Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Piran 2012
du 19e CONGRS
de l'ASSOCIATION INTERNATIONALE
pour l'HISTOIRE du VERRE
ANNALES
du 19e CONGRS de l'ASSOCIATION INTERNATIONALE
pour l'HISTOIRE du VERRE
Piran 2012
Editor
Irena LAZAR
Editorial Committee
Anastassios Antonaras
Zrinka Buljevi
Anne DePury Gysel
Sylvia Fnfschilling
Despina Ignatiadou
Caroline M. Jackson
Teresa Medici
Luciana Mandruzzato
Marie-Dominique Nenna
Paloma Pastor
Marianne E. Stern
KOPER 2015
ANNALES
du 19e CONGRS de l'ASSOCIATION INTERNATIONALE
pour l'HISTOIRE du VERRE
(Piran, 17th 21st September 2012)
Edited by / Uredila:
Irena Lazar
Editorial Committee / Uredniki odbor zbornika: Anastassios Antonaras, Zrinka Buljevi,
Anne DePury Gysel, Sylvia Fnfschilling, Despina Ignatiadou, Caroline M. Jackson, Teresa
Medici, Luciana Mandruzzato, Marie-Dominique Nenna, Paloma Pastor, Marianne Stern
ANNALES MEDITERANEI
Serial Editor:
Editorial Board:
Alenka Toma
Katja Hrobat Virloget, Boris Kavur, Irena Lazar,
Zrinka Mileusni, Gregor Pobein, Katarina mid,
Alenka Toma
Proof-reading:
Technical editors:
Computer layout:
Cover design:
Printed by:
No. of copies:
Publisher: AIHV
Association Internationale pour l'Histoire du Verre
International Association for the History of Glass
http://www.aihv.org
Secretariat: Museum of Byzantine Culture,
54640 Thessaloniki, Greece
AIHV and authors
ISBN: 978-90-72290-05-2
Cover photo: Glass beads from prehistoric graves in Novo Mesto Kapiteljska njiva;
Dolenjski muzej Novo mesto, Slovenia (see Kri, Gutin in this volume, p. 48).
CONTENTS
9
11
13
15
22
NENNA Marie-Dominique
LE MOBILIER RELIGIEUX EN BOIS INCRUST DE VERRE DES TEMPLES
GYPTIENS: NOUVELLES DONNES (VIIE AV. J.-C. IER SICLE APR. J.-C.)
30
39
48
55
Hellenistic Glass
READE Wendy J., JONES Janet, PRIVAT Karen
MEDITERRANEAN GROUPS I AND II CORE-FORMED VESSELS
FROM THE FIRST MILLENNIUM BC GORDION. COMPOSITIONAL ANALYSES
65
STAMPOLIDIS Nikolaos
75
A HOMERIC GLASS OBJECT FROM THE NECROPOLIS OF ELEUTHERNA, CRETE
IGNATIADOU Despina
EARLY GLASS IN METHONE
81
89
Roman Glass
ANTONARAS Anastassios, KERAMARIS Anastassios 94
EVIDENCE ON THE SEALING OF GLASS GLOBES (ISINGS FORM 10)
A SHORT NOTE
GANIO Monica, BOYEN Sara, BREMS Dieter, GIANNINI Rita, 98
SHORTLAND Andrew, VANHAECKE Franck, DEGRYSE Patrick,
'TRUE' ROMAN GLASS. EVIDENCE FOR PRIMARY PRODUCTION IN ITALY
JACKSON Caroline M., COTTAM Sally, LAZAR Irena
THE GREEN, GREEN GLASS OF ROME
109
118
127
BARBERA Maria
ROMAN GLASS FROM THE AREA OF NORA (CAGLIARI, SARDINIA)
134
COTTAM Sally
GLASS FROM AN EARLY 2ND CENTURY AD WELL DEPOSIT AT BARZAN,
SOUTH WEST FRANCE
144
LIERKE Rosemarie
MANUFACTURING MARKS AND THE PERSUASIVE POWER OF REPLICAS
151
TEFANAC Berislav
MANUFACTURERS MARKS ON THE UNGUENT BOTTLES FROM THE ROMAN
PROVINCE OF DALMATIA
159
BULJEVI Zrinka
THE SMALL GLASS BOAT FROM SALONA
167
178
DVAI Kata
THE SECONDARY GLASS WORKSHOP IN THE CIVIL TOWN OF BRIGETIO
188
207
STERN E. Marianne
SENTIA SECUNDA AND SARAPODORA
215
222
FUJII Yasuko
A STUDY ON THE ROMAN ENGRAVED GLASS BOWL WITH A DIONYSIAC
MOTIF IN THE MIDDLE EASTERN CULTURE CENTER IN JAPAN
228
ROFFIA Elisabetta
VASES GRAVS DCOR GOMETRIQUE BRIXIA (ITALIE)
234
SILVANO Flora
GLASS PRODUCTION IN ANTINOOPOLIS, EGYPT
244
250
UBOLDI Marina
GLASS VESSELS AND OBJECTS FROM RECENT EXCAVATIONS IN MILAN.
THE ROMAN BURIAL GROUND IN VIA MADRE CABRINI
257
264
271
MILAVEC Tina
LATE ANTIQUE GLASS IN SLOVENIA
277
LELJAK Mia
GLASS VESSELS FROM THE LATE ROMAN CEMETERY AT TRBINCI (CROATIA)
286
293
304
314
PEROVI ime
PRESENT STATE OF RESEARCH OF THE LATE ROMAN GLASS FINDS
IN DALMATIA
320
UBOLDI Marina
GLASS IN MILAN FROM ROMAN TIMES TO LATE ANTIQUITY
329
Byzantine Glass
KRIANAC Milica
5TH6TH CENTURY GLASS IN SERBIA AND TERRITORY OF KOSOVO
337
350
357
BELGIOVINE Elena
THE GLASS OF TERME MILANO AT GORTYNA (CRETE)
361
368
376
Medieval Glass
LOUIS Aurore
LES RCIPIENTS EN VERRE DES INHUMATIONS DE L'ANTIQUIT TARDIVE
ET DU HAUT MOYEN AGE EN PICARDIE (FRANCE)
381
400
VALIULINA Svetlana
EARLY ISLAMIC GLASS OF THE VOLGA REGION IN BULGARIA
411
420
Islamic Glass
FOY Danile
VERRES ISLAMIQUES DE LA CITADELLE DE DAMAS (IXE-XIIIE S.). UN APERU
429
438
LAVYSH Krystsina
NEW FINDS OF ORIENTAL GLASS IN THE TERRITORY OF BELARUS
446
SHINDO Yoko
ISLAMIC GLASS WITH IMPRESSED DECORATION:
THE PROBLEMS OF DATING AND PRODUCTION
455
462
471
479
TOPI Nikolina
OCULI (CROWN GLASS) FROM ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS
IN THE DUBROVNIK REGION
490
FINN Claire
DRINKING GLASSES AND THE CONSTRUCTION OF IDENTITY
IN THE 17TH-CENTURY DUTCH REPUBLIC
498
STOLYAROVA Ekaterina
GLASS BEADS FROM THE BARROW GRAVE IN THE GREATER
MOSCOW AREA DATED FROM 17TH AND 18TH CENTURY
505
512
GRATUZE Bernard
LES PREMIERS VERRES CRISTAL AU PLOMB PRODUITS EN FRANCE PAR
BERNARD PERROT: CONTEMPORAINS DE CEUX DE RAVENSCROFT?
519
526
RATAJ Joe
THE GLASS INDUSTRY IN THE REGIONS OF CELJE AND KOZJANSKO
FROM THE MID-17TH CENTURY TO PRESENT DAY
534
541
Modern Glass
BARDIN Christophe
LE CIRVA UN OUTIL DE RECHERCHE ET D'EXPRIMENTATION
AU SERVICE DE L'ART CONTEMPORAIN
548
554
MAVROMICHALI Katerina
THE HISTORY OF GLASS IN THE CZECH LANDS AND CONTEMPORARY
DYNAMICS IN THE MANAGEMENT OF CULTURAL HERITAGE
562
INDEX OF AUTHORS
569
Sylvia FNFSCHILLING
PREFACE
10
Sylvia FNFSCHILLING
AVANT-PROPOS
11
12
Sylvia FNFSCHILLING
VORWORT
13
14
39
40
THE GAME OF GLASS BEADS IN THE ATTIRE OF THE CULTURES OF CAPUT ADRIAE AND ITS
HINTERLAND
Fig. 1: Gorice pri Turniu, grave 1, and the results of the radiocarbon dating plotted against the calibration
curve (after Plestenjak 2010).
41
42
THE GAME OF GLASS BEADS IN THE ATTIRE OF THE CULTURES OF CAPUT ADRIAE AND ITS
HINTERLAND
43
44
THE GAME OF GLASS BEADS IN THE ATTIRE OF THE CULTURES OF CAPUT ADRIAE AND ITS
HINTERLAND
45
References
Angelini, I., Polla, A., Giussani, B., Bellintani, P., Artioli, G., 2009. Final Bronze-Age glass in
northern and central Italy: is Frattesina the only glass production centre? in Moreau, J.-C. ed.,
Proceedings Actes ISA 2006. 36th International symposium on archaeometry (Quebec), Universit Laval, 329-337.
Bakari, L., Kri, B., oufek, M., 2006. Prehistoric amber and glass from Prozor in Lika and Novo
Mesto in Dolenjska. Zagreb, Arheoloki muzej u Zagrebu.
Barbari, V., 2010. Late Bronze Age in Dalmatia. State of Research in Cassola Guida, P. and
Borgna, E. eds., From the Aegean to the Adriatic. Social organizations, modes of exchange and
interaction in the Post-palatial period (12th-11th BC) (Roma), Quasar, 311-323.
Batovi, ., 1983. Kasno bronano doba na istonom Jadranskom primorju in Benac, A. ed., Praistorija Jugoslavenskih Zemalja IV Bronano doba (Sarajevo), Akademija nauka i umjetnosti
Bosne i Hercegovine, 271-373.
Bellintani, A., 2011. Progetto Materiali vetrosi della protostoria italiana. Aggiornamenti e stato
della ricerca. Rivista di Scienze Preistoriche 61, 257-282.
Bellintani, P., Angelini, I., Artioli, G., Polla, A., 2006. Origini dei materiali vetrosi italiani: esotismi
e localismi. Atti della Riunione Scientifica IIPP 39, 1495-1533.
Bellintani, P. and Stefan, L., 2009. Nuovi dati sul primo vetro europeo. Il caso di Frattesina in
Magna, A. ed., Atti del Primo convegno interdisciplinare sul vetro nei beni culturali e nellarte
di ieri e di oggi (Parma), Universit degli Studi di Parma, 71-86.
Bellintani, P. and Usai, A., 2012. Materiali vetrosi protostorici della Sardegna. Inquadramento
crono-tipologico e considerazioni sulle relazioni tra Mediterraneo centrale e orientale. Atti della
Riunione Scientifica IIPP 44, 1121-1130.
Blei Kavur, M., 2012. Plovidba du Caput Adriae: plovidba Svijetom?. Histria antiqua 21,
215-229.
Forenbaher, S., 1995. Trade and exchange in Late Bronze and Early Iron Age Croatia in Hnsel,
B. ed., Handel, Tausch und Verkher im bronze- und frheisenzeitlichen Sdosteuropa. Prhistorische Archologie in Sdosteuropa, no. 11 (Mnchen-Berlin), Sudosteuropa-Gesellschaft,
269-282.
Henderson, J., Evans, J., Nikita, K., 2010. Isotopic evidence for the primary production, provenance and trade of Late Bronze age glass in the Mediterranean. Mediterranean Archaeology
and Archaeometry 10,1, 1-24.
Karinja, S., 2013. Veen Piran v lui arheolokih najdb. Ljubljana, Pomorski muzej Sergej Maera.
Knez, T., 1984. arno grobie v Novem mestu, zaasno poroilo o raziskovanju v letu 1982.
Arheoloki vestnik 35, 119-131.
Kri, B., 1995. Novo mesto pred Iliri. Novo mesto, Dolenjski muzej.
Kri, B., Stipani, P., kedelj Petri, A., 2009. Arheoloka podoba Dolenjske/The Archaeological
Image of Dolenjska. Novo mesto, Dolenjski muzej.
Kuko, S., 2009. Japodi-fragmenta symbolica. Split, Knjievni krug.
Mihovili, K., 1972. Nekropola gradine iznad Limskog kanala. Histria Archaeologica, no. 3, 2.
Pula, Arheoloki muzej Istre.
Montagnari Kokelj, E., 1997. La necropoli di S. Barbara (Elleri) in Maselli Scotti, F. ed., Il Civico
Museo Archeologico di Muggia (Trieste), Comune di Muggia, 145-151.
Nightingale, G., 2008. Tiny, fragile, common, precious. Mycenaean glass and faience beads and
other objects in Jackson, C.M. and Wager, E.C., eds., Vitreous materials in the Late Bronze Age
Aegean. Sheffield Studies in Aegean Archaeology, no. 9 (Oxford), Oxbow Books, 64-104.
Pare, C.F.E., 1998. Beitrge zum bergang von der Bronze- zur Eisenzeit in Mitteleuropa. Teil 1.
Grundzge der Chronologie im stlichen Mitteleuropa (11.-8. Jahrhundert V. Chr.). Jahrbuch
des Rmisch-Germanisches Zentralmuseum 45, 1, 293-433.
46
THE GAME OF GLASS BEADS IN THE ATTIRE OF THE CULTURES OF CAPUT ADRIAE AND ITS
HINTERLAND
Percan, T., 2008. Histarska eljeznodobna nekropola u Puli. Zagreb, Filozofski fakultet Sveuilita
u Zagrebu.
Plestenjak, A., 2010. Gorice pri Turniu. Arheologija na autocestah Slovenije, no. 12, Ljubljana,
ZVKDS
Poganik, A., 2002. The burial ritual and the analysis of the grave goods in Svoljak, D. and
Poganik, A., Tolmin. The prehistoric cemetery II. Katalogi in Monografije, no. 35 (Ljubljana),
Narodni muzej Slovenije, 21-84.
Pu, I., 1971. arnogrobina nekropola na dvoriu SAZU v Ljubljani. Izkopavanja v letih 19641965. Razprave SAZU, no. 7, 1. Ljubljana, SAZU.
Pu, I., 1982. Prazgodovinsko arno grobie v Ljubljani. Razprave SAZU, no. 13, 2, Ljubljana,
SAZU.
Rychner-Faraggi, A.M., 1993. Mtal et parure au Bronze final. Hauterive-Champrveyres, no. 9.
Archologie neuchteloise, no. 17. Neuchtel, Muse Cantonal dArchologie.
Salzani, L., 1992. Necropoli dellet del Bronzo finale alle Narde di Fratta Polesine. Seconda nota.
Padusa 26-27, 125-206.
Sliepevi, A., Srdo, D., 1979. Odreivanje starosti uzorka drveta i sige iz pilje Bezdanjaa.
Vjesnik Arheolokog muzeja u Zagrebu 12-13, 79-85.
Starac, R., 1994. Rezultati najnovijih arheolokih istraivanja na podruju Lovrantine, Moenitine i Brsetine. Liburnijske Teme 8, 9-30.
Star, F., 1954. Ilirske najdbe elezne dobe v Ljubljani. Dela SAZU, no. 9, 7. Ljubljana, SAZU.
Star, F., 1975. Dobova. Breice, Posavski muzej Breice.
Svoljak, D. and Poganik, A., 2001. Tolmin. The prehistoric cemetery I. Catalogue. Katalogi in
monografije, no. 34. Ljubljana, Narodni muzej Slovenije.
Teran, B., 1995. Stand und Aufgaben der Forschungen zur Urnenfelderzeit in Jugoslawien in
Erbach zu, M. ed., Beitrge zur Urnenfelderzeit nrdlich und sdlich der Alpen, Ergebnisse
eines Kolloquiums. Monographien des Rmisch-Germanischen Zentralmuseum, no. 35 (Bonn),
Habelt, 323-372.
Teran, B., 2002. Chronological outline in Svoljak, D. and Poganik, A., Tolmin. The prehistoric
cemetery II. Katalogi in Monografije, no. 35 (Ljubljana), Narodni muzej Slovenije, 85-102.
Tomani-Jevremov, M., 1989. arno grobie v Ormou. Arheoloki vestnik 39-40, 277-304.
Tomai, S., Oli, S., 2009. iman pri Gotovljah. Arheologija na avtocestah Slovenije no. 9, Ljubljana, ZVKDS.
Towle, A., Henderson, J., Bellintani, P., Gambacurta, G., 2001. Frattesina and Adria. Report of
scientific analyses of early glass from the Veneto. Padusa 37, 7-67.
Vitri, S., 1977. Scavi 1896. Fondo Gombac in Steff De Piero, G., Vitri, S., Righi, G., La necropoli
di Breec presso San Canziano del Carso. Scavi Marchesetti 1896-1900. Monografie di Preistoria degli Atti dei Civici Musei di Storia ed Arte, no. 1 (Trieste), Electa, 63-95.
Vujevi, D., 2011. Istraivanje tumula na Ljubakoj kosi 2007. godine. Archaeologia Adriatica
5, 1-31.
Martina Blei Kavur
Ul. Ferda Bidovca 7
6310 Izola, Slovenia
martinabkavur@gmail.com
Boris Kavur
Univerza na Primorskem
Znanstveno-raziskovalno sredie
Garibaldijeva 1
6000 Koper, Slovenia
boris.kavur@zrs.upr.si
47