgionaux des
lyces sans spcialit. La Rgion sest aussi engage tre cologiquement responsable en associant ses agents aux enjeux du Plan Climat nergie Rgional au travers
notamment de clips vido en ligne sur le site Intranet, en les informant sur les modes
de transports doux lors de la Semaine europenne de la mobilit, ou en leur proposant des formations lco-conduite. Enfin, la Rgion sest engage, ds la mise en
place des emplois davenir , accueillir 60 jeunes au sein de ses services.
DEMANDES
DE SUBVENTION
PAR AN
10
CLIPS VIDO SUR LE PLAN CLIMAT
60
jeunes emplois davenir

au sein des services rgionaux
Le saviez-vous ?
En 2013, deux manifestations
ont fait des efforts pour
prendre en considration les
objectifs du dveloppement
durable : le Printemps des
lycens et des apprentis et les
Assises nationales du
dveloppement durable.
De nombreux marchs
concourant la ralisation
de ces deux vnements
demandent un engagement
ds la candidature travers
des certifications et exigent
une notice environnementale
pointant prcisment comment les candidats rpondent
lexigence dcoconception de
la manifestation, suivant ainsi
lexemple des co-festivals.
56
57
Interview
THIERRY COQUIL,
DIRECTEUR GNRAL DES SERVICES
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une
faon d'insuffler une dynamique et de la cohrence
d'action au sein de notre administration, cest surtout
une rponse aux nouveaux enjeux qui attendent
demain notre collectivit.
Une administration socialement

et cologiquement responsable
Que retenez-vous de cette anne 2013 ?

2013 a t une anne de belles ralisations. Marseille-Provence Capitale europenne de la culture 2013 bien sr, l'ouverture de la Villa Mditerrane et du nouveau btiment du Fonds rgional dart contemporain pour les plus emblmatiques
mais aussi la ralisation de chantiers structurants comme le rquilibrage de lorganisation des services avec le rapprochement des politiques lies la jeunesse
au sein dun mme ple, la prparation de documents stratgiques (SRADDT,
SRII), le recrutement des emplois d'avenir, la prparation de l'Agence rgionale
de l'innovation et de l'internationalisation, le lancement du site d'information multimodale PACA Mobilit , la cration de la Rgie rgionale des transports
Les rsultats de notre action sont aujourdhui tangibles.
Dans le fonctionnement au quotidien de ses services, la gestion de son personnel, les projets de modernisation quelle
mne en interne, la Rgion sefforce dappliquer des principes
socialement et cologiquement responsables, les mmes
quelle dfend dans ses politiques rgionales.
Dans le mme temps, notre collectivit a chang, sest

rorganise, sest modernise pour gagner en efficacit dans
lobjectif dassurer toujours au mieux le service public rgional ?
Leffort de modernisation de notre administration est continu depuis des annes,

visant une scurisation de notre action et une transparence des dcisions. En 2013,
le rle des conseils de dlgation a encore t accentu avec lexprimentation
au Ple jeunesse et citoyennet et dune nouvelle procdure pour les dossiers de
subvention rejets.
La rforme territoriale va impacter lavenir des territoires. Quels sont

les enjeux qui attendent la collectivit et comment sy prparer ?
Nous avons en effet la chance d'appartenir une institution dont les responsabilits devraient tre tendues. Cela nous donne une perspective incroyable mais
aussi des responsabilits trs importantes. Pour nous y prparer, la Rgion se lancera en 2014 dans une dmarche de progrs. Cet objectif global de modernisation
de notre administration doit mettre laction rgionale au centre de nos proccupations : son efficacit, son valuation, sa matrise, sa cohrence, sa qualit
Initier une dmarche de progrs, c'est aussi une faon d'insuffler une dynamique
et de la cohrence d'action au sein de notre administration, cest surtout une
rponse aux nouveaux enjeux qui attendent demain notre collectivit.
regionpaca.fr
20 000
ttache la qualit de vie au travail de ses agents et leur scurit, elle informe par exemple des risques de lalcool sur la sant, offre aux agents des
lyces non titulaires des vtements et des quipements de protection individuelle, participe au financement de la protection sociale complmentaire, projette
de recruter un charg de mission handicap pour adapter les postes de travail
dans les services et lutter contre la pnibilit des fonctions des agents des lyces.
La Rgion incite aussi ses agents voluer professionnellement avec un plan de formation riche : des formations pour acqurir les savoirs fondamentaux et lutter contre
lillettrisme, la reconnaissance dune spcialit dexercice aux agents rgionaux des
lyces sans spcialit. La Rgion sest aussi engage tre cologiquement responsable en associant ses agents aux enjeux du Plan Climat nergie Rgional au travers
notamment de clips vido en ligne sur le site Intranet, en les informant sur les modes
de transports doux lors de la Semaine europenne de la mobilit, ou en leur proposant des formations lco-conduite. Enfin, la Rgion sest engage, ds la mise en
place des emplois davenir , accueillir 60 jeunes au sein de ses services.
DEMANDES
DE SUBVENTION
PAR AN
10
CLIPS VIDO SUR LE PLAN CLIMAT
60
jeunes emplois davenir

au sein des services rgionaux
Le saviez-vous ?
En 2013, deux manifestations
ont fait des efforts pour
prendre en considration les
objectifs du dveloppement
durable : le Printemps des
lycens et des apprentis et les
Assises nationales du
dveloppement durable.
De nombreux marchs
concourant la ralisation
de ces deux vnements
demandent un engagement
ds la candidature travers
des certifications et exigent
une notice environnementale
pointant prcisment comment les candidats rpondent
lexigence dcoconception de
la manifestation, suivant ainsi
lexemple des co-festivals.
58
59
LE BUDGET EN CHIFFRES
DPENSES
Transports et grands
quipements : 409,9 M (28%)
Innovation, emploi, formations :
405,7 M (28%)
Lyces : 236,2 M (16%)
Solidarits, jeunesse,
sport, culture : 212,3 M
(15%)
Habitat et amnagement
urbain : 73,9 M (5%)
Dveloppement soutenable :
56,5 M (4%)
Eau et agriculture : 43,6 M (3%)
Relations internationales :
18,6 M (1%)
5 antennes
RGIONALES IMPLANTES SUR LE
TERRITOIRE RGIONAL
Recettes relles de
fonctionnement :
1671,3 M (85%)
Recettes d'investissement :
85,5 M (4%)
Emprunt d'quilibre total :
217,4 M (11%)
1,974 Md
Cest le budget 2013, en
trs lgre hausse de
0,1%. Il a t vot le 14
dcembre 2012 par les
en Assemble Plnire.
* Dpenses : BP 2013, rpartition des dpenses dintervention (autorisations

de programme et autorisations dengagement) en millions deuros
Exigence, simplicit et
proximit
ar la modernisation constante de son administration et de ses pratiques, la
Rgion sattache rendre un service public rgional plus proche de ses concitoyens. Dans un souci de performance et defficacit des politiques rgionales,
elle dveloppe des outils dvaluation. Elle a conu galement, au bnfice des associations, une plateforme en ligne de dpt et de suivi des demandes de subvention. Elle projette de modifier son rglement financier pour le rendre plus lisible par
les bnficiaires et plus facile dapplication par les services rgionaux. Parce que
lusager doit obtenir rapidement la rponse ses questions, une charte de laccueil
tlphonique est labore. La Mission mdiation et le Mdiateur ont, quant eux,
reu 150 personnes et rpondu 565 courriers ou courriels au cours de cette anne.
Une proximit numrique a t dveloppe grce son site Internet qui propose
10 retransmissions en direct de sances plnires ou de dbats par an, 40 web hebdo
et 11 missions face aux citoyens . Cette volont dun service public toujours plus
proche passe par lvolution des pratiques administratives. Ainsi, la Rgion a pour
projet de crer une direction de la commande publique prenant mieux en compte
la dimension conomique de lacte dachat. Les Systmes dinformation ont engag
une dmarche qualit afin dobtenir la norme internationale ISO 20 000 , vritable
garant de services informatiques de qualit et performants. La Rgion rflchit
mettre en place une plateforme de tl procdures internes pour amliorer la rponse, le suivi et le pilotage faites par les directions sur les prestations gres par
les services gnraux de la collectivit. Proximit avec ses usagers, mais aussi proximit au sein de son administration. Inspires par Marseille-Provence Capitale europenne de la culture 2013, la Clameur entre les terres et la randonne sur le
GR2013 ont t des moments de partage et dchange entre agents. Quant au magazine interne, relook, il devient plus proche des agents, de leurs missions, de leurs
territoires.
RECETTES
DO VIENT LARGENT ?
Le saviez-vous ?
Les antennes conseillent les
porteurs de projets, associations ou collectivits, accompagnent les directions sur des
vnements comme la Fte
des Parcs, la Semaine de la
Vie Associative, et mettent
disposition des Conseillers
Rgionaux sur les territoires
les moyens de travailler
(courrier, agenda).
362,2 M de recettes fiscales

directes : cotisation sur la
valeur ajoute des entreprises,
impositions forfaitaires sur les
entreprises, Fonds national
de garantie individuelle des
ressources.

indirectes : taxes (cartes
grises, taxe intrieure de
consommation sur les produits
ptroliers) et contribution
au dveloppement de
lapprentissage.
681,1 M de dotations de
ltat : dotation globale
de fonctionnement,
dotation gnrale de
dcentralisation, etc.
BUDGETS
ANNEXES
CHEMINS DE FER DE PROVENCE,
AROPORT DAVIGNON
Digne-les-Bains
04 92 31 49 22
Gap
04 92 53 84 61
Nice
04 93 72 44 00
Toulon
04 94 92 46 00
Avignon
04 90 14 40 60
M
9
.
7
29
41,4 M
1M
Dpenses communes (hors

Pass sant +
charges exceptionnelles) qui
* en autorisations dengagement
reprsentent les moyens humains
et matriels pour mettre en uvre
les politiques rgionales.
SPCIAL BUDGET
81,9 M dautres recettes

de fonctionnement :
subventions, participations,
produits financiers et produits
exceptionnels.
*
M
1
Programme IRIS emplois davenir
85,5 M et 217,4 M : recettes

dinvestissement (dotation
rgionale dquipement
scolaire, Fonds de
compensation de la TVA, etc.)
et emprunt dquilibre total.
Particularit assez rare

au niveau rgional mais
frquente au niveau
dpartemental ou
communal, le budget de
la Rgion saccompagne
de 2 budgets annexes.
En 2013, 31,2 M sont
affects aux Chemins de
fer de Provence, et 10,2 M
lAroport dAvignon.
*
M
2,7
* en autorisations
dengagement (0,9 M) et
autorisations de programme
(1,8 M)
58
59
LE BUDGET EN CHIFFRES
DPENSES
Transports et grands
quipements : 409,9 M (28%)
Innovation, emploi, formations :
405,7 M (28%)
Lyces : 236,2 M (16%)
Solidarits, jeunesse,
sport, culture : 212,3 M
(15%)
Habitat et amnagement
urbain : 73,9 M (5%)
Dveloppement soutenable :
56,5 M (4%)
Eau et agriculture : 43,6 M (3%)
Relations internationales :
18,6 M (1%)
5 antennes
RGIONALES IMPLANTES SUR LE
TERRITOIRE RGIONAL
Recettes relles de
fonctionnement :
1671,3 M (85%)
Recettes d'investissement :
85,5 M (4%)
Emprunt d'quilibre total :
217,4 M (11%)
1,974 Md
Cest le budget 2013, en
trs lgre hausse de
0,1%. Il a t vot le 14
dcembre 2012 par les
en Assemble Plnire.
* Dpenses : BP 2013, rpartition des dpenses dintervention (autorisations

de programme et autorisations dengagement) en millions deuros
Exigence, simplicit et
proximit
ar la modernisation constante de son administration et de ses pratiques, la
Rgion sattache rendre un service public rgional plus proche de ses concitoyens. Dans un souci de performance et defficacit des politiques rgionales,
elle dveloppe des outils dvaluation. Elle a conu galement, au bnfice des associations, une plateforme en ligne de dpt et de suivi des demandes de subvention. Elle projette de modifier son rglement financier pour le rendre plus lisible par
les bnficiaires et plus facile dapplication par les services rgionaux. Parce que
lusager doit obtenir rapidement la rponse ses questions, une charte de laccueil
tlphonique est labore. La Mission mdiation et le Mdiateur ont, quant eux,
reu 150 personnes et rpondu 565 courriers ou courriels au cours de cette anne.
Une proximit numrique a t dveloppe grce son site Internet qui propose
10 retransmissions en direct de sances plnires ou de dbats par an, 40 web hebdo
et 11 missions face aux citoyens . Cette volont dun service public toujours plus
proche passe par lvolution des pratiques administratives. Ainsi, la Rgion a pour
projet de crer une direction de la commande publique prenant mieux en compte
la dimension conomique de lacte dachat. Les Systmes dinformation ont engag
une dmarche qualit afin dobtenir la norme internationale ISO 20 000 , vritable
garant de services informatiques de qualit et performants. La Rgion rflchit
mettre en place une plateforme de tl procdures internes pour amliorer la rponse, le suivi et le pilotage faites par les directions sur les prestations gres par
les services gnraux de la collectivit. Proximit avec ses usagers, mais aussi proximit au sein de son administration. Inspires par Marseille-Provence Capitale europenne de la culture 2013, la Clameur entre les terres et la randonne sur le
GR2013 ont t des moments de partage et dchange entre agents. Quant au magazine interne, relook, il devient plus proche des agents, de leurs missions, de leurs
territoires.
RECETTES
DO VIENT LARGENT ?
Le saviez-vous ?
Les antennes conseillent les
porteurs de projets, associations ou collectivits, accompagnent les directions sur des
vnements comme la Fte
des Parcs, la Semaine de la
Vie Associative, et mettent
disposition des Conseillers
Rgionaux sur les territoires
les moyens de travailler
(courrier, agenda).

directes : cotisation sur la
valeur ajoute des entreprises,
impositions forfaitaires sur les
entreprises, Fonds national
de garantie individuelle des
ressources.

indirectes : taxes (cartes
grises, taxe intrieure de
consommation sur les produits
ptroliers) et contribution
au dveloppement de
lapprentissage.
681,1 M de dotations de
ltat : dotation globale
de fonctionnement,
dotation gnrale de
dcentralisation, etc.
BUDGETS
ANNEXES
CHEMINS DE FER DE PROVENCE,
AROPORT DAVIGNON
Digne-les-Bains
04 92 31 49 22
Gap
04 92 53 84 61
Nice
04 93 72 44 00
Toulon
04 94 92 46 00
Avignon
04 90 14 40 60
M
9
.
7
29
41,4 M
1M
Dpenses communes (hors

Pass sant +
charges exceptionnelles) qui
reprsentent les moyens humains
et matriels pour mettre en uvre
les politiques rgionales.
SPCIAL BUDGET
81,9 M dautres recettes

de fonctionnement :
subventions, participations,
produits financiers et produits
exceptionnels.
*
M
1
Programme IRIS emplois davenir
85,5 M et 217,4 M : recettes

dinvestissement (dotation
rgionale dquipement
scolaire, Fonds de
compensation de la TVA, etc.)
et emprunt dquilibre total.
Particularit assez rare

au niveau rgional mais
frquente au niveau
dpartemental ou
communal, le budget de
la Rgion saccompagne
de 2 budgets annexes.
En 2013, 31,2 M sont
affects aux Chemins de
fer de Provence, et 10,2 M
lAroport dAvignon.
*
M
2,7
* en autorisations
dengagement (0,9 M) et
autorisations de programme
(1,8 M)
en collaboration avec la Dlgation lvaluation

Htel de Rgion 27, place Jules-Guesde
13481 Marseille cedex 20 Tl. 04 91 57 52 11
regionpaca.fr
Conception-ralisation : Direction de lInformation de la Rgion - Impression : Reprographie de la Rgion
Document ralis par la Direction de lInformation

Région PACA Rapport Activité 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Région PACA Rapport Activité 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RGION

LES MOMENTS FORTS 2013

a Rgion met en place des politiques publiques dans le cadre

LES MOMENTS FORTS 2013

a Rgion met en place des politiques publiques dans le cadre

rle: amliorer le quotidien

Soutien la cration et au dveloppement des entreprises, aux

2013) quelle rpartit en

Mise en uvre du programme

Construction, rnovation et quipement des 181 lyces publics

- Htel de Rgion : 27, place

Organisation du service public

Ils votent le budget rgional

ou les Communes. Son

titre que les Dpartements

vit territoriale, au mme

Ralisation dquipements sportifs de proximit (gymnases,

Gap (04 92 53 84 61)

Soutien aux festivals, aux artistes

rle: amliorer le quotidien

Soutien la cration et au dveloppement des entreprises, aux

2013) quelle rpartit en

Mise en uvre du programme

Construction, rnovation et quipement des 181 lyces publics

- Htel de Rgion : 27, place

Organisation du service public

Ils votent le budget rgional

ou les Communes. Son

titre que les Dpartements

vit territoriale, au mme

Ralisation dquipements sportifs de proximit (gymnases,

Gap (04 92 53 84 61)

Soutien aux festivals, aux artistes

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

Du 10 octobre au 2 novembre 2014

Conception-ralisation : Direction de lInformation de la Rgion Photos : Rgion et Wallis.fr

Avec la Rgion, suivez le fil rouge

LE MOIS DES PARCS

Conception-ralisation : direction de la lInformation de la Rgion / ditions du Fournel - Gettyimages : Photo main

Direct sur TV.regionpaca.fr

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

LES MOMENTS FORTS DE LANNE

Du 10 octobre au 2 novembre 2014

Conception-ralisation : Direction de lInformation de la Rgion Photos : Rgion et Wallis.fr

Avec la Rgion, suivez le fil rouge

LE MOIS DES PARCS

Conception-ralisation : direction de la lInformation de la Rgion / ditions du Fournel - Gettyimages : Photo main

Direct sur TV.regionpaca.fr

CHIFFRES CLS 2013

Soutenir lemploi dans les territoires est une des principales

dveloppement des entreprises et linnovation.

rgion aprs lle-de-France

16e rgion europenne

emplois directement lis au tourisme

CHIFFRES CLS 2013

Soutenir lemploi dans les territoires est une des principales

dveloppement des entreprises et linnovation.

rgion aprs lle-de-France

16e rgion europenne