LA ANUNCIACIN

La Anunciacin es una escultura creada por el escultor polaco Veit Sto en

el ao 1517. Se encuentra pendido sobre el coro de la iglesia de St. Lorenz de
Nuremberg, midiendo 3,71 metros de alto por 3,20 de ancho.
Es una escultura de madera de bulto redondo, que adems se encuentra
policromada y forrada en pan de oro en su mayora. A primera vista, podemos
ver a dos figuras principales enmarcadas por un aro compuesto por 55 rosas,
que a su vez alberga unos crculos ms pequeos con escenas de la biblia en
relieve. Alrededor de las figuras se encuentran ngeles de distintos tamaos,
entre los cuales destaca el que se encuentra a los pies de las dos figuras
principales. Coronando la escena, se encuentra dios padre.
Lo que ms nos llama la atencin en la escultura son las dos figuras
principales, esculturas de la Virgen Mara y el Arcngel Gabriel. La Virgen, que
se encuentra a la izquierda, tiene una postura natural, alzando la mano derecha
hacia el corazn y sujetando un libro con la izquierda. La expresin de su rostro
es muy serena pero se puede ver la sorpresa en su cara, seal de que ha
tomado la aparicin del Arcngel por sorpresa. Su pelo, al igual que su ropa, es
muy detallado. Sobre la cabeza lleva una corona dorada y se posa una paloma
blanca, smbolo del espritu santo. Su ropa es tpica de la poca en la que fue
creada y no a la que corresponde. Se agarra un lado de la capa con la mano
derecha, seal de nobleza, y el otro es agarrado por un ngel. En su ropa
predomina el pan de oro, es ms, todo el exterior de su capa est forrado de
este material, consiguiendo as, enfatizar su realeza. Aun as, hay elementos,
como el interior de la capa y el vestido, que se encuentran policromados en
azul y rojo, respectivamente. El azul es tpicamente utilizado por los artistas al
retratar a la virgen y el rojo seala tambin la nobleza, pues en esa poca se
deca que la Virgen Mara proceda del Rey David. Al lado de la virgen, se
encuentra el Arcngel Gabriel. Levanta su mano derecha, sealando hacia
arriba con los dedos ndice y corazn, y con la mirada tambin mira hacia
arriba, hacia el cielo. En la mano izquierda sujeta un cetro con una bandera
enroscada en la que se encuentra la siguiente oracin: Ave Maria [gratia
plena] dominus [tecum]. [Ecce ancilla] domini fiat michi secundum verbum
tuum (Ganz, 2003:155). Su pelo es rizado y muy detallado y encima de su

cabeza lleva una cruz latina. La capa del arcngel es sujetada por un ngel
muy parecido al de la virgen, lo que crea muchos pliegues a lo largo de toda
ella. Como pasa con la ropa de la virgen, el color que predomina es el dorado,
logrado con el pan de oro, pero tiene detalles en rojo y azul. Los cuerpos de
estas dos figuras principales estn proporcionados, algo tpico del gtico,
poca en la que se cre,
Rodeando a estos dos personajes principales de la escultura encontramos a
diez ngeles de distintos tamaos y uno notablemente ms grande en el cual
se apoyan. Sus ropas son de los mismos tonos que las de las figuras
principales y llevan distintos instrumentos como campaillas y cascabeles
acompaando al mensaje del Arcngel.
Alrededor del marco principal compuesto por rosas, se integran siete
pequeos crculos en los cuales se representan escenas del nuevo testamento
de la Biblia. Se encuentran en orden cronolgico en el sentido contrario al de
las agujas del reloj, empezando por la que se encuentra justo a los pies de las
figuras de la Virgen y el Arcngel: el nacimiento de Cristo, la adoracin por los
reyes magos, Cristo de adulto, la ascensin de Cristo al cielo y la efusin del
espritu santo. Los dos crculos que se encuentran en la parte superior, en su
parte trasera tienen un dibujo del sol y la luna, simbolizando el da y la noche.
Coronando la escena se encuentra Dios padre, envuelto en un manto
forrado en pan de oro y pintado en azul. Solo sale representado por encima de
la cintura, pero sus medidas estn proporcionadas. Con la mano izquierda
sujeta un orbe con una cruz y con la derecha hace el mismo gesto que el
Arcngel Gabriel. Su expresin es calmada y sobre su cabeza porta una gran
corona. Y al lado contrario de este, colgando del rosario, hay una serpiente con
una manzana en la boca, la cual se encuentra mordida.
Esta escultura escenifica la anunciacin del nacimiento de Jesucristo a la
Virgen Mara por parte del Arcngel Gabriel. Es una escultura religiosa, algo
muy tpico a retratar en el gtico. Al ser una escena Bblica, aparece redactada
en la misma, ms concretamente en el evangelio 1 segn San Lucas:
El ngel le respondi: "El Espritu Santo vendr sobre ti y el poder del Altsimo te cubrir con
su sombra; por eso el que ha de nacer ser santo y ser llamado Hijo de Dios. ( Lucas 1:35)

A su vez, toda la escultura est llena de smbolos. La paloma sobre la

cabeza de la Virgen representa al Espritu Santo, y las 55 rosas que forman el
marco de la escultura son una parte de las 59 cuentas que conforman el
rosario. Es tpico de la poca retratar a Dios Padre mirando la escena y el orbe
con la cruz que porta simboliza el poder cristiano por parte de Dios (Becker,
2008:318). Por ltimo, la serpiente y la manzana simbolizan la tentacin sentida
por Adn y Eva en el Antiguo Testamento.
La intencin de Sto con esta obra es la de educar a los fieles que
acuden a la iglesia, pues la misa se daba en latn y la gente de a pie no
conoca esta lengua. A travs de este tipo de obras se buscaba educar a los
feligreses sobre el cristianismo. No nos da datos de como viva la gente en esa
poca pero s que nos ensea como vestan, pues la virgen lleva el tpico
atuendo de las nobles de la edad media.

BIBLIOGRAFA
Becker, Udo (2008): Enciclopedia de los smbolos. Espaa: Swing.
Ganz, David (2003): Ein Krenzlein aus Bildern. En: heiDOK. [en lnea]
http://archiv.ub.uniheidelberg.de/artdok/1989/1/Ganz_Ein_Krenzlein_aus_Bildern_2003.pdf (fecha
de consulta: 31/10/2015)
V.V.A.A. (2006): La Biblia. Madrid: Verbo Divino.