Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TESIS DOCTORAL
HACIA UNA RECONSTRUCCIN DEL CONCEPTO DE
MSICO PROFESIONAL EN COLOMBIA:
ANTECEDENTES DE LA EDUCACIN MUSICAL
E INSTITUCIONALIZACIN DE LA MUSICOLOGA
Director
Miguel ngel Berlanga
Granada, 2013
JORDI SAVALL
San Francisco, 17 de Marzo de 2010
NDICE GENERAL
AGRADECIMIENTOS, xiv
INTRODUCCIN, 1
1. Planteamiento y justificacin del tema, 1
2. Objetivos, 5
3. Hiptesis, 6
4. Estructura del trabajo, 8
5. Metodologa, 10
5.1. Fundamentacin conceptual, 10
5.2. Experimentacin en mbito docente, 11
5.3. Entrevistas en trabajo de campo, 12
5.4. Gestin, 12
5.5. Redaccin, 13
6. Documentacin, 14
6.1. Fuentes Primarias, 14
6.2. Fuentes Secundarias, 15
ESTADO DE LA CUESTIN CIENTFICA, 17
PARTE I
ASIMILACIN DE LOS MODELOS EDUCATIVOS EUROPEOS EN LAS
PRIMERAS INSTITUCIONES DE FORMACIN MUSICAL DE LAS
AMRICAS, 33
1.1. ANTECEDENTES DE LA EDUCACIN MUSICAL EN EUROPA, 34
1.1.1. El legado de la Antigedad, 34
1.1.1.1. Manifestaciones tempranas de instruccin musical, 34
1.1.1.2. Clasificacin de la msica como una ciencia de medidas exactas, 37
1.1.2. La educacin musical europea en manos de la Iglesia Catlica, 39
1.1.2.1. Influencia de la Iglesia en la formacin profesional de los msicos, 39
1.1.2.2. Relaciones con algunas prcticas litrgicas de la Pennsula Ibrica, 41
1.1.3. Institucionalizacin acadmica de la msica entre el Medioevo y el
Renacimiento, 46
1.1.3.1. La enseanza de la msica en las primeras universidades, 46
1.1.3.2. Relaciones entre los modelos universitarios ms determinantes de
Europa, 48
1.2. EL SELLO EUROPEO EN LA EDUCACIN MUSICAL DE AMRICA
COLONIAL, 52
1.2.1. Herramientas musicales como medio de institucionalizacin religiosa y
evangelizacin, 52
1.2.1.1. Instauracin de la vida catedralicia en territorios coloniales, 52
1.2.1.2. Mestizajes musicales en la historia de la msica misional, 54
vi
PARTE II
FORTALECIMIENTO DE LA MSICA PROFESIONAL Y DE
INVESTIGACIN EN COLOMBIA Y AMRICA LATINA, 127
LA
2.1.
MSICOS, ESCUELAS Y GESTIONES CULTURALES DE PRINCIPIOS
DE SIGLO XX EN COLOMBIA, 128
2.1.1. Disidencias, ambigedad y disconformidad tras la fundacin del
Conservatorio Nacional (1910), 129
2.1.1.1. Confrontaciones en torno al nacionalismo frente a la gestin de
Guillermo Uribe Holgun, 129
2.1.1.2. Propuestas de reconciliacin entre la academia y la msica popular,
131
2.1.1.3. Otras reacciones frente a un ambiente de debate en torno a la
educacin, 139
2.1.2. Gestin cultural y formalizacin de la enseanza musical en la Costa
Atlntica, 146
2.1.2.1. Antecedentes del Instituto Musical y de la Escuela Departamental de
Msica de Cartagena, 146
2.1.2.2. Contribuciones al panorama pedaggico musical de Colombia por
parte de Josefina de Sanctis y Guillermo Espinosa, 150
2.1.2.3. El papel de las mujeres en la enseanza musical de Barranquilla y sus
confrontaciones con Manuel Ezequiel de la Hoz, 154
2.1.3. Reformas culturales y educativas durante la Repblica Liberal (1930-1946),
158
2.1.3.1. Ibagu y la celebracin del Primer Congreso Nacional de Msica
(1936), 158
2.1.3.2. Tentativas de descentralizacin de las Bellas Artes bajo la direccin de
Gustavo Santos Montejo, 160
2.1.3.3. Formacin musical para la clase trabajadora, las mujeres y los
estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia, 166
2.1.4. Procesos de profesionalizacin musical en la escena cultural de Medelln, 171
2.1.4.1. La Escuela de Msica de Santa Cecilia, 171
2.1.4.2. El Segundo Congreso Nacional de Msica en Medelln (1937):
modelos institucionales o metodologas pedaggicas individuales?, 176
2.1.5. Reflexiones sobre las necesidades de un pas a espaldas de su realidad, 180
2.1.5.1. Una asimilacin pasiva de paradigmas forneos, 180
2.1.5.2. Intervencin directa de Valencia en la Direccin de los
Conservatorios, 186
2.2. LA HISTORIOGRAFA MUSICAL EN AMRICA LATINA: ETAPAS,
DISCURSOS Y DESAFOS DE LA INVESTIGACIN MUSICAL, 189
2.2.1. Conceptualizaciones detrs de la investigacin musical en Amrica Latina,
189
2.2.1.1. Historiografa musical, 189
2.2.1.2. Americanismo musical, 192
2.2.2. Primeros acercamientos hacia la musicologa histrica en Colombia, 198
2.2.2.1. Ausencia de una musicologa analtica: el esbozo de Jos Ignacio
Perdomo Escobar, 198
vii
PARTE III
LLEGADA DE LA MUSICOLOGA A LA UNIVERSIDAD COLOMBIANA,
221
3.1.
INFORME
DE
GESTIN:
DISEO
CURRICULAR
E
IMPLEMENTACIN DE LA CTEDRA DE MUSICOLOGA EN
PROGRAMAS DE PREGRADO, 249
viii
APNDICES, 311
Apndice 1. Tablas Cronolgicas, 312
1.1. Siglos XV y XVI, 312
1.2. Siglos XVII y XVIII, 314
1.3. Siglo XIX, 317
1.4. Siglo XX, 321
1.5. Siglo XXI, 327
Apndice 2. Correspondencias, 330
2.1. Carta de Jorge Wilson Price al Ministerio de Instruccin Pblica, 330
2.2. Carta de Manuel Ezequiel de la Hoz a la Direccin Nacional de Bellas
Artes, 331
2.3. Carta de Carlos Posada Amador a la Junta Organizadora del Segundo
Congreso Nacional de Msica, 333
2.4. Carta de Jos Mara Bravo Mrquez al Ministerio de Educacin Pblica,
336
2.5. Carta de Jos Mara Bravo Mrquez al Ministerio de Educacin Pblica,
337
2.6. Carta de Joaqun Turina a Guillermo Uribe Holgun, 338
2.7. Fragmentos de una carta de Antonio Mara Valencia a Gustavo Santos
Montejo, 339
2.8. Fragmentos de una carta relacionada con la participacin de Antonio
Mara Valencia en el Primer Congreso Nacional de Msica, 340
Apndice 3. Entrevistas, 342
3.1. Entrevista con Jorge Zorro Snchez, Decano de la Facultad de Msica de
la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, 342
3.2. Entrevista con Mauricio Cristancho, Director del Departamento de Msica
de la Universidad Sergio Arboleda, 352
3.3. Entrevista con Carolina Santamara Delgado, Etnomusicloga (PhD) y
Directora del rea de Historia de la Msica y Musicologa de la Pontificia
Universidad Javeriana, 360
ix
BIBLIOGRAFA, 441
LISTA DE REFERENCIAS ELECTRNICAS CONSULTADAS (PGINAS
OFICIALES), 464
LISTA DE TABLAS
Tabla I. Grabaciones de obras colombianas entre 1910 y 1917 registradas por la Casa
Vctor, 134
Tabla II. Temas de discusin para el Primer Congreso Nacional de la Msica en
Ibagu 165
Tabla III. Escritos sobre msica publicados en Colombia entre 1867 y 1938, 191
Tabla IV. Publicaciones sobre Colombia en el Boletn Latinoamericano de Msica ,
196
Tabla V. Instituciones y centros de investigacin musicolgica fundados entre 1921 y
1978, 213
Tabla VI. Miembros del Instituto de Investigaciones Estticas, 224
Tabla VII. Plan de estudios de la Maestra en Msica con nfasis en Musicologa
Histrica en EAFIT, 247
Tabla VIII. Plan de estudios de la Maestra en Msica con nfasis en Teora de la
msica en EAFIT, 247
Tabla IX. Monografas de la Facultad de Msica de Corpas (2001-2009), 255
Tabla X. Semforo del plan acadmico en el rea mayor de formacin en
musicologa, 260
Tabla XI. Proyectos de investigacin de la Facultad de Artes de la Pontificia
Universidad Javeriana, 276
Tabla XII. Malla curricular de la Carrera de Msica con nfasis en Musicologa de la
Pontificia Universidad Javeriana, 281
Tabla XIII. Cuadro comparativo entre las ctedras de historia de la msica en los
programas de Javeriana, Central y Corpas, 290
Tabla XIV. Reformulacin de contenidos para las ctedras de apreciacin e historia
de la msica de la Universidad Sergio Arboleda, 298
LISTA DE FIGURAS
PARTE I
Figura I.1. Leccin de msica de Linos al joven Iphikles, representada en un skyphos
del pintor de Pistxenos (c. 470 a.C.), 36
Figura I.2. Convento de Santa Clara. Uno de los centros de vida religiosa de la
historia colonial de Bogot, 52
Figura I. 3. Cartografa del Virreinato de la Nueva Granada y de la Gobernacin de
Caracas, 58
Figura I. 4. Casco histrico de Cartagena de Indias, 60
Figura I. 5. Catedral Primada de Bogot, 61
Figura I.6. Tranva ardiendo en llamas en la Plaza de Bolvar durante el Bogotazo, 63
Figura I.7. Fachada del Colegio Mayor de San Bartolom en Bogot, perteneciente a
la Compaa de Jess, 67
Figura I.8. Escudo de la Universidad de Salamanca, 71
Figura I.9. Iglesia y Convento de San Agustn (1861), 77
Figura I.10. Fachada de la Catedral de Popayn, 79
Figura I.11. Portada del primer volumen de la Cyclopaedia de Ephraim Chambers,
1728, 83
xi
PARTE II
Figura II.1. La Lira Colombiana, 133
Figura II.2. Caricatura de un Beethoven colombianizado, 136
Figura II.3. Ejemplares de dos programas de conciertos internacionales con msica de
Uribe Holgun, 138
Figura II.4. Retr
, 144
Figura II.5. Carnet estudiantil de Adolfo Meja, registrado en la cole Normale de
Musique de Pars para el ao acadmico 1939-1940, 148
Figura II.6. Fotografa de la Jazz Band Lorduy de Cartagena de Indias, donde figura
en el piano el compositor Adolfo Meja, 148
Figura II.7. Fotografa del Primer Festival Iberoamericano de Msica (1938), 153
Figura II.8. Estudiantes del Conservatorio de Msica del Atlntico, perteneciente al
Centro Artstico de Barranquilla, 157
Figura II.9. Fotografa de Alfonso Lpez Pumarejo. Presidente de la Repblica
de Colombia (1934-1938; 1942-1945), 160
Figura II.10. Fachada del Conservatorio del Tolima. Fotografa: Luis Gabriel Mesa
Martnez, 164
Figura II.11. Fotografa de Luca Vsquez Carrizosa. Directora del Conservatorio de
Msica de la Universidad Nacional de Colombia en 1937, 168
Figura II.12. Retrato de Gonzalo Vidal, 172
Figura II.13. Gonzalo Vidal y la Banda Sinfnica de Medelln, 174
Figura II.14. Retrato de Carlos Posada Amador, 177
Figura II.15. Retrato de Antonio Mara Valencia, 183
Figura II.16. Sello postal de 1961 con la imagen del Conservatorio Antonio Mara
Valencia, 187
xii
Figura II.17. Jos Mara Samper y Jos Mara Vergara y Vergara, autores de los
ensayos El Bambuco y Poesa Popular Carcter Nacional respectivamente, 190
Figura II.18. Fotografa de Francisco Curt Lange con dedicatoria a Guillermo
Espinosa, 195
Figura II.19. Fotografa de Jos Ignacio Perdomo Escobar, 199
Figura II.20. Estatua Precolombina de la Cultura de San Agustn conocida como la
taedora de flauta, 203
Figura II.21. Centro de Investigaciones Lingsticas y Etnogrficas de la Amazona
Colombiana, fundado por Fray Marcelino de Castellv (1933), 205
Figura II.22. Retrato de Carlos Vega (c. 1955). Coleccin: Archivo del Instituto
Nacional de Musicologa Carlos Vega, 211
Figura II.23. Miembros del Centro de Estudios Folklricos y Musicales (CEDEFIM)
en Quibd Choc, c. 1960. Coleccin: Instituto de Investigaciones Estticas de la
Universidad Nacional de Colombia, 214
Figura II.24. Fundadores de la Radiodifusora Nacional de Colombia, 216
PARTE III
Figura III.1. Mapa del Departamento de Nario, 230
Figura III.2. Archivo General de la Nacin, uno de los centros de documentacin
histrica ms dotados en el territorio nacional, 239
Figura III.3. Mapa del Departamento del Choc, 242
Figura III.4. Pgina de presentacin de la Biblioteca Digital de Msica de la Sala
Patrimonial Luis Echavarra Villegas de Medelln, 246
xiii
AGRADECIMIENTOS
xv
INTRODUCCIN
Para el caso de la msica secular, es necesario resaltar que son muy escasas las fuentes que revelen su
prctica durante la historia del Nuevo Reino de Granada. Musiclogos colombianos como Egberto
Bermdez (2008) han manifestado recientemente su inters por rastrear este tipo de fuentes, como se
puede reconocer en el anlisis de un raro documento con glosas del siglo XVIII conservado
actualmente en el Archivo General de la Nacin, donde aparece una poesa titulada A una hembra se
lo cog. Aunque se trate de una muestra de la cultura popular, se propone en dicho anlisis un vnculo
entre lo letrado y la prctica musical profana dentro del marco de la cancin espaola y
latinoamericana de la Era Colonial.
Las cuatro disciplinas cientficas del Quadrivium se complementaban con las del Trivium (gramtica,
retrica y dialctica), formando en su totalidad las siete artes liberales del pensamiento clsico.
acadmica de esta naturaleza, pero que pone en evidencia un temprano inters por
entender la dimensin racional detrs de todo fenmeno musical.3
La profesin del msico guarda, por ende, un potencial que merece ser
abordado desde una perspectiva que permita comprender el alcance de un oficio cuya
prctica va ms all de la mera interpretacin. La bsqueda de componentes tanto
humansticos como cientficos en la educacin musical constituye, en este sentido, el
resultado de la necesidad por reconocer una interdisciplinariedad capaz de romper con
el paradigma del msico como agente exclusivo de interpretacin, contemplacin y
entretenimiento artstico.
Es por esa razn que el presente trabajo apunta hacia una reconsideracin del
concepto de msico profesional en Colombia, partiendo de una reconstruccin
histrica que permita identificar las distintas etapas que han determinado los modelos
pedaggicos adoptados por instituciones de formacin musical en el pas, y
subrayando la debilidad de componentes cientficos y humansticos dentro de sus
planes de estudio.
2. Objetivos
Nuestro
objetivo
general
consisti
en
identificar
los
procesos
que
para
reconocer
modelos
educativos,
figuras
representativas,
La reconstruccin histrica llevada a cabo para la presente investigacin tom como referente
principal un modelo hermenutico como el propuesto por los musiclogos Egberto Bermdez y Ellie
Anne Duque en la obra Historia de la msica en Santaf y Bogot 1538-1938 (2000). En ella, la
historia no se somete a una cronologa radicalmente lineal o diacrnica, sino a ejes temticos que
permiten la construccin de discursos reflexivos que facilitan anlisis sincrnicos en funcin de los
factores socio-histricos alrededor del hecho musical (la msica en la Iglesia, la msica en las
instituciones acadmicas, etc.) La herramienta metodolgica principal parte de la comparacin de
fuentes (primarias, secundarias o ambas, dependiendo de la temtica en cuestin), y juicios de carcter
crtico que evalen su veracidad, relevancia y pertinencia. Para los detalles especficos sobre ste y
otros procedimientos precisos, v. Metodologa.
6
Instituciones como la Universidad del Valle (Cali), EAFIT (Medelln), Juan N. Corpas y Javeriana
(Bogot) han sido pioneras en la inclusin de programas de Musicologa de nivel superior. Las dos
ltimas, como se ver a lo largo del informe, contaron con la intervencin directa del autor como parte
del componente de gestin propuesto por la presente tesis. Se proyecta, adems, que instituciones como
la Universidad Nacional de Colombia y la Pontificia Universidad Javeriana (Bogot) comenzarn a
ofrecer a partir del ao 2013 programas de Maestra especializados en el rea.
a)
musical del pas desde sus antecedentes coloniales hasta nuestros das, con el
fin de conceptualizar los perfiles que histricamente han condicionado el
oficio de nuestros msicos profesionales.
b)
3. Hiptesis
Para este ltimo objetivo, cabe resaltar que el campo de trabajo se limit a la ciudad de Bogot,
involucrando los programas de las cuatro instituciones universitarias a las que se encuentra vinculado
el autor como profesor de Historia de la Msica y Musicologa. Las cuatro universidades en cuestin
son: Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, Pontificia Universidad Javeriana, Fundacin Universidad
Central y Universidad Sergio Arboleda.
a)
limiten
su
proyeccin
profesional
ser
intrpretes,
exclusivamente.
Las tres, entre otras iniciativas por fortalecer los componentes tericos e investigativos en Colombia
son explicadas con detalle en el apartado 1.3.6.
11
El equipo de profesores de la Pontificia Universidad Javeriana que dise y dio apertura al primer
nfasis de Musicologa en la Carrera de Estudios Musicales estuvo dirigido por la Etnomusicloga
Carolina Santamara, y conformado por los profesores de Historia de la Msica del Departamento:
Natalia Castellanos, Alejandra Quintana, Germn Pez y Luis Gabriel Mesa Martnez.
Arboleda, en las cuales no se llev a cabo un diseo curricular para dar apertura a
carreras con nfasis en Musicologa, pero s se elabor un programa de estudios que
fortaleciera la presencia y aplicacin de esta disciplina en las asignaturas de
Apreciacin e Historia de la Msica.
5. Metodologa
La metodologa 12 de la investigacin se articula en cinco fases desarrolladas de
la siguiente manera:
Se tom como gua la propuesta metodolgica de Ligia Ivette Asprilla y Gisela de la Guardia (2007:
9-13).
13
Ver sub-apartado 6.2 dentro de la seccin de Documentacin para identificar el tipo de fuentes
secundarias utilizadas.
14
Ver sub-apartado 6.1 para ms detalles.
10
El proceso de digitalizacin fue liderado desde el ao 2008 por Fernando Gil Araque, Director del
Programa de Maestra en Msica con nfasis en Musicologa de la Universidad EAFIT de Medelln (v.
3.1.3.2).
16
Los detalles sobre el trabajo especfico llevado a cabo en las cuatro universidades en las ctedras de
historia de la msica y musicologa son expuestos y analizados en el captulo 3.2.
11
Con esta etapa fue posible corroborar de primera mano algunos de los datos
histricos consultados en fuentes escritas, aunque la contribucin ms significativa
consisti en el hallazgo de informacin que, tras una exhaustiva revisin de la
bibliografa existente, no parece estar incluida en publicaciones relacionadas. Con
ello, lejos de limitarnos a una mera descripcin sobre el desarrollo de la educacin
musical en Colombia, nuestra reconstruccin histrica ha apunt hacia una
integracin recursiva enriquecida por materiales inditos o muy poco citados.
5.4. Gestin
12
5.5. Redaccin
Una vez integrados todos los datos recogidos, habiendo hecho diagnsticos
dentro de las ctedras impartidas en las cuatro universidades mencionadas y
observando los resultados que en el curso de nueve semestres han mostrado distintos
grupos de estudiantes, se procedi a organizar la informacin en cuadros cronolgicos
que facilitaron la consulta de sucesos histricos significativos en el desarrollo de la
educacin musical de Colombia.
17
No entramos, por ahora, en ms detalles sobre el componente de gestin, pues el proceso completo
es explica paso a paso en el captulo 3.2.
13
Con respecto a la redaccin del mismo, optar por un orden cronolgico lineal en
materiales histricos es un procedimiento que ha sido cuestionado en comparacin
con otras alternativas para organizar los datos. Juliana Prez Gonzlez (2010), por
ejemplo, seala la importancia de alejarse de la periodizacin tradicional, sugiriendo
las ventajas de dividir los textos de acuerdo con ejes temticos y no con base en la
secuencia cronolgica de la historia general.
6. Documentacin
principales
correspondencia
referencias
entre
encontradas
autoridades
fueron
intercambios
gubernamentales
de
miembros
15
Consideramos importante resaltar, por ltimo, que el uso de estas fuentes se vio
continuamente sometido a una interpretacin reflexiva que permitiera crear un
discurso crtico y propositivo, evitando toda tentativa de resumir pasivamente la
informacin ya abordada por otros autores y optando por un tono analtico que
cuestionara las problemticas por resolver en la historia de nuestra educacin musical.
Para respaldar esta aproximacin, tomamos como referencia el enfoque metodolgico
planteado por Julio Arstegui, quien subraya la importancia de teorizar discursos
cognitivos, ms all de simplemente reproducir la historia:
El historiador escribe la Historia, en efecto, pero debe tambin teorizar sobre
ella, es decir, reflexionar y hallar fundamentos generales acerca de la naturaleza de lo
histrico y, adems, sobre el alcance explicativo de su propio trabajo. Sin teora no
hay avance de conocimiento. Y esto afecta medularmente asimismo a la prctica
18
16
17
Independencia (20 de Julio de 1810) y contina tras el triunfo de las tropas de Simn
Bolvar en la Batalla de Boyac (7 de Agosto de 1819).
Siguiendo la propuesta de Prez Gonzlez (2010) 19, si bien estos recursos son
de mayor importancia para la reconstruccin histrica de Colombia, no constituyen
para los propsitos de esta tesis un marco de referencia fundamental. Sin desconocer
el significado histrico de este tipo de fuentes, no sera correcto someterlas al mismo
plano de valoracin que aqullas que verdaderamente sustentan una intencin
acadmica y reflexiva por reconstruir la historia. En palabras de Prez Gonzlez:
la principal intencin de estos observadores no fue historiar la actividad
musical, pues nunca aseguraron estar escribiendo una historia de la msica, sino que
mencionaron lo musical como parte del paisaje. Por ese motivo, prefiero ubicar el
inicio de las historias de la msica [en Amrica Latina] en el siglo XIX, representado
por los primeros trabajos que tuvieron la intencin explcita de hacer un relato
histrico-musical que relacionara por medio de un hilo de tiempo prcticas
musicales del pasado. (Prez Gonzlez, 2010: 37)
Osorio, adems del diccionario, es responsable del primer intento conocido por
resear la historia de la msica en el pas. Sus Breves apuntamientos para la historia
19
19
20
Es por esta razn que el documento en cuestin constituye tal vez una de las
bases que, aunque remotas, fundamentaron gran parte de los objetivos trazados dentro
de esta investigacin, pues aunque la mayora de escuelas de msica de la actualidad
en Colombia s incluyan ncleos formativos en Humanidades e Historia de la Msica,
gran parte del paradigma de los aos treinta an no se encuentra superado. Basta con
enunciar una propuesta planteada por Valencia en sus apuntes que, segn el panorama
evaluado a lo largo de esta tesis, ha tardado en ser acatada por muchas instituciones
de nuestros das:
la [Historia de la Msica] que con tal finalidad se d en el Conservatorio,
ha de reunir dos condiciones: 1que sea popular, es decir, absolutamente libre
para todos, 2que sea un anlisis completo de los hombres y de las obras y no una
exposicin abstracta de la evolucin morfolgica del arte musical. Hasta cierto
punto dicha enseanza requiere el procedimiento persuasivo de la audicin
explicada. (Valencia, 1932b) 20
20
21
Con Andrs Pardo Tovar transitamos hacia una nueva etapa en nuestra
historiografa musical. Nos vemos obligados a remontar esta fase a la dcada de 1950,
pues no slo coincide con la publicacin de sus primeros artculos en el Boletn de la
21
Se conoce como Revolucin en Marcha a la poltica reformista liderada por Lpez Pumarejo, en la
cual se llevaron acabo reformas constitucionales, tributarias, agrarias y, para nuestro inters particular,
educativas. Entre estas ltimas, cabe resaltar la construccin de la Ciudad Universitaria en Bogot para
unificar en un mismo campus las distintas facultades de la Universidad Nacional de Colombia, adems
de la anexin del Conservatorio Nacional de Msica a dicha institucin en 1936. (Bermdez, 2006: 23)
22
Recordemos que el ao 1938 corresponde al cuarto centenario de la fundacin de Bogot, y que por
este motivo el IV volumen del Boletn Latinoamericano de Msica se centr especialmente en temas
relacionados con Colombia.
22
Radiodifusora Nacional, sino adems con su cargo como director del nuevo Centro de
Estudios Folklricos y Musicales (CEDEFIM) en 1959, dependiente del
Conservatorio Nacional (Bermdez, 2006: 52). A diferencia de la divisin
cronolgica de Garca Muoz que hemos tomado como referencia, donde se
estableca una cuarta etapa entre 1960 y 1990, esta fase no cont en Colombia con la
institucionalizacin de la musicologa en programas universitarios.
23
musicologa, y que con esta tesis se pretende dar un pequeo paso para consolidar
dicho propsito.
De los anteriores autores, Stevenson, Bhague, Bermdez y Duque 23 son
responsables de estudios histricos y sistemticos que han facilitado enormemente la
reconstruccin de la historia de la msica en Colombia con herramientas
musicolgicas que superan modelos anteriores, recurriendo a fuentes primarias y
particularmente a partituras para identificar discursos socio-culturales y estilsticos
que expliquen los fenmenos musicales del pas. Sus escritos, por tanto, constituyeron
una base fundamental entre las fuentes secundarias utilizadas para el presente estudio,
pero dejaremos en manos del contenido posterior a esta introduccin las reflexiones y
anlisis que recurrieron a sus textos como material documental.
Sobresalen, por ejemplo, obras como The Bogot Music Archive (1962a) y La msica colonial
en Colombia de Robert Stevenson (1962b), La msica en Amrica Latina: una introduccin de
Gerard Bhague (1983), y recientemente la Historia de la msica en Santaf y Bogot 1538-1938 de
Egberto Bermdez, en colaboracin con Ellie Anne Duque (2000).
24
24
25
26
En otras palabras, este estudio en particular revela una alternativa interesante para reconceptualizar el significado tal vez eurocentrista que frecuentemente asignamos al
trmino profesionalismo en las artes.
Miana Blasco, Carlos, Recorrido de flautas y tambores: Encuentro de Investigadores sobre las
msicas del formato de banda de flautas, [ponencia], Universidad Nacional de Colombia, Octubre 9 de
2009.
28
Ochoa Gautier, Ana Mara, Artes, cultura, violencia: entre el desarrollo y las polticas de
supervivencia [Ponencia], en Cultura y paz: violencia, poltica y representacin en las Amricas
[Simposio], Universidad de Texas en Austin, Marzo 24-25 de 2003,
http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/cpa/spring03/culturaypaz/ochoa.pdf, [Consulta: Enero 19 de
2013].
27
29
30
28
Adems del nfasis en Musicologa ofrecido desde 2003 por la Universidad del
Valle, el ao 2008 vio por primera vez la apertura de un programa de posgrado
(Maestra) en la Universidad EAFIT de Medelln, organizado y dirigido hasta la
actualidad por el reconocido historiador Fernando Gil Araque, pedagogo especialista
en educacin musical, esttica, semitica y hermenutica del arte.
29
Resaltamos, por otra parte, la propuesta publicada en 2009 por Ligia Ivette
Asprilla y Gisela de la Guardia: Hacia un modelo alternativo para la formacin
musical. Teniendo en cuenta que nuestra investigacin pretender conceptualizar el
perfil y la proyeccin de los msicos profesionales en Colombia, la referencia en
cuestin se acerca a nuestro objetivo en cuanto propone una reconstruccin de los
modelos educativos que permita una formacin ms integral en los estudiantes que
ingresan a la educacin superior.
30
Para terminar, cabe sealar que otro de nuestros referentes fundamentales fue la
obra publicada por Pola Suarez Urtubey bajo el ttulo de Antecedentes de la
Musicologa en la Argentina: documentacin y exgesis (2007). Presentada
inicialmente como tesis doctoral ante la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la
Universidad Catlica Argentina, la problemtica planteada por la autora se acerca
considerablemente a la del presente trabajo de investigacin. En ella, Suarez Urtubey
subraya cmo el pensamiento argentino alrededor de la msica careca hasta entonces
de una tentativa que pretendiera integrar los datos sueltos de trabajos aislados.
32
PARTE I
33
34
En este caso consultamos la traduccin de Emilio Gemes (Madrid, Editorial Gredos, 1991/2004)
referida en la Bibliografa.
33
El trmino Pseudo-Plutarco hace referencia a distintos autores clsicos desconocidos cuyos escritos
han sido atribuidos arbitrariamente a Plutarco. El Dilogo sobre la msica corresponde al libro XIV de
la coleccin titulada Moralia: Obras morales y de costumbres, desde la edicin de 1572 realizada por
Henri Estienne.
34
Anderson, Warren, Music education, classical, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music
Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
35
entra l mismo en escena, en una relacin familiar y sin embargo delicada con sus
jvenes coristas: lamentando que sus miembros, agotados por la edad, no le
permitan ya intervenir en sus danzas, y agrega que deseara ser el pjaro, el alcin
macho, al cual las hembras transportan sobre sus alas. (Marrou, 2004: 37)
FIGURA I.1.
Leccin de msica de Linos al joven Iphikles, representada en un skyphos del pintor de
Pistxenos (c. 470 a.C.). Localizacin: Archelogisches Landenmuseum, Schwerin.
36
Sin embargo, la paradoja surge si tenemos presente que Arquitas de Tarento (c.
430 c. 360 a.C.), contemporneo de Platn, sostuvo que la msica, conjuntamente
con la aritmtica, la astronoma y la geometra, constitua un fenmeno tericoideolgico relacionado con las matemticas (Crdenas y Fallas, 2006: 115),
asignndole una cualidad cientfica que ya desde Pitgoras (582 507 a.C.) la
destinaba a ser clasificada como una disciplina de medidas exactas 36.
35
As se expres Platn con relacin a la msica en sus Dilogos. Para esta referencia recurrimos a la
traduccin de Conrado Eggers Ian (1993) publicada por la Editorial Gredos, que incluye en el vol. IV
de los Dilogos el apartado comnmente conocido como Repblica. El traductor aclara, no obstante,
que el trmino Politea utilizado por Platn es el ms pertinente para referirse a la organizacin
poltica, aunque conserva en esta edicin el de Repblica por tradicin.
36
As lo resean Gloria Crdenas y Luis Alberto Fallas en su publicacin En dilogo con los Griegos:
Introduccin a la filosofa antigua, donde citan un fragmento de Arquitas de Tarento que se presume
corresponde a un tratado sobre msica. Como elementos de comprensin aplicables a la msica, la cita
en cuestin reza que las medias en msica son tres: la primera, la aritmtica, la segunda, la geomtrica
y la tercera, la subcontraria, que llaman harmnica (2006:115).
37
37
Utilizamos como referencia la traduccin de Jos Iso Echegoyen de la obra de Cicern (2002) y la de
Ignacio Rodrguez y Pedro Sandier de la obra de Quintiliano (1910), (v. Bibliografa).
38
representa para nuestro caso una herramienta que nos lleva a formular ms preguntas
que respuestas definitivas:
de
nivel
profesional? Y,
como
consecuencia
de
estos
mismos
38
El trmino mozrabe hace referencia a los cristianos que vivan bajo dominio musulmn en la
Pennsula Ibrica. Segn Hoppin, es ms apropiado utilizar el adjetivo hispnico cuando se trata de la
liturgia propia de este territorio.
39
Informacin basada en la resea histrica de la Sociedad Espaola de Musicologa (SEdeM),
disponible en lnea en www.sedem.es/es/sedem/historia/inicios-y-devenir.asp, [Consulta: Noviembre 9
de 2012].
41
Aunque Richard Hoppin (2000) propone el uso del trmino hispnico en lugar
de mozrabe en alusin a los cantos litrgicos de Espaa, no sobra resaltar que
dicha eleccin podra resultar, hasta cierto punto, algo simplificadora. En anlisis ms
recientes como el de Juan Carlos Asensio (2009: 25-26), el autor propone que, aunque
los trminos han sido utilizados de forma prcticamente intercambiable en distintas
reas de conocimiento, si se trata de estudios de eucologa y especficamente de la
msica perteneciente a la liturgia en Espaa se debe recurrir a una diferenciacin clara
entre los dos.
40
Aunque estamos tomando como referencia la reciente conceptualizacin de Juan Carlos Asensio,
debemos reconocer que la labor musicolgica destinada a recuperar y estudiar el repertorio en cuestin
cuenta histricamente con investigadores que, sumndose a la tarea de Angls y Prado, avanzaron
tambin en las tentativas de descifrar los ritos hispanos, visigticos y mozrabes conservados desde la
Era Medieval. Entre ellos cabe destacar a Casiano Rojo, Louis Brou, Herminio Gonzlez Barrionuevo,
Jordi Pinell, Ismael Fernndez de la Cuesta y Don Raendel.
42
41
Los antifonarios de los Francos fueron por tanto corregidos, pues cada uno, segn su propio juicio
[Carlomagno], haba sido modificado, bien sea agregando o suprimiendo, y todos los cantores del
Reino Franco aprendieron la notacin romana, la cual ahora llaman notacin franca, con la excepcin
que los Francos no podan entonar perfectamente las notas trmulas o sinuosas, o las notas que deben
ser ligadas o separadas, fragmentando las notas en la garganta con una voz natural barbrica y sin
expresin. [Traduccin: Mesa Martnez]
43
Por otra parte, no sera justo afirmar que toda la reforma educativa implantada
por Carlomagno se deba exclusivamente a maestros romanos. De hecho, una de las
figuras ms sobresalientes en este proceso de cambios vena de York, Inglaterra. Se
trataba de Alcuino, tambin conocido como Albino de York, un telogo y pedagogo
que por peticin de Carlomagno se vinculara desde el ao 781 al cuerpo de
profesionales de la corte carolingia. Aunque se desconoce el paradero de un supuesto
tratado de msica escrito por Alcuino segn una biografa annima del siglo IX,
algunas referencias sobre educacin musical aparecen en otros documentos como su
carta destinada al Obispo Eanbald de York, donde sugiere que cada estudiante debe
recibir una instruccin especializada por parte de distintos maestros consagrados a
cada materia, incluida la enseanza del canto. 43
42
En este contexto, el trmino Schola Cantorum hace referencia al coro de Roma, posiblemente
fundado bajo el papado de Gregorio I (590-604) y cuya estructura aparece descrita en los Ordines
romani del siglo VIII. Conceptualizacin basada en: Lingas, Alex, Schola cantorum, [en lnea], The
Oxford
Companion
to
Music,
Alison
Latham
(ed.),
Oxford
Music
Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
43
Bellingham, Jane, Alcuin, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
44
En primer lugar, todo lo que hasta ahora hemos reseado dentro del marco
cronolgico medieval revela la influencia de la Iglesia Catlica en materia de
educacin formal, siendo indudablemente la institucin que tendra mayor peso en
pocas sucesivas y que desde el siglo XVI vinculara a las Amricas con una extensa
historia de manifestaciones musicales y transformaciones socio-culturales iniciada en
Europa.
44
De acuerdo con Castillo Ferreira (2010), las colegiatas podran definirse como instituciones
religiosas que se diferencian de las catedrales por carecer de una ctedra episcopal fija, y de las iglesias
conventuales por tener un cabildo secular en vez de reglar.
45
47
45
Page, Christopher, Universities, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
46
Snchez, 1949, cit. por Tnnermann, 1999: 25.
48
Entre las fuentes que nos permiten rastrear la historia del modelo salmantino
cabe resaltar la Cdula Real suscrita por Alfonso X el Sabio (1221-1284) en 1254,
donde confirma los privilegios de la Universidad de Salamanca y estipula salarios
especficos para sus maestros en reas como las leyes, la lgica, la fsica y el rgano
(Rodrguez Cruz, 1973a: 15).
49
Se fortaleca entonces el estudio de la msica como una disciplina que, sin dejar
de ser independiente, poda ser trabajada conjuntamente con otros programas
universitarios. Aunque en ciudades como Pars el estudio de la msica seguira
enfatizando un enfoque matemtico y fsico (Page, 2011), ciudades como Salamanca
optaran por incluir en sus facultades a figuras que relacionaran la msica con otras
reas de las humanidades, principalmente la poesa, como fue claramente el caso de
Juan del Encina (1468-1529). Inglaterra, por su parte, sobresale histricamente como
un territorio pionero en la entrega formal de ttulos profesionales en msica, como fue
el caso de Henry Abyngdon, quien en 1464 obtendra su grado profesional de la
47
Alfonso X, Las siete partidas, Tomos II, Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Real, ed.
1807, pg. 340.
48
Page, Christopher, Universities, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
50
49
51
Figura I.2
Convento de Santa Clara. Uno de los centros de vida religiosa de la historia colonial de
Bogot. Fotografa: Juan Diego Muoz.
52
53
citada anteriormente como una de las tres instituciones de tal categora fundadas en
Amrica (v. 1.1.2). El cambio de sede de la dicesis seguramente implic para Santa
Marta un declive en su desarrollo musical, ya que algunos de sus libros corales fueron
tambin trasladados hasta Santaf por parte de Juan de los Barrios (Castillo Ferreira,
2010: 293).
La Iglesia Catlica, que haba sufrido a lo largo del siglo XVI una serie de
cambios decisivos debido al surgimiento de corrientes protestantes, encontraba ahora
en Amrica un espacio ptimo para su fortalecimiento y difusin transcontinental,
siendo al mismo tiempo una herramienta poltica que lograra fortalecer la
administracin colonial bajo la monarqua de Felipe II. Es aqu donde cabe resaltar
una vez ms el vnculo entre la Iglesia y el poder poltico, y las consecuencias de
dichas alianzas en materia de formacin artstica y homogeneizacin cultural.
54
Traduccin
Hanacpachap Cussicuinin
Yupairurupucoc mallqui
Y te honrar en lo profundo
Runacunap suyacuinin
Huaciascaita.
55
Traduccin
Hermanos de la estrella
56
Aun as, son muchas las referencias que desde la poca Colonial han dejado
testimonio de las distintas tentativas de fortalecer la calidad educativa de los msicos
americanos. As lo rese Samuel Claro en su conferencia titulada La msica
virreinal en el Nuevo Mundo, la cual tuvo lugar en Caracas en Junio de 1969. El
musiclogo en cuestin sealaba en ella la importancia de misioneros del siglo XVI
como fray Juan Caro y fray Pedro de Gante, reconocidos por su labor en el
adiestramiento de msicos indgenas para cantar en las iglesias de Mxico. Sobresalen
tambin en la misma centuria escuelas de msica consagradas al repertorio polifnico
como la de La Plata (1568) en Bolivia y la de Cuzco (1598) en Per.
De igual manera, las misiones evangelizadoras llevadas a cabo entre los siglos
XVII y XVIII tambin dejaron en distintos rincones de Sudamrica un importante
legado para el fomento de la educacin musical religiosa. Cabe destacar la existencia
de una institucin especializada en canto llano desde 1640 en Caracas, segn lo
resea lvaro Fernaud (2004), adems de la clebre Escuela de Chacao fundada por
53
Eder, Francisco Xavier S.I., Descriptio Provinciae Moxitarum in Regno Peruano, Budae, Typis
Universitatis, 1791.
57
Figura I. 3
Cartografa del Virreinato de la Nueva Granada y de la Gobernacin de Caracas,
publicada en Londres en 1813. Autor: John Cary. 54
54
58
59
rgano y canto llano, dejando en su poder los derechos de autor para que cualquier
impresin o venta de la obra, fuera de lo decretado, recibiera la penalizacin
pertinente.55 Aunque dicha licencia parecera representar una oportunidad inmediata
para que el compositor viera la publicacin de su obra, sta no constitua el nico
factor para llevar a cabo el proyecto. Como lo explica Robert Stevenson (1970), la
escasa produccin de papel en el Nuevo Mundo a mediados del siglo XVI haba
detenido la impresin de varias obras en proceso de publicacin, razn por la cual el
compositor, en este caso, se haba visto obligado a postergar la suya en 1560 dadas las
circunstancias; el siguiente ao, un 27 de Noviembre, fallecera sin ver su tratado
impreso.
Figura I. 4
Casco histrico de Cartagena de Indias. Fotografa: Luis Gabriel Mesa Martnez.
55
Una transcripcin de la Licencia Real aqu mencionada se puede consultar en la obra El libro, la
imprenta y el periodismo en Amrica durante la dominacin espaola de Jos Torre Revello (1991, p.
XI).
60
Figura I. 5.
Catedral Primada de Bogot. Fotografa: Juan Diego Muoz Vlez.
61
Ms all de lo que este documento nos revela con relacin a los fallos de
Gonzalo Garca Zorro, la informacin de esta cita permite corroborar interesantes
conclusiones sobre el perfil y las competencias tericas que se esperaban de un
director de msica en el contexto catedralicio del siglo XVI:
62
Figura I. 6
Tranva ardiendo en llamas en la Plaza de Bolvar durante el Bogotazo.
Autor: Annimo. 9 de Abril de 1948. 57
56
El trmino Bogotazo hace referencia a las protestas que tuvieron lugar en Bogot en Abril de 1948,
tras el asesinato del entonces candidato a la Presidencia de la Repblica, Jorge Elicer Gaitn.
57
Imagen de dominio pblico tomada de www.latinamericanstudies.org, [Consulta: Diciembre 7 de
2012].
63
Fuera de Santaf, no son muchas las referencias con datos precisos sobre
msicos radicados en otras ciudades coloniales del territorio abarcado por la actual
Colombia. En Cartagena de Indias, por ejemplo, la falta de informacin al respecto se
debe a la prdida de las Actas Capitulares de la catedral. No obstante, adems del
antes mencionado Juan Prez Materano, sobresalen los sacerdotes jesuitas Alonso de
Sandoval y Pedro Claver, cuya labor misionera seguramente estuvo relacionada con la
msica sacra practicada en Cartagena.
58
Los trminos Chibcha o Muisca hacen referencia a la poblacin indgena asentada en los actuales
territorios de Cundinamarca, Boyac y Santander, cuyas manifestaciones culturales y familia
lingstica fueron histricamente opacadas como resultado de la aculturacin. Tras la prohibicin del
uso de lenguas indgenas en territorios de dominio espaol por Real Cdula del Rey Carlos III, el
idioma de los Chibchas, entre otros aspectos de su cultura, pasara a ser una de las lenguas
posteriormente extintas en el continente americano. Su legado artstico y cultural en tcnicas como la
cermica y la orfebrera, sin embargo, puede ser apreciado en mltiples ejemplares conservados en el
Museo del Oro de la ciudad de Bogot.
64
65
ministros de Dios. 60
Cit. por De Brigard Merchn, Rafael, Resea Histrica del Seminario Conciliar de Bogot, [en
lnea], www.seminariobogota.org/historia_seminario.pdf, [Consulta: Noviembre 18 de 2012].
66
Figura I.7.
Fachada del Colegio Mayor de San Bartolom en Bogot, perteneciente a la Compaa de Jess.
Fotografa: Juan Diego Muoz Vlez.
67
61
Las doctrinas de Cajic y Fontibn corresponden a dos localidades en las cercanas de Santaf, en las
que los jesuitas intervinieron con el propsito de evangelizar y educar a los indgenas tanto en las letras
como en la msica.
62
Municipio colombiano ubicado en el Departamento de Valle del Cauca.
68
69
63
El Colegio Seminario de San Bartolom (fundado en 1605), se cre como institucin anexa al ya
existente Colegio Mximo de la Compaa de Jess (1604). (Ramrez S.J., 2004: 8-9)
70
Figura I.8.
Escudo de la Universidad de Salamanca 65
Durante la Colonia, siendo todava una institucin reconocida por la Santa Sede,
Salamanca ofreca un modelo educativo que fomentaba las artes y la teologa
(Gutirrez, 2000: 199), siendo igual de influyente que Alcal de Henares en la
fundacin de las primeras universidades de Amrica, donde la Iglesia y la Corona
asuman la responsabilidad de cimentar estos primeros claustros.
Y fue precisamente en el momento cumbre de la cultura espaola, cuando la
Universidad de Salamanca, que ya haba arrebatado el cetro a la famosa parisiense y
enseaba al mundo entero por boca de sus grandes maestros, se vuelve hacia
Amrica y cual Alma Mater da vida y semejanza a sus universidades, escribiendo la
pgina ms brillante de su peculiar misin docente. (Rodrguez Cruz, 1973a: 6)
64
71
En 1704, y por mandato de Real Cdula, fue necesario que dominicos y jesuitas
se vieran obligados a compartir tal privilegio, pero la expulsin de estos ltimos de las
colonias espaolas en 1767 dejara en manos de los primeros no slo la graduacin de
los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario, sino tambin de los
del Colegio Mayor de San Bartolom.
Es importante aclarar que el trmino criollo, aunque inicialmente se asociaba con los descendientes
de los esclavos africanos nacidos en Amrica, para el siglo XVIII pas a ser generalizado por los
peninsulares para los blancos nacidos en el Nuevo Mundo, aunque estos ltimos prefiriesen el
apelativo de espaoles americanos. (Soto Arango, 2011)
73
seminarios, los conventos y las instituciones educativas que nos interesa explorar.
Egberto Bermdez (2000: 42) subraya el hecho de que el Convento de Nuestra Seora
del Rosario de la orden dominica, tambin conocido como Convento de Santo
Domingo, contaba con ministriles de ascendencia africana cuya funcin consista en
tocar instrumentos musicales como chirimas, bajones, sacabuches y timbales en
eventos importantes. Como se ha explicado, una universidad de estudios generales se
haba fundado en dicho convento en 1580, pero fue necesario esperar al siglo XVII
para que esta institucin se consolidara bajo los siguientes parmetros:
A partir de este tipo de referencias histricas inferimos que, dentro del contexto
universitario de la Nueva Granada, la prctica musical probablemente predominaba
sobre la enseanza terica antes del siglo XVIII; al menos son ms frecuentes las
74
En este sentido, parece haber existido una similitud con las reformas de las
universidades espaolas durante la segunda mitad del siglo XVI, pues ya en 1561 los
estatutos salmantinos se orientaban principalmente hacia la prctica musical en
celebraciones religiosas de la universidad (Lpez y Casares, 2002: 564). No obstante,
el modelo salmantino cont con distintas modificaciones en sus planes de estudio, las
cuales seguramente tendran un impacto posterior en la mayora de las universidades
hispanoamericanas, si se tiene en cuenta que durante toda la poca Colonial
Salamanca y sus reformas institucionales siguieron representando el paradigma a
seguir.
75
76
Figura I.9.
Iglesia y Convento de San Agustn (1861). Autor: Desconocido.
Durante sus primeros aos, la institucin haba comenzado sus funciones dentro
del mismo convento agustiniano, hasta que en 1739 cont con un claustro
independiente tras haber recibido la Licencia Real para el traslado (Rodrguez Cruz,
1973a: 581). Sin embargo, el 1 de Julio de 1775 se orden su clausura por orden de
fray Juan Bautista Gonzlez bajo la presin de sus proyectos de reforma en las
provincias de Ecuador y de la Nueva Granada, diferencindose as de las
universidades de Santo Toms y Javeriana, cuyo funcionamiento contina vigente a
pesar de los cambios administrativos que ambas han enfrentado en su historia.
http://www.museos.unal.edu.co/sccs/plantilla_museo_1.php?id_subseccion_museo=327&id_museo=1
1, [Consulta: Diciembre 25 de 2012].
77
78
Figura I.10.
Fachada de la Catedral de Popayn.
Fotografa: Luis Gabriel Mesa Martnez.
69
Aunque de difcil legibilidad, la carta de censura puede ser consultada en el fondo del Archivo
Histrico de la Arquidicesis de Popayn. Algunas secciones se conservan en microfilm dentro del
Archivo General de la Nacin; rollo 46, legajos 630-640.
79
se puede encontrar en el auto de 1817 por parte de Juan Bautista Zarama y Jos de
Sobern y Ramos en la ciudad de Pasto (relativamente cercana a Popayn). La
censura plasmada sobre este documento enfatiza que se castigar a las personas de
cualquier condicin que sean, que fomentasen bailes en sus casas o tiendas, o
asistiesen a ellas de las nueve de la noche para adelante. 70
1.3.
70
Auto de Juan Bautista Zarama y Jos de Sobern y Ramos sobre el funcionamiento de la ciudad de
Pasto (1817), Archivo Histrico de Pasto, Fondo: Cabildo.
80
todas las ideas que han parecido revolucionarias hacia 1760, o incluso
hacia 1789, se haban expresado ya hacia 1680. Entonces se ha operado una crisis en
la conciencia europea; entre el Renacimiento, del que procede directamente, y la
Revolucin francesa, que prepara, no la hay ms importante en la historia de las
ideas. A una civilizacin fundada sobre la idea de deber, los deberes para con Dios,
los deberes para con el prncipe, los nuevos filsofos han intentado sustituirla con
una civilizacin fundada en la idea del derecho: los derechos de la conciencia
individual, los derechos de la crtica, los derechos de la razn, los derechos del
hombre y del ciudadano. (Hazard, 1988: 11)
81
82
83
Por otra parte, la Corona espaola que hasta entonces haba conservado su
dominio sobre la mayor parte de Amrica, tena que enfrentar ahora las consecuencias
que la misma Ilustracin estaba generando a nivel revolucionario y, por lo tanto,
poltico. Los reinados de Carlos IV (1788-1808) y de su hijo Fernando VII (18081833), vieron sus gobiernos respectivamente afectados por la Revolucin Francesa y
por los primeros triunfos de emancipacin por parte de las nacientes repblicas
hispanoamericanas.
84
Figura I.12.
Retrato de Diego Francisco Padilla. leo sobre lienzo.
Autor: Constancio Franco Vargas (c. 1880). Coleccin del Museo Nacional de Colombia.
85
86
para Santaf que tuvo aplicacin entre 1774 y 1779, y en la que se criticaba
fuertemente la metodologa escolstica, argumentando que con ella se someta al
estudiante a seguir pasivamente a un autor o escuela, negndole la posibilidad de
pensar con autonoma y de corroborar sus objetivos de estudio mediante la
experimentacin (Soto Arango, 2011: 223).
87
Figura I.13.
Retrato annimo de Juan de Palafox y Mendoza.
Obispo de Osma y de Puebla de los ngeles, y Virrey y Capitn General de Nueva Espaa. 73
73
88
Claro es el caso del Virreinato del Per desde la llegada a Lima de la pera italiana El mejor escudo
de Perseo en 1708, con msica de Roque Ceruti (1683-1760). Siendo uno de los virreinatos con mayor
actividad cultural, la msica tanto sacra como secular en Per comenzaba a enfrentar una problemtica
similar a la de la Espaa de Felipe V debido al dominio de la pera y de los recursos estilsticos
italianos (Bhague, 1983: 101). Adems de Roque Ceruti, la influencia de escuelas italianas en
Amrica del Sur se vio tambin representada por figuras como Bartolom Massa (1712-1799) y
Domnico Zipoli (1688-1726), o en el caso especfico del Nuevo Reino de Granada por Mateo Medici
Melfi, nombrado en 1757 violinista de la catedral y profesor de msica para nios, y quien segn
Bermdez (2000: 28) podra ser el responsable de la presencia de obras italianas en Santaf de
compositores como Giovanni Pietro Franchi, Giuseppe Ottavio Pitoni y Carmine Giordani.
75
Martn Moreno, Antonio, La msica teatral del compositor barroco Sebastin Durn, [Entrevista a
Martn Moreno de Andrs Ruiz Tarazona], Madrid, El Pas, 15 de Agosto de 1978, [En lnea],
http://www.elpais.com/diario/1978/08/15/cultura/271980001_850215.html, [Consulta: Noviembre 20
de 2012].
90
de elementos italianos se trataba, Literes, siendo ms joven que Durn, fue incluso
ms propenso a incorporar dichos recursos extranjeros.
1.3.3.1.
Los
su
Arnold, Denis, Conservatories: II. Up to 1790, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music
Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
92
Los ltimos aos del siglo XVIII vieron el decaimiento de los antes clebres
conservatorios de Venecia y Npoles; en algunos casos por una mala administracin
financiera, en otros por la oposicin entre estudiantes hurfanos y aqullos
procedentes de familias adineradas. Aun as, el modelo de los conservatorios italianos
ejerci una influencia importante en el resto de Europa78, pues el haber contado en sus
claustros con grandes compositores como Antonio Vivaldi (1678-1741), Baldassare
Galuppi (1706-1785) y Pietro Antonio Locatelli (1695-1764), entre otros, despertara
un inters en territorios que pronto veran el esplendor de sus propias instituciones.
Ibd.
Ibd.
93
Es interesante notar que cada institucin asuma con mayor nfasis algn tipo de
enfoque dependiendo de sus necesidades y proyecciones en un contexto preciso.
Mientras Pars se centraba en la formacin de instrumentistas en el rea interpretativa
y de cantantes para cultivar el gnero de la pera, conservatorios como el de Praga
(1811) pretendan en lugar de un elevado virtuosismo solstico la formacin de
intrpretes de ensamble, siempre con la intencin de conservar una orquesta de
excelente calidad. A pesar de la secularizacin dominante en la mayora de los
conservatorios, muchos de los msicos interesados en la ejecucin de grandes
oratorios religiosos encontraron en Viena una institucin ideal gracias a la iniciativa
de la Gesellschaft der Musikfreunde (1812), as como a finales de siglo los parisinos
79
Weber, William et al., Conservatories, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
80
Ibd.
94
81
Ibd.
95
96
Madrid (Prez Gutirrez, 2002: 884-885). En pocas palabras, Npoles dejaba su sello
en Espaa, que a su vez sera imitada por los primeros modelos institucionales de
Mxico.
Adems del ejemplo mexicano, el siglo XIX fue testigo del creciente inters por
la educacin musical en distintos rincones de Amrica donde se establecieron grandes
instituciones, algunas de las cuales han mantenido su vigencia hasta nuestros das. La
historia del Conservatorio Nacional de Msica de Chile, por ejemplo, arroja datos
interesantes con relacin a la necesidad de incorporar la ctedra de historia de la
msica dentro del plan de estudios (Bustos Valderrama, 2002: 895-896).
Figura I.14.
Pgina de un folleto publicitario del Conservatorio de Buenos Aires (1928)
98
Todo el material histrico analizado hasta este punto nos conduce hacia el
primer intento contundente de impulsar la prctica musical hacia un nivel superior
que no se limitara al repertorio sacro promovido durante ya tres siglos por parte de la
Iglesia. Aun sin contar con un conservatorio, Bogot presenci durante el siglo XIX
un creciente reconocimiento hacia el oficio profesional y laboral del msico,
84
Weber, William et al., Conservatories, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
99
85
Segn el Glosario de Numismtica del Museo Nacional de Colombia, el trmino patacn hace
referencia a las monedas de plata de peso de una onza utilizadas en la poca colonial.
100
Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario (Iriarte, 2002: 897-898), adems de la
reinstauracin de la ya mencionada Universidad de Popayn por decreto de 1826. 86
Aun as, los registros histricos de la primera mitad del siglo no nos permiten
suponer que existieran instituciones semejantes a un conservatorio o destinadas a una
formacin verdaderamente profesional del msico, hasta que en 1846 naci por
primera vez en Colombia una asociacin con amplia proyeccin artstica y con el
claro objetivo de reforzar el nivel de los msicos residentes en la capital: la Sociedad
Filarmnica de Bogot.
86
101
Figura I.15.
Litografa con la imagen del edificio diseado por Thomas Reed en la localidad bogotana de San
Victorino como sede oficial de la Sociedad Filarmnica de Bogot.
Publicada en El Neogranadino, c. 1848. 87
Segn lo expone Egberto Bermdez (2000: 135), la edificacin nunca lleg a completarse en la
realidad.
102
103
parte
de
otras
ciudades
colombianas
cuyos
primeros
indicios
de
El Ministerio de Instruccin Pblica de Colombia se encargaba desde 1880 de los asuntos educativos
y de otras instituciones de promocin cultural del pas, entre otras funciones. A partir de 1923, pasara
a llamarse Ministerio de Instruccin y Salubridad Pblicas y desde 1928 Ministerio de Educacin
Nacional, nombre conservado hasta la actualidad.
89
El Himno Nacional, compuesto por Oreste Sindici en 1877, fue reconocido oficialmente por la Ley
33 de 1920 (18 de Octubre) y contina siendo el himno oficial de la Repblica de Colombia.
104
Es muy importante resaltar que ya en 1884, tan slo dos aos despus de la
fundacin de la academia, Jorge W. Price se dispona a gestionar acuerdos oficiales
con el gobierno para solicitar que la nueva institucin perteneciera a la recientemente
fundada Universidad Nacional de los Estados Unidos de Colombia (1867). 91 Pero
Colombia estaba enfrentando una serie de cambios administrativos que alejaran al
gobierno de su atencin sobre las artes.
Como resea Diana Ceballos Gmez (2011: 165-167), 92 una de las situaciones
ms crticas se presentara en el ao 1885, cuando distintos estados liberales se
rebelaron contra la poltica cada vez ms centralista del entonces presidente Rafael
Nez (1825-1894), generando un panorama de conflicto que desencadenara la
disolucin de la Constitucin Poltica de 1863, y por ende la proclamacin de la
nueva carta constitucional que rigi en Colombia entre 1886 y 1991. En
consecuencia, las circunstancias no permitan que el gobierno pudiera destinar fondos
del Tesoro Nacional a proyectos ajenos a la realidad que enfrentaba el pas, y toda
institucin artstica notara inevitablemente las consecuencias. Aun as, Jorge Price no
90
La reconstruccin histrica presentada a lo largo de este apartado, adems de tomar como referencia
los estudios previos de Bermdez y Duque (2000), se fundament en material archivstico de primera
mano encontrado en la Sala de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Luis ngel Arango, el
Archivo Histrico del Conservatorio Nacional y el Archivo General de la Nacin. Datos precisos como
la fecha de graduacin de Oreste Sindici, entre otros, fueron tomados de los registros acadmicos,
anuarios, cartas e informes de gestin conservados en dichos archivos.
91
As lo resea el mismo Jorge Price en su Memoria histrica del fundador y director de la Academia
Nacional de Msica: desde su fundacin hasta diciembre de 1887, publicada en 1888 en Bogot (v.
Bibliografa).
92
Su ensayo Desde la formacin de la Repblica hasta el Radicalismo Liberal (1830-1886) (v.
Bibliografa) ofrece una serie de reflexiones alrededor de las posturas ideolgicas que impulsaron el
individualismo y los procesos de secularizacin de la sociedad colombiana a lo largo del siglo XIX,
generando un impacto inmediato en los mbitos social, poltico, econmico, literario y artstico.
105
106
93
Una copia del anuario de la Academia Nacional de Msica de 1894 se encuentra en el Archivo
General de la Nacin en Bogot (Caja 4, Carpeta 2, Folio 17), en la documentacin correspondiente al
Ministerio de Instruccin Pblica. El informe en cuestin corresponde al perodo acadmico entre
Febrero 1 y Noviembre 29 de 1894.
94
El nmero de estudiantes de cada ao escolar durante los primeros cinco aos de la institucin
aparece registrado en la Memoria histrica del fundador y director de la Academia Nacional de
Msica: desde su fundacin hasta diciembre de 1887, publicada por Jorge Price en 1888 y presentada a
manera de informe ante el Ministerio de Instruccin Pblica.
107
informe especifica que durante todo el ao no hubo conciertos pblicos por razones
conocidas de Su Seora, pero menciona las cinco sabatinas o conciertos privados
que fueron presentados a lo largo del ao para los padres y amigos de los estudiantes.
Teniendo en cuenta que en el mismo anuario se subraya la importancia de llevar a
cabo estas sabatinas mensualmente, se pueden inferir dos posibles causas para la
escasa frecuencia de conciertos durante ese ao: o no se contaba con los espacios
suficientes para ofrecer todos los eventos planificados, o los estudiantes no siempre
alcanzaban el nivel exigido para presentarse pblicamente con la frecuencia esperada.
108
Figura I.16.
Retrato de Jorge Wilson Price. Autor desconocido. 96
Trascrito a partir de la carta publicada en Price, Jorge Wilson, Anuario del ao acadmico de
Febrero 1 a Noviembre 29 de 1894, Imprenta de La Luz, Bogot, 1895.
96
Imagen tomada del Boletn Latinoamericano de Msica, vol. IV (1938: 536).
109
Santos Cifuentes, Emilio Murillo, Mara Gutirrez, Pedro Morales Pino y Guillermo
Uribe Holgun, entre otros, sobresalen dentro de una extensa lista que corrobora esta
afirmacin.
y que posiblemente
tendra
el
privilegio
de ser
publicado
Op. cit.
Una copia se conserva en la Sala de Patrimonio Documental de la Biblioteca Luis Echavarra
Villegas de la ciudad de Medelln, perteneciente a la Universidad EAFIT. El material completo puede
ser consultado en versin digital en www.bdmusica.eafit.edu.co.
98
110
Madrid, Frankfurt y Leipzig (Duque, 2000: 138). Los textos y mtodos utilizados, de
acuerdo con el Plan de Estudios de 1890, 99 incluyen autores como Cummings,
Quicherat, Randegger, Concone, Panseron y Panofka en la lista de materiales para las
ctedras de teora y solfeo. En dicho documento no se registra ninguna mencin de
una ctedra de historia de la msica, pero se enfatiza la importancia de componentes
tericos como el anlisis de progresiones armnicas, modalidad, ejercicios de
armonizacin de bajos dados y corales y la realizacin en teclado de bajos cifrados.
Figura I.17.
Portada de la primera edicin del Tratado de Armona de Santos Cifuentes. 100
111
101
112
Aun as, no habra sido posible para Price suplir los gastos necesarios para los
salarios de los profesores, la logstica de la institucin, la adecuacin de espacios para
clases y conciertos y, por supuesto, la compra de nuevos instrumentos. Todas estas
razones, sumadas a la Guerra de los Mil Das (1899-1902) que azot violentamente a
Colombia y result en la prdida nacional del entonces Departamento de Panam,
dejaron un panorama muy poco propicio para el sostenimiento de la academia, que
tuvo que cerrar sus puertas desde 1899 hasta 1905 (Duque, 2000: 136).
En una carta fechada el 8 de Octubre de 1903 (v. Apndice 2.1), Price se dirige
al Ministro de Instruccin Pblica con el nimo de exponer las bases que considera
necesarias para la posible reapertura de la academia en Febrero de 1904. Siendo
consciente de la realidad que atravesaba entonces la nacin, Price admite que a pesar
de la insistente demanda por parte de personas interesadas en la reapertura de la
Academia, consider un deber no agravar al Tesoro con el costo de un Instituto que
si bien beneficio y provechoso, no era del todo indispensable. 102 Sin embargo, en
vista de las pocas esperanzas de un mejoramiento econmico para el pas y para el
fomento cultural, y de la necesidad de satisfacer la creciente demanda de estudios
musicales, Price decidi proponer los siguientes puntos con respecto a la nueva
Academia:
1. Debe ser instituto de enseanzas superiores y para resumirlo, en una palabra,
verdadera academia.
102
Price, Jorge Wilson, Carta dirigida al Ministerio de Instruccin Pblica, (Octubre 8 de 1903),
Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica. Actividades culturales /
Informes, Carpeta 2, Caja 4, Folio 63.
113
Es posible que la lista de condiciones aqu expuesta no incluya todas las que
Price tena en mente, pues el manuscrito original de esta correspondencia conservado
en el Archivo General de la Nacin parece estar incompleto. Esto se infiere teniendo
en cuenta que todas las otras cartas escritas por Price al Ministerio aparecen
debidamente suscritas al final de la pgina, pero sin ser ste el caso es muy factible
que parte del documento original se haya extraviado.
103
Ibd.
Alarcn, Honorio, Carta dirigida al Ministerio de Instruccin Pblica, (Abril 17 de 1905), Bogot,
Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica: Suministros, Carpeta 3, Caja 19,
Folio 8.
104
114
La segunda mitad del siglo XIX cont fuera de Colombia con propuestas
acadmicas y hallazgos cientficos que determinaran el futuro de la historia y
ciencias de la msica, gracias a un creciente inters por reconocer su potencial
investigador y discursivo. Ya en 1863, el crtico e historiador de msica alemn Karl
Franz Friederich Chrysander (1826-1901) haba planteado la posibilidad y necesidad
de tomar la msica como objeto de estudio cientfico, proponiendo como
denominacin de la disciplina el trmino Musikwissenschaft, 105 que en nuestra lengua
reconocemos como musicologa.
Veinte aos ms tarde, el musiclogo bohemio-austraco Guido Adler (18551941) organizara la disciplina en un modelo bipartito que diferenciaba la musicologa
histrica de la sistemtica, atribuyendo a la primera el estudio de materiales
paleogrficos, organolgicos e historiogrficos, y a la segunda la investigacin de
105
115
El modelo clsico de Adler fue interpretado con detalle por figuras posteriores como Hans-Heinz
Drger (1955). En la categora sistemtica se inclua el estudio de msicas no europeas, lo que se
reconoca tradicionalmente como musicologa comparativa o Vergleichende Mussikwissenschaft.
107
Tambin se conserva una copia completa de esta obra en la Sala de Patrimonio Documental de la
Biblioteca Luis Echavarra Villegas de la ciudad de Medelln, perteneciente a la Universidad EAFIT.
El material completo puede ser consultado en versin digital en www.bdmusica.eafit.edu.co.
108
En 1887, la Academia Nacional de Msica abri su Seccin de Seoritas. La escuela cont con
importantes figuras de la enseanza musical como Carmen Gutirrez de Osorio y Mara Gutirrez,
entre otras.
116
Figura I.18.
Fotografa de la Seccin Femenina de la Academia Nacional de Msica [s.f.], publicada en el IV
volumen del Boletn Latinoamericano de Msica, (1938: 535).
117
literalmente los materiales utilizados por otras escuelas, aunque como se mencion
anteriormente era clara la influencia de distintos conservatorios europeos en el plan de
estudios establecido. Tal vez uno de los ejemplos ms interesantes al respecto fue la
publicacin Arte de leer, escribir y dictar msica (1885) 109 del poeta y msico Diego
Fallon (1834-1905), cuyo objetivo principal consista en presentar nuevas
herramientas de notacin musical fundamentadas en un sistema alfabtico para
simplificar los procedimientos convencionales de escritura.
Figura I.19.
Ejemplo del sistema de escritura musical propuesto por Diego Fallon en Arte de leer, escribir y dictar
msica (1885). 110
118
La introduccin del texto de Osorio contiene una reflexin interesante sobre los
instrumentos musicales de los pueblos indgenas y sus posibles funciones sociales y
religiosas en el marco precolombino. Aunque el autor reconoce la escasez de fuentes
y la atribuye al desinters de los primeros conquistadores, rescata los nombres de
cronistas como Zamora, Cassani y Castellanos entre las pocas figuras que dejaron
testimonios relacionados con las prcticas musicales de los grupos aborgenes.
Es interesante notar la temprana asociacin que establece Osorio 112 entre las
escalas musicales de los indgenas y aqullas utilizadas por pueblos orientales de
pases como India y China. Teoras sobre la posible conexin entre prcticas de
Oriente y lenguajes prehispnicos como consecuencia de la antigua expansin
111
119
113
Imagen tomada de Bermdez, Egberto, Historia de la msica en Santaf y Bogot: 1539 1938,
Bogot, Fvndacin de Mvsica - Alcalda Mayor de Bogot, 2000, pg. 157.
120
nacionalista, el autor afirma que fue importado al Cauca114 por los esclavos africanos
oriundos de Bambuk (Osorio, 1897a: 68). Actualmente reconocemos que dicha
asociacin no va ms all de la similitud entre los trminos bambuco y Bambuk,
pero vale la pena resaltarla para identificar en este caso una inconsistencia en materia
de metodologa. Muy seguramente Osorio, al igual que muchos autores colombianos
de su poca, haba tomado esta afirmacin basndose en el clebre pie de pgina
escrito por Jorge Isaacs (1867) en su novela costumbrista Mara:
Historiadores y gegrafos, como Cant y Malte-Brun, dicen que los negros
africanos son en extremo aficionados a la danza, cantares y msicas. Siendo el
bambuco una msica que en nada se asemeja a la de los aborgenes americanos, ni a
los aires espaoles, no hay ligereza en asegurar que fue trada de frica por los
primeros esclavos que los conquistadores importaron al Cauca, tanto ms que el
nombre que hoy tiene parece no ser otro que el de Bambuk levemente alterado.
(Isaacs, 1867 [ed.1967]: 244)
Figura I.21.
Fotografa de Jorge Isaacs. Autor desconocido.
Coleccin: Galera Histrica del Banco de la Repblica de Colombia.
114
121
115
122
Caicedo y Rojas, Jos, Estado actual de la msica en Bogot, El Semanario, Bogot, 1886, n. 5
y 6.
123
Figura I.22.
Fotografa de Jos Caicedo y Rojas. Autor desconocido.
Coleccin: Galera Histrica del Banco de la Repblica de Colombia.
124
Figura I.23.
Cartografa de los Estados Unidos de Colombia (1863-1886). Grabado por Erhard, 1863. 121
120
La comparacin con la poltica hace referencia en este caso al cambio administrativo estipulado por
la Constitucin de Rionegro de 1863, en la cual se estableca una organizacin federal para la
repblica. Esta organizacin se mantuvo hasta 1886 asignndole a la nacin el nombre oficial de
Estados Unidos de Colombia.
121
Erhard, Les tats Unis de Colombie: prcis dhistoire et de gographie physique, politique et
commerciale, Pars, Ed. Marpon et E. Flammarion, 1883.
125
Este documento nos revela por tanto una de las debilidades ms graves de la
msica profesional colombiana a finales del siglo XIX. El autor plasma su
preocupacin cuando ejemplifica situaciones hipotticas como la llegada de una gran
compaa lrica a Bogot, pues no habra una orquesta con un nmero significativo de
intrpretes para acompaarla. De acuerdo con su resea, el error radicaba en los
estatutos de las distintas escuelas de msica que prohiban a sus estudiantes la
participacin en eventos que no tuvieran que ver con su respectiva institucin.
126
PARTE II
LA
127
2.1.
MSICOS,
ESCUELAS
GESTIONES
CULTURALES
DE
123
128
Como lo resea Benjamn Ypez (2002a), Uribe Holgun haba iniciado desde
1891 sus estudios en la Academia Nacional de Msica, y ya a la edad de 15 aos
haba sido nombrado profesor de violn, sin haber dejado todava su posicin de
estudiante. Un dato de esta naturaleza nos permite inferir que, a pesar de los antes
mencionados aportes de figuras como Santos Cifuentes y Mara Gutirrez, la
Academia careca de un cuerpo de profesores especializado capaz de asumir el
elevado nivel de sus estudiantes ms avanzados en todas las ctedras impartidas.
(1885-1976), Antonio Mara Valencia (1902-1952), Gustavo Santos Montejo (18921967) y Honorio Alarcn (1859-1920), no tardaron en manifestar su disconformidad
frente al hermetismo del fundador del Conservatorio.
Como lo resea Ellie Anne Duque (2000: 141-143), las primeras dcadas en la
historia de la nueva institucin se vieron entonces marcadas por un ambiente de
tensin que derivara en fuertes confrontaciones ideolgicas, y en algunos casos en la
fragmentacin del cuerpo de profesores, quienes optaran por desvincularse de Uribe
Holgun para fundar sus propias escuelas.
Valencia, Antonio Mara, Breves apuntes sobre la educacin musical en Colombia, [Transcripcin
Digital: Carolina Santamara Delgado], Bogot, 1932b.
130
125
126
132
Figura II.1.
La Lira Colombiana.
Fotografa: Meliton Rodrguez (Enero 1 de 1900).
Archivo del Patrimonio Fotogrfico y Flmico del Valle del Cauca.
127
consultar
por
va electrnica en
133
Tabla I.
Grabaciones de obras colombianas entre 1910 y 1917 registradas por la Casa Vctor
Cdigo
Matriz
Fecha de
Grabacin
Ttulo
Intrprete Principal
B-9577
10/25/1910
La cigea
Emilia Vergeri
B-9578
10/25/1910
Cancin de la tarde
Emilia Vergeri
B-9580
10/25/1910
Morenita
Emilia Vergeri
B-9587
10/27/1910
Emilia Vergeri
Descripcin
Cantante femenina y
orquesta
Cantante femenina y
orquesta
Cantante femenina y
orquesta
Cantante femenina y
orquesta
B-9588
10/27/1910
Matchicha colombiana
Orquesta
B-9589
10/27/1910
El chato
Orquesta
B-9590
10/27/1910
B-9722
12/20/1910
Cancin colombiana
Emilia Vergeri
Orquesta
Cantante femenina y
orquesta
B-9724
12/20/1910
Elvira
Victor Orchestra
B-10466
5/25/1911
Tus pies
Eduardo Baquero
B-10905
8/16/1911
Los celos
Victor Ecuadorian
Orchestra
Orquesta
B-21023
10/31/1917
Emilio Murillo
Piano solo
B-21024
10/31/1917
Wurlitzer
Emilio Murillo
Piano solo
B-2105
10/31/1917
Margarita
Emilio Murillo
Piano solo
B-21026
10/31/1917
Emilio Murillo
Piano solo
B-21027
10/31/1917
Emilio Murillo
Piano solo
B-21028
10/31/1917
Himno al sol
Emilio Murillo
Piano solo
Orquesta
Cantante masculino y
orquesta
134
No son pocas las fuentes que delatan el malestar generado por Uribe Holgun y
su renuente posicin frente a las msicas de tradicin colombiana.128 Entre
desafiantes argumentos y sus respectivas respuestas, las publicaciones peridicas
consignadas en recortes de prensa de los aos 1920 y 1930 se sumaran al sinnmero
de cartas intercambiadas entre los principales protagonistas de uno de los episodios
ms tensos y, por ende, creativos en la historia de nuestra educacin musical.
128
Adems de los estudios de Egberto Bermdez y Ellie Anne Duque (2000), sobresalen tambin
fuentes secundarias que han abordado esta problemtica como el artculo titulado El bambuco, los
saberes mestizos y la academia: un anlisis histrico de la peristencia de la colonialidad en los estudios
musicales latinoamericanos de Carolina Santamara (2007a; v. Bibliografa). En cuanto a fuentes
primarias encontradas a lo largo de nuestra investigacin, las disidencias contra Guillermo Uribe
Holgun y su administracin en el Conservatorio aparecen registradas en cartas escritas por Gustavo
Santos, Antonio Mara Valencia y Manuel Ezequiel de la Hoz, conservadas en su versin manuscrita
en el Fondo del Ministerio de Educacin Nacional del Archivo General de la Nacin.
135
Figura II.2.
Caricatura de un Beethoven colombianizado. Interpreta tiple mientras un grupo de atenienses juega
el tradicional Turmequ frente al cerro bogotano de Monserrate.
Autor: Ricardo Rendn. Publicada en el peridico El Tiempo en 1930. 129
Imagen tomada de Santamara Delgado, Carolina, El bambuco, los saberes mestizos y la academia:
un anlisis histrico de la peristencia de la colonialidad en los estudios musicales latinoamericanos,
Revlista de Msica Latinoamericana, n. 28, 2007a, pg. 12.
130
El archivo de documentos pertenecientes a Guillermo Uribe Holgun se encuentra actualmente
ubicado en la Coleccin de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Luis ngel Arango, y consiste
de 25 carpetas que incluyen correspondencia, memorias, materiales de estudio, partituras y documentos
afines que datan de 1907 a 1960 aproximadamente.
136
En una de las cartas enviadas por Vincent dIndy, por ejemplo, se sugiere que
Uribe Holgun haba comentado previamente las discusiones que venan
despertndose en Colombia desde el inicio de su direccin del Conservatorio.
Fechada el 15 de Noviembre de 1913 en Nantes, la fuente reza lo siguiente:
Mon cher Uribe,
Merci de lenvoi de votre programme et aussi de lexcution de ma
symphonie qui, jen suis certain, aura t bonne. Merci aussi de la communication
de votre polmique sur le drle de corps qui vous attaquait, elle ma beaucoup
amus. Vous avez raison de vous dfendre et, ici, la Schola et son enseignement ont
des ennemis 131 (DIndy, 1913)132
131
Mi querido Uribe, gracias por el envo de su programa y tambin por la ejecucin de mi sinfona
que, estoy seguro, habr sido buena. Gracias tambin por la comunicacin de su polmica sobre el
montn de bufones que lo han atacado; me ha divertido mucho. Tiene usted razn en defenderse y,
aqu, la Schola Cantorum y su enseanza tienen sus enemigos [Traduccin: Mesa Martnez].
132
DIndy, Vincent, Carta dirigida a Guillermo Uribe Holgun, (Nantes, Noviembre 15 1913),
Archivo de Guillermo Uribe Holgun, Biblioteca Luis ngel Arango, Coleccin de Libros Raros y
Manuscritos, Bogot, Carpeta 5, Folio 4.
137
Granada, con algunas escapadas Francia. Con el mayor gusto le enviar mi retrato
un da de estos.
Cmo anda la msica por Colombia? Alguna que otra vez leo reseas
musicales de Bogot en revistas de Mjico o de La Habana. Si ocurre algo
interesante dgamelo para researlo en peridicos espaoles.
Esperando saber de V con frecuencia, mande cuanto guste a su condiscpulo
y amigo que le abraza,
Joaqun Turina.
Madrid, 19 - Julio - 1931.133
Figura II.3.
Ejemplares de dos programas de conciertos internacionales con msica de Uribe Holgun. 134
133
138
139
Por otra parte, se debe reconocer que no todas las discordias alrededor de la
educacin musical durante las primeras dcadas del siglo XX se pueden asociar
exclusivamente con las gestiones de Guillermo Uribe Holgun. En otras palabras,
sera una conclusin demasiado personalista el atribuir a esta sola figura el panorama
de posiciones encontradas del pas. As por ejemplo, las dcadas de 1920 y 1930
coinciden con los inicios de la radiodifusin y la discografa en Colombia. Ya en
1929, Elas Pellet Buitrago inauguraba la primera emisora radial del pas: La Voz de
Barranquilla; y en 1935 Antonio Fuentes fundaba la primera empresa discogrfica en
Medelln: Discos Fuentes (Tllez, 1974: 39).
135
De la Hoz, Manuel Ezequiel, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Septiembre
12 de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional. Actividades
culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 65-66.
136
V. Apndice 2.2 para la transcripcin completa de la carta en cuestin.
140
1.
Msica acadmica.
2.
Msica popular.
3.
Msica populachera.
Emilio Murillo, como hemos visto, haba logrado que la reconciliacin entre la
msica popular colombiana y los procesos de composicin acadmicos alcanzaran no
slo un nuevo reconocimiento entre el crculo de compositores eruditos colombianos,
sino tambin difusin internacional gracias a sus grabaciones desde 1910 en Nueva
York. No es extrao, por tanto, que otra de las frreas discusiones que tambin se
manifestaran en escritos pblicos se diera entre Murillo y Uribe Holgun, como lo
resea Ellie Anne Duque en su reflexin histrica sobre los debates en torno al
nacionalismo de principios de siglo (2000: 141-148).
Entre 1924 y 1930, la prensa bogotana fue testigo de sus posiciones contrarias
frente al nacionalismo musical. Uribe Holgun, tras haber generado discordias por su
prohibicin de incluir msicas populares en el Conservatorio, pareca pretender
proyectar una postura ms abierta frente la bsqueda de una msica nacional, sin
dejar atrs su insistente academicismo ni su propsito de elevar el nivel de cultura de
Bogot mediante la difusin de obras de compositores internacionales.
137
Poema encontrado en un recorte de prensa sin datos, perteneciente al Archivo personal de Leopoldo
Murillo.
143
Figura II.4.
Re
144
partituras publicadas por el peridico Mundo al Da entre 1924 y 1938. Segn los
estudios de Jaime Corts Polana, se reconoce a este diario como la muestra musical
ms extensa y de mayor circulacin en una publicacin peridica colombiana (2004:
11), contando con 226 partituras de 115 compositores, cifras que sealan el
fortalecimiento del inters por la divulgacin de obras musicales en el pas. 138
138
145
Hemos reconocido que las ltimas dcadas del siglo XIX haban contado en la
capital con la produccin de obras importantes, como los textos sobre teora musical
de Agudelo, Fallon y Cifuentes, las reseas histricas de la msica por parte de
Osorio y Caicedo y Rojas, el establecimiento de una seccin femenina en la
Academia Nacional de Msica y la fundacin de estudiantinas como la clebre Lira
Colombiana de Pedro Morales Pino.
139
146
El elegido fue el italiano Juan de Sanctis (m.1925), quien junto con Titto
Sangiorgi se puso al frente de la Banda Departamental de Bolvar y sera
posteriormente el instructor de uno de los compositores ms reconocidos en la historia
de Cartagena de Indias, el maestro Adolfo Meja Navarro (1905-1973).
140
Duque, Ellie Anne, Adolfo Meja: 1905-1973 [Cuadernillo], Adolfo Meja. Obras para piano:
Helvia Mendoza (Pianista) [Disco Compacto], Banco de la Repblica de Colombia, 2001, Coleccin
Msica y Msicos de Colombia.
141
Resea histrica de la Institucin Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolvar, op. cit.
147
Figura II.5.
Carnet estudiantil de Adolfo Meja. cole Normale de Musique de Pars (1939-1940). 142
148
144
149
147
Sanctis de Morales, Josefina de, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Agosto 4
de 1937), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Cultura Secretara General,
Direccin de Extensin Cultural / Informes. Carpeta 5, Caja 3, Folio 111.
150
148
Escobar, Luis Antonio, La msica en Cartagena de Indias, Bogot, Intergrficas Ltda, 1983.
Cita tomada de la pgina oficial del Patronato Colombiano de Artes y Ciencias:
http://www.patronatocolombiano.com/?q=node/1, [Consulta: Noviembre 25 de 2012].
149
151
150
Meja, Adolfo, Antecedentes de la msica religiosa en Espaa, Rapsodia, 1946, n. 4, pgs. 8-9.
152
Guillermo Uribe Holgun cuestiona el Americanismo Musical 151 de Curt Lange tras
haber ledo la resea sobre uno de sus conciertos:
He ledo su crtica de mi ltimo concierto y me he redo de buenas ganas ()
Con esa clase de resentimiento no se hace americanismo, y no hay necesidad de
atacar al amigo ausente, para poder hacerle elogios a los de casa, especialmente los
que Curt Lange le hizo a Espinosa en la misma crtica. 152
Figura II.7.
Fotografa del Primer Festival Iberoamericano de Msica (1938). De izquierda a derecha: Armando
Carvajal, Guillermo Uribe Holgun, Guillermo Espinosa, Oscar Lorenzo Fernndez y Nicols
Slonimsky. 153
151
Como se ver ms adelante, el Americanismo Musical pretendido por Curt Lange se fundament
en una tentativa de integracin de las naciones americanas (incluidas las de Amrica del Norte), con el
objetivo de fortalecer las identidades culturales del continente mediante el fomento de herramientas de
unificacin transnacional, como se puede observar en las investigaciones incorporadas en su Boletn
Latinoamericano de Msica (v. 2.2).
152
Carvajal, Armando, Carta dirigida a Guillermo Uribe Holgun, (Octubre 25 de 1938), Bogot,
Documentos de Guillermo Uribe Holgun, Archivo de la Biblioteca Luis ngel Arango, Sala de Libros
Raros y Manuscritos, Carpeta 3, Folio3.
153
Imagen tomada del Boletn Latinoamericano de Msica, vol. IV, pg. 59.
153
Al igual que Bogot, la capital del Departamento del Atlntico vio en sus
primeras academias musicales la presencia de figuras formadas tanto en la Schola
Cantorum de Pars como en el Conservatorio de Leipzig, adems de gestoras locales
como Cruz Blanco de Rodrguez y su equipo de mujeres responsables de la fundacin
del primer Centro Artstico de Barranquilla. 154
Como lo expone Ellie Anne Duque (2001b: 14), la academia privada de msica
fundada por Emirto de Lima sobresala en la vida cultural de Barranquilla
paralelamente con la Academia de Msica del Atlntico, institucin que desde 1914
adoptara el nombre de Conservatorio y que actualmente forma parte del
Departamento de Bellas Artes de la Universidad del Atlntico.
154
Informacin basada en una carta de Cruz Blanco de Rodrguez, dirigida al Ministerio de Educacin
Nacional y fechada el 14 de Marzo de 1936. El documento original se encuentra en el Archivo General
de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional. Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios
115-116.
155
Informacin basada en la resea biogrfica de Emirto de Lima y Sintiago, escrita por Ellie Anne
Duque y publicada en versin digital por la Biblioteca Luis ngel Arango de Bogot:
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/musica/blaaaudio2/compo/delima/indice.htm,
[Consulta: Noviembre 25 de 2012].
154
Las distinguidas damas a las que Pea Guevara haca referencia eran, en efecto,
las seoras Cruz Blanco de Rodrguez, Clementina de Freund, Bessie K. Gillies y
Aurelia Pantoja, responsables del funcionamiento de la Academia de Msica que
operaba desde 1905 dentro del Centro Artstico de Barranquilla.
155
158
Rodrguez, Cruz Blanco de, Carta dirigida al Ministerio de Educacin Nacional, (Marzo 14 de
1936), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional. Direccin de Bellas
Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 115-116.
159
Alarcn, Honorio, Carta dirigida a Gustavo Santos Montejo, (Junio 14 de 1935), Bogot, Archivo
General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica: Suministros, Carpeta 5, Caja 2, Folio 29.
156
Figura II.8.
Estudiantes del Conservatorio de Msica del Atlntico, perteneciente al Centro Artstico de
Barranquilla. Fotografa publicada en el Diario La Prensa, Julio 28 de 1938.
Archivo Histrico del Atlntico.
157
160
De la Hoz, Manuel Ezequiel, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Septiembre
12 de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional. Actividades
culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 65-66.
161
Zamudio, Daniel, Anotaciones sobre la msica religiosa en Colombia, IV Boletn Latino
Americano de Msica, 1938, pgs. 345-350.
162
De Lima, Emirto, Diverses manifestations folkloriques sur la cte des Antilles en Colombie, Acta
Musicologica, vol. 7, fasc. 4, Basilea, Sociedad Internacional de Musicologa, pgs. 167-169.
De Lima, Emirto, La musique Colombienne, Boletn de la Sociedad Internacional de Musicologa,
Ao 2, Cuaderno 3, Basilea, Sociedad Internacional de Musicologa, pgs. 92-96.
158
159
1993) en Medelln, quien desde dos aos atrs se desempeaba como director de la
Escuela de Msica de Bellas Artes de la misma ciudad.
Figura II.9.
Alfonso Lpez Pumarejo. Presidente de la Repblica de Colombia (1934-1938; 1942-1945)
Autor desconocido. Coleccin: Banco de la Repblica de Colombia.
160
163
Las cartas consultadas para esta investigacin corresponden al Fondo del Ministerio de Educacin
Nacional del Archivo General de la Nacin, Seccin de Actividades Culturales: Informes, Caja 3,
Carpeta 5, Folios 1-159; y Caja 7, Carpeta 2, Folios 1-211.
164
Santos Montejo, Gustavo Carta dirigida a Alberto Castilla, Director del Conservatorio de Tolima,
(Julio 30 de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional,
Actividades culturales / Informes, Carpeta 2, Caja 3, Folio 42.
165
Ibd.
166
La correspondencia original se conserva en el Fondo del Ministerio de Educacin Nacional,
Actividades culturales: Informes, Archivo General de la Nacin, Bogot, Caja 3, Carpeta 5, folios 1159; y Caja 7, Carpeta 2, Folios 1-211.
161
Comparto sus ideas sobre descentralizacin de las Bellas Artes; mas, para
hacerlas viables, es urgente que el Gobierno Nacional se resuelva a perder dinero en
la cultura artstica y obligue a Municipios y Departamentos a seguir su ejemplo ()
Aqu en Cali, a pesar de la buena voluntad de muchos, no he logrado convencer a
los dirigentes de que el Conservatorio no puede progresar ms con una subvencin
de $650.00!!!!! mensuales, subvencin que sufre naturalmente las consecuencias
inherentes a todo presupuesto mal calculado, caso que experimenta en la actualidad
el Municipio de Cali, por ejemplo.167
Valencia, Antonio Mara, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Cali, 6 de
Diciembre de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica.
Actividades culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 12-13.
168
Informacin basada en la documentacin conservada en el Fondo del Ministerio de Educacin
Nacional del Archivo General de la Nacin, Caja 3, Carpeta 5, Folios 1-159.
162
el esperado Congreso Nacional, que de acuerdo con las cartas de Castilla a Santos
incluira programas de concierto con un nfasis particular en el reconocimiento de
compositores colombianos, y de ensambles de instrumentos tpicos para no limitar el
evento a un repertorio acadmico. Esto se puede corroborar si revisamos las
actividades programadas, entre las cuales el director del Conservatorio planteaba:
Un concierto vocal e instrumental para ejecutarlo en la Sala del
Conservatorio; cuatro retretas de la Banda de msicos, para las diversas
destinaciones del programa, una de las cuales debe ejecutarse en el hall del
Conservatorio en honor de la seora Teresa Tanco de Herrera y del maestro
Gonzalo Vidal; una misa de rquiem como homenaje a la memoria de los siguientes
artistas desaparecidos: Julio Quevedo Arvelo, Santos Cifuentes, Honorio Alarcn,
Luca Gutirrez de Uribe Holgun, Federico Corrales, Estacio Rosales, Pedro
Morales Pino, Ricardo Acevedo Bernal, Adolfo Bracale, y los que Ud. crea
conveniente agregar. () El Director de Educacin Pblica del Tolima, por su
parte va a abrir dos concursos: uno para las Bandas de los Municipios del Tolima
que no pasen de doce unidades y otro para grupos de instrumentos tpicos y de
cantores populares, no ya solamente del Tolima, sino del pas en general. 169
163
Figura II.10.
Fachada del Conservatorio del Tolima. Fotografa: Luis Gabriel Mesa Martnez.
El marco histrico del Primer Congreso Nacional de Msica revela, por tanto,
un creciente inters por fomentar proyectos de gestin, difusin e investigacin de
msicas tanto acadmicas como populares dentro y fuera de Colombia. El pas estaba
siguiendo el ejemplo de naciones europeas que desde principios de siglo haban
planteado la importancia de eventos de tal magnitud, como fue el caso del Congreso
de Msica celebrado por la Schola Cantorum de Vincent dIndy172 y el Congreso
Internacional de Tradiciones Populares en Pars (Baltans y Rodrguez, 1998: 216),
paralelos a la Exposicin Mundial de 1900. Para el contexto latinoamericano, Mxico
haba contado con su primer congreso en 1926 (Aguirre, 2006: 108).
171
De Lima, Emirto, Carta dirigida a Gustavo Santos, (1936), Bogot, Archivo General de la
Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folio 11.
172
Memoires de musicologie sacre lus aux assises sur la musique religieuse le 27, 28 et 29 Septembre
1900 la Schola Cantorum, Paris, Schola Cantorum, 1900.
164
Segn lo resea Fernando Gil Araque (2009: 22-23), Gustavo Santos haba
propuesto 25 tems con temticas que se deban abordar en el Congreso. Gil subraya
que el 55% de dichas temticas se relacionaban con la historia de la msica, la crtica
y el folklore de Colombia. Es evidente, entonces, que el panorama controvertido de
las primeras dcadas del siglo XX alrededor de las msicas nacionales estaba
generando un profundo inters por contrarrestar la subvaloracin que las msicas
populares haban tenido que enfrentar en Bogot bajo la administracin de Guillermo
Uribe Holgun. No sobra recordar que un ao antes del congreso, el director en
cuestin haba renunciado a su cargo en el Conservatorio Nacional.
Tabla II.
Temas de discusin para el Primer Congreso Nacional de la Msica en Ibagu.
173
165
Aun as, las iniciativas que pretendan incluir a los sectores obrero y campesino
en nuevos proyectos culturales, sumadas a la bsqueda de nuevas herramientas para la
valoracin histrica de la msica y el creciente inters por estimular la participacin
de la mujer en el panorama artstico y educativo del pas daban testimonio de una
nueva realidad para el pas. As lo seala Fernando Gil en su anlisis en torno a los
166
Desde el 2 de Abril de 1937, por otra parte, la estacin de radio conocida como
Ecos del Tequendama comenz a difundir la Revista Femenina,175 un bisemanario
que tena como objetivo el fomento artstico de las mujeres colombianas, sin olvidar
que durante esta misma dcada abundaron en ciudades como Barranquilla las reseas
peridicas sobre la importancia de la mujer en la escena cultural de Colombia. El ao
de 1937 coincide adems con el nombramiento de Luca Vsquez Carrizosa como
directora del Conservatorio Nacional en Bogot. 176
174
Centro Nacional de Cultura Social, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Enero
21 de 1937), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Direccin de
Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 123-125.
175
Ministerio de Educacin Nacional, Actividades culturales: Informes, [Documentacin relacionada
con el Conservatorio del Atlntico], Archivo General de la Nacin, Bogot, Caja 7, Carpeta 2, Folio
137.
176
Universidad Nacional de Colombia, Conservatorio Nacional de Msica: resea histrica, Anuario
de la Universidad Nacional de Colombia, Bogot, UNAL, 1939.
167
Figura II.11.
Luca Vsquez Carrizosa, Directora del Conservatorio de Msica de la Universidad Nacional de
Colombia desde 1937 tras los cortos perodos encabezados en la Direccin por Gustavo Santos y por
Antonio Mara Valencia. 177
168
Aunque pases como Inglaterra haban graduado desde los siglos XV y XVI a
msicos formados en las Universidades de Oxford y Cambridge (v. 1.1.3.2), la
incidencia de los modelos de Espaa, Francia e Italia haba perpetuado en Amrica
este tipo de separacin.
178
Weber, William, Universities: II. 1600-1945, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music
Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
169
Tan slo entre la 1935 y 1937, tras la salida de Uribe Holgun, la Direccin del
Conservatorio lleg a quedar en manos de Gustavo Santos, Antonio Mara Valencia y
Luca Vsquez Carrizosa. Si tenemos presente que desde 1882 (cuando la institucin
se llamaba Academia Nacional de Msica) hasta 1980 hubo tan slo cien egresados
179
170
del programa profesional, 180 se puede inferir que un siglo de historia da testimonio de
las vicisitudes e inconsistencias que resultaron de una administracin que fall en
reconocer las necesidades inmediatas de los estudiantes colombianos. Nos
ocuparemos con detalle de sta y otras reflexiones afines en la Parte III, pues el
componente de gestin propuesto para este trabajo pretendi contribuir a subsanar
algunas de las problemticas identificadas durante esta reconstruccin histrica.
Parecera ser, entonces, que fueron estos msicos payaneses quienes impulsaron
la profesionalizacin de la msica en Medelln, pues fueron justamente Jos Viteri
180
Informacin basada en la entrevista con Jorge Zorro Snchez, Decano de la Facultad de Msica de
la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, realizada el 14 de Febrero de 2012 (v. Apndice 3.1).
181
La Universidad de Antioquia digitaliz algunos de los documentos relacionados con las memorias e
informes administrativos de la Escuela de Msica de Santa Cecilia escritos entre 1888 y 1890. Dicha
recopilacin puede ser consultada en lnea en
http://biblioteca-virtual-antioquia.udea.edu.co/pdf/13/13_520075667.pdf.
171
Figura II.12.
Retrato de Gonzalo Vidal. Autor desconocido. Coleccin de la Sala Patrimonial
Luis Echavarra Villegas de la Universidad EAFIT de Medelln.
172
Francisco Javier Vidal ya se haba trasladado a Medelln desde 1874, y dos aos
despus llegara su hermano con sus hijos. Es muy importante reconocer que, as
como Bogot haba contado desde 1848 con el fomento de la msica sacra y
operstica gracias a su Sociedad Lrica, la labor de Francisco Javier en Medelln hizo
posible la creacin de la Compaa Infantil de Zarzuelas (1884), mientras su hermano
Pedro Jos se destacaba como maestro de capilla de La Candelaria (Ypez, 2002c:
860-861).
182
Juan Fernando Velsquez es uno de los primeros egresados del Programa de Maestra en
Musicologa de la Universidad EAFIT, pionero en Colombia en la formacin de musiclogos en nivel
de posgrado. El programa, inaugurado en 2008 bajo la Direccin de Fernando Gil Araque, representa
uno de los procesos formativos ms determinantes para el futuro de la disciplina en el pas, e inspir el
componente de gestin realizado para esta tesis, como se puede observar en la Parte III del informe.
173
Figura II.13.
Gonzalo Vidal y la Banda Sinfnica de Medelln. Autor desconocido. Coleccin de la Sala Patrimonial
Luis Echavarra Villegas de la Universidad EAFIT de Medelln.
174
Durante el siglo XIX, el gnero de la pera italiana parece haber contado con
una rpida difusin en escenarios de Bogot y Medelln, lo cual sugiere que la escena
musical de Colombia no se vea necesariamente estancada en materia de llegada y
difusin de ciertos repertorios. Gracias a la presencia de compaas de pera como
La Mazzati, la de Zenardo-Lombardi, la Dalmau-Uguetti y el trabajo de
empresarios como el italiano Augusto Azzali (1863-1907), el repertorio de Giuseppe
Verdi era conocido entre los medellinenses y bogotanos a pocos aos de haber sido
estrenado en Europa, si bien las peras germnicas de autores como Weber y Wagner
no vieron la misma recepcin (Bermdez, 2000).
Sobre este punto, Daniel Restrepo Posada seala que peras como Ernani
(1844), Rigoletto (1851), Il Trovatore (1853) y La Traviata (1853) fueron muy
populares en los teatros de Colombia, siendo esta ltima presentada por la Compaa
La Mazzati en Medelln ya en 1865 (Restrepo, 2007: 339). De acuerdo con su
resea, la llegada de Augusto Azzali a Bogot facilit el montaje de Il Trovatore en
1891 y, un ao despus, los escenarios de Medelln veran cada vez ms estrenos de
compositores italianos y franceses gracias a su trabajo con la Compaa de ZenardoLombardi.
Como se mencion, la antes llamada Escuela de Santa Cecilia haba pasado a
principios de siglo XX a manos del naciente Instituto de Bellas Artes, donde gran
parte de la formacin musical del momento haba sido impulsada por figuras como el
espaol Jess Arriola de Bezoita (1873-1931), de origen vasco, quien no slo trabaj
como docente de piano en Bellas Artes, sino que tambin imparti cursos de msica
en instituciones como la Escuela Normal de Seoritas de Medelln y el Colegio
Jesuita de San Ignacio de Loyola, entre otras. 183
175
184
Ibd.
176
Figura II.14.
Retrato de Carlos Posada Amador. Autor desconocido. Coleccin de la Sala Patrimonial Luis
Echavarra Villegas de la Universidad EAFIT de Medelln.
185
177
Posada Amador, Carlos, Carta dirigida a la Junta Organizadora del Segundo Congreso Nacional de
Msica, (Septiembre 16 de 1936), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin
Nacional, Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 142-143.
187
Ibd.
178
Valencia, Antonio Mara, Breves apuntes sobre la educacin musical en Colombia, [Transcripcin
Digital: Carolina Santamara Delgado], Bogot, 1932b.
189
Incluyendo bajo esta denominacin a la Musicologa, Etnomusicologa, Psicologa de la Msica,
Teora de la Msica y Folklorologa, entre otras.
179
Finalmente, nos interesa resaltar el impacto de todas estas ideas que desde las
primeras dcadas del siglo XX han condicionado el porvenir de la formacin
profesional de los msicos en Colombia, sumadas al creciente inters por la
investigacin en la medida en que distintas escuelas y conservatorios del pas han
venido estableciendo alianzas con instituciones universitarias y centros de cultura
tanto privados como estatales.
190
Tanto la carta original de Posada como la publicacin de la misma por parte de Cano se encuentran
consignadas en el Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional / Direccin de
Bellas Artes, Caja 3, Carpeta 5.
180
Como se puede inferir desde el anlisis histrico desarrollado hasta este punto,
tal pareca ser el caso de nuestras instituciones en distintos rincones del pas. Las
controversias alrededor de establecer un modelo francs en el Conservatorio Nacional
y el malestar generado por Guillermo Uribe Holgun ante figuras como Honorio
Alarcn, Gustavo Santos, Antonio Mara Valencia y Manuel Ezequiel de la Hoz
revelan una actitud ajena a las herramientas de unificacin que demandaba una
sociedad artstica en proceso de institucionalizacin.
191
Basamos esta afirmacin en las polmicas desatadas frente a la adopcin de un modelo francs en el
Conservatorio de Guillermo Uribe Holgun, o el hermetismo de Manuel Ezequiel de la Hoz tras
imponer su administracin en el Conservatorio del Atlntico, excluyendo a sus fundadoras y
defendiendo el modelo de Leipzig.
181
musical.
Entrevista con Jorge Zorro Snchez, Decano de la Facultad de Msica de la Fundacin Universitaria
Juan N. Corpas, realizada el 14 de Febrero de 2012 (v. Apndice 3.1).
193
Valencia, Antonio Mara, Breves apuntes sobre la educacin musical en Colombia, Bogot,
Editorial E.J. Posse, 1932.
194
Ibd., [Transcripcin digital: Carolina Santamara Delgado].
182
Figura II.15.
Retrato de Antonio Mara Valencia.
Archivo del Patrimonio Fotogrfico y Flmico del Valle del Cauca.
183
195
El mtodo pedaggico en cuestin fue diseado por el suizo mile Jaques-Dalcroze (1865-1950),
como una herramienta para desarrollar competencias musicales a travs del movimiento y del
reconocimiento del cuerpo como fuente de todos los conceptos musicales. Dalcroze propone para la
formacin del msico una estructura metodolgica tripartita conformada por la euritmia, el solfeo y la
improvisacin.
196
Valencia, 1932, op. cit.
197
La traduccin al espaol del Motu Proprio de 1903 se encuentra disponible en la pgina oficial de la
Santa Sede del Vaticano: www.vatican.va, [Consulta: Marzo 12 de 2012].
184
Len XIII, Sumo Pontfice, Reglamento para la msica sagrada, en Gaceta Musical, Miln, 1884.
Zamudio, Daniel, Anotaciones sobre la msica religiosa en Colombia, IV Boletn
Latinoamericano de Msica, 1938, pgs. 345-350.
199
185
186
Figura II.16.
Sello postal de 1961 con la imagen del Conservatorio Antonio Mara Valencia.
Cortesa de Hctor Bayarri, propietario de la estampilla original. 202
187
Conviene aclarar, sin embargo, que aunque ambas figuras vinieran de una
formacin semejante, la problemtica sobre los paradigmas educativos en Colombia
no radica en el hecho de que los directores de nuestras instituciones se hayan instruido
internacionalmente, sino en una posicin pasiva frente al legado europeo dejando en
la sombra el reconocimiento de las necesidades y realidades del pas. Como
recientemente lo expuso Elicer Arenas Monsalve en el VI Congreso Nacional de
Msica de Medelln (2011):
al ser [el modelo europeo] primordialmente el centro de la referencia
educativa, nos ha sido inoculado desde ayer hasta hoy con una actitud admirativa,
llena de respeto, veneracin y reconocimiento de la superioridad intrnseca de sus
valores, ideas e historia. 203
203
188
Aun as, autores como Juliana Prez Gonzlez (2010: 28) sugieren la
posibilidad de recurrir al trmino historiografa musical cuando se trata de estudiar
la produccin de trabajos que de una u otra manera han abordado la historia de la
msica en Amrica Latina. Partiendo de la pertinencia de esta aproximacin
conceptual, procederemos a identificar los enfoques metodolgicos, discursos y
desafos que la investigacin musical ha tenido que enfrentar en sus tentativas de
resolver problemticas a partir del fenmeno musical, pasando por distintas etapas
que incluso antes de la institucionalizacin de la musicologa latinoamericana nos
ofrecen un material con un enorme potencial de estudio.
Segunda definicin de historiografa, [en lnea], Diccionario de la lengua espaola, 22 ed., Real
Academia Espaola, www.rae.es, [Consulta: Mayo 23 de 2012].
206
Hoy Universidad Nacional de Colombia.
189
pero revelan el resultado de una creciente curiosidad por parte de intelectuales que
asumieron el riesgo de escribir sobre msica en medio de una notoria ausencia de
textos relacionados.
Figur a II.17.
Jos Mara Samper y Jos Mara Vergara y Vergara, autores de los ensayos El Bambuco y Poesa
Popular Carcter Nacional respectivamente, textos representativos de la historiografa musical de
Colombia desde 1867. Coleccin: Banco de la Repblica de Colombia.
190
Tabla III.
Escritos sobre msica publicados en Colombia entre 1867 y 1938.
Ao
1867
1867
1867
1879
1885
1886
1888
1896
Obra
Autor
Diccionario de msica
Juan Crisstomo Osorio
El Bambuco
Jos Mara Samper
Poesa popular Carcter nacional
Jos Mara Vergara
Breves apuntamientos para la historia de la Juan Crisstomo Osorio
msica en Colombia
Arte de leer, escribir y dictar msica
Diego Fallon
Estado actual de la msica en Bogot
Jos Caicedo y Rojas
Memoria histrica del fundador y director de Jorge Wilson Price
la Academia Nacional de Msica: desde su
fundacin hasta diciembre de 1887
Tratado de armona
Santos Cifuentes
207
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, Esbozo histrico sobre la msica colombiana, Boletn
latinoamericano de msica, vol. IV, pgs. 387-560, Bogot, 1938.
208
El apartado v. 2.2.2.1 cita algunos ejemplos que corroboran esta afirmacin.
191
1910
1924
1932
1932
1937
1938
Francisco Curt Lange (1903-1997) merece ser reconocido como uno de los
acadmicos ms influyentes en la musicologa de Amrica Latina. Con el nimo de
plantear una alternativa ideolgica y prctica que lograse contrarrestar las
problemticas alrededor de la identidad musical latinoamericana y los ya
mencionados conflictos del nacionalismo, el Americanismo Musical de Curt Lange
se constituy como un movimiento destinado a la integracin musical del continente,
incluyendo no slo a los pases latinos sino tambin a los Estados Unidos de Amrica.
192
As describe el autor en el prlogo la posicin del pas a finales de los aos treinta, resaltando que la
realizacin de este volumen pudo ser posible gracias a la colaboracin de figuras como Arcadio Dulcey
(Director del Departamento de Publicaciones), Guillermo Espinosa (Director de la Orquesta Sinfnica
Nacional) y Daniel Samper Ortega (ex-Director de la Biblioteca Nacional).
193
En segundo lugar, el mismo Francisco Curt Lange redact para esta publicacin
tres artculos relacionados con la msica y msicos de Colombia, reseando en ellos
la ingente obra de Guillermo Espinosa como Director de la Orquesta Sinfnica
Nacional, el impacto cultural del 1 Festival Iberoamericano de Msica celebrado ese
mismo ao en Bogot, y la vida y obra de Guillermo Uribe Holgun, defendiendo su
desempeo como compositor, educador, e incluso como digno representante del
nacionalismo colombiano, muy a pesar de las crticas de las que ya hemos sido
testigos.
194
Figur a II.18.
Fotografa de Francisco Curt Lange con dedicatoria: A Guillermo Espinosa, con profunda admiracin
por su labor cultural y su espritu de organizador, del amigo y compaero de lucha, Francisco Curt
Lange, Bogot, 24 / VIII, 1938. Coleccin: Archivo Curt Lange, Universidad Federal de Minas
Gerais, Brasil.
210
Estas tres fuentes sern analizadas con mayor detenimiento en el apartado 2.2.3.
195
Este tipo de materiales abra posibilidades para que los msicos colombianos
(profesionales y aficionados) pudieran proyectar su trabajo hacia mbitos que
sobrepasaran el paradigma tradicional del msico como intrprete aislado de las otras
dimensiones de su oficio. Nos topbamos en 1938 con un precedente que, gracias al
impulso de la investigacin musicolgica, se acercaba a nuestro objetivo de
reconstruir el concepto de nuestra labor como msicos expuestos ante nuevas
alternativas profesionales.
La Tabla IV incluye los doce ttulos relacionados con Colombia dentro de este
IV volumen del Boletn Latinoamericano de Msica :211
Tabla IV.
Publicaciones sobre Colombia en el Boletn Latinoamericano de Msica
Autor
Francisco Curt Lange
Francisco Curt lange
Emirto de Lima
Jos Rozo Contreras
Daniel Zamudio
Jos Ignacio Perdomo Escobar
Emirto de Lima
Fray Francisco de Igualada
Lange, Francisco Curt (dir.), Boletn Latinoamericano de Msica, Vol. IV, Bogot, 1938.
196
197
las dcadas sucesivas. Sin embargo, cada uno de los factores referidos ha generado un
estancamiento que, al menos en parte, justifica algunas de las inconsistencias que el
pas sigue presentado en materia de educacin musical y, particularmente,
musicolgica.
212
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, Esbozo histrico sobre la msica colombiana, Boletn
latinoamericano de msica, vol. IV, pgs. 387-560, Bogot, 1938.
213
Fray Pedro Simn, cit. por Perdomo Escobar, Jos Ignacio (1963: 11).
198
Es comn esperar que, siendo una publicacin posterior a los textos pioneros
del siglo XIX, la Historia de la msica en Colombia de Jos Ignacio Perdomo
Escobar debi superar paradigmas propios de la historiografa musical existente. El
texto supone un paso importante en la reconstruccin histrica de la msica del pas
desde lo prehispnico hasta la modernidad, pero la subjetividad del autor suprime
constantemente el rigor metodolgico esperado. Al igual que fuentes decimonnicas
como las de Jos Mara Vergara y Vergara, el libro de Perdomo se ve frecuentemente
contaminado por comentarios de un evidente racismo y por una narrativa anecdtica
propia de su poca que disipa las expectativas de un lector acadmico.
Figura II.19.
Jos Ignacio Perdomo Escobar. Autor desconocido. Coleccin: Universidad Nacional de Colombia. 214
214
199
215
El Guitara es el ro que parcialmente marca la frontera entre Colombia y Ecuador. El Pata, por su
parte, fluye entre los Departamentos de Cauca y Nario, siendo este ltimo el espacio territorial que
Vergara y Vergara generaliza bajo el trmino pastuso, gentilicio de la capital nariense: San Juan de
Pasto. Para otro ejemplo en la historiografa musical de Colombia sobre el racismo contra pueblos
narienses, v. 2.1.1.3, donde se menciona el trabajo de tesis doctoral en musicologa de Susana
Friedmann, relacionado con msicas de tradicin oral en el municipio de Barbacoas Nario.
200
constituye as un buen ejemplo que habra quedado superado, a pesar de sus dignas
contribuciones.
No son pocas las referencias de cronistas de la poca Colonial que nos permiten
tener una visin general alrededor de comportamientos, apreciaciones y
especulaciones sobre distintas prcticas musicales de pueblos indgenas, esclavos de
ascendencia africana y conquistadores (con sus respectivos mestizajes). 216 Egberto
Bermdez subraya, no obstante, la escasez de referencias a msicas particularmente
indgenas entre los siglos XVII y XVIII, sealando que slo a finales del siglo XIX
aparecen de nuevo algunas menciones que dan una idea de lo que haba significado
ese proceso de cambio (Bermdez, 1987: 88).
Entre los cronistas tempranos de la Colonia cabe mencionar a Juan de Castellanos, Fernndez de
Oviedo, Pedro de Aguado y Fray Pedro Simn.
201
217
Marroqun (1972), cit. por Fernndez, [en lnea], Diccionario crtico de Ciencias Sociales, Madrid,
Universidad Complutense de Madrid, http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario/I/indigenismo.htm,
[Consulta: Marzo 15 de 2012].
218
Al pie de la pgina 722 del Boletn, Lange aclara que fue imposible cumplir con la tarea anticipada
por Hernndez de Alba debido a dificultades en el traslado del Museo Arqueolgico a la Biblioteca
Nacional, y a la entrega tarda de este informe.
202
Figura II.20.
Estatua Precolombina de la Cultura de San Agustn conocida como la taedora de flauta.
Fotografa perteneciente al Archivo Arco del Instituto Colombiano de Antropologa e Historia.
Coleccin: Museo Nacional de Colombia.
219
Hernndez de Alba, Gregorio La msica en las culturas prehistricas de San Agustn, Boletn
Latinoamericano de Msica, vol. IV, Bogot, 1938, pgs. 733-737.
203
220
Trmino utilizado desde finales del siglo XIX hasta la dcada de 1950, con el cual se haca alusin
al estudio cientfico de msicas no occidentales y su comparacin con las europeas, de acuerdo con la
clasificacin de los estudios musicolgicos estipulada por Guido Adler en 1885. El trmino sera
remplazado en 1950 por el de Etno-musicologa, a partir de la propuesta del musiclogo holands Jaap
Kunst (1891-1960) en su publicacin Musicologica: a Study of the Nature of Ethno-Musicology, its
Problems, Methods and Representative Personalities.
204
Figura II.21.
Centro de Investigaciones Lingsticas y Etnogrficas de la Amazona Colombiana,
fundado por Fray Marcelino de Castellv (1933). 221
205
fue la entidad en la que se llev a cabo dicha investigacin y donde, segn lo resea
Igualada (1938: 681), haban sido ya recopiladas distintas melodas indgenas de
etnias como los Arahuakos, Huitoto, Bora, Karibe, Tukano, Sliba y Kams.
222
Stevenson, Robert, Tributo a Higinio Angls, Revista Musical Chilena, 1970b, vol. 24, n. 112,
Santiago de Chile, Universidad de Chile, pgs. 6-13.
206
207
223
Moser, Brian; Tayler, Donald et al. [1960-1961], Music of the Tukano and Cuna peoples of
Colombia, Farnham, Surrey, Rogue Records, 1972.
208
Por otra parte, no debe olvidarse el trabajo que desde la dcada de 1980 hasta la
actualidad viene desempeando Carlos Miana Blasco a travs de la etnomusicologa
aplicada. Como se mencion en el Estado de la Cuestin Cientfica, las
investigaciones de Miana han impulsado la recuperacin del patrimonio musical de
los indgenas Nasa entre los Departamentos de Cauca y Huila, superando el alcance
de anlisis sistemticos gracias a su intervencin directa mediante un trabajo de
campo de tipo emic.224 En l, no se limit a conocer los lenguajes musicales de la
comunidad en cuestin desde una ptica externa, sino que lleg a formar parte del
proceso de enseanza musical de los nios Nasa con la intencin de conservar
prcticas tradicionales en las nuevas generaciones.
Ser testigo del resultado real aos ms tarde, cuando en Octubre de 2009
present a sus nios flautistas transformados en intrpretes profesionales de los
aerfonos Nasa, representa uno de los logros ms impactantes del creciente inters
por la investigacin y recuperacin del patrimonio musical de pueblos indgenas.
Conjuntamente, el trabajo de Miana ha facilitado el estado actual y futuro de este
campo acadmico, gracias al anlisis detallado y estado del arte plasmados en su
publicacin Investigacin sobre msicas indgenas en Colombia.225
224
Los trminos emic y etic vienen originalmente de la distincin entre fonologa y fontica
propuesta por Kenneth Pike, pero fueron adoptados por la Antropologa Social por parte de figuras
como Marvin Harris. Para el caso especfico de las Ciencias de la Msica, Jean-Jacques Nattiez (1990:
61) propone el uso de los dos trminos argumentando que emic hace referencia a la ptica interna
(nativa), mientras etic alude a la visin externa o fornea. Tambin fueron antecedentes importantes
para el desarrollo de una etnomusicologa simblica las figuras de Anthony Seeger (1979) y Steve Feld
(1982). Seeger formul cuestionamientos alrededor de fenmenos musicales de comunidades como los
Suya en Brasil, subrayando la relevancia social de prcticas musicales incomprendidas desde contextos
forneos e indagando alrededor del cundo, por qu y para qu de las mismas. Feld, por su parte,
abord anlisis de corte simblico donde la msica es entendida como una estructura o sistema cultural
(v. Bibliografa).
225
Miana Blasco, Carlos, Investigacin sobre msicas indgenas en Colombia, Primera Parte: un
panorama regional, [en lnea], Revista Acontratiempo, n. 13, Editorial Universidad Externado de
Colombia, 2009,
www.acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co, [Consulta: Junio 2 de 2012].
Miana Blasco, Carlos, Investigacin sobre msicas indgenas en Colombia, Segunda Parte: campos
disciplinares, institucionalizacin e investigacin aplicada, [en lnea], Revista Acontratiempo, n. 14, ,
Editorial Universidad Externado de Colombia, 2010, www.acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co,
[Consulta: Junio 2 de 2012].
209
226
Se trata de la tesis titulada Msica y tradicin, pasado y presente: hacia un visibilizar indigenista
proyectado desde la urbe, realizada por Ricardo Moreno Perdomo y dirigida por Luis Gabriel Mesa
Martnez (v. Bibliografa). Los detalles detrs de la institucionalizacin del programa de Musicologa
de la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas y el desarrollo de dicha tesis como uno de los resultados
sern expuestos en el Informe de Gestin (v. 3.2.2).
210
dar continuidad a las tareas establecidas desde cinco aos atrs y que vera su
reconocimiento oficial por parte del Gobierno Uruguayo el 26 de Junio de 1940.
Figura II.22.
Retrato de Carlos Vega (c. 1955).
Coleccin: Archivo del Instituto Nacional de Musicologa Carlos Vega.
227
Se puede consultar una breve resea histrica y descripcin de los recursos del Instituto Nacional de
Musicologa Carlos Vega en la pgina oficial www.inmuvega.bog.ar, [Consulta: Diciembre 2 de 2012].
228
Brailoiu, Constantin, Esquisse dune mthode de Folklore musical, Revue de Musicologie, 1931,
T.12e, n. 40e, Socit Franaise de Musicologie, pgs.. 233-267.
229
Estos textos de Bartk se pueden consultar traducidos al espaol en Bartk, Bla, Escritos sobre
msica popular, (5 ed.), Madrid, Siglo XXI Editores, 1997.
211
230
Trmino utilizado por Grard Bhague para referirse al perodo post-revolucionario entre 1920 y
1934 en Mxico, durante el cual los movimientos indigenistas se caracterizaron por la bsqueda de una
evocacin subjetiva del pasado remoto o del carcter y el entorno fsico de la antigua cultura
indgena (Bhague, 1983: 189), y que vera su manifestacin en la msica a partir de la conferencia
indigenista dictada por Carlos Chvez en 1928 en la Universidad Nacional de Ciudad de Mxico.
231
Informacin basada en la resea histrica del Centro Nacional de Investigacin, Documentacin e
Informacin Musical de Mxico (CENIDIM), http://www.cenart.gob.mx/centros/cenidim/origen.htm,
[Consulta: Diciembre 2 de 2012].
232
Ibd.
233
La informacin recopilada en este recuadro se bas en los datos presentados por Isabel Aretz en
Historia de la Etnomusicologa (1991), por Juliana Prez Gonzlez en Las historias de la msica en
Hispanoamrica 1876-2000 (2010) y por Carlos Miana Blasco en su artculo Entre el folklore y la
etnomusicologa. 60 aos de estudios sobre la msica popular tradicional en Colombia (2000), (v.
Bibliografa).
212
esta disciplina, pues con ella comenzaba a perfilarse una nueva proyeccin para
msicos profesionales interesados en la dimensin cientfica de su oficio:
Tabla V 234
Instituciones y centros de investigacin musicolgica fundados entre 1921 y 1978.
Fundacin
1921
1931
1933
1933
1944
1945
1945
1946
1946
1947
1959
1960
1964
1970
1978
Nombre de la Institucin
Departamento de Bellas Artes de la
Secretara de Educacin Pblica
Gabinete de Musicologa Indgena
Centro de Investigaciones Lingsticas y
Etnogrficas de la Amazona Colombiana
Seccin de Investigaciones Musicales del
Instituto de Estudios Superiores de
Investigaciones
Instituto de Investigaciones del Folklore
Musical de Chile
Comisin de Folklore de la Secretara de
Educacin Pblica
Seccin de Folklore y Artes Populares del
Ministerio de Educacin Pblica
Seccin de Musicologa del Museo
Histrico Nacional
Instituto de Musicologa de la Facultad de
Artes y Diseo Universidad Nacional de
Cuyo
Instituto de Folklore de Venezuela
Centro de Estudios Folklricos y
Musicales de la Universidad Nacional de
Colombia (CEDEFIM)
Departamento de Investigaciones
Folklricas del Instituto Popular de
Cultura
Instituto Colombiano de Etnomusicologa
y Folklore de la Universidad de Amrica
Instituto Interamericano de
Etnomusicologa y Folklore (INIDEF)
Instituto de Investigaciones Estticas de la
Universidad Nacional de Colombia
Lugar
Ciudad de Mxico
Buenos Aires - Argentina
Sibundoy, Putumayo Colombia
Montevideo - Uruguay
Santiago de Chile
Ciudad de Mxico
Lima Per
Montevideo - Uruguay
Mendoza - Argentina
Caracas Venezuela
Bogot- Colombia
Cali - Colombia
Bogot - Colombia
Caracas Venezuela
Bogot - Colombia
234
sta y las dems tablas cronolgicas presentadas a lo largo de la Parte III resultan de los cuadros
realizados por el autor para sintetizar los sucesos histricos ms relevantes en torno a los procesos de
institucionalizacin para la msica y la musicologa en Amrica Latina. Para referirse a los cuadros
completos, v. Apndice 1.
213
Figura II.23.
Miembros del Centro de Estudios Folklricos y Musicales (CEDEFIM) en Quibd Choc, c. 1960.
Coleccin: Instituto de Investigaciones Estticas de la Universidad Nacional de Colombia.
214
Pardo Tovar, Andrs, Los cantares tradicionales del Baud, Bogot, CEDEFIM, Universidad
Nacional de Colombia, 1960.
236
Pardo Tovar, Andrs y Pinzn Urrea, Jess, Rtmica y meldica del folklore chocoano, Bogot,
CEDEFIM, Universidad Nacional de Colombia, 1961.
237
Informacin basada en la resea histrica de la Radio Nacional de Colombia,
www.radionacionaldecolombia.gov.co, [Consulta: Diciembre 3 de 2012].
238
Publicados en distintos numerales del Boletn entre 1956 y 1959.
239
Pardo Tovar, Andrs, La cultura musical en Colombia, en Historia Extensa de Colombia, vol.
XX, tomo 6, Bogot, Lerner, 1966.
215
Figura II.24.
Fundadores de la Radiodifusora Nacional de Colombia. Fotografa tomada el 17 de Mayo de 1941 en
Bogot.
216
243
Abada Morales, Guillermo, Compendio general del folklore colombiano, Bogot, Instituto
Colombiano de Cultura, 1977.
244
Entrevista con Ellie Anne Duque, Musicloga de la Universidad de Indiana y Profesora la de
Universidad Nacional de Colombia, realizada el 29 de Marzo de 2012 (v. Apndice 3.6).
217
218
Para un pas en el que los estudios sobre folklore haban recado en manos de
contados investigadores como Emirto de Lima, Daniel Zamudio, Perdomo Escobar,
Francisco de Igualada, Andrs Pardo Tovar y los ya referidos miembros del
CEDEFIM, la obra de Abada Morales no deja de representar una contribucin
significativa que, ms all de sus inconsistencias metdicas o conceptuales, ha tenido
eco tanto en la academia como en el pblico general.
En la academia, su Compendio general del folklore colombiano247 constituy el
material de apoyo para una ctedra universitaria sobre folklore en el Conservatorio
Nacional de Colombia (Miana, 2000: 6). Entre el pblico general, sus publicaciones
han servido como herramienta de consulta para quienes aspiran a un primer
acercamiento a las msicas regionales de Colombia, sus gneros e instrumentos,
contando incluso con versiones bsicas escritas con un lxico de fcil asimilacin,
como se puede observar en su A B C del folklore colombiano que vio su primera
edicin en 1995. 248
247
Op. cit.
Abada Morales, Guillermo, A B C del folklore colombiano, (11 ed.), Bogot, Panamericana
Editorial Ltda., 2007.
249
La creacin de este programa en colaboracin con otros profesores y con la intervencin directa del
autor se explica con detalle en la Parte III del informe, pues corresponde parcialmente al proyecto de
gestin planteado por la presente tesis.
248
219
Aun as, entendemos que Bermdez (2006: 62) acierta en reconocer que varios
factores socio-histricos condicionaron la continuidad del impulso cientfico que
vena desarrollndose desde la fundacin del CEDEFIM, 250 particularmente las
muertes de Jess Bermdez Silva (1969) y de Andrs Pardo Tovar (1972), 251 adems
del clima de violencia y confrontaciones ideolgicas que enardecan en Colombia por
los debates entre posturas democrticas y discursos defensores de la revolucin
armada.
250
220
PARTE III
LLEGADA DE LA MUSICOLOGA A LA UNIVERSIDAD COLOMBIANA
221
Los siguientes captulos muestran los resultados del estudio histrico, analtico,
emprico y prctico que se llev a cabo durante poco ms de cuatro aos de
investigacin e intervencin directa por parte del autor en instituciones universitarias
de la ciudad de Bogot. El primero de ellos se concentra en el trabajo de las
universidades que, antes de dicha intervencin, fueron pioneras en la inclusin de
ctedras de musicologa en grupos de investigacin (Universidad Nacional de
Colombia y Universidad de Antioquia), en programas de pregrado (Universidad del
Valle) y en programas de maestra (Universidad EAFIT).
222
El Instituto fue fundado por los profesores Germn Rubiano, Lylia Gallo, Alberto Corradine,
Francisco Gil Tovar y Toms Rodrguez.
253
Cabe mencionar tambin a los grupos de investigacin de la Pontificia Universidad Javeriana de
Bogot, la Universidad de Antioquia en Medelln, la Universidad del Valle en Cali, la Universidad de
Cartagena y la Universidad del Atlntico en Barranquilla.
223
siendo pionera en Bogot con este tipo de oferta en nivel de posgrado. 254 Relacionado
este dato con la oferta nacional, la nica institucin que desde 2008 ha venido
ofreciendo una Maestra en Musicologa es la Universidad EAFIT de la ciudad de
Medelln (v. 3.1.3.2).
La Tabla VI 255 muestra una breve descripcin de los investigadores que han
formado parte del Instituto de Investigaciones Estticas, actualmente dirigido por
Egberto Bermdez Cjar (n.1954):
Tabla VI.
Miembros del Instituto de Investigaciones Estticas
Nombre
Egberto
Bermdez Cjar
reas de especialidad
Musicologa y etnomusicologa
Jaime Corts
Polana
Susana
Friedmann
Altmann
254
224
Las entrevistas concertadas con Ellie Anne Duque y Susana Friedmann 256
ofrecieron informacin de gran inters para nuestro trabajo, pues a partir de sus
experiencias acadmicas, dentro y fuera de Colombia, es posible tener un
entendimiento ms completo del panorama que la musicologa ha venido enfrentado
en la realidad nacional. A continuacin presentamos un anlisis sobre la intervencin
directa de ambas investigadoras en el proceso de desarrollo del rea musicolgica
dentro del Conservatorio Nacional, pues sus contribuciones sumadas al trabajo de
Egberto Bermdez, Jaime Corts Polana y Carlos Miana, entre otros, constituyen la
base para la realizacin del nuevo programa de Maestra en Musicologa que abre sus
puertas en el ao 2013.
225
259
226
Una biblioteca con una seccin de msica que se respete debe incluir fuentes
en muchos idiomas. Las bibliotecas colombianas no contaban por lo general con
esos recursos, pero la realidad ha cambiado con las herramientas electrnicas que
tenemos ahora. Aunque no dispongamos de una copia dura de ciertas fuentes, es
posible acceder a bases de datos como J-Stor, a la versin en lnea del Diccionario
Grove, etc. Con esto s es factible pensar en una musicologa en Colombia. 260
Ibd.
Cuatro semestres de historia occidental y uno sobre la msica en Colombia.
227
262
228
Aun as, conviene sealar que en medio de los obstculos que ha presentado
Colombia en materia de investigacin musical, los profesores del Instituto de
Investigaciones Estticas de la Universidad Nacional han marcado una diferencia
significativa con respecto al estado general de la musicologa en el pas. Adems de
Duque, Bermdez y el antes referido Carlos Miana (v. 2.2.3.3), el trabajo de Susana
264
Como lo comenta Mara Victoria Casas en entrevista realizada el 6 de Junio de 2012, gran parte de
los archivos histricos que deberan ser de acceso pblico para los investigadores inexplicablemente se
encuentran restringidos, probablemente por una falta de conciencia de las entidades encargadas de los
mismos con respecto a la necesidad de utilizar, catalogar y explotar sus recursos (v. Apndice 3.5).
229
Figura III.1.
Mapa del Departamento de Nario, limtrofe con la Repblica del Ecuador al sur, y los Departamentos
de Cauca y Putumayo al norte y al este, respectivamente.
Cartografa del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi.
265
230
266
Vergara y Vergara, Jos Mara, Poesa popular carcter nacional (conclusiones) [1867], en
Bermdez, Egberto y Corts, Jaime (eds.), Musicologa en Colombia: una introduccin, Bogot,
Universidad Nacional de Colombia, 2001, Documentos de Historia y Teora: Textos, 5, pgs. 39-56.
267
Entrevista con Susana Friedmann Altmann, Marzo 30 de 2012.
268
De acuerdo con la revisin de las hojas de vida acadmica de los docentes universitarios vigentes en
programas de msica de distintas universidades del pas y disponibles en la plataforma virtual de
CvLAC - Colciencias, las profesoras que figuran en el panorama acadmico nacional con el ttulo de
Doctorado en Musicologa, Etnomusicologa y Teora de la Msica, respectivamente, son Susana
Friedmann (Universidad Nacional), Carolina Santamara Delgado (Pontificia Universidad Javeriana) y
Alena Krastskaya (Fundacin Universitaria Juan N. Corpas), www.colciencias.gov.co, [ltima
consulta: Diciembre 5 de 2012]. Conjuntamente, la pgina oficial de la Universidad de Los Andes de
Bogot registra entre su planta docente al profesor Rondy Torres, Doctor en Musicologa por la
Universidad de la Sorbona de Pars, musica.uniandes.edu.co, [Consulta: Diciembre 6 de 2012].
231
convergencia que permitieran establecer nexos entre estos dos puntos geogrficos
conservados por tradicin oral (Friedmann, 1994; 1997).
269
Informacin basada en la descripcin de la pgina oficial del Instituto Caro y Cuervo, fundado en
1942 en tributo a Miguel Antonio Caro y Rufino Jos Cuervo (acadmicos del siglo XIX),
www.caroycuervo.gov.co, [Consulta: Diciembre 3 de 2012].
270
Entrevista con Susana Friedmann, Marzo 30 de 2012.
271
Ibd.
272
Ibd.
232
La ciudad de Cali, que desde 1933 haba contado con el Conservatorio Antonio
Mara Valencia274 como nica institucin de formacin profesional para la msica,
vio en 1971 la apertura del programa de Licenciatura en Msica de la Universidad del
Valle, concentrado en un modelo pedaggico proyectado hacia la docencia, que
273
274
Ibd.
Adscrito al Instituo de Bellas Artes del Valle del Cauca.
233
1. Interpretacin instrumental.
2. Direccin de conjuntos vocales e instrumentales.
3. Composicin.
4. Musicologa.
Informacin tomada de la entrevista con Mara Victoria Casas, investigadora y profesora de historia
de la msica de la Universidad del Valle, realizada el 6 de Junio de 2012 en la ciudad de Cali.
276
Basado en la presentacin del Programa de Pregrado en Msica disponible en lnea en la pgina
oficial de la Escuela de Msica de la Universidad del Valle, www.escuelademusica.univalle.edu.co,
[Consulta: Diciembre 5 de 2012].
234
277
235
279
En este sentido, conviene relacionar la situacin de Cali con las de Bogot y del
pas en general, pues como lo sealaba Ellie Anne Duque, la dificultad de hacer
musicologa en Colombia radica justamente en la ausencia de espacios formativos
especializados en el campo, la falta de redes que involucren conjuntamente los
trabajos de distintos grupos de investigacin y sus respectivas instituciones, adems
278
El proceso de reforma curricular gestionado durante este proyecto de tesis, para la Universidad
Sergio Arboleda se encuentra descrito en el apartado 3.2.4.3.
279
Entrevista a Mara Victoria Casas, Junio 6 de 2012.
280
Licenciado en Msica, con Especializacin en Docencia y Maestra en Historia, encargado de
ctedras de Historia de la Msica, Apreciacin y Musicologa de la Universidad del Valle.
281
Etnomusicloga cubana, responsable de ctedras de historia de la msica, investigacin y
asignaturas optativas sobre etnomusca en la Universidad del Valle. Autora de obras como Msica
religiosa de negros nortecaucanos en las voces de Mingo, Banco de la Repblica, 1986.
282
Ibd.
236
Una de las razones por las cuales la investigacin en artes carece de un respaldo
interinstitucional capaz de fomentar la creacin de redes acadmicas, segn Duque, se
debe a la falta de inters de Colciencias 283 por financiar proyectos que no guarden
relacin con las ciencias exactas. 284 De igual manera, este mismo panorama aplica no
slo para la capital sino para todo el territorio nacional, y casos como el de la
Universidad del Valle, con un programa de Licenciatura en Msica de ms de cuatro
dcadas pero sin una actividad constante en investigacin musical, revelan una
realidad bastante comn en instituciones universitarias del pas.
Aun as, la gestin de Montoya y Portes en la Universidad del Valle opt por
asumir el riesgo aprovechando la estructura de ciclos propeduticos establecida por el
plan de estudios; es decir: un Ciclo de Fundamentacin y un Ciclo Profesional.
Siendo el primero un ciclo de seis semestres consagrados a fortalecer las bases del
estudiante en reas como teora de la msica, solfeo, anlisis e historia, entre otras, el
sptimo semestre (ya dentro del Ciclo Profesional) se presentaba como un punto
decisivo en la carrera para formar en metodologas de la investigacin a los
estudiantes interesados en completar la profundizacin en musicologa. 285
237
287
En Colombia, se utiliza la expresin hora ctedra para referirse a los profesores contratados para
impartir clases especficas, sin necesidad de una vinculacin de tiempo completo o medio tiempo.
288
Ibd.
289
El estndar general de calificaciones en universidades colombianas utiliza una escala de 0 a 5,
siendo 5.0 la nota ms alta que se puede obtener.
290
Entrevista con Mara Victoria Casas, Junio 6 de 2012.
238
291
Para solventar este problema en particular, Casas se ha encargado de exigir que el 50% de la
calificacin para cada una de sus asignaturas de historia de la msica corresponda a trabajos escritos
(25% corresponde a reseas y 25% a ensayos).
292
Casas seala que gran parte de su trabajo como investigadora ha requerido de su intervencin
directa solicitando acceso a familias de msicos que conservan en su poder archivos de partituras y
otros documentos relacionados. Durante su entrevista, relat adems algunas experiencias de su
historia como investigadora en otros municipios del Valle del Cauca, particularmente en la ciudad de
Buga, donde a pesar de existir una Academia de Historia que contiene la coleccin del compositor
Agustn Payana Arboleda, el acceso es restringido sin justificacin alguna por la secretaria encargada
de supervisar el ingreso.
239
293
240
241
con Mara Eugenia Londoo dando como resultado obras de inmenso valor para la
bibliografa etnomusicolgica publicada en los ltimos aos en Colombia, como es el
caso de la obra titulada Entre sones y abozaos: Aproximacin etnomusicolgica a la
obra de tres msicos de la tradicin popular chocoana (2006). 298
Uno de los argumentos ms interesantes detrs del trabajo de esta ltima obra
parte del sincretismo cultural analizado por los tres investigadores alrededor de una
identidad musical que si bien tiene sus races en el Departamento de Choc,299 no est
de ninguna manera aislada de prcticas musicales que dejan en evidencia procesos de
hibridacin como resultado de intercambios culturales entre una regin y otra.
Figura III.3.
Mapa del Departamento del Choc, limtrofe con Antioquia. Coleccin: Biblioteca Pblica Piloto,
Medelln.
298
Tobn, Alejandro, Londoo, Mara Eugenia y Zapata, Jess, Entre sones y abozaos: Aproximacin
etnomusicolgica a la obra de tres msicos de la tradicin popular chocoana, Medelln, Universidad
de Antioquia, 2006.
299
Costa Pacfica colombiana.
242
En este sentido, cabe resaltar que dicho paradigma estuvo muy presente en publicaciones de los
aos setenta y posteriores, tales como el antes referido Compendio del folklore colombiano de
Guillermo Abada Morales (1977), Las fiestas y el folklore en Colombia de Javier Ocampo Lpez
(1985) y el Diccionario folklrico de Colombia de Harry C. Davidson (1970). En estos estudios, las
msicas tradicionales de Colombia se encuentran siempre sujetas a parmetros idiosincrticos
determinados de forma separada segn la regin geogrfica.
243
mtricas de 3/4 y 6/8, comparables a los patrones caractersticos del bambuco andino
(Tobn et al., 2006: 95).
301
Informacin tomada de la hoja de vida acadmica de Fernando Gil Araque, publicada por la
plataforma virtual de Colciencias CvLAC,
http://201.234.78.173:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000162302, [Consulta:
Diciembre 5 de 2012].
302
Cabe recordar que a partir del primer semestre del ao 2013, la Universidad Nacional de Colombia
(sede Bogot) da inicio a su primera cohorte de estudiantes inscritos en el nuevo Programa de Maestra
aprobado recientemente por dicha institucin. A esto se suman la Pontifica Universidad Javeriana y la
Fundacin Universidad Central, tambin de Bogot, cuyos programas de maestra en msica se
encuentran en proceso de organizacin para su pronta ejecucin (informacin conocida por el autor
debido al vnculo laboral directo con ambas universidades).
303
Informacin basada en el folleto descriptivo del programa facilitado para la presente investigacin
por Andrs Posada, Jefe del Departamento de Msica de la Universidad EAFIT.
244
El primer factor que constituye la base sobre la cual se encuentra edificado este
programa corresponde, en efecto, a los recursos archivsticos pertenecientes a la
coleccin de dicha sala patrimonial. Cuando abordbamos previamente el tema de las
fuentes primarias, su falta de sistematizacin en las bibliotecas y archivos de
Colombia, o incluso las restricciones para acceder a ellas como lo expona Mara
Victoria Casas (v. 3.1.2.2), concluamos que la tarea del investigador en el contexto
colombiano se vea permanentemente truncada por este tipo de obstculos. No
obstante, el proceso de identificacin, catalogacin e incluso digitalizacin en lnea de
las fuentes archivsticas de la Sala Patrimonial de EAFIT representa un paso
contundente que, a la fecha, ha presentado avances logsticos dignos de valoracin.
304
245
Figura III.4.
Pgina de presentacin de la Biblioteca Digital de Msica, resultado del proyecto de digitalizacin de
los recursos archivsticos conservados por la Sala Patrimonial Luis Echavarra Villegas de la
Universidad EAFIT de Medelln.
246
De acuerdo con los planes curriculares de musicologa ofrecidos por EAFIT, 308
las asignaturas requeridas estn estructuradas en cuatro semestres acadmicos de la
siguiente manera:
Tabla VII
Plan de estudios de la Maestra en Msica con nfasis en Musicologa Histrica en EAFIT
Semestres
Semestre 1
Asignaturas
Fundamentos de musicologa histrica e investigacin I
Teoras y tcnicas I
Escritura acadmica
Semestre 2
Semestre 3
Semestre 4
Seminario de tesis
Proyecto final
Tabla VIII
Plan de estudios de la Maestra en Msica con nfasis en Teora de la msica en EAFIT
Semestres
Semestre 1
Asignaturas
Fundamentos de investigacin musical
Taller maestro de armona
Escritura acadmica
Semestre 2
Teoras en contrapunto
Taller maestro de contrapunto
Electiva I
Semestre 3
Semestre 4
308
Los datos expuestos en las siguientes dos tablas fueron tomados del folleto descriptivo suministrado
personalmente por Andrs Posada, Jefe del Departamento de Msica de EAFIT.
247
309
248
Habiendo sido acreedor, adems, de una de las cinco becas otorgadas en 2009
por la Fundacin Carolina para completar el Curso para la preservacin y difusin
del patrimonio artstico iberoamericano del Conservatorio Superior de Msica y la
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, la trayectoria de
Velsquez representa el inters por estimular los vnculos entre Espaa y Amrica
Latina y fortalecer la musicologa hispana que viene por delante en el marco
acadmico desarrollado en ambas partes. No sobra sealar la necesidad urgente de
fomentar una musicologa compartida, como se ha pretendido desde la publicacin
del primer volumen del Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana
dirigido por Emilio Casares et al. en 1992. 313
3.2. INFORME
DE
GESTIN:
DISEO
CURRICULAR
313
Casares Rodicio, Emilio (dir.), Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 1-10,
Sociedad General de Autores y Editores, 1992/2002.
249
Latinoamericano
de
Msica
terminando
con
tentativas
de
Sin pretender imponerse como una respuesta nica frente a esa realidad, este
informe responde a los procesos que en el curso de cuatro aos (2008-2012) lograron
consolidar la apertura de dos programas universitarios de musicologa. 314 An queda
por delante un camino extenso en el que aspiramos a que nuevos musiclogos,
etnomusiclogos e investigadores de otras disciplinas interesados en la Historia y
Ciencias de la Msica unan sus propuestas para fomentar nuestro campo en las
universidades colombianas.
Se trata del rea Mayor en Musicologa, diseado y ejecutado por el autor para la Fundacin
Universitaria Juan N. Corpas, y del nfasis en Musicologa implementado por la Pontificia
Universidad Javeriana, en el cual el autor form parte del equipo de profesores responsables del diseo
curricular.
250
251
252
Consideramos, por tanto, que era necesario reconciliar un balance entre las
propuestas de Duque y Zorro con relacin a los contenidos proyectados para cada
semestre en un ncleo temtico. En la lnea de Duque, optamos para nuestro diseo
curricular por predeterminar los contenidos requeridos para cada ctedra de historia
de la msica y musicologa, trazando los objetivos que se deben alcanzar durante cada
317
Opinin compartida directamente por Jorge Zorro Snchez para esta investigacin.
Un concepto similar al que describimos previamente en el caso de EAFIT.
319
Entrevista con Ellie Anne Duque, Marzo 29 de 2012.
318
253
320
En los anexos se pueden observar distintos ejemplares de los programas y contenidos diseados para
varias de las clases impartidas, no slo en la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, sino tambin en
la Pontificia Universidad Javeriana, la Fundacin Universidad Central y la Universidad Sergio
Arboleda. Todos los programas incluidos fueron ejecutados en su momento, y hasta la fecha no se ha
presentado ninguna dificultad para cumplir con todos los contenidos establecidos, conservando el
margen de flexibilidad antes descrito.
254
Tabla IX
Monografas de la Facultad de Msica de Corpas (2001-2009)
Autor
TITULO
AO
Silva Camacho,
Roco Elena
Ramrez Baquero,
Carlos
2001
Zambrano Serrano, Las bandas de msica en Colombia. 218 aos de presencia (17842001
Gerardo
202)
Toro, Luis
Alejandro /
Crdenas, Roco
2001
Salazar Ospina,
Jorge
2001
Guerrero
Rodrguez, Diego
2001
Villa Naranjo,
Alejandro Javier
2002
2003
Kagehira, Tetsuo
2004
Galindo Beltrn,
Nelly Roco
2004
321
255
Pinzn Aguilera,
Miguel ngel
2004
2004
2004
El currulao
2004
Camacho lvarez
Jorge Eduardo
2006
Escobedo
Rodrguez,
Guillermo
2006
Mrquez, Paola
Marcela
2006
Alzate Cardona,
Jorge Hernn
2005
Santiago Jacome,
Jess Orielso
2006
Ordoez Mora,
Carlos Ren
Crdenas Soler,
Ruth Nayibe
Arcila Cifuentes,
Carlos
2006
2007
2007
2007
2007
2007
Arias Gonzlez,
Mauricio
2007
Lalinde Noack,
Pascal
2007
Cruz Pineda,
Mnica
Arias Gonzlez,
Mauricio
Lozano Caldern,
Sandra Jimena
256
Escalante
Hernndez, Carlos
Eduardo
Garca rgova,
Laura Natalia /
Hernndez
Gonzlez, Nelson
Aristos
Mesa, Augusto
2008
Nestorova Slavova, Anlisis musical de las obras para piano "Prole do Bebe" y
Rayna
"Bachianas Brasileiras No. 4" de Hctor Villa-Lobos
2008
Rincn Cceres,
Luisa Fernanda
2009
Serrano Gonzlez,
Jos Miguel
2009
2009
2009
Serrano Gonzlez,
Jos Miguel
Jauregui Rubio,
Camilo
Frederick Obregn, Una mirada y pensamiento sobre el Ballet Estancia, op.8 (1941)
Ian Albert
de Alberto Ginastera
2009
Ramrez Lpez,
Keyner
2009
Baquero Jimnez,
Juan Gregorio
Len Pulido, Diana Aportes del TAI CHI CHUAN a la tcnica del canto lirico
2009
Marcenaro
Palencia, Gian
Paolo
2009
257
322
Garca rgov, Laura y Hernndez Gonzlez, Nelson, Recuperacin y edicin de Ester: pera
Bblica en tres actos, [Monografa de grado], Bogot, Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, 2007.
323
De acuerdo con los registros de msica escnica escrita durante el siglo XIX por compositores
colombianos, Ester sobresale como la primera obra que se conserva del gnero.
324
Serie de conciertos opersticos que tiene lugar en distintos escenarios pblicos y privados de la
ciudad de Bogot, todos los aos desde 1997.
258
y ms el lenguaje musical. El estudiante que lee, cada vez tiene ms facilidad para
conocer; no slo para escuchar sino tambin para tocar. Zorro insisti en que toda
la prctica terica se enseara en el teclado. Por eso el piano general es tan
importante aqu. El estudiante debe entender conceptualmente lo que oye.325
Esto se suma a que por Resolucin Oficial del Ministerio de Educacin del ao
2001, la Facultad cont con la autorizacin gubernamental para incorporar en su
oferta la titulacin de Maestro en Msica con rea Mayor en Musicologa. 326 Sin
embargo, aun contando con dicha aprobacin, la Facultad no llev a la prctica la
ejecucin de dicho programa al no contar entre su cuerpo de profesores con la persona
que pudiera llevar a cabo el diseo curricular detallado del programa, y su respectiva
realizacin tras seleccionar una primera cohorte de estudiantes perfilados para el rea.
Una vez vinculado con la institucin a partir de Junio de 2008, el autor procedi
a disear el plan de estudios correspondiente, siguiendo el modelo de la malla
curricular exigida para todas las reas especficas de formacin implementadas en
Corpas. La Tabla X muestra el resultado final con el esquema de ncleos temticos
del rea de musicologa en relacin con los dems requisitos de grado para aspirar al
ttulo profesional. Como se puede observar, el plan de estudios est pensado de tal
manera que incorpora dos grandes campos de formacin: uno especfico destinado al
estudio profesional de la msica, y otro humanstico que incluye como ncleos
temticos los seminarios correspondientes a tica, Arte y Cultura y Gestin Cultural,
sumados a cuatro semestres de lenguas modernas como herramienta complementaria:
325
259
Tabla X
Semforo del plan acadmico en el rea mayor de formacin en musicologa
260
Aunque el diseo curricular para escoger los ncleos temticos pertinentes fue
asignado al autor, ste no habra sido posible sin los aportes del Decanato, la
Coordinacin Acadmica y el cuerpo de profesores de las reas tericas.
327
Esta enumeracin corresponde a las reas (mayores y menores) ofrecidas por el programa de la
Facultad de Msica en cuestin. Completando un rea mayor y, dado el caso, alguna rea menor, se
obtiene la titulacin de Maestro Msica (Pregrado). Tambin existe la posibilidad de estudiar dos reas
mayores en casos excepcionales, si el estudiante cumple con los niveles y requisitos correspondientes.
328
La diferencia exacta es explicada en por Alena Krasutstaya (v. 3.1.1.3), Doctora en Teora de la
Msica del Conservatorio Tchaikovsky de Mosc y profesora tanto de la Fundacin Universitaria Juan
N. Corpas como del Conservatorio Nacional en Bogot.
261
329
Los detalles especficos sobre las ctedras de Teora Musical aparecen debidamente explicados en la
entrevista a Alena Krastskaya, (v. Apndice 3.4).
330
rgov es Terica de Arte, Museloga y Musegrafa formada en Repblica Checa (Universidad
Carolina de Praga) y en Rusia (Academia de Bellas Artes Ilia Efimovich Rpin de San Petersburgo).
Zapata es psicopedagoga y pedagoga musical, doctoranda en Psicologa y Educacin Musical en la
Universidad de Roehampton (Inglaterra).
262
Esto implica que no existen temas ni materiales fijos para cada cohorte
inscrita, sino que podran variar semestralmente dependiendo de los recursos
disponibles, el perfil de los estudiantes, las lneas de investigacin de su inters, etc.
En oposicin al paradigma conductista que histricamente vena condicionando
programas acadmicos como el del Conservatorio Nacional en sus primeras dcadas,
Jorge Zorro seala:
La descontextualizacin de la teora ha generado un discurso en el que ha
prevalecido una distribucin de materiales agrupados en las llamadas asignaturas, en
las que se ha normatizado en forma radical y dogmtica un cmulo de reglas que
deben ser apropiadas por el estudiante de forma incuestionable y de manera vertical,
a travs de la ctedra magistral. (Zorro Snchez, 2009: 104)
263
Para ingresar al programa, se estipul que los estudiantes deban cumplir con
los siguientes requisitos:
Este ltimo requisito ya vena estipulado en el programa de Corpas, como se puede corroborar en la
descripcin general de las bases de admisin disponible en la pgina oficial de la Facultad,
http://www.juanncorpas.edu.co/oferta-academica/pregrado/musica.html.
264
(Coordinador) y Luis Gabriel Mesa Martnez (desde esa fecha Director del
Departamento de Musicologa).
332
Es importante resaltar que en este plan de estudios, al igual que en el de la Pontificia Universidad
Javeriana, se opt por utilizar el trmino Musicologa como una palabra inclusiva, que encierre todo
tipo de lneas de investigacin histrica y cientfica de la msica. A pesar de las distinciones que
histricamente han separado a la Musicologa de la Etnomusicologa, la Folklorologa, la Teora de la
Msica u otras lneas acadmicas, preferimos mantener un trmino que facilitara la comprensin global
de las Ciencias de la Msica.
265
Una vez aprobados por el Consejo Acadmico, cada uno de las anteriores
parmetros deba ser organizado en el plan de estudios de los tres estudiantes
aceptados para cursar el rea mayor de musicologa a partir de Agosto de 2009. Los
tres casos correspondan a estudiantes que ya haban completado la mayor parte de los
requisitos generales y humansticos del cuadro presentado anteriormente (v. Tabla X),
pero que manifestaron su inters por la nueva oferta acadmica. Los nombres de los
involucrados son:
Teniendo en cuenta que los tres candidatos haban cursado varios semestres y
explorado previamente otras reas mayores de formacin, el Decanato y la
Coordinacin Acadmica de la Facultad dispusieron que ocho de los nueve
seminarios de Musicologa se impartieran en dos semestres acadmicos con una carga
266
Aunque se tratara de tan slo tres estudiantes, conviene aclarar que la Facultad
de Msica de Corpas se caracteriza precisamente por ofrecer un programa
personalizado en el que ninguna clase suele sobrepasar un mximo de quince
personas inscritas.
333
267
335
Aunque se prefiri escoger una normativa de escritura y estilo para homogeneizar la reglamentacin
de los seminarios, los estudiantes estn en libertad de elegir la modalidad de sus preferencia. Las ms
comnmente utilizadas en instituciones universitarias de Colombia son las normas nacionales del
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC), o las internacionales de la
American Psychological Association (APA) o la Modern Language Association (MLA).
268
Sebastin Wanumen.
Renato Pernett.
336
269
Tras cumplir con los espacios formativos hasta aqu descritos, los cinco
estudiantes involucrados en esta primera generacin de musiclogos han procedido a
realizar sus trabajos de tesis de grado. Tres de ellos (Ariza, Surez y Moreno)
completaron sus proyectos y recibieron la aprobacin de la Facultad para obtener sus
titulaciones como Maestros en Msica con rea Mayor en Musicologa. Los dos
restantes an continan desarrollando sus procesos de investigacin.
270
Por ltimo, Ricardo Moreno Perdomo sobresale en esta primera cohorte por
ser el primer estudiante del rea en recibir, tras el concepto final del Jurado evaluador,
la mencin meritoria por la excelencia acadmica de su trabajo de tesis titulado
Msica y tradicin, pasado y presente: hacia un visibilizar indigenista proyectado
desde la urbe. En el marco de la lnea de investigacin en Etnomusicologa, el
proyecto de Moreno recurri a un trabajo de campo de dos aos durante los cuales el
estudiante se ocup de identificar y entrar en contacto con comunidades indgenas
procedentes de las regiones Caribe y Amaznica y presentes en la ciudad de Bogot,
procediendo a registrar en formato audiovisual algunos cantos tradicionales
ejecutados por msicos pertenecientes a las mismas.
271
3.2.3.1. Generalidades
De acuerdo con la cronologa reconstruida por Fabio Ramrez S.J. (2004: 12),
hubo varios intentos de restauracin de la Compaa de Jess en Colombia tras la
expulsin que haba dejado la custodia del Colegio de San Bartolom (base
institucional de la Javeriana) en manos de la Comunidad Tomista 340 en 1767, pero
nuevas expulsiones durante el siglo XIX truncaron el proceso, 341 hasta la reinsercin
definitiva en 1884 que ha mantenido vigente la presencia de los jesuitas hasta la
actualidad.
340
272
273
El primer paso para llevar a cabo este proceso, consisti en realizar un balance
de los antecedentes de la Facultad de Artes, y particularmente del Departamento de
347
As lo sostuvo Mauricio Cristancho en nuestra entrevista del 8 de Marzo de 2012, recordando que
siendo alumno del Conservatorio Nacional haba recibido la oferta de un miembro administrativo (a
quien prefiri no nombrar) para recibir su ttulo profesional sin haber cursado ni completado los
requisitos, sino simplemente por el prestigio que dara al Conservatorio graduar a un violinista de talla
internacional como l. Cristancho rechaz la oferta (v. Apndice 3.2).
348
Entrevista con Andrs Samper Arbelez, Mayo 25 de 2012.
274
349
275
Tabla XI
Proyectos de investigacin de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana
Profesor
Responsable
Lnea
Estado
Completado
Alejandro Zuleta
Educacin
Musical
Juan Daniel
Hernndez,
Gilberto Martnez
Msica y
nuevos
medios
Juan Daniel
Hernndez
Msica y
nuevos
medios
Leonor Convers,
Juan S. Ochoa y
Oscar Hernndez
Pedagoga de
la msica:
reflexiones,
materiales y
metodologas.
Juan S. Ochoa
Caracterizacin de la
institucionalizacin y formalizacin
de los procesos de investigacin creacin artstica en Colombia;
proyecto con Instituto Pensar
Completado
En proceso
de
aprobacin
segn ajustes
Entregado
En proceso
de
Investigacin aprobacin
Creacin
segn ajustes
Pedagoga de
la msica:
Aprobado
reflexiones,
por
Posada, Quevedo y materiales y Vicerrectora
Samper
metodologas. Acadmica.
Carolina
Santamara y
Natalia Castellanos
Msica y
Cultura:
identidad,
historia y
crtica
Fase 1
concluida
352
La informacin consignada en este recuadro fue suministrada por la Direccin del Departamento de
Estudios Musicales el 26 de Mayo de 2012.
276
de
realizar
proyectos
353
Informacin textual tomada de la entrevista con Andrs Samper Arbelez, Mayo 25 de 2012.
La telenovela en cuestin fue producida por RCN Televisin entre 1994 y 1995, con libreto de
Fernando Gaitn.
355
Entrevista con Carolina Santamara, Marzo 26 de 2012.
354
277
356
Los resultados de este trabajo se pueden reconocer, parcialmente, en artculos como Tangos
reterritorialization in Medelln: Gardels Myth and the Construction of a Tanguero Local Identity,
publicado por Santamara para el Musical Quarterly y Bolero y radiodifusin: cosmopolitanismo y
diferenciacin social en Medelln, 1930-1950 de la revista Signo y pensamiento (v. Bibliografa).
357
Sitio web oficial: www.acofartes.org.co
358
La informacin detallada sobre esta reglamentacin se encuentra disponible en lnea en la pgina
oficial del Consejo Nacional de Acreditacin (CNA), http://www.cna.gov.co, [Consulta: Diciembre 6
de 2012].
278
359
279
363
280
Tabla XII
Malla curricular de la Carrera de Msica con nfasis en Musicologa de la Pontificia Universidad
Javeriana
281
premisa de que el musiclogo javeriano es, en principio, msico. Por eso el plan de
estudios est diseado de tal manera que las asignaturas del nfasis se ajustan al
ncleo comn estudiado por todos los candidatos al ttulo de Maestro en Msica,
independientemente de sus reas especficas de concentracin.
364
365
283
Santamara, Carolina, Mesa Martnez, Luis, Castellanos, Natalia, Pez, Germn y Quintana,
Alejandra, Propuesta para la creacin de nfasis de Musicologa Carrera de Estudios Musicales,
Pontificia Universidad Javeriana, Octubre de 2010.
367
Para dar inicio oficial a las ctedras de nfasis, se cont por conducto regular con la aprobacin del
Comit de la Carrera de Msica, seguida del Consejo de Facultad y en ltima instancia la Vicerrectora
Acadmica.
284
368
285
partir de variables como edad, sexo, curso escolar, nivel socioeconmico, regin
geogrfica y formacin previa (Asprilla y de la Guardia, 2007: 58).
372
286
Ibd.
El ejemplar del autor fue concedido directamente por Ellie Anne Duque, coautora del libro, a quien
fue necesario recurrir por la imposibilidad de localizarlo en las libreras de Bogot.
374
287
375
376
288
377
289
Tabla XIII
Cuadro comparativo entre las ctedras de historia de la msica en los programas de Javeriana, Central
y Corpas
Semestre
Javeriana
I
Historia de la
Msica I:
Antigedad y
Medioevo
II
III
IV
VI
VII
VIII
Historia de la
Msica II:
Renacimiento
y Barroco
Historia de la
Msica III:
Siglos XVIII y
XIX
Historia de la
Msica IV:
Siglos XX y
XXI
Taller de
msica
colombiana
Central
Historia de la Msica I:
Msica vocal entre la
Antigedad y el siglo
XVIII
Historia de la Msica II:
Msica vocal desde el
siglo XIX hasta la
actualidad
Historia de la Msica III:
Msica instrumental
entre la Antigedad y el
siglo XVIII
Historia de la Msica IV:
Msica instrumental
desde el siglo XIX hasta
la actualidad
Historia de la Msica V:
Msica en Colombia
Corpas
Anlisis socio-histrico de
la msica I:
Apreciacin general de la
historia de la msica
occidental.
Anlisis socio-histrico de
la msica II:
Antigedad, Medioevo y
Renacimiento
Anlisis socio-histrico de
la msica III:
Barroco
Anlisis socio-histrico de
la msica IV:
Clasicismo
Anlisis socio-histrico de
la msica V:
Romanticismo
Anlisis socio-histrico de
la msica VI:
Siglo XX
Anlisis socio-histrico de
la msica VII:
Msicas contemporneas
Anlisis socio-histrico de
la msica VIII:
Msica en Amrica Latina
378
290
Conjuntamente, conviene sealar que los ncleos temticos de anlisis sociohistrico de la msica se complementan en el programa curricular de Corpas con los
ochos semestres de teora musical impartidos por Jorge Zorro y Alena Krastskaya.
Como se pudo observar anteriormente en el testimonio de Krastskaya, la intensidad
horaria del rea de teora supera la de otros programas universitarios, 380 y para el caso
especfico de Corpas, su orden de contenidos s rompe con la linealidad cronolgica
antes referida:
379
Toda esta informacin est basada en el balance semestral que durante cuatro aos se ha llevado a
cabo a partir de las competencias evaluadas. Las formas ms comunes de evaluacin en las tres
universidades (y tambin en la Sergio Arboleda, como se puede observar en el apartado 3.2.4.3)
corresponden a: exmenes con preguntas de seleccin mltiple, escritura de ensayos de reflexin sociohistrica, identificacin de repertorio por entrenamiento auditivo y estudios de organologa evaluados a
partir de ejercicios de identificacin, descripcin y clasificacin de instrumentos musicales.
380
Incluido el del Conservatorio Nacional donde Krastskaya tambin imparte ctedras de teora.
291
381
382
292
En vista del desarrollo no tan riguroso que caracteriz a los primeros aos del
Centro, no es extrao encontrar que la primera ctedra de historia de la msica
registrada en el proceso de la institucin date de 1980, ao en el que la profesora
Anne Marie Rostrom asumi la responsabilidad de dichas asignaturas, aun cuando la
demanda estudiantil de esta escuela pareca no estar interesada en materias distintas al
aprendizaje directo de su instrumento. 386 A fin de cuentas, el Centro representaba una
oferta completamente diferente a la del Conservatorio Nacional o la Universidad
Pedaggica. 387
Si nos vamos a esa poca, las personas se acercaban a la escuela nicamente
porque queran aprender un instrumento y punto. Nosotros les obligbamos a
383
293
estudiar solfeo, pero ellos queran aprender a odo. Por eso inicialmente les
ofrecamos cursos de apreciacin musical, para luego llevarlos a tomar clases de
historia, aunque si hablamos de porcentajes en trminos de intensidad horaria, estas
asignaturas no sobrepasaban un 5% del pensum. 388
388
294
Ibd.
Dato tomado de la resea histrica de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Pedaggica
Nacional, http://www.pedagogica.edu.co/facultades/bellasartes/vercontenido.php?id=345, [Consulta:
Diciembre 7 de 2012].
393
Beatriz Goubert et al. (2009: 97-110) presentan un estado del arte general que compara en trminos
generales los currculos de once de los doce programas en cuestin (no incluye el de la Universidad
Sergio Arboleda).
392
295
394
296
395
297
Tabla XIV
Reformulacin de contenidos para las ctedras de apreciacin e historia de la msica de la Universidad
Sergio Arboleda
Semestre
Ncleo temtico
musicales
del
legado
andalus-maghreb,
prcticas
III
IV
Aunque el tiempo de estudio sigue siendo reducido, los estudiantes han venido
presentando resultados de buen nivel a lo largo de estos tres semestres de trabajo. Tras
haber cursado el curso correspondiente a msicas de Amrica Latina, se han
presentado propuestas de proyectos de investigacin que algunos estudiantes
pretenden desarrollar como trabajo de grado, lo cual sugiere un primer paso hacia un
inters acadmico y particularmente cientfico en un programa que, hasta el momento,
apenas comienza a incorporarse en reas de esta naturaleza.
396
Para referencias sobre los contenidos exactos impartidos en cada sesin semanal, v. Apndice 4.5.
298
299
escuelas y ciudades del pas que nos permitan proyectar, a futuro, redes de accin
interinstitucional para fortalecer nacionalmente el impacto social y formativo de la
musicologa en Colombia.
300
CODA
Es por eso que nuestra primera preocupacin para dar inicio a este proyecto se
fundament en responder a tres preguntas que, aunque simples, condujeron a una
gestin prctica con un impacto capaz de sobrepasar el alcance informativo de estas
pginas: de qu carece la formacin profesional ofrecida a los msicos en Colombia?
qu factores de nuestra historia en materia de educacin generaron dicha carencia?, y
cmo podramos contribuir a subsanarla?
A partir de estos interrogantes, era claro que no bastara ni con documentar los
antecedentes de nuestra educacin musical, ni con slo cuestionar la percepcin que
tradicionalmente se ha permeado en la idiosincrasia colombiana en torno a las
alternativas profesionales del msico. Era necesario integrar ambos componentes de
tal manera que la historia, la reflexin de discursos socio-culturales y la aplicacin
directa de una nueva propuesta de estudios en la realidad actual pudieran constituir en
s mismas un nuevo testimonio para la reformulacin de herramientas disponibles ante
quienes reconocen en la msica un oficio con nuevas proyecciones.
Fue en este punto donde esa primera respuesta nos condujo a pensar en la
necesidad de explorar el espacio que paulatinamente comenzaba a abrirse en el
mundo el mbito cientfico detrs de la msica. Llmense musicologa,
etnomusicologa, folklorologa, pedagoga musical o en trminos ms amplios
ciencias de la msica, lo que captur nuestra atencin fue precisamente el
paralelismo entre el desarrollo de las mismas en el marco decimonnico occidental y
400
Nos referimos, una vez ms, a los textos de Jos Mara Samper, Jos Mara Vergara y Vergara, Juan
Crisstomo Osorio y Jorge Isaacs antes analizados (v. 1.3.6).
401
Sociedad Filarmnica de Bogot (v. 1.3.4).
302
las escasas tentativas que desde 1867 parecan dar inicio a una nueva posibilidad para
los interesados en la msica desde una ptica cientfica por medio de la investigacin.
303
como Andrs Pardo Tovar (v. 2.2.4.2). A pesar de su corta existencia, el CEDEFIM
dej un legado de tal importancia en la Universidad Nacional, que en 1978 despertara
en profesores de reas como las artes, el diseo y la arquitectura el inters por retomar
la actividad cientfica de sus campos dando origen al an existente Instituto de
Investigaciones Estticas.
305
CONCLUSIONES
Fue precisamente en este punto donde se consider pertinente una gestin que
procurara el planteamiento, diseo y aplicacin de un plan de estudios que, sin alterar
radicalmente los programas existentes para una carrera de pregrado en msica,
pudiera acoger un nfasis de musicologa. La primera universidad en facilitar dicha
intervencin fue la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas (2009), con programas
intensivos que cuentan a la fecha con tres egresados del rea, y contina vigente con
nuevos aspirantes a la titulacin.
307
regiones del pas. 402 Dicha decisin fue tomada por el Decanato de la Facultad
como medida de seguridad para el estudiante.
Moreno Perdomo, Ricardo, Msica y tradicin, pasado y presente: hacia un visibilizar indigenista
proyectado desde la urbe [Tesis de grado], Mesa Martnez, Luis Gabriel (dir.), Fundacin Universitaria
Juan N. Corpas, Departamento de Musicologa, 2012.
403
Nos referimos a bases de datos acadmicas como J-Stor, Grove Music Online, Naxos Music
Library, etc.
404
O rea mayor si utilizamos la terminologa preferida por la Fundacin Universitaria Juan N.
Corpas.
308
Independientemente
del
rea
de
concentracin
profesional,
sea
sta
405
En este sentido recordamos la opinin manifestada por Ellie Anne Duque (v. Apndice 3.6).
309
310
APNDICES
311
APNDICE 1
TABLAS CRONOLGICAS
Ao
Suceso Histrico
Por decreto papal se exime a los profesores de msica en Europa del
1423
1464
1492
Descubrimiento de Amrica.
1494
1499
1508
1511
1533
1534
312
1536
1537
Materano (m.1561).
Fundacin de la ciudad de Santaf (hoy Bogot) por Gonzalo Jimnez de
Quesada. Los estatutos de la Universidad de Salamanca proponen que
las clases musicales sean impartidas en lengua verncula. Nacimiento de
la primera universidad erigida en Amrica Hispana por parte de los
dominicos bajo el modelo alcalano: Universidad de Santo Toms de
1538
1539
1547
Salamanca.
Fundacin de la Villa de San Bonifacio de Ibagu (hoy Ibagu) por
Andrs Lpez de Galarza. La villa sera luego trasladada a orillas del ro
1550
Combeima en 1551.
Fundacin de las universidades de Lima (Real Universidad de la Ciudad
de los Reyes) y Mxico (Real Universidad de Mxico) bajo el modelo
1551
salmantino.
La Corona espaola otorga a Juan Prez Materano licencia para publicar
1554
1557
Santaf.
Reforma al plan de estudios de la Universidad de Salamanca o Plan de
Covarrubias. El ella se establece que la ctedra de msica deba
1561
1568
313
1584
1585
Roma.
Se registra una primera protesta estudiantil en Amrica que desencaden
la renuncia de 16 hombres a sus estudios en el Colegio Seminario de San
Luis, tras la elevada exigencia en formacin musical por parte del
1586
1598
Ao
Suceso Histrico
Entra en funcionamiento el Colegio Seminario de San Bartolom en la
1605
1608
1621
Santaf.
El mallorqun Juan Derbof acceda al sacerdocio del obispado de Santa
Marta en la Costa Atlntica colombiana, donde se desempeara como
c.1621
314
1631
1639
c.1639
colombiano.
Se registra una institucin especializada en canto llano en Caracas -
1640
Venezuela.
Fundacin de la Villa de Nuestra Seora de la Candelaria de Medelln
(hoy Medelln), elevando a la categora de "villa" el pequeo poblado
que desde 1616 se haba fundado bajo el nombre de San Lorenzo de
1675
Aburr.
Fundacin de la Universidad de San Nicols de Bari en la ciudad de
1696
1704
Cdula.
Publicacin de la Cyclopaedia editada por Ephraim Chambers en
1728
Londres.
Se establece en el Colegio Seminario de San Francisco de la ciudad de
Popayn la nueva Academia de San Jos, pionera en la oferta de
1744
1749
315
1754
1767
Hispana.
El fiscal Francisco Antonio Moreno y Escandn presenta su propuesta
de reforma de estudios superiores para la ciudad de Santaf, criticando la
metodologa escolstica y fomentando la participacin autnoma,
1768
1770
1757
1771
de la teora musical.
Es clausurada la Universidad de San Nicols de Bari en Santaf,
1775
1776
1783
1788
1789
1791
316
componer msica.
1793
Antonio Nario.
Ao
Suceso Histrico
Las plazas para maestros de capilla y otros cargos laborales para
msicos quedan vacantes en la catedral de Bogot, debido a la dificultad
1806
1808
de Mxico y Montevideo.
Grito de Independencia de Colombia (20 de Julio). Primeras Juntas
1810
1813
Nueva Granada.
Juan Antonio de Velasco es despedido por incumplimiento de su cargo
1816
1817
1819
1825
317
1831
1833
1838
1841
1843
Bartholdy.
Fundacin de la Sociedad Filarmnica de Bogot (Dirigida por Henry
1846
Price).
Fundacin de la Sociedad Lrica de Bogot por Jos Joaqun Guarn y
1848
1850
1856
definitiva.
Disolucin definitiva de la Sociedad Filarmnica de Bogot. Nace el
1857
1858
1863
Musikwissenschaft o Musicologa.
1865
1866
1867
318
1870
1873
Nacional de Guatemala.
La Universidad de Harvard establece un Departamento de Msica
1875
1878
1879
1881
1882
Wilson Price.
El pianista colombiano Honorio Alarcn ingresa al Conservatorio de
Leipzig, donde contina sus estudios hasta 1885. El Conservatorio de
1883
1884
Medelln.
Publicacin del Arte de leer, escribir y dictar msica de Diego Fallon.
Guido Adler propone la subdivisin de la musicologa en dos vertientes:
1885
319
1887
en Bogot.
1888
1890
1893
1894
1895
1896
1898
andina colombiana.
Guerra de los Mil Das (1899-1902) que implicara para Colombia la
prdida de su soberana sobre el territorio de Panam, y el recorte del
presupuesto nacional destinado a la cultura y a las artes. Clausura de la
Academia Nacional de Msica en Bogot, de la Academia de Msica de
1899
320
1.4. Siglo XX
en Pars.
La estudiantina de Pedro Morales Pino (La Lira Colombiana) es
elogiada en Estados Unidos de Amrica en peridicos como The
1901
1903
de la msica religiosa.
La Academia Nacional de Msica logra su reapertura bajo la direccin
de Honorio Alarcn, seguido de Andrs Martnez Montoya y Jorge
Wilson Price. Inicia el funcionamiento de la Academia de Msica de
Barranquilla, perteneciente al Centro Artstico de la ciudad. La
Universidad de Harvard otorga por primera vez un titulo de Doctorado
1905
en Msica.
Fundacin del Conservatorio del Tolima en la ciudad de Ibagu por
1906
Alberto Castilla.
Guillermo Uribe Holgun inicia su formacin con Vincent d'Indy en la
1907
1910
en Nueva York.
La Escuela de Msica de Santa Cecilia de Medelln pasa a formar parte
del Instituto de Bellas Artes, dependiente de la Sociedad de Mejoras
1911
Pblicas.
La Academia de Msica de Barranquilla figura oficialmente como
Conservatorio de Msica del Atlntico, dirigido desde entonces por
1914
1920
321
1924
historia de la msica.
1926
1927
1929
1930
1931
1932
1933
1934
322
y musicologa.
La Academia Nacional de Bellas Artes y el Conservatorio Nacional de
Msica pasan a formar parte de la Universidad Nacional de Colombia.
Celebracin del Primer Congreso Nacional de Msica en Ibagu Tolima. Tercer Congreso Internacional de Musicologa, realizado en
Barcelona, en el cual Emirto de Lima presenta la ponencia titulada
Divagaciones en torno al pasillo colombiano. Carlos Posada Amador es
nombrado director de la seccin de msica del Instituto de Bellas Artes
de Medelln. Jorge ez funda la radiodifusora Ecos del Tequendama,
luego llamada HJCK. Gustavo Santos logra el reconocimiento oficial del
Instituto Musical de Cartagena, convirtindola en la Escuela
Departamental de Msica. Inicia la circulacin de la Revista de las
1936
Indias (1936-1951).
Celebracin del Segundo Congreso Nacional de la Msica en Ibagu. La
1937
1938
323
1941
1942
1943
1944
en Santiago.
Creacin de la Revista Musical Chilena, reconocida como la publicacin
especializada en msica ms antigua de Amrica Hispana. Guillermo
Espinosa funda la Asociacin Pro-Arte Musical de Cartagena, encargada
1945
1946
Universidad de Cartagena.
Creacin de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en
Bogot. Asesinato del candidato presidencial Jorge Elicer Gaitn el 9
1948
de Abril: El Bogotazo.
Publicacin del texto "El folklore musical en Colombia" de Daniel
1949
1956
1959
324
Colombia.
Celebracin del Segundo Festival Inter-Americano de Msica en
Washington (los festivales fueron rebautizados como "inter-americanos"
despus de la primera versin "ibero-americana celebrada en 1938 en
Bogot. Robert Stevenson comienza su tarea de investigacin,
catalogacin y transcripcin de los documentos encontrados en el
1961
1962
1963
1964
1966
1968
325
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1978
Nacional de Colombia.
Creacin de la Revista Musical de Venezuela; al igual que la Revista
Musical de Chile, la de Venezuela sobresale como otra de las
1980
del
Convenio
entre
el
Instituto
Interamericano
de
1985
rea de msica.
Creacin del Programa Infantil y Juvenil de la Pontificia Universidad
1990
326
1992
1994
del
primer
congreso
de
la
IASPM-LA
(Lnea
1995
Juvenil de Colombia.
Realizacin del Congreso Iberoamericano de Musicologa en Venezuela
1998
Ao
Suceso Histrico
Nace la Escuela de Msica de Juan N. Corpas (desde 2004 Fundacin
2001
2002
(ACOFARTES).
327
desde 1971.
La Escuela de Medicina Juan N. Corpas unida a la Escuela de Msica
dirigida por Jorge Zorro Snchez reciben el reconocimiento de
2004
2005
2006
2007
2008
2009
328
2011
2012
2013
329
APNDICE 2
CORRESPONDENCIAS
Seor ministro,
En la entrevista que tuve ayer con S.S. le expuse con la franqueza del caso mis
ideas sobre la Academia Nal. de Msica y tuve el gusto de manifestarle que esas ideas
no son nuevas en m, puesto que estn impresas en mi ltimo anuario de 1899 y son el
fruto de la experiencia de 20 aos y de largas u serias meditaciones sobre el
particular.
406
Price, Jorge Wilson, Carta dirigida al Ministerio de Instruccin Pblica, (Octubre 8 de 1903),
Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica. Actividades culturales /
Informes, Carpeta 2, Caja 4, Folio 63.
330
1.
Todos los dems alumnos y alumnas pagarn una pensin anual que se
Seor Dr.
Gustavo Santos
Bogot
407
De la Hoz, Manuel Ezequiel, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Septiembre
12 de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Actividades
culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 65-66.
331
Ignoro detalles, pero me imagino que tendr Ud. que resolver problemas de bien
difcil solucin. Sera posible me diese algunos detalles?
332
Leopoldo Carreo, quien vivi aqu algn tiempo, puede darle mejores detalles.
De Ud., con mi mayor consideracin y aprecio, obsecuente y S. S.
M. E. de la Hoz
Septiembre 16 de 1936
Sr. Presidente de la
Junta Organizadora del Segundo Congreso de la Msica.
Presente.
Tengo el gusto de rendirle informe sobre la comisin que usted tuvo a bien
encargarme relacionada con el Segundo Congreso de la Msica, y que versa sobre
Un proyecto de los temas pedaggicos que se deben tratar en el Congreso.
Creo que la Pedagoga Musical es uno de los ramos ms descuidados del arte de
ensear, especialmente en Colombia. Por eso, penetrado de la importancia del asunto,
voy a permitirme exponer en toda su amplitud el problema que implica, dejando para
concluir, las tareas prcticas y ms urgentes que deben debatirse en el Congreso.
Si uno compara un manual de ciencias exactas con otro semejante, advierte que
tras de la diferencia de mtodo expositivo o analtico, inherente a la manera de pensar
del autor, hay en ambos un fondo comn idntico, relativo a los elementos mismos de
408
Posada Amador, Carlos, Carta dirigida a la Junta Organizadora del Segundo Congreso Nacional de
Msica, (Septiembre 16 de 1936), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin
Nacional, Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 142-143.
333
la ciencia de que tratan y que son evidentes y universales, superiores a toda teora y
discusin. Si en cambio compara dos mtodos de msica que versen sobre la misma
materia, no tarde en reparar las discrepancias de doctrina de ambos autores; lo que en
el uno es riguroso, en el otro es libre; lo necesario aqu, accidental all; lo evidente en
el uno, oscuro en el otro. Por qu esta diferencia en manuales de enseanza, clara,
firme, precisa, necesaria en aqul que trata de ciencia; vaga, blanda difusa, caprichosa
en ste, que trata de arte; ambos destinados a trasmitir conocimientos de ciencia,
estables y tiles?
Pero ser sta una razn suficiente para negar a la Pedagoga el valor de la
prueba, la seguridad y universalidad de que gozan otras ciencias ms adelantadas y el
derecho de todo conocimiento a certificar su verdad? Sera razn, para que un autor
diga, por ejemplo, que la harmona viene de la meloda (DIndy) y otro que la meloda
de la harmona (Wagner)? Razn, para que ste afirme que casi siempre el ritmo
comienza con anacrusa excseme la palabra tcnica (Riemann); y aqul, que
siempre (DIndy)?
Creo, seor Presidente, y supongo que usted cree conmigo, que es necesario
darle mayor seriedad a la Pedagoga Musical, mayor solidez, mayor carcter
cientfico, mayor seguridad y universalidad. Ahora, admitiendo que el prximo
congreso quiera distinguirse por su benfica labor en pro de la cultura musical
334
335
Con esto, rogndole se sirva excusar las deficiencias que pueda tener el presente
informe, doy por cumplida la comisin que Ud. se sirvi encomendarme.
Bravo Mrquez, Jos Mara, Carta dirigida al Ministerio de Educacin Nacional, (Julio 13 de
1937), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Direccin de Bellas
Artes, Seccin: Actividades culturales / Informes, Carpeta 2, Caja 3, Folio 102.
336
410
Bravo Mrquez, Jos Mara, Carta dirigida al Ministerio de Educacin Nacional, (Julio 13 de
1937), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Direccin de Bellas
Artes, Seccin: Actividades culturales / Informes, Carpeta 2, Caja 3, Folio 104.
337
Con verdadero gusto recibo su carta y programa del concierto en el que tuvo la
amabilidad de incluir mi Procesin del Roco. Me acuerdo perfectamente de nuestra
andanzas por Pars y tambin de su boda. Nada saba del fallecimiento de su seora,
ni tampoco de la orientacin que haba tomado su vida en estos ltimos aos. Estuve
en Amrica har dos aos, pero nicamente en Cuba y en Nueva York. A Falla no le
veo nunca; no anda muy bien de salud. Se pasa la vida en Granada, con algunas
escapadas Francia. Con el mayor gusto le enviar mi retrato un da de estos.
Cmo anda la msica por Colombia? Alguna que otra vez leo reseas
musicales de Bogot en revistas de Mjico o de La Habana. Si ocurre algo interesante
dgamelo para researlo en peridicos espaoles.
Joaqun Turina
Madrid, 19 - Julio - 1931
411
Turina, Joaqun, Carta dirigida a Guillermo Uribe Holgun, (Madrid, Julio 19 de 1931), Bogot,
Archivo de Guillermo Uribe Holgun, Biblioteca Luis ngel Arango, Coleccin de Libros Raros y
Manuscritos, Carpeta 8, Folio 1.
338
() Comparto sus ideas sobre descentralizacin de las Bellas Artes; mas, para
hacerlas viables, es urgente que el Gobierno Nacional se resuelva a perder dinero en
la cultura artstica y obligue a Municipios y Departamentos a seguir su ejemplo, es
que no pasa en el Congreso el admirable proyecto de Dr. Echanda sobre
centralizacin de los dineros para la educacin pblica. Aqu en Cali, a pesar de la
buena voluntad de muchos, no he logrado convencer a los dirigentes de que el
Conservatorio no puede progresar ms con una subvencin de $650.00!!!!!
mensuales, subvencin que sufre naturalmente las consecuencias inherentes a todo
presupuesto mal calculado, caso que experimenta en la actualidad el Municipio de
Cali, por ejemplo.
412
Valencia, Antonio Mara, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Cali, 6 de
Diciembre de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica.
Actividades culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 12-13.
339
() Creo estar en lo cierto y por tanto pensar en un todo de acuerdo con Usted
al considerar que al Congreso de Ibagu debe drsele una orientacin absolutamente
cientfica y por consiguiente ajena por completo a todo empirismo y a todo
exhibicionismo ridculo.
413
Valencia, Antonio Mara, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Cali, 6 de
Diciembre de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica.
Actividades culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 14-16.
340
() Tengo intencin de llevar una seleccin del conjunto coral (18 seoritas y
16 hombres) todos no pueden ir- que ejecutara motetes de Victoria, Palestrina, de
Lassus, Caplet, Bach y Adolfo Salazar y unas canciones indgenas a cuatro voces que
he cometido en mis pocos ratos de ocio.
341
APNDICE 3
All fui alumno del maestro Andrs Bermdez Silva, organista y compositor
importante. sa fue mi primera experiencia en el campo de la msica. En ese
momento, en el conservatorio no se permita que alguien entrara a tocar un
instrumento si no haba cursado al menos tres aos de solfeo. Yo nunca estudi un
instrumento en esos aos, pero tocaba todo lo que otros nios tocaban aunque no
tuviera ninguna instruccin. Estaba apenas comenzando en el solfeo.
Mi pap tema que mis estudios acadmicos peligraran por la msica y me retir
del conservatorio. Desde entonces, segu en forma autodidacta porque no poda
separarme de la msica como una vivencia personal. Durante los aos del bachillerato
fui totalmente autodidacta y lo nico que haca era toquetear el piano sin ningn tipo
de formacin.
342
sido alumna de Antonio Mara Valencia, y que luego sera madre de Marjorie Tanaka
y Jimmy Tanaka, ambos extraordinarios pianistas.
Marjorie fue primer premio de piano del Conservatorio de Pars a los 16 aos,
fue alumna de Antonio Mara Valencia y de su madre. Ins Nava fue la nica alumna
bogotana de Valencia que lo sigui hasta Cali despus de que l trabara en el
Conservatorio Nacional. En Cali se cas con Don Juan Tanaka, japons-ingls, quien
entonces trabajaba como director del Departamento de Idiomas de la Universidad del
Valle. De esa unin nacieron Marjorie y Jimmy. Jimmy fue premio de Nebraska y
gan una beca para estudiar una maestra en Canad en el Conservatorio Vincent
dIndy.
Esa experiencia con Ins Nava que comenc entre dcimo y undcimo grado (en
dos aos hice cuatro aos del programa del conservatorio), consisti en reas bsicas
porque el conservatorio era muy cerrado a recibir desde temprano estudiantes para el
nivel universitario.
En un siglo?
No tena sentido, entonces, pretender aplicar los mismos requisitos en un pas como
Colombia, dados sus antecedentes en materia de educacin musical
Claro. Tratar de ajustar el modelo de Pars fue un pequeo gran error que
afect considerablemente al conservatorio en Bogot. Tiempo perdido! Cuando
Carmia Gallo se gradu de cantante, haban pasado ya cuarenta aos desde la ltima
vez que un cantante se graduaba del conservatorio. sa era la proporcin que haba!
Yo, en el ao 1986 gan la plaza de profesor del Conservatorio de la Universidad
Nacional y me encontr con una situacin dramtica. Haba cuatro alumnos en el
nivel universitario y ochocientos en el rea bsica! Obviamente eso motiv una
reaccin muy violenta de mi parte que oblig, en cierto modo, a que la universidad
reconsiderara mi nombramiento y muy elegantemente me sacara del cargo,
nombrndome director del Conservatorio de Cali en nombre de la Comisin de la
344
Los parmetros de entrada eran demasiado exigentes entonces Por eso tan pocos
estudiantes de nivel superior?
345
Entre las nicas personas que realmente me ensearon estaba el Maestro Olav
Roots, director de la Orquesta Sinfnica Nacional. Yo estaba estudiando direccin
con l. Otros cursos muy interesantes los tom con Carmen Barbosa. A ellos les
present los exmenes y los dems me calificaron con 0 en todo. As me retir del
conservatorio.
No, no aprend nada de fondo, nada serio; lamentablemente haba una crisis
muy violenta en el mismo conservatorio. En la ctedra de piano, por ejemplo, llegu a
tener solamente dos clases en todo un semestre. Es decir, una situacin totalmente
absurda! Yo decid retirarme. Segu en forma autodidacta como haba hecho
antesvena un profesor, y tomaba una y otra clase. Con ese sistema autodidacta
346
Me sirvi para solicitar la beca y la gan pero, faltando una semana, Monsieur
Pierre me llam y me dijo: Monsieur Zorro, cest dommage! Je suis dsol! Me
explic que haba una estudiante en Mosc que necesitaba la misma beca y tuvieron
que asignarle a ella la plaza. Esta nia, cuyo nombre no voy a decir pero es una
magnfica amiga ma en este momento, logr poco despus que le renovaran la beca
de Mosc. Se perdi entonces la beca de Francia! Nadie se la llev. Ni ella ni yo.
Me dijeron: Por su edad, es imposible que le demos una beca para ir a estudiar
a Mosc, pero esta carta del maestro Roots, a quien conocimos y sabemos quin fue,
es suficiente credencial para que le demos a usted la beca. Esa carta fue la que me
abri las puertas de Rusia.
Esto quiere decir que el aval de la Embajada de Rusia en Colombia serva apenas
para aspirar a la admisin?
Yo creo que corr con mucha suerte porque realmente no estaba preparado para
un examen as. Solicit la beca para direccin coral pero, al parecer, el nivel de piano
les gust. Toqu unos estudios de Chopin y la Fantasa Cromtica de Bach, entre otras
obras. Me dieron la opcin de estudiar ambas reas, direccin y piano, pero tambin
estaba muy interesado en la parte de teora. Aunque mi nivel de teora era bajo, logr
348
Cuando sal de Mosc en 1979, viaj a Pars. Haba una situacin complicada
en Pars por una crisis de profesorado. La situacin era muy inestableyo estudiaba
en la cole Normale de Musique. En ese momento estaba viviendo en Pars el maestro
colombiano Rafael Puyana Michelsen. En una conversacin con l, le coment que en
Pars no encontraba un profesor que valiera la pena, y me dijo que efectivamente era
s. Me sugiri que me fuera a estudiar con Rosa Sabater en Friburgo. Con ella prepar
el Concurso Schubert, aunque nunca me present. Sabater fue una experiencia
maravillosa, as que el campo de la direccin qued temporalmente en stand-by.
349
Cuando consideramos que estaban bien preparados, hicimos una gira por las
ciudades ms importantes de Colombia y finalizamos en Ibagu. Fue un xito
maravilloso. Hay una resea que escribi Otto de Greiff sobre ese concierto. En esa
oportunidad nos programaron para el final del concierto, como a las 11 de la noche,
despus de tres rquiems ms. Como ramos el cuarto rquiem, pensbamos que
despus de los tres primeros ya la sala estara desocupada. Dirig el coro y, cuando
terminamos despus de 45 minutos, hubo un silencio sepulcral Pens que se haba
ido la gente, hasta que todo el pblico se levant en aplausos y en una algaraba
impresionante. Estaba como jurado un representante del canal RAI de la televisin
italiana. Subi saltando al escenario y me felicit diciendo que haba valido la pena
viajar miles de kilmetros para escuchar una obra tan monumental.
350
Cuando terminamos esa gira y volvimos a Bogot, pens que sera injusto si el
trabajo de estos nios terminara en ese punto. Necesitaban un nivel de
profesionalizacin. Muchos eran nios de la calle, aunque tambin haba una mezcla
con muchachos de toda condicin social. Quise entonces crear una escuela con ellos y
profesionalizarlos. As naci la idea de una escuela de msica en Colombia. Estamos
hablando de los meses de Febrero a Abril de 1980.
351
Inicialmente, podra decir que mi atmsfera familiar fue muy positiva y amplia
en cuanto al arte se refiere, y sobre todo a la msica. Mi padre [Francisco Cristancho
Camargo] era compositor, arreglista, trombonista y guitarrista. Mi hermano tambin
era msico y mi madre actriz de teatro. Ella fue una de las primeras damas del cine
sonoro en Colombia. Se llamaba Sofa Hernndez y particip en pelculas como
Cosas de gracia alrededor de 1939. Tambin mi crculo familiar fue abierto en cuanto
a las decisiones que los hijos quisieran tomar. En mi infancia, sin embargo, a pesar de
esos estmulos musicales que tena a mi alrededor, no fui yo quien tom la decisin
debido a otros intereses propios de un nio: jugar al ftbol, ir a las fiestasno me
preocup por estudiar a muy temprana edad.
Teniendo unos once o doce aos de edad me empec a interesar por la msica.
Prob con el trombn, la trompeta y la guitarra con profesores particulares y algunos
del conservatorio, hasta que finalmente, en unas vacaciones decid que quera estudiar
violn. Mi padre habl con Ernesto Daz, violinista de la Sinfnica, y me propuso que,
si me gustaba, poda empezar a estudiar con l. Empec a combinar el colegio con mis
estudios de msica. Sin haber sido un nerd, era uno de los mejores estudiantes. Pona
atencin y tena los primeros puestos. Cuando empec a estudiar violn segu teniendo
buenos resultados escolares.
352
En algn momento, dentro de esta historia, usted haba llegado a titularse como
msico profesional?
354
escuchando a los grandes maestros que tocaban ah, de las clases magistrales y de
todo lo que pudiera aprovechar.
S. Szerynk vino a tocar aqu y traje tambin a Lysy para que impartiera cursos.
Fuimos a Zipacn, por ejemplo Despus de algunos aos Lysy me empez a llamar
ya como profesor. Fui varios veranos a dar cursos hasta el ao 2009. En ese ao fui a
Espaa a hacer un convenio y despus a Suiza, donde l estaba bastante mal por su
cncer de prstata. Ah tuve que reemplazarlo porque l ya no poda dar todas las
clases. Reemplazar es un decir, porque yo no me atrevera a reemplazar a Lysy como
violinista. Esto fue en Julio y l falleci en Diciembre.
Usted haba fundado su propia escuela, sin embargo, varios aos atrs en Bogot.
Cmo naci ese proyecto y quienes estaban involucrados?
Alrededor de 1972, naci la idea de fundar una escuela ac. Mi relacin con mi
hermano Francisco es excelente. Somos personas muy distintas pero musicalmente
nos entendemos muy bien. l propuso que hiciramos unas clases los sbados en la
tarde, de guitarra, de tiple y de alguito de licor. Eso terminaba en fiesta Desde 1974
ya me hice cargo como director de la escuela y empec a tratar de ponerle un poquito
de orden. No slo con respecto a las asignaturas (solfeo, entrenamiento auditivo, etc.),
355
sino tambin a los instrumentos. Yo estaba casado con Ruth Marulanda, entonces ella
imparta piano, yo violn y mi hermano las materias tericas. Luego, se nos ocurri
que la guitarra no fuera solamente un instrumento para tocar serenatas, como era
considerada en esa poca. Le pedimos al maestro Ramiro Isaza que impartiera clases
de guitarra clsica e hizo una labor muy importante; y as, poco a poco fuimos
organizando el programa y el orden administrativo.
Se puede decir que s, pero con mucha dificultad. Si nos vamos a esa poca, las
personas se acercaban a la escuela nicamente porque queran aprender un
instrumento y punto. Nosotros les obligbamos a estudiar solfeo, pero ellos queran
aprender a odo. Por eso inicialmente les ofrecamos cursos de apreciacin musical,
para luego llevarlos a tomar clases de historia, aunque si hablamos de porcentajes en
trminos de intensidad horaria, estas asignaturas no sobrepasaban un 5% del pensum.
356
Tiene usted conocimiento sobre cmo funcionaban este tipo de asignaturas en otras
universidades?
Cuando esta escuela inici, las nicas dos escuelas de msica organizadas eran
el Conservatorio de la Universidad Nacional y la Universidad Pedaggica. No haba
nada ms. Yo me atrevo a asumir que, gracias a que en esta escuela se abra un campo
nuevo y surgan unas propuestas novedosas, las otras universidades empezaron a
preocuparse tambin por abrir esos espacios en sus programas.
Ahora, un postulado nuestro que quizs llam la atencin y que sigue siendo
vlido es que invitamos a nuestros estudiantes a que traten de aprender las cosas bien,
independientemente del gnero. No por ser las cosas populares tienen que ser malas, y
no por ser eruditos todo es bueno. Lo que importa es la calidad y hacer las cosas lo
mejor posible. Desde una guabinita, un torbellino, hasta un Mahler y los conciertos
ms demandantes.
Tuvo como referente algn modelo de otra escuela? Algn paradigma a seguir?
Precisamente, una de las medidas con las que nunca estuve de acuerdo en la
poca fue la de importar las metodologas, como cuando se importa un carro. Sin
desconocer que eran metodologas excelentes, el problema radicaba en que las
escuelas no se preocupaban por adaptarlas a las necesidades nuestras. Y entonces, eso
creaba unas confusiones tremendas. Yo fui testigo de esto; no personal, pero s a
travs de mis compaeros que estudiaban entre diez y doce aos en el conservatorio.
Se daban cuenta de que saban mucho, pero no les serva para nada porque el medio
no tena campo para eso. Me acuerdo de un tubista; no es que tuviera mucho talento,
357
pero el seor estaba esperando que el nico tubista de la sinfnica se muriera para
poder comer!
El otro punto es que nos formaban a todos para ser exclusivamente concertistas.
El futuro consista en ser concertista y dar conciertos por todo el mundo. Quienes no
pudimos, qu hacamos? Terminar tocando en mariachis, etc. Se traumatiz mucha
gente.
Desde que naci su propia escuela, cules han sido los cambios ms significativos
que usted ha tenido que implementar para contrarrestar esa problemtica?
358
Cul cree usted que pudo haber sido el criterio? Qu diferenciaba a esta escuela de
otras propuestas?
Por un lado, nuestros resultados. Estamos de acuerdo en que las personas deben
ser gente, y despus msicos. Nuestro espectro es amplio. Ni una escuela
estrictamente clsica, ni estrictamente popular. Eso les llam la atencin.
Desde que se vincula la escuela a la universidad, asumo que hubo nuevos requisitos
para obtener el ttulo. Entraba en ellos la investigacin?
S. El programa naci en 1991. Para quienes habamos hecho cursos libres, que
existan desde 1985, haba un proceso de homologacin. Eran tres o cuatro cursos que
podan tomar personas de todas partes. Yo tena, por ejemplo, compaeros que venan
de haber terminado sus carreras de msica en la Universidad Pedaggica.
Era un componente slido. Tom clases, unas ms interesantes que otras, con un
par de personas. Todo lo que tena que ver con repertorio antiguo, hasta
Renacimiento, lo trabaj con Alejandro Zuleta, quien trabaja como director de coros
pero est muy involucrado con el rea.
414
Marcela Garca es tambin una de las figuras ms destacadas en el rea de historia de la msica a
nivel universitario. Egresada de los programas de la Universidad Pedaggica y de la Universidad
Javeriana de Bogot, Garca se especializ en el rea gracias a una beca Fullbright que le permiti
recibir el ttulo de Maestra en Historia de la Universidad de Oregon (1992-1994). Regresara
posteriormente a la misma institucin para completar su Doctorado en Historia y Teora de la Msica
(1996-2002), con una tesis fundamentada en procedimientos de transcripcin y anlisis del Ciclo de
Magnificats en los ocho tonos del compositor Rodrigo de Ceballos. Actualmente se desempea como
profesora de la Universidad de Los Andes en Bogot. (Informacin consultada en Colciencias el 14 de
Junio de 2012):
http://201.234.78.173:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000991210
415
Beatriz Goubert es Antroploga de la Universidad Nacional de Colombia, con Maestra de
Louisiana State University (1996-1998). A lo largo de su trayectoria acadmica, ha vinculado sus
estudios de Antropologa con temticas relacionadas con msicas populares y folklore, e imparti las
ctedras de Historia de la Msica en Colombia y en Amrica Latina en la Universidad Javeriana entre
1999 y 2002. (Informacin consultada en Colciencias el 14 de Junio de 2012):
http://201.234.78.173:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000241164
361
Yo creo que lo que ms me llam la atencin fue entrar en contacto con gente
que trabajaba con Amrica Latina desde otras perspectivas. Me di cuenta que no era el
fuerte de la escuela de msica. Por ese lado no fue tan importante, sino por el del
Centro de Estudios Latinoamericanos. Pude conocer a gente muy interesante como
Jess Martn Barbero y Santiago Castro. Fue el sitio donde conoc a los
latinoamericanistas. Inicialmente realic dos aos de maestra, y luego me dieron la
opcin de hacer el doctorado.
416
417
363
El problema es que no hay una red clara. Tengo algunas conexiones. Trabajo
con un antroplogo de la Universidad Javeriana de Cali, Manuel Sevilla, en proyectos
de investigacin sobre la msica de Carlos Vives. En Cali tambin est la Universidad
del Valle, con investigadoras como Mara Victoria Casas, quien tiene un trabajo muy
interesante sobre la msica para piano en el siglo XIX. Luego, est en la Costa
Atlntica el profesor Jorge Nieves Oviedo de la Universidad de Cartagena, y
Guillermo Carb de la Universidad del Atlntico, quien hizo una investigacin muy
interesante sobre la tambora. Carb es etnomusiclogo y compositor.
No. Fui a Mosc para continuar con mis estudios de posgrado; complet mi
maestra y doctorado en el Conservatorio Tchaikovsky en el transcurso de los
siguientes ochos aos. Al finalizar, me interes por pedagoga infantil, y fue una
casualidad. Haba Conocido a un profesor que era de procedencia rusa pero que
estaba trabajando en Hannover. Se trataba de Valery Brainin. Me llam la atencin el
mtodo Brainin y fui a tomar clases magistrales con l en Hannover. Ahora soy
profesora certificada del mtodo y se fue mi desempeo en Mosc durante los
siguientes diez aos.
No. Es muy eficaz con los nios, pero l tiene experiencia con adultos y es un
mtodo que, en general, acerca a la comprensin del lenguaje desde el desarrollo
auditivo. La novedad consiste en el mtodo del pronstico musical, en crear una
expectativa correcta en el lenguaje musical. El entrenamiento consiste en aprender los
patrones tpicos de diferentes estilos para crear una especie de glosario, o un
thesaurus musical. En mi caso, siento que yo podra aportar mucho traduciendo al
espaol los artculos de Brainin, aunque no he visto mucho inters en revistas como
la de la Universidad Nacional por incorporar traducciones del ruso al espaol. Ese
tipo de estudios, relacionados con la semitica musical y el contenido del lenguaje
musical, son muy importantes para que haya ms profundizacin en la parte
conceptual de teora. Teora no slo es conocer los tritonos y las dominantes
368
369
El lenguaje pre-tonal se estudia en el marco del contrapunto riguroso. Y el postonal, que evidentemente tambin incluye el manejo de modos, es abordado en el
contexto del siglo XX.
He estado vinculada con la Universidad Nacional desde hace tres aos. Las
diferencias ms evidentes seran las tpicas entre una institucin privada y una
pblica. En la privada tenemos ms horas y menos estudiantes. En la Nacional mis
tcnicas son diferentes. Si aqu contamos con seis estudiantes para diez horas
semanales, all tenemos veinticinco para tan slo cuatro. En la Nacional no se
enfatiza como ac la intensidad del piano general ni la lectura de partituras. Hay
menos tiempo para las bases, pero hay que reconocer que los estudiantes entran ms
preparados. Pasan por cursos de nivelacin, entonces cuando llegan a primer semestre
tienen ms bases que nuestros estudiantes de Corpas.
En los aos que conozco a Colombia, he sido testigo del gran logro del
crecimiento de las instituciones de educacin musical. Cuando conoc Colombia en
1989, la cantidad de facultades de msica en Bogot era mnima. Hoy en da hay
muchas y cada da aparecen ms. Yo creo que esta parte ya es un hecho: tenemos
muchas instituciones. Ahora, el paso a seguir debe fundamentarse en elevar el nivel y
profundizar todo tipo de estudios que permitan la apertura de algunas carreras que
estn muy estancadas. Entre ellas las nuestras: musicologa y teora de la msica.
370
Si no estoy mal, en EAFIT abrieron una maestra de teora, y conozco a una colega de
Pereira que est gestionando una especializacin en el rea tambin. Para m, lo ms
importante es que haya pregrados en teora. Los estudiantes necesitan bases antes de
seguir con su especialidad a nivel de posgrado. Es necesario comenzar a proyectar la
formacin de tericos en Colombia. Hoy en da, pensar en encontrar un maestro de
teora que sepa y quiera ensear el lenguaje musical todava es difcil. Mi objetivo es
abrir y fomentar tanto programas de pregrado como maestras.
3.5. Entrevista con Mara Victoria Casas, Profesora de la Universidad del Valle
(Mircoles 6 de Junio de 2012)
Me inquietaba esa pregunta: no iba a ser instrumentista, pero hasta dnde quera ser
profesora? Y de qu? De colegio? En fin, era la opcin que haba
Entr a la licenciatura y tuve una profesora, Pilar Lago, que haba recibido su
ttulo de pregrado en msica en Chile y era pianista. Ella nos daba historia de la
msica. Comenc a trabajar como monitora de ella de sus clases. Al terminar la
371
carrera en 1994, me fui a trabajar a la Fuerza Area como Directora del Coro de
Cadetes, pero luego tuve la oportunidad de dictar cursos de apreciacin musical pero
para estudiantes de distintos programas acadmicos en la Universidad del Valle. As
fue como me empec a vincularme con la institucin. Pilar me segua supervisando,
afortunadamente. Con eso trabaj unos dos aos, hasta que cerraron la universidad
por una crisis. Cuando volv, por contrato, ya me asignaron algunos cursos de historia
de la msica porque Pilar se haba jubilado.
No haba una oferta de posgrado en ese momento que fuera de utilidad para lo
que yo estaba realizando, entonces entr a hacer una especializacin en Docencia en
Universidad. Logr que me autorizaran unas tutoras para que las electivas tuvieran
372
relacin con msica. Los cursos de pedagoga los tomaba con el grupo general de la
especializacin, y las electivas me las dieron por tutora independiente. Pude tomar
algunas de ellas con Heliana Portes, etnomusicloga cubana. Estudibamos
principalmente msica acadmica, pero no sobrepasbamos la primera mitad del siglo
XX. Desde el pregrado, haba estudiado la asignatura llamada Etnomsica con
Heliana. En ella veamos lecturas de Etnomusicologa en el primer semestre y
estudios de Folklore en el segundo. Sin embargo, fue gracias a las electivas de la
especializacin con Heliana que pude tener una nocin ms completa de la
Etnomusicologa.
Decas que a principios de los aos noventa, la Universidad del Valle slo ofreca la
Licenciatura en Msica y en ella se impartan seis cursos de Historia de la Msica
Occidental. Desde cundo ha cambiado el programa?
Esta reforma se prest para que los cursos de Historia de la Msica Occidental
del programa general pasaran a organizarse de la siguiente forma:
1. Antigedad Renacimiento.
2. Barroco Clasicismo.
3. Siglo XIX.
4. Siglo XX en adelante.
374
Como programa de estudios, es evidente que est muy bien estructurado. Qu tan
grande fue la demanda por parte de los estudiantes interesados en estudiar
Musicologa?
estableci entonces que todos los candidatos deban tener un promedio de 3.8 en la
carrera, un buen desempeo en las asignaturas del rea (apreciaciones e historia),
estar al da y presentar un ensayo de tema libre. Este ltimo fue el primer obstculo:
presentar un ensayo? Los estudiantes, poco acostumbrados a escribir, se rehusaban a
hacerlo.
En Buga, por ejemplo, hay una situacin terrible. Tienen una Academia de
Historia , creo que se llama Leonardo Tascn, donde est toda la coleccin de Agustn
Payana Arboleda, que es un compositor de Cartago. No slo no hay acceso a los
documentos, sino que el archivo est prcticamente pudrindose. Se envi una carta
376
Las familias de los compositores, por el contrario, han sido muy generosas y
siempre me han colaborado con la documentacin que han conservado. Sin embargo,
hay familias que entregaron todos sus documentos al Centro de Documentacin
Musical del Municipio de Ginebra, y ese centro tampoco ha sistematizado sus
recursos.
377
378
Puede ser, pero al menos optbamos por ser estrictos con los contenidos
independientes de cada asignatura, y era responsabilidad de cada profesor cumplirlos
a cabalidad. En totalidad se cursan cinco semestres de historia, de los cuales el ltimo
se concentra la historia de la msica en Colombia.
Naci una intensificacin, un nfasis; y para lograr ese nfasis era requisito
cursar los cinco semestre de historia de la msica, ms algunos seminarios, pero hasta
ah llegamos. Actualmente est en proceso la apertura de la Maestra en Musicologa,
la cual se encuentra en el momento en Consejo Superior, y la citacin de la primera
cohorte sera posiblemente en Agosto o Febrero.
Existe algn convenio o relacin entre este programa de maestra y el que ha venido
funcionando desde 2008 en la Universidad EAFIT de Medelln?
379
Muy poco. Tal vez entre los estudiantes que hicieron el nfasis de historia de la
msica, pero por lo general casi nadie decide hacerlo. La Universidad Nacional es un
conservatorio muy fuerte en interpretacin y en pregrados. El estudiante ingresa
porque quiere ser pianista, al igual que yoy no est listo para abandonar su sueo.
Es muy difcil decirle un trompetista, por ejemplo, que se dedique a investigar en
msica. A la Universidad Nacional viene sobre todo gente de provincia; de hecho es
muy fuerte en vientos porque vienen personas de las bandas de todo el pas. A ese
trompetista que viene de Cartagena, es muy difcil pedirle que investigue. l quiere su
grado en trompeta, pero luego se da cuenta que el asunto no es tan fcil.
Por eso se trat de hacer el nfasis. Sucedera en los ltimos dos o tres
semestres de la carrera, cuando el estudiante se daba cuenta que ser pianista o
guitarrista en Colombia no tena mayor sentido, a menos que fuera demasiado bueno.
En ese punto, el estudiante ya sabe que los parmetros internacionales son muy altos y
que su sueo no es tan prctico para ganarse la vida. Se puede reclutar ah a algn
pianista perdido, porque la escuela ma s da por sentado que la persona que quiere
380
hacer historia de la msica debe, ante todo, ser msico. Es bueno capturar un pianista
frustrado ms adelante en la carrera. En un primer semestre, es muy difcil.
Yo les explicaba a mis estudiantes: No hay nada que hacer Todos vamos a
dictar clases!. La musicologa sirve para dictar clases de apreciacin musical, en
colegios o incluso en universidades como la Militar, que nunca va a tener una carrera
de msica, pero va a estar interesada en ofertas como sa.
Si tomas los escritos de una aficionado como Guillermo Abada, vas a ver todos
los huecos por su falta de formacin.
381
Pero qu pasa con investigadores como Carlos Miana, que vienen de reas como,
en su caso, la Antropologa?
Cuando yo discuta con mis estudiantes la crtica que haca Jos Caicedo y Rojas en
1886 con relacin a la falta de integracin entre las escuelas de msica del siglo XIX,
muchos respondan que sentan lo mismo en la actualidad. Sucede algo similar con
la musicologa de nuestros das? Es decir, hay un hermetismo que impide a unas
instituciones formar redes con otras?
382
Hice una depuracin de algunos de los cantos donde se vea que evidentemente
haba una doble sincrona de dos culturas que coexisten, donde hay una capa cultural
que es la capa convencional aceptada y la otra es la resistencia cultural. Estuve en
Sevilla - Espaa, investigando cancioneros de romances, pero encontr muy pocas
conexiones. Me top con el romancero religioso, cinco romances que hay al comienzo
del siglo XX en Espaa, el cancionero de Torner y trabajos que se concentraban en la
tradicin oral. Poda encontrar semejanzas, pero lo que se est diciendo es que las
tradiciones no son congeladas, sino que tienen su propia dinmica y jams llegan a
383
estar aisladas. Mi intencin fue abordar una ptica ms cultural a partir del estudio de
estrategias orales compartidas. Simha Arom me orient mucho, aunque oficialmente
no era mi tutor. Realmente estuve muy sola. Mi tutor quera que yo pudiera decir
mucho ms sobre los empates, las conexiones entre romanceros de Espaa y Nario,
pero me di cuenta que no fue posible rastrear muchos de ellos.
No se pudo continuar porque Barbacoas Nario es una zona azotada por una
situacin violenta, con una fuerte presencia de grupos guerrilleros y paramilitares.
Cuando yo estuve ah ya lo senta as. Tuve varios alumnos que quisieron hacer el
seguimiento pero no pudieron. A finales de los ochenta, sin embargo, hubo una tesis
de la Universidad de Los Andes basada, en parte, en mi trabajo.
Yo mirara quines eran los focos artsticos en los municipios de Nario, quin
se involucraba, etc.
Figuras como Daniel Zamudio, tal vez? l estuvo directamente relacionado con la
primera escuela de msica de la ciudad de Pasto.
Barbacoas, de hecho (risas). Era muy impresionante lo que deca, como por ejemplo
que los afro no eran capaces de llevar el ritmo porque eran perezosos, etc. Esos
prejuicios se pueden aprovechar en la historiografa porque deben ser contrarrestados
por nuevos discursos.
385
Cuando aparece un nfasis nuevo hay bsicamente tres instancias que deben ser
superadas en el siguiente orden:
Creo que fue un proceso bastante fluido en cuanto a que ustedes presentaron un
muy buen trabajo. No era un texto extenso, pero s era claro y apuntaba a la
pertinencia del nfasis. Las consideraciones eran ms de carcter presupuestal, por
ejemplo calcular cuntos estudiantes eran necesarios para dar apertura al nfasis.
Afortunadamente, se ha venido acumulando el nmero en la demanda.
Yo creo que es una discusin interesante y hasta cierto punto justificada, pero
en mi opinin, se salda con el proyecto particular de la Javeriana. Tal vez no funcione
en otras universidades. Los egresados de la Javeriana son msicos con nfasis en.
No graduamos por una parte musiclogos, por otra intrpretes, etc. Nosotros
graduamos Maestros en Msica con nfasis en
387
3. Msica y pedagoga.
Por otra parte, el ao pasado sucedi algo especial. Se abri una convocatoria
para investigacin-creacin. Es decir, que el producto no fuera necesariamente un
texto, sino una obra musical, un performance, un producto artstico en su sentido ms
puro. Ya se han presentado cuatro proyectos de los cuales dos ya estn en curso. Los
profesores estn encontrando as un espacio ms cercano a lo que les interesa.
estn, todos los estudiantes de maestra tienen que pasar por un componente de
gestin de proyectos, uno de investigacin y otro de pedagoga. Esto aplica a
cualquiera de las cinco lneas para la maestra, ubicadas en dos grandes reas:
1. Investigacin:
Musicologa y teora.
Educacin musical.
2. Profundizacin:
Direccin.
Composicin.
Interpretacin.
Esto quiere decir que existe la posibilidad de formarse como musiclogo desde
nio?
Comparando con Colombia, qu tan asequibles son los recursos archivsticos para
la investigacin musicolgica en Cuba?
391
que deciden no compartir sus documentos con el Museo, pero ste es el que ms
apoya todo lo que tiene que ver con investigacin y patrimonio.
Cmo pudo aplicar su formacin recibida en Cuba una vez radicada en Colombia?
418
392
Fue bastante interesante porque los perfiles de las tres universidades son muy
diferentes. Estamos hablando de dos privadas y una pblica [la Pedaggica]. En todas
haba unas pautas generales sobre lo que se deba abordar, pero siempre tuve libertad
de ctedra. De alguna manera, la visin que se tena alrededor de la historia de la
msica era estudiarla a partir de las personalidades, los compositores y el orden
cronolgico. La Pedaggica, sobre todo, tena a veces clases con un gran nmero de
393
estudiantes en las que era necesario buscar maneras de conservar una dinmica de
retroalimentacin, de interaccin estudiante-profesor.
Exacto, viene de ah, aunque eso depende del profesor, de sus conocimientos
del repertorio en cuestin. Lo importante es buscar conexiones, por ejemplo entre un
estilo y otro, sin estar tan ceidos a criterios como la lista de personalidades o el orden
cronolgico.
Nuestro diseo para los programas de maestra propone cuatro lneas, que son:
1. Interpretacin histrica.
2. Escnica musical.
3. Pedagoga musical.
4. Investigacin musical.
APNDICE 4
Documentos relacionados con el proyecto de gestin para incorporar estudios de
musicologa en universidades de Bogot
Antecedentes
A finales de los aos noventa, el Departamento de Msica quiso multiplicar los
perfiles de los egresados de la Carrera a travs de la oferta de nuevos nfasis, por eso
opt por abrir las lneas de Administracin Cultural, Educacin Musical e Historia de
la Msica. El nfasis de Historia de la Msica estuvo activo por varios semestres entre
1998 y 2004 y se alcanzaron a graduar siete estudiantes que siguieron esa lnea. La
oferta se suspendi debido a varios factores, entre ellos la ausencia de un equipo
estable de profesores expertos en el rea, los serios problemas de estructuracin que
tena el currculo del nfasis y la escasa comunicacin que se estableci entre el
Departamento de Msica y el Departamento de Historia.
Desde 2009 se comenz a hablar de manera informal sobre la necesidad de
recuperar algunos de esos nfasis, y a partir de enero 2010 el grupo de profesores del
rea de Historia ha venido trabajando en la reestructuracin del nfasis.
Justificacin
En los ltimos aos, el sector acadmico de la msica en el pas ha detectado
que existe un vaco en el campo de la investigacin musical, un rea del conocimiento
que contribuye a la construccin de memoria histrica, valores de identidad nacional
y reconocimiento de las prcticas musicales locales dentro de la institucionalidad del
arte en Colombia. A pesar de grandes esfuerzos particulares e individuales, en la
actualidad se observa que uno de los obstculos comunes para la formalizacin de la
investigacin en la msica es la falta de herramientas conceptuales e investigativas,
herramientas que sin duda alguna requieren procesos de formacin especializados que
420
Documento preparado por Carolina Santamara, Natalia Castellanos, Germn Pez, Alejandra
Quintana y Luis Gabriel Mesa Martnez. Presentado ante el Consejo de Facultad y la Vicerrectora
Acadmica de la Pontificia Universidad Javeriana en Octubre de 2010.
395
396
397
398
399
400
401
msica, sino tambin desde las otras artes. De esta manera se abordaran tres mdulos
temticos, a saber: a) Problemas general de la esttica, b) Diferentes perspectivas
tericas de la esttica y c) Las resonancias de este problema en el quehacer musical y
el quehacer de otras artes.
*Musicologa
en
Hispanoamrica
Colombia
crditos.
Prerrequisito:
Etnomusicologa y Folclor
Curso enfocado en el estudio del desarrollo de la investigacin musical en
Hispanoamrica y su evolucin en Colombia. Su objetivo es explorar a fondo la
literatura producida en la regin para historizar su desarrollo e introducir al estudiante
a las discusiones que han caracterizado el campo, como los problemas de definicin y
lmites de los estudios, las ambigedades que se desprenden de la herencia colonial de
las disciplinas de investigacin musical, as como el surgimiento de escuelas o
tendencias en la regin.
*Taller de manejo de fuentes y archivo 3 crditos
Taller
terico-prctico
encaminado
la
bsqueda,
reconocimiento,
402
403
404
en la Biblioteca General
Javeriana Estreo
Pensar
Requisitos de admisin
Para participar en el proceso de admisin el aspirante al nfasis de Musicologa
deber presentar una prueba de conocimientos tericos y aptitudes musicales igual a
las que aplican para el resto de aspirantes a la carrera. No deber presentar audicin,
pero s demostrar habilidades musicales bsicas en el canto o en algn instrumento.
En la jornada de admisiones el aspirante presentar una prueba corta de escritura en el
que deber reflexionar sobre una lectura asignada el da de la inscripcin.
En el momento de la inscripcin deber entregar en la direccin de Carrera un
ensayo corto (entre 1200 y 1500 palabras, fuente Times New Roman de 12 puntos,
escrito a espacio y medio) donde exponga habilidades para el pensamiento reflexivo
sobre la actividad musical. El tema del ensayo es libre, no obstante se sugieren las
siguientes opciones:
405
Culturales)
Ctedra:
Gnero)
Cultural)
406
Introduccin
Objetivos
421
Diseo curricular de Luis Gabriel Mesa Martnez. El curso ha sido impartido por el autor en los
semestres 2009-01 y 2010-01 en la Fundacin Universitaria Juan N. Corpas, y en 2011-02 y 2012-01
en la Pontificia Universidad Javeriana.
407
Metodologa
Calificacin
Programa
Unidad I
408
Documento indito escrito por el Dr. Miguel ngel Berlanga y autorizado para su uso y consulta en
las clases en cuestin.
423
Ibd.
424
Ibd.
409
7. Sntesis de la Unidad I.
Unidad II
425
Ibd.
410
***
Introduccin
426
411
Objetivos
Metodologa
Calificacin
412
Trabajos escritos
Programa
Unidad I
Profundizacin en estudios paleogrficos de msica medieval y su relacin con la
historia de la msica en Espaa:
413
Unidad II
Discusiones sobre musiclogos, musicologa, sus mtodos y aplicaciones:
* Todas las lecturas de la Unidad II corresponden al texto: WILLIAMS, Alastair,
Constructing Musicology, Burlington, Ashgate Publishing Company, 2003.
10. Discursos aplicables a los estudios musicolgicos: Estructuralismo, Postestructuralismo, Textos y Semntica.
* Lectura: Pginas 21-47.
12. Msica culta y msica popular como construcciones sociales y objetos de estudio
de la Musicologa. Perspectivas, sexualidad y factores de identidad.
* Lectura: Pginas 76-97.
415
4.4. Programa de clases del curso Historia de la msica III diseado para la
Fundacin Universidad Central 427
Introduccin
Objetivo
Metodologa
427
Impartido por el autor cada semestre, desde Agosto de 2009 hasta la actualidad.
416
Calificacin
Corte 1: 30%
Corte 2: 30%
Corte 3: 20% (Examen final) + 20% (Participacin y quizzes)
Exmenes
Programa
Unidad I
7. Sntesis de la Unidad I.
Unidad II
***
419
Unidad III
1. Msica francesa durante la transicin de los siglos XVII a XVIII: Elisabeth Jacquet
de la Guerre. Pices de clavecin de Franois Couperin y de Jean Philippe Rameau.
Alusiones descriptivas en el repertorio instrumental francs: Jean-Fry Rebel y Marin
Marais.
* Lectura: Hill, John Walter, La msica barroca, Madrid, Akal, 2008, pgs. 449-461.
2. Msica instrumental en la segunda mitad del siglo XVII: Sonata en tro (da camera
y da chiesa). Arcangello Corelli y el principio de oposicin de fuerzas en el gnero
del concerto grosso.
* Lectura: Hill, John Walter, La msica barroca, Madrid, Akal, 2008, pgs. 335-360.
6. Examen Final.
***
420
Introduccin
Objetivos
Metodologa
Calificacin
428
Impartido por el autor cada semestre desde Agosto de 2011 hasta la actualidad.
421
El formato del examen constar una o varias de las siguientes tres secciones:
Programa
Unidad I
422
Filarmnica de Bogot (1846) y de la Academia Nacional de Msica (1882) academizacin de gneros folklricos de los Andes colombianos.
* Lectura: Mesa Martnez, Luis Gabriel. Institucionalizacin de la educacin
musical en Bogot entre 1849 y 1910: una reflexin histrica, [Ms. Indito].
5. Sntesis de la Unidad I.
Unidad II:
423
Unidad III
4. Sntesis final.
5. Examen final.
***
424
Introduccin
Objetivos
425
contenidos,
compilacin
bibliogrfica
su
respectiva
sustentacin
argumentativa.
Metodologa
Calificacin
426
Programa
Unidad I
* Los fragmentos audiovisuales utilizados en esta primera unidad fueron tomados del
documental Historia del Jazz (2001), dirigido por Ken Burns y narrado por Keith David.
4. Tres conos del jazz: Louis Armstrong, Joe King Oliver y Edward Kennedy
Duke Ellington. El Renacimiento de Harlem y la migracin de grandes figuras
afroamericanas a Chicago y Nueva York.
* Lectura: Ibd, pgs. 423-432 y 460-471.
5. Rhapsody in Blue de George Gershwin (1924): Estreno de una pieza clsica con
elementos del jazz por parte de la orquesta de Whiteman. Academizacin del jazz con
partituras precisas sin espacio para la improvisacin. Contexto de la msica y la
revolucin negra hacia mediados de siglo y nuevas direcciones en el jazz.
* Lectura: Ibd, pgs. 485-493, 506-516 y 529-542.
427
Evaluacin Parcial I
Unidad II
428
Brett, Philip, Wood, Elizabeth y Thomas, Gary (eds.), Gay and Lesbian Music, New
York and London, Routledge, 2006.
Evaluacin Final
Cada estudiante tiene la libertad de escoger una temtica de inters que incluya
uno o varios de los factores analizados en el curso (raza, religin, gnero /
sexualidad). Al final del semestre, todos debern presentar un trabajo monogrfico de
5000 palabras, y sustentar el planteamiento, desarrollo y resultados finales de la
problemtica abordada a lo largo del proceso investigativo. La sustentacin no deber
superar el lmite de 15 minutos. Si el estudiante est tomando la asignatura en calidad
de electiva (no pertenece ni al rea mayor ni menor en Musicologa), tan slo deber
entregar un ensayo entre 2000 y 2500 palabras. Su tiempo para sustentacin ser
tambin de 15 minutos.
***
429
Temario:
1 Febrero: Introducciones
El formato de citas bibliogrficas utilizado en este programa fue el utilizado por Brenda Romero y
difiere de las normas de la Universidad de Granada aplicadas al resto del informe de tesis. Optamos por
conservar tan slo en este caso lo establecido por la Dra. Romero con el fin de citar textualmente el
documento en cuestin.
430
8 marzo:
Mark Johnson. Preface: The Need for an Aesthetics of Human Meaning;
Introduction: Music is More than Words and Deeper than Concepts, Ch. 11, Music
and the Flow of Meaning, y Ch. 12, The Meaning of the Body, en The Meaning of
the Body, Aesthetics of Human Understanding. Chicago: University of Chicago Press,
2007:ix xiii; 1-15; 235-62; 263-83.
*Captulo VIII, Yo es Otro. Reflexiones sobre el encuentro musical entre Europa y
Amrica, Invitacin a la etnomusicologa, Quince fragmentos y un tango. Madrid:
Ediciones Akal, 2000:143-151.
15 marzo:
DVD Kusisqa Waqashayku (Con Pena y Alegra Cantamos), por Holly Wissler
Wissler, Holly.
'Grief-Singing and the Camera: The Challenges and Ethics of Documentary
Production in an Indigenous Andean Community'. Ethnomusicology Forum, 18:1,
2009:37 53.
*Carol E. Robertson. Poder y gnero en las experiencias musicales de las mujeres
en Las Culturas Musicales, Lecturas de Etnomusicologa, ed. Francisco Cruces.
Madrid: Editorial Trotta, S.A., 2001, 2008:383-411.
*Captulo IV, Oralidad: un dbil paradigma o un paradigma dbil? y
*Captulo V, De la historia escrita a la historia oral: la Danza guerrera de La
Todolella, en Invitacin a la etnomusicologa, pp. 73-81; 82-106.
22 marzo:
*Captulo VII, Relaciones entre teora y mtodo en etnomusicologa: los modelos de
John Blacking y Simha Arom, Invitacin a la etnomusicologa, pp. 127-142.
*Captulo X, Homologa, interpelacin y narratividad en los procesos de
identificacin por medio de la msica, Invitacin a la etnomusicologa, pp. 163-175.
*Steven Feld. El sonido como sistema simblico: el tambor kaluli en Las Culturas
Musicales, 2008:331-355.
432
26 abril
Universitarios
Artista invitado: Guillermo Contreras Arias, Etnomusiclogo, Organlogo, Profesor
de ENM-UNAM, Investigador del CENIDIM, Ciudad Mxico Curriculum II
Juan Sebastian Ochoa Escobar. La prctica comn como la menos comn de las
prcticas: una mirada crtica a los supuestos que configuran la educacin musical
universitaria en Colombia. Tesis para la Maestra en Estudios Culturales, Facultad de
Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Javeriana, 2011.
Carolina Santamara. "El bambuco, los saberes mestizos y la academia: Un anlisis
histrico de la persistencia de la colonialidad en los estudios musicales
latinoamericanos", Latin American Music Review 28/1, 2007:1-23.
Peter Fowers. Beating New Tracks: WOMAD and the British World Music
Movement en The last post, Music after modernism. New York: Manchester
University Press, 1993:52-85.
Captulo XV, Etnomusicologa en la edad posmoderna, en Pelinski, Invitacin a la
etnomusicologa, pp. 282-308.
Timothy Rice. Hacia la remodelacin de la etnomusicologa en Las Culturas
Musicales, 2008:155-178.
***
"El arte! Quin lo comprende? Con quin puede uno consultar acerca de esta
gran diosa?"
Ludwig van Beethoven
Robert Schumann, Reglas musicales para la vida y el hogar, Madrid : Editorial NA, 2005. Libro
recomendado.
434
Primer Da
dos brillantes obras, pero tal vez ms radical sea el hecho de encontrar en ellas ese
deseo por cuestionar los patrones de su poca, independientemente de la crtica. En
cuanto a la creacin de Chopin, estrenada por l mismo en el otoo de 1830 en
Varsovia, encontramos un xito relativo, pues el mismo pblico que aplaude a
Kalkbrenner 431 lo aplaudir, mientras que la crtica erudita no ser buena. Por un lado
la relativa parquedad de Chopin de exhibicin en el piano ser objeto de condena y la
tan discutida orquestacin. Compositores como Berlioz dicen: Cuando los
instrumentos de la orquesta tocan tutti, no se los puede or, y uno se siente tentado a
decirles: !Por qu no tocan, por Dios! Y cuando acompaan el piano, slo
interfieren con l, de modo que el oyente quiere gritarles !Cllense chapuceros, estn
molestando!. De hecho el mismo Chopin reconoce sus limitaciones y vuelca la
creacin de la atmosfera en el piano, tambin se conoce que el concierto siguiente, en
Fa menor, se interpret incluso sin la orquesta por el mismo compositor y funcion a
cabalidad. Sin embargo son las melodas nicas en Chopin, los colores armnicos y su
finesa de expresin a la que debemos hacer atencin.
Maestro de Chopin a quien el concierto est dedicado. Durante la juventud de Chopin la admiracin
era mutua, pero con la madurez compositiva de Chopin, est se aleja de las prcticas de su maestro.
432
La sonata RV 42 corresponde a la sonata No. 7.
436
Segundo Da
Entindase por el manejo no de efecto de la tonalidad sino de afecto(teora que daba a cada
componente musical un significado afectivo).
434
La semiologa propuesta por Meyer en el siglo pasado coincide en pensar la modalidad menor, en
generalidad con la insatisfaccin del ser.
437
introduce con mayor fuerza el folklore Polaco. Su homologo hngaro sera Bartk,
quien adems no solo reproduce en la msica sinfnica aquello que oye en su tierra
natal sino que estudiara y traducira a luz de la teora, la ciencia y la antropologa esa
msica que presentaba al mundo, ganando as, como muchos lo consideran, el primer
etnomusiclogo. Las Seis Miniaturas corresponden a los cantos y danzas (que en la
mayor parte de la musical folklrica se basa en estas dos formas) tomado del integral
de Bartk y arreglado por el compositor estadounidense Harry Alshin para orquesta
juvenil. Por otra parte la inclusin del tan conocido Maquerule de tradicin popular,
y arreglado por el compositor colombiano Carlos Escalante, significa el paso que
Colombia debe imitar de tantas culturas del mundo que conservan su folklore, no
como pieza de museo, sino como demostracin viva de identidad cultural. Pero: Qu
significa Maquerule?, la misma letra nos confiesa: Maquerule no es ms que la forma
de pronunciacin del nombre Mac Duller, habitante que llega al choc y vive la
historia de este ritmo colombiano:
pasiones despertadas en ellas. Les Sept Paroles du Christ oratorio de 1867 escrito por
Theodor Dubois (1837-1974) y el cuarto acto de la mascarada (gnero escnico
menor similar a la opera) de Henry Purcell (1659-1695) The Fairy Queen de 1692.
La msica en su singularidad estilstica, como podremos observar, nos llevar a travs
de distintas emociones, unas centradas en lo Religiosos y exclusivamente prosaico
con Dubuois y otras lo profano y escnico con Purcell. Ambas obras hablan de dos
reyes y ambas los alaban a travs de la msica, los coros nos indicarn cada uno con
un afecto musical claro las palabras que han sido encomendadas trasmitir. Musicada
por Purcell estn las palabras al rey de las hadas Obern435 y a quien dicen en la
celebracin de su natalicio: !Ave! Ave! Padre nuestro, Luz y consuelo de la tierra,
ante ti las estaciones se inclinan Ave! Creador de la naturaleza, una introduccin
marcial una fuga y un ritornelo a la introduccin, de aire alegre en tonalidad mayor.
Contrariamente encontraremos en el oratorio del francs la prdica al culmine de la
obra: Te adoramos, Seor, y te bendecimos, porque por tu santa cruz redimiste al
mundo,
invitacin a ser descubierto por ustedes. Pero esto no llegar sin antes mostrarnos las
otras caras del drama la mascarada en la mascarada- de Purcell produce colores fros
tanto en la msica como lo ser en la misma escenografa. Tambin lo veremos en
Dubois y con mayor frecuencia, pues la exigencia textual llama a un color tenebroso y
doloroso, propia de la Pasin de Cristo en donde claramente oiremos nuevamente por
el gran coro a ustedes ofrecido. Entre estas las palabras duras y conmovedoras
acaecidas en el santo martirio: Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza
y diciendo: Bah! t que destruyes el templo de Dios, y en tres das lo reedificas,
slvate a ti mismo, y desciende de la cruz o la sufriente y enternecedora estacin del
Stabat Mater, siempre ilustrando todas las sensaciones de respeto y amor mutuo entre
Dios y el hombre a travs de la partitura Sinfnico Coral.
The Fairy Queen toma como plot Sueo de una Noche de Verano de William Shakespeare, no
obstante al ser una mascarada, y debe acomodarse al gnero de entretenimiento y espectculo, Purcell
adapta muchas de las escenas del escrito shakesperiano, en el caso del acto cuarto, es tal vez el menos
reconocible en la comedia ya que corresponde a una mascarada de las estaciones dentro de la misma
obra.
439
estas magnitudes, est llamado a ser otra persona al fin de la interpretacin, pues la
msica aqu ejecutada y su contexto ya expuesto nos ofrecen un gran universo de
nuevas sensaciones, sentimientos y emociones, que el lenguaje solo no alcanzara.
SebastianWanumen
Abril de 2011
***
440
BIBLIOGRAFA
A
Abada Morales, Guillermo, A B C del folklore colombiano, (11 ed.), Bogot,
Panamericana Editorial Ltda., 2007.
Abada Morales, Guillermo, Compendio general del folklore colombiano, Bogot, Instituto
Colombiano de Cultura, 1977.
Abada Morales, Guillermo, Instrumentos de la msica folklrica de Colombia, Bogot,
Instituto Colombiano de Cultura, 1981.
Academia Nacional de Msica, Plan de estudios de la Academia Nacional de Msica:
1890, Imprenta de la Nacin, Bogot, 1890.
Academia Nacional de Msica, Reglamento de la Academia Nacional de Msica, Imprenta
de H. Andrade, Bogot, 1882.
Adolfo Meja Navarro: Viajero de m mismo, [documental audiovisual], Grupo Interds,
Medelln, Universidad Nacional de Colombia, 2006.
Aguirre Lora, Mara Esther, La Escuela Nacional de Msica de la UNAM (1929-1940):
compartir un proyecto, Perfiles Educativos, vol. 28, 2006, n. 111, Universidad
Autnoma de Mxico, pgs. 89-111.
Aharonin, Corin. Factores de identidad musical latinoamericana tras cinco siglos de
conquista, dominacin y mestizaje, Revista de Msica Latinoamericana, vol. 15,
1994, n. 2, Universidad de Texas, pgs. 189-225.
Agudelo, Alejandro, Lecciones de msica: precedidas de una introduccin histrica,
Bogot, Imprenta de Pizano i Perea, 1858.
Alarcn, Honorio, Carta dirigida al Ministerio de Instruccin Pblica, (Abril 17 de 1905),
Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica:
Suministros, Carpeta 3, Caja 19, Folio 8.
Alarcn, Honorio, Carta dirigida a Gustavo Santos Montejo, (Junio 14 de 1935), Bogot,
Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica: Suministros,
Carpeta 5, Caja 2, Folio 29.
Alfonso X, Las siete partidas, Tomos I-III, Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta
Real, ed. 1807.
Anderson, Warren, Music education, classical, [en lnea], Grove Music Online. Oxford
Music Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
Annimo (Pseudo-Plutarco), Dilogo sobre la msica, Plutarco, Moralia: Obras morales
y de costumbres, Garca Lpez, Jos (trad.), Madrid, Editorial Gredos, 2002.
441
B
Baltans, Enrique y Rodrguez, Salvador, La herencia rechazada: Antonio Machado y
lvarez y el clima intelectual del 98, Revista de Antropologa Social, n. 7,
Universidad Complutense de Madrid, 1998.
442
Barriga, Martha Luca, Educadores musicales en Bogot de fines del siglo XIX y
principios del XX, El Artista Revista de investigaciones en msica y artes
plsticas, 2010, n. 7, Pamplona - Norte de Santander, Universidad de Pamplona,
pgs. 216-240.
Barriga, Martha Luca, La educacin musical durante la Colonia en los virreinatos de
Nueva Granada, Nueva Espaa y Ro de la Plata, El Artista Revista de
investigaciones en msica y artes plsticas, 2006, n. 3, Pamplona - Norte de
Santander, Universidad de Pamplona, pgs. 6-23.
Barriga, Martha Luca, La educacin musical en Bogot: 1880-1920, [Tesis Doctoral],
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, Tunja, RUDECOLOMBIA,
2005.
Bartk, Bla, Escritos sobre msica popular, 5 ed., Madrid, Siglo XXI Editores, 1997.
Bhague, Gerard, La msica en Amrica Latina: Una introduccin, Caracas, Monte vila
Editores, 1983.
Bellingham, Jane, Alcuin, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
Bermdez, Egberto, A una hembra se lo cog: un raro documento de la cultura popular
(y musical?) del perodo colonial en la Nueva Granada (siglo XVIII), Ensayos.
Historia y teora del arte, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 2008, n. 14,
pgs. 92-131.
Bermdez, Egberto, El diccionario de msica espaola e hispanoamericana: un proyecto
discriminatorio, A contratiempo, n. 7, Bogot, 1990, pgs. 5-11.
Bermdez, Egberto, Historia de la msica en Santaf y Bogot: 1538 1938, Bogot,
Fvndacin de Mvsica - Alcalda Mayor de Bogot, 2000.
Bermdez, Egberto, Historia de la msica vs. Historias de los msicos, Revista de la
Universidad Nacional, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 1985a, vol. 1, n.
3, pgs. 5-17.
Bermdez, Egberto, La Universidad Nacional y la investigacin musical en Colombia:
Tres momentos, en Miradas a la Universidad Nacional de Colombia, Bogot,
Universidad Nacional de Colombia, 2006, Coleccin de Crnicas, n. 3, pgs. 7-83.
Bermdez Egberto, Msica indgena en Colombia, Revista del Departamento de
Antropologa, 1987, n. 5, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, pgs. 85-98.
Bermdez, Egberto y Corts, Jaime (eds.), Musicologa en Colombia: una introduccin,
Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 2001, Documentos de Historia y Teora:
Textos, 5.
443
C
Cacua Prada, Antonio, Sindici o la msica de la libertad, Centenario del Himno Nacional,
Bogot, Instituto Colombiano de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, ICELAC,
1987.
Caicedo y Rojas, Jos, Estado actual de la msica en Bogot, El Semanario, Bogot,
1886, n. 5, pgs. 34-35.
Caicedo y Rojas, Jos, Estado actual de la msica en Bogot, El Semanario, Bogot,
1886, n. 6, pgs. 41-42.
Caicedo y Rojas, Jos, Estado actual de la msica en Bogot, en Bermdez, Egberto y
Corts, Jaime (eds.), Musicologa en Colombia: una introduccin, Bogot,
Universidad Nacional de Colombia, 2001, Documentos de Historia y Teora: Textos,
5, pgs. 83-94.
444
Calcao, Jos Antonio, La ciudad y su msica: crnica musical de Caracas, 2 ed., Caracas,
Fundarte, 1980.
Campo de Pozo, Fernando, Modernizacin de los estudio agustinianos en Santaf de
Bogot por fray Diego Francisco Padilla a finales del siglo XVIII, Revista Historia
de la Educacin Latinoamericana, 2000, n. 2, Tunja, RUDECOLOMBIA Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, pgs. 37-50.
Crdenas, Gloria y Fallas, Luis Alberto, En dilogo con los Griegos: Introduccin a la
filosofa antigua, Bogot, Editorial San Pablo, Universidad Pedaggica Nacional,
2006.
Carpentier, Alejo, La msica en Cuba, La Habana, Letras Cubanas, 1988.
Carvajal, Armando, Carta dirigida a Guillermo Uribe Holgun, (Octubre 25 de 1938),
Bogot, Archivo de Guillermo Uribe Holgun, Biblioteca Luis ngel Arango,
Coleccin de Libros Raros y Manuscritos, Bogot, Carpeta 3, Folio3.
Casares Rodicio, Emilio (dir.), Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol.
1-10, Sociedad General de Autores y Editores, 2002a.
Casares Rodicio, Emilio, Ypez Chamorro, Benjamn, Diccionario de la msica
espaola e hispanoamericana, vol. 10, Sociedad General de Autores y Editores,
2002b, pgs. 1055-1056.
Casas Figueroa, Mara Victoria, El piano de la msica de saln. Un estudio de caso en
Guadalajara de Buga, 1890-1930, HiSTOReLo: Revista de Historia regional y local
2010, vol. 2, n. 3, pgs. 94-124.
Casas Figueroa, Mara Victoria, Msica e identidad en los inicios de la Repblica (A
propsito de identidades colectivas, Entreartes, 2007, vol. 6, Cali, Universidad del
Valle, pgs. 6-15.
Castilla, Alberto, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Septiembre 12
de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin Nacional,
Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folio 3.
Castillo Ferreira, Mercedes, La colegiata [o iglesia colegial] como entidad musical en
Andaluca y su proyeccin en Amrica: una reflexin sobre la exportacin de
modelos institucionales, en Garca-Absolo, Antonio (coord.), La msica de las
catedrales andaluzas y su proyeccin en Amrica, Crdoba, Universidad de Crdoba,
2010.
Castillo Mathieu, Nicols del, La primera visin de las costas colombianas, Revista
Credencial de Historia, Bogot, 1992, n. 27.
Ceballos Gmez, Diana, Desde la formacin de la Repblica hasta el Radicalismo Liberal
(1830-1886), en Rodrguez Baquero, Luis et al., Historia de Colombia: Todo lo que
hay que saber, Bogot, Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., Bogot,
2011.
445
D
Davidson, Harry C., Diccionario folklrico de Colombia: Msica, instrumentos y danzas,
Bogot, Banco de la Repblica, 1970.
De Castellanos, Juan, Elegas de varones ilustres de Indias, 2 ed., Biblioteca de autores
espaoles Desde la formacin del lenguaje hasta nuestros das, Madrid, M.
Rivadeneyra, 1857.
446
447
Duque, Ellie Anne, Obras musicales publicadas por Mundo al Da, Boletn Cultural y
Bibliogrfico, XXXIII, 1996, n. 42, Bogot, Biblioteca Luis ngel Arango del Banco
de la Repblica de Colombia.
E
Eder, Francisco Xavier S.I., Descriptio Provinciae Moxitarum in Regno Peruano, Budae,
Typis Universitatis, 1791.
Ehrenforth, Kart Heinrich, Geschichte der musikalischen Bildung, Mainz, Schott, 2005.
Erhard, Les tats Unis de Colombie: prcis dhistoire et de gographie physique, politique
et commerciale, Pars, Ed. Marpon et E. Flammarion, 1883.
Escobar, Eduardo, Fuga cannica: en torno de la figura desdichada de Julio Quevedo
Arvelo, llamado El Chapn y otras notas sobre la msica y la amusia, Medelln,
Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2002.
Escobar, Luis Antonio, La msica en Cartagena de Indias, Bogot, Intergrficas Ltda,
1983.
F
Fallon, Diego, Arte de leer, escribir y dictar msica: Sistema alfabtico, Bogot, Imprenta
Musical de Diego Fallon, 1885.
Feld, Steve, Sound and Sentiment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1982.
Fernndez, [en lnea], Diccionario crtico de Ciencias Sociales, Madrid, Universidad
Complutense de Madrid,
http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario/I/indigenismo.htm, [Consulta: Marzo 15 de
2012].
Fernaud, lvaro, Realidad y utopa en la educacin musical, en Aretz, Isabel, Amrica
Latina en su msica, Siglo XXI Editores, 2004.
Friedmann, Susana, Avance de investigacin del diario de la tarde Mundo al Da,
Ensayos, 1998-1999, n. 5, pgs. 265-295.
Friedmann, Susana, Jess Bermdez Silva: Msico, Bogot, Universidad Nacional de
Colombia, IIE, Escala, 1986, n. 8.
Friedmann, Susana, Los cantos festivos de Barbacoas Nario y sus implicaciones para la
transmisin del romance espaol, [Tesis Doctoral], Kings College, Londres, 1997.
Friedmann, Susana, Mujer, religiosidad y cultura musical en Barbacoas, Nario, Texto y
Contexto, Bogot, Universidad de los Andes, 1996, vol. 30, pgs. 135-146.
448
Friedmann, Susana, In Search of a Common Past. Romancero and Festive Song in the
Colombian Pacific lowlands: a Case Study, Revista de Musicologa, Espaa, 1994,
vol, XVI, fasc. 4, pgs. 2055-2064.
G
Garca-Absolo, Antonio (coord.), La msica de las catedrales andaluzas y su proyeccin
en Amrica, Crdoba, Universidad de Crdoba, 2010.
Garca, Brbara Yadira, La Educacin Colonial en la Nueva Granada: Entre lo Domstico
y lo Pblico, Revista Historia de la Educacin Latinoamericana, Tunja,
RUDECOLOMBIA - Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, 2005, n.
7, pgs. 217 238.
Garca Muoz, Carmen, Formacin de musiclogos: la formacin del investigador y su
entorno, Revista Musical Chilena, , n. 180, 1993, Santiago de Chile, Universidad de
Chile, pgs. 28-35.
Garca rgov, Laura y Hernndez Gonzlez, Nelson, Recuperacin y edicin de Ester:
pera Bblica en tres actos, [Monografa de grado], Bogot, Fundacin Universitaria
Juan N. Corpas, 2007.
Gembero Ustrroz, Mara y Ros-Fbregas, Emilio (eds.), La msica y el Atlntico:
relaciones musicales entre Espaa y Latinoamrica, Granada, Universidad de
Granada, 2007.
Gesualdo, Vicente, Breve historia de la msica en La Argentina, Buenos Aires, Claridad,
1998.
Gil Araque, Fernando, Congresos Nacionales de la Msica, 1936-1937, Msica, cultura y
pensamiento: Revista de investigacin de la Facultad de Educacin y Artes del
Conservatorio del Tolima, vol. 1, n. 1, 2009, Ibagu, Editorial Conservatorio del
Tolima, pgs. 13-34.
Giovanetti, Egisto, La msica religiosa - Estudio histrico-crtico: lecciones dictadas en el
Seminario de Bogot, Bogot, Editorial Centro, 1937.
Gmez, Maricarmen (ed.), Historia de la msica en Espaa e Hispanoamrica I: De los
orgenes hasta c. 1470, Madrid, Fondo de Cultura Econmica de Espaa, 2009.
Gmez-Vignes, Mario, Imagen y obra de Antonio Mara Valencia, Cali, Corporacin para
la Cultura, 1991.
Gonzlez Mora, Felipe, Reducciones y haciendas jesuticas en Casanare, Meta y Orinoco,
ss. XVII-XVIII: arquitectura y urbanismo en la frontera oriental del Nuevo Reino de
Granada, Bogot, Pontificia Universidad Javeriana, 2004.
449
Goubert Burgos, Beatriz et al., Estado del arte del rea de msica en Bogot D.C., Bogot,
Alcalda Mayor de Bogot, Panamericana Formas e Impresos S.A., 2009.
Grier, James, Admar de Chabannes, Carolingian Musical Practices, and Nota Romana,
Journal of the American Musicological Society, vol. 56, n. 1, 2003, University of
California Press, pgs. 43-98.
Gruppi, Luciano, Il concetto di egemonia in Gramsci, Roma, Riuniti Instituto Gramsci,
1972.
Gutirrez, Alberto, S.I., Los jesuitas en Colombia y la teologa, Theologica Xaveriana,
2000, n. 134, pgs. 191-210.
Gutirrez Barrenchea, Mara del Mar, La formacin de intrpretes profesionales en los
conservatorios en el marco de la reforma educativa: Madrid como paradigma,
Madrid, Ediciones Grficas Arial S.L. Ministerio de Educacin y Ciencia, 2007.
H
Hazard, Paul, La crisis de la conciencia europea, Alianza Editorial, Madrid, 1988.
Hernez, Francisco Javier, S.I., Coleccin de bulas, breves y otros documentos II, Bruselas,
1879.
Hernndez de Alba, Gregorio De la msica indgena en Colombia, Boletn
Latinoamericano de Msica, vol. IV, Bogot, 1938a, pgs. 721-731.
Hernndez de Alba, Gregorio De la msica indgena en Colombia, [Manuscrito], Archivo
Gregorio Hernndez de Alba, Coleccin de Libros Raros y Manuscritos, Banco de la
Repblica de Colombia, Bogot, 1938b.
Hernndez de Alba, Gregorio La msica en las culturas prehistricas de San Agustn,
Boletn Latinoamericano de Msica, vol. IV, Bogot, 1938c, pgs. 733-737.
Hernndez de Alba, Gregorio La msica en las culturas prehistricas de San Agustn,
[Manuscrito], Archivo Gregorio Hernndez de Alba, Coleccin de Libros Raros y
Manuscritos, Banco de la Repblica de Colombia, Bogot, 1938d.
Hernndez de Alba, Gregorio, La universidad en la Colonia, Revista de las Indias, n. 6,
Julio de 1937.
Hernndez Salgar, Oscar, El sonido de lo otro. Nuevas configuraciones de lo tnico en la
industria musical, Cuadernos de msica, Artes visuales y artes escnicas, vol. 1 n.
1, Octubre de 2004 Marzo de 2005, Bogot, Pontifica Universidad Javeriana.
Hernndez Salgar, Oscar, Colonialidad y poscolonialidad musical en Colombia, Latin
American Review, n. 28/2, 2007a, pgs. 242-270.
450
I
Igualada, Fray Francisco de, Musicologa indgena de la Amazona colombiana, en
Lange, Francisco Curt (dir.), Boletn Latinoamericano de Msica, Vol. IV, Bogot,
1938, pgs. 675-708.
Instituto Indigenista Interamericano, Poltica indigenista (1991-1995), en Amrica
Indgena, vol. L., 1991.
Iriarte, Carolina, Conservatorios: V, Colombia, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 3, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002, pgs. 897-898.
Isaacs, Jorge, Mara: Edicin del centenario de la obra, Cali, Norma, Universidad del
Valle, 1967.
J
Jordn, Diego, Carta de censura contra los cantos de mercaderes en Popayn, Archivo
Histrico de la Arquidicesis de Popayn, 1770, Microfilm conservado en el Archivo
General de la Nacin, Bogot, Rollo 46, Legajos 630-640.
K
Karp, Theodore, Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant. Evanston Illinois, Northwestern University Press, 1998.
Kraus, Ergon, El estado actual de la educacin musical en el mundo, Buenos Aires,
Editorial Eudeba, 1964.
Kunst, Jaap, Musicologica: a Study of the Nature of Ethno-Musicology, its Problems,
Methods and Representative Personalities, Indisch Instituut, Amsterdam, 1950.
L
La Prensa Libre, [Peridico], San Jos de Costa Rica, 5 de Octubre de 1899.
Lange, Francisco Curt, Americanismo musical, Montevideo, Instituto de Estudios
Superiores, 1934.
451
Lange, Francisco Curt (dir.), Boletn Latinoamericano de Msica, Vol. IV, Bogot, 1938a.
Lange, Francisco Curt, Guillermo Espinosa y la Orquesta Sinfnica Nacional, en Boletn
Latinoamericano de Msica, Vol. IV, Bogot, 1938b, pgs. 23-54.
Lepe Lira, Luz Mara, Cantos de mujeres en el Amazonas, Bogot, Convenio Andrs Bello,
2005.
Ley 30 de Diciembre 28 de 1992, [en lnea], Congreso Nacional, Repblica de Colombia,
http://www.cna.gov.co/1741/articles-186370_ley_3092.pdf, [Consulta: Junio 17 de
2012].
Len XIII, Sumo Pontfice, Reglamento para la msica sagrada, en Gaceta Musical,
Miln, 1884.
Lingas, Alex, Schola cantorum, [en lnea], The Oxford Companion to Music, Alison
Latham (ed.), Oxford Music Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril
23 de 2011].
Londoo Fernndez, Mara Eugenia, La msica en la comunidad indgena Ember-Cham
de Cristiana, Medelln, Editorial Universidad de Antioquia, 2000.
Lpez Calo, Jos y Casares Rodicio, Emilio, Universidades: I, Espaa, Casares Rodicio,
Emilio (dir.), Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 10,
Sociedad General de Autores y Editores, 2002, pgs. 563-566.
M
Mantilla Ruiz, Luis Carlos, Don Bartolom Lobo Guerrero: inquisidor y tercer arzobispo
de Santaf de Bogot (1599-1609), Bogot, Academia Colombiana de Historia, 1996.
Mrquez Yez, Francisco, Algunos antecedentes sobre estudios folclricos en
Colombia, Revista Colombiana de Folklore, vol. III, n. 8, Bogot, 1963.
Marroqun, Alejandro, Balance
Interamericano, 1972.
del
indigenismo,
Mxico,
Instituto
Indigenista
452
Martnez Montoya, Andrs, Resea histrica sobre la msica en Colombia desde la poca
de la Colonia hasta la fundacin de la Academia Nacional de Msica, Boletn de
Programas, Bogot, [s.e.], 1932, vol. XX, n. 206, pgs. 1-13.
Marulanda, Octavio y Gonzlez, Gladys, Pedro Morales Pino: la gloria recobrada,
Fundacin Promsica Nacional FUNMSICA, Ginebra, 1994, Coleccin Nuestra
Msica, IV.
Meja, Adolfo, Antecedentes de la msica religiosa en Espaa, Rapsodia, 1946, n. 4,
pgs. 8-9.
Memoires de musicologie sacre lus aux assises sur la musique religieuse le 27, 28 et 29
Septembre 1900 la Schola Cantorum, Paris, Schola Cantorum, 1900.
Merino Montero, Luis, Francisco Curt Lange (1903-1997): tributo a un americanista de
excepcin, Revista Musical Chilena, n. 189, 1998, Santiago de Chile, Universidad
de Chile, pgs. 9-36.
Mesa Martnez, Luis Gabriel. Maluf: introduccin a la historia, significado y
conservacin del legado andalus-magreb en la msica tunecina, Cuadernos de
msica, Artes visuales y artes escnicas, vol. 6, n 2, 2011, Bogot, Pontifica
Universidad Javeriana, pgs. 55-68.
Mesa
453
N
Nattiez, Jean-Jacques, Music and Discourse: Toward a Semiology of Music, Abbate,
Carolyn (trad.), Princeton University Press, 1990.
O
Ocampo Lpez, Javier, Las fiestas y el folclor de Colombia, Bogot, Panamericana, 2006.
Ochoa Gautier, Ana Mara, Ana Mara Ochoa dialoga con Mayra Estvez y Fabiano Kueva
[Material audiovisual], Centro Experimental Odo Salvaje, Trayecto In-Disciplinar,
Quito, 2012, http://vimeo.com/50535928, [Consulta: Enero 20 de 2013].
454
Ochoa Gautier, Ana Mara, Artes, cultura, violencia: entre el desarrollo y las polticas de
supervivencia [Ponencia], en Cultura y paz: violencia, poltica y representacin en
las Amricas [Simposio], Universidad de Texas en Austin, Marzo 24-25 de 2003a,
http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/cpa/spring03/culturaypaz/ochoa.pdf,
[Consulta: Enero 19 de 2013].
Ochoa Gautier, Ana Mara, Entre los deseos y los derechos. Un ensayo crtico sobre las
polticas culturales, Bogot, Instituto Colombiano de Antropologa e Historia, 2003b.
Ochoa Gautier, Ana Mara, Msicas locales en tiempos de globalizacin, Bogot, Norma,
2003c.
Ochoa, Gautier, Ana Mara, Pensar los gneros musicales desde las nuevas prcticas de
intercambio sonoro, A Contratiempo: Revista de msica en la cultura, n. 13, 2009,
www.acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co, [Consulta: 19 de Enero de 2013].
P
Pagano, Csar, Un siglo de la fiesta en Bogot, Aquelarre: Revista del Centro Cultural
Universitario, 2007, vol. VI, n. 12, Ibagu, Universidad del Tolima, pgs. 127-138.
Page, Christopher, Universities, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music Online,
www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 23 de 2011].
Pardo Tovar, Andrs, De la cultura musical en Colombia. I: Precursores, Boletn de
Programas, Bogot, Instituto Nacional de Radio y Televisin, 1966a.
Pardo Tovar, Andrs, Diccionario de musicologa y etnomusicologa, Boletn de
Programas, Instituto Nacional de Radio y Televisin, Octubre de 1965, Ao XXII, n.
223, Bogot, pgs. 68-72.
Pardo Tovar, Andrs, La cultura musical en Colombia, en Historia Extensa de Colombia,
vol. XX, tomo 6, Bogot, Lerner, 1966b.
455
Pardo Tovar, Andrs, Los cantares tradicionales del Baud, Bogot, CEDEFIM,
Universidad Nacional de Colombia, 1960.
Pardo Tovar, Andrs, Los problemas de la cultura musical en Colombia, Revista Musical
Chilena, vol. 13, n. 66, 1959, Santiago de Chile, Universidad de Chile, pgs. 61-72.
Pardo Tovar, Andrs y Pinzn Urrea, Jess, Rtmica y meldica del folklore chocoano,
Bogot, CEDEFIM, Universidad Nacional de Colombia, 1961.
Parrish, Carl, The Notation of Medieval Music, Nueva York, Pendagron Press, 1978.
Pava Pulecio, Daro de la, Amina Melendro de Pulecio, protagonista de una historia,
Aquelarre: Revista del Centro Cultural Universitario, 2007, vol. VI, n. 12, Ibagu,
Universidad del Tolima, pgs. 33-38.
Pedrell, Felipe, Diccionario biogrfico y bibliogrfico de msicos y escritores de msica
espaoles, portugueses e hispano-americanos antiguos y modernos. Acopio de datos
y documentos para servir a la Historia del Arte Musical en nuestra nacin,
Barcelona, Vctor Berds, 1897.
Pelez, Ofelia y Jaramillo, Luis Felipe, Colombia musical: una historiauna empresa,
Medelln, Discos Fuentes Ltda., 1996, pgs. 36-43.
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, Doa Teresa Tanco de Herrera, Boletn de Programas,
Instituto Nacional de Radio y Televisin, Septiembre de 1965, Ao XXII, n. 222,
Bogot, pgs. 42-44.
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, El Archivo musical de la Catedral de Bogot,
Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo XXXVII, Bogot, 1976.
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, Esbozo histrico sobre la msica colombiana, Boletn
latinoamericano de msica, vol. IV, pgs. 387-560, Bogot, 1938.
Perdomo Escobar, Jos Ignacio, Historia de la msica en Colombia, 3 ed., Bogot,
Editorial A B C, 1963, Biblioteca de Historia Nacional, vol. CIII.
Prez Gonzlez, Juliana, Las historias de la msica en Hispanoamrica (1876-2000),
Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 2010.
Prez Guirrez, Mariano, Conservatorios: I, Espaa, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 3, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002, pgs. 884-892.
Prez Guirrez, Mariano, et al., Conservatorios, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 3, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002, pgs. 884-913.
Perry, Jimena, Biografa intelectual de Gregorio Hernndez de Alba [Tesis de grado],
Universidad de los Andes, Bogot, 1994.
456
Platn, Dilogos: Repblica, vol. IV, Eggers lan, Conrado (trad.), Madrid, Editorial Gredos,
1992.
Plutarco, Moralia: Obras morales y de costumbres, Garca Lpez, Jos y Morales Ortiz,
Alicia (trad.), Madrid, Editorial Gredos, 2002.
Poch, Christian, La msica arbigo-andaluza, Beatriz Martnez del Fresno (trad.), Madrid,
Akal, 1997.
Portes de Roux, Heliana, Msica religiosa de negros nortecaucanos en las voces de Mingo,
Banco de la Repblica, 1986.
Posada Amador, Carlos, Carta dirigida a la Junta Organizadora del Segundo Congreso
Nacional de Msica, (Septiembre 16 de 1936), Bogot, Archivo General de la
Nacin, Ministerio de Educacin Nacional, Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5,
Caja 3, Folios 142-143.
Price, Jorge Wilson, Anuario de la Academia Nacional de Msica: Ao escolar de 1888,
Tipografa de la Nacin, Bogot, 1888a.
Price, Jorge Wilson, Anuario del ao acadmico de Febrero 1 a Noviembre 29 de 1894,
Imprenta de La Luz, Bogot, 1895.
Price, Jorge Wilson, Carta dirigida al Ministerio de Instruccin Pblica, (Octubre 8 de
1903), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Instruccin Pblica.
Actividades culturales / Informes, Carpeta 2, Caja 4, Folio 63.
Price, Jorge Wilson, Memoria histrica del fundador y director de la Academia Nacional
de Msica: desde su fundacin hasta diciembre de 1887, Edicin Oficial, Imprenta de
La Luz, Bogot, 1888b.
Q
Quintana, Alejandra, Festivales de gaitas y tambores en Ovejas y San Jacinto, una
tradicin de exclusin hacia las mujeres, en Pardo, Mauricio (comp.), Msica y
sociedad en Colombia: Traslaciones, legitimaciones e identificaciones, Bogot,
Universidad del Rosario, 2009a, pgs. 135-154.
Quintana, Alejandra, Si no esta en juego la vida, slo es cosa de folclor. Las dcimas de
Mery Suescm, A Contratiempo: Revista de msica en la cultura, n. 14, 2009b.
Quintiliano, Marco Fabio, Instituciones Oratorias, Rodrguez, Ignacio y Sandier, Pedro
(trad.), Madrid, Imprenta de Perlado Pez y Compaa, 1910.
457
Ramrez, Fabio, S.J., Notas para una historia de la Universidad Javeriana, en Simposio
permanente sobre la Universidad, Alfonso Borrero Cabal S.J. (dir.), Bogot, 2004,
Seminario General Nacional XXXII.
Rashdall, Hastings, The universities of Europe in the Middle Ages, Oxford, Clarendon
Press, 1895.
Restrepo Gmez, Bernardo, Conceptos y aplicaciones de la investigacin formativa, y
criterios para evaluar la investigacin cientfica en sentido estricto, [En lnea],
Universidad del Tolima, 2006,
http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/rec/arc_6674.pdf,
[Consulta:
Diciembre 6 de 2012].
Restrepo Posada, Daniel, Contraste entre dos msicos que representaron la formacin
acadmica y la condicin popular de la msica en Medelln a finales del siglo XIX y
comienzos del XX, Revista de Antropologa y Sociologa: Virajes, 2007, n. 9, pgs.
329-350.
Rodrguez lvarez, Luis Carlos, La Lira Antioquea (1886). El primer peridico musical
de Medelln, Artes, n. 1, vol. 1, Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia,
2001.
Rodrguez Baquero, Luis et al., Historia de Colombia: Todo lo que hay que saber, Bogot,
Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A., Bogot, 2011.
Rodrguez, Cruz Blanco de, Carta dirigida al Ministerio de Educacin Nacional, (Marzo
14 de 1936), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Educacin
Nacional. Direccin de Bellas Artes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 115-116.
Rodrguez Cruz, Agueda Mara, Historia de las universidades hispanoamericanas: Perodo
hispnico, Tomo I, Bogot, Patronato Colombiano de Artes y Ciencias e Instituto
Caro y Cuervo, 1973a.
Rodrguez Cruz, Agueda Mara, Historia de las universidades hispanoamericanas: Perodo
hispnico, Tomo II, Bogot, Patronato Colombiano de Artes y Ciencias e Instituto
Caro y Cuervo, 1973b.
Romero Isaza, Mara Claudia, Instituto de Investigaciones Estticas 20 aos, Revista
Ensayos, 1998/99, n. 5, ao V, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, pgs.
321-324.
Rondn, Vctor, Msica misional en Chile (1583-1767), [Tesis de Magister en Artes con
mencin en Musicologa], Universidad de Chile, Santiago de Chile, 1997.
Ruiz Orduz, Anglica, Caracterizacin social de la Academia de Msica bogotana. Una
reconstruccin del proceso de institucionalizacin, El Artista Revista de
investigaciones en msica y artes plsticas, 2008, n. 5, Pamplona - Norte de
Santander, Universidad de Pamplona, pgs. 26-45.
458
S
Saldvar, Gabriel, Bibliografa mexicana de musicologa y musicografa, 2 vols., Mxico,
INBA Cenidim, 1992.
Salgado, Susana, Conservatorios: XVII, Uruguay, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 3, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002, pgs. 910-911.
Samper, Jos Mara, El Bambuco [1867], en Bermdez, Egberto y Corts, Jaime (eds.),
Musicologa en Colombia: una introduccin, Bogot, Universidad Nacional de
Colombia, 2001, Documentos de Historia y Teora: Textos, 5, pgs. 57-64.
Snchez, Luis Alberto, La universidad latinoamericana, Impala, 1949.
Sanctis de Morales, Josefina de, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes,
(Agosto 4 de 1937), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de Cultura
Secretara General, Direccin de Extensin Cultural / Informes. Carpeta 5, Caja 3,
Folio 111.
Santa Cruz, Domingo, La msica en la Educacin Superior de Amrica Latina. La
experiencia chilena, Revista Musical Chilena, 1964, n. 89, Santiago de Chile,
Universidad de Chile, pgs. 6-14.
Santamara Delgado, Carolina Bolero y radiodifusin: cosmopolitanismo y diferenciacin
social en Medelln, 1930-1950, Signo y pensamiento, 2008, vol. 27, fasc. 52,
Pontificia Universidad Javeriana, pgs. 17-30.
Santamara Delgado, Carolina, El bambuco, los saberes mestizos y la academia: un
anlisis histrico de la peristencia de la colonialidad en los estudios musicales
latinoamericanos, Revlista de Msica Latinoamericana, n. 28, 2007a, pgs. 1-19.
Santamara Delgado, Carolina, Estado del arte de la historia de la msica popular en
Colombia, Memoria y Sociedad, vol. 13, n. 26, 2009a, pgs. 87-103.
Santamara Delgado, Carolina, La Nueva Msica Colombiana: la redefinicin de lo
nacional en pocas de la world music, El Artista / The Artist, n. 4, 2007b, pgs. 624.
Santamara, Carolina, Mesa Martnez, Luis, Castellanos, Natalia, Pez, Germn y Quintana,
Alejandra, Propuesta para la creacin de nfasis de Musicologa Carrera de
Estudios Musicales, Pontificia Universidad Javeriana, Octubre de 2010.
Santamara Delgado, Carolina Tangos reterritorialization in Medelln: Gardels Myth and
the Construction of a Tanguero Local Identity, Musical Quarterly, 2009b, vol. 92,
fasc. 3-4, Oxford University Press, pgs. 177-209.
Santofimio Ortiz, Rodrigo, Don Bartolom Lobo Guerrero, tercer arzobispo del Nuevo
Reino de Granada (1599-1609), y el proceso de cristianizacin en la alta Colonia,
459
460
T
Tatarkiewicz, Wladyslaw, Historia de la esttica: II, La esttica medieval, Madrid, Akal,
2007.
Tllez, Hernando, Cincuenta aos de radiodifusin colombiana, Bedout S.A., 1974.
The Illustrated Buffalo Express [Peridico], Buffalo, Nueva York, Septiembre 22 de 1901.
Tiemstra, Suzann Spicer, The Choral Music of Latin America: a Guide to Compositions and
Research, New York, Greenwood Publishing Group, 1992.
Tobn, Alejandro, Londoo, Mara Eugenia y Zapata, Jess, Entre sones y abozaos:
Aproximacin etnomusicolgica a la obra de tres msicos de la tradicin popular
chocoana, Medelln, Universidad de Antioquia, 2006.
Torre Revelo, Jos, El libro, la imprenta y el periodismo en Amrica durante la dominacin
espaola, Mxico, Universidad Autnoma de Mxico, 1991.
Troyan, Brett, Gregorio Hernndez de Alba (1904-1973): The Legimization of Indigenous
Ethnic Politics in Colombia, European Review of Latin American and Caribeean
Studies, n. 82, Abril de 2007, pgs. 89-106.
Trujillo Muoz, Augusto, Alberto Castilla ms all de la msica, Aquelarre: Revista del
Centro Cultural Universitario, 2007, vol. VI, n. 12, Ibagu, Universidad del Tolima,
pgs. 27-32.
461
U
Universidad Nacional de Colombia, Conservatorio Nacional de Msica: resea histrica,
Anuario de la Universidad Nacional de Colombia, Bogot, UNAL, 1939.
Uribe Holgun, Guillermo, Triunfaremos, Revista del Conservatorio, 1991, vol. I, n. 3,
pgs. 33-34.
V
Valds, Claro, Antologa de la msica colonial en Amrica del Sur, Santiago de Chile,
Universidad de Chile, 1974.
Valencia, Antonio Mara, Breves apuntes sobre la educacin musical en Colombia, Bogot,
Editorial E.J. Posse, 1932a.
Valencia, Antonio Mara, Breves apuntes sobre la educacin musical en Colombia,
[Transcripcin Digital: Carolina Santamara Delgado], Bogot, 1932b.
Valencia, Antonio Mara, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Cali, 6
de Diciembre de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de
Instruccin Pblica. Actividades culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 1213.
Valencia, Antonio Mara, Carta dirigida a la Direccin Nacional de Bellas Artes, (Cali, 6
de Diciembre de 1935), Bogot, Archivo General de la Nacin, Ministerio de
Instruccin Pblica. Actividades culturales / Informes, Carpeta 5, Caja 3, Folios 1416.
Velsquez Ospina, Juan Fernando, Los ecos de la villa: la msica en los peridicos y
revistas de Medelln, Medelln, Secretara del Cultura Ciudadana, 2011.
Vergara y Vergara, Jos Mara, Poesa popular carcter nacional (conclusiones) [1867],
en Bermdez, Egberto y Corts, Jaime (eds.), Musicologa en Colombia: una
introduccin, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 2001, Documentos de
Historia y Teora: Textos, 5, pgs. 39-56.
Vern, Pedro, El correo nacional [Columna de Diario], 9 de Noviembre de 1894.
Villegas Villegas, Hctor, Resea histrica del Conservatorio de Msica del Tolima,
Ibagu, Contralora General del Departamento, 1962.
462
W
Wade, Peter, Msica, raza y nacin: Msica tropical en Colombia, Bogot, Vicepresidencia
de la Repblica de Colombia, 2002.
Weber, William et al., Conservatories, [en lnea], Grove Music Online. Oxford Music
Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
Weber, William, Universities: II. 1600-1945, [en lnea], Grove Music Online. Oxford
Music Online, www.oxfordmusiconline.com, [Consulta: Abril 22 de 2011].
Y
Ypez, Benjamn, Archivos y patrimonio, Revista Musical Chilena, Santiago de Chile,
Universidad de Chile, 1993, n. 180.
Ypez, Benjamn (dir.), Compositores colombianos: vida y obra Catlogo n. 1, Bogot,
Instituto Colombiano de Cultura, Editorial Gente Nueva, 1992.
Ypez, Benjamn, Uribe Holgun, Guillermo, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 10, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002a, pgs. 584-587.
Ypez, Benjamn, Valencia, Antonio Mara, en Casares Rodicio, Emilio (dir.),
Diccionario de la msica espaola e hispanoamericana, vol. 10, Sociedad General de
Autores y Editores, 2002b, pgs. 665-668.
Ypez, Benjamn, Vidal (III), en Casares Rodicio, Emilio (dir.), Diccionario de la msica
espaola e hispanoamericana, vol. 10, Sociedad General de Autores y Editores,
2002c, pgs. 860-863.
Yudkin, Jeremy, The Influence of Aristotle on French University Music Texts, en Music
Theory and Its Sources. Ed. Barbera, pp. 173-189, 1987.
Z
Zamudio, Daniel, Anotaciones sobre la msica religiosa en Colombia, IV Boletn
Latinoamericano de Msica, 1938, pgs. 345-350.
Zanolli Fabila, Betty Luisa, Historia de un legado invaluable: CXL aniversario del
Conservatorio Nacional de Msica de Mxico (1866-2006), Universo de El Bho,
Mxico, Fundacin Ren Avils Fabila, 2006, n. 71, pgs. 22-31.
Zarama, Juan Bautista y Sobern y Ramos, Jos de, Auto de Juan Bautista Zarama y Jos
de Sobern y Ramos sobre el funcionamiento de la ciudad de Pasto, Archivo
Histrico de Pasto, Fondo, Cabildo, 1817.
463
Curt
Lange
Universidad
Federal
de
Minas
Gerais:
www.curtlange.bu.ufmg.br
Asociacin Colombiana de Facultades y Programas de Artes (ACOFARTES):
www.acofartes.org.co
Biblioteca Departamental Jorge Garcs Borrero de la Universidad ICESI:
www.bibliotecadigital.icesi.edu.co
Biblioteca Digital de Msica de la Universidad EAFIT Sala Patrimonial Luis
Echavarra Villegas: www.bdmusica.eafit.edu.co
Biblioteca Virtual de la Universidad de Antioquia: www.biblioteca-virtualantioquia.udea.edu.co
Biblioteca Virtual Luis ngel Arango: www.banrepcultural.org/blaavirtual
CENIDIM: Centro Nacional de Investigacin, Documentacin e Informacin Musical
de Mxico, http://www.cenart.gob.mx/centros/cenidim/origen.htm
Colciencias Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin:
www.colciencias.gov.co
Comunitat Catalana de Colmbia: www.comunitatcatalanacolombia.com
Conferencia Episcopal de Colombia. www.cec.org.co
Consejo Nacional de Acreditacin (CNA): www.cna.gov.co
Conservatoire National Suprieur de Musique et de Danse de Paris: www.cnsmdp.fr
436
La presente lista incluye las pginas oficiales de universidades, conservatorios de msica, archivos
electrnicos y otras referencias utilizadas a lo largo de la investigacin. Las fechas exactas de consulta
aparecen en cada cita especfica o, para el caso de artculos acadmicos, en la seccin de Bibliografa.
464
466