Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dr.
Excerpts
Rights Reserved
Published Ju ly 1 993
Publishers
Vima Publications
Kottayam - 686 001
Kerala State lndia
Rs.6-00
Copies 500
{oga3au
figa
3w
aB o o a
6,NJ
'.afi
caacst
'$oat get
SacsJ n^JaalSM
{60
B,
B dt W 1 avb O
Gr2 ut
alOr3 ub,
a, 5a1 a,aXet j o
tdrN ooffitelet pcwl @o B" e Boowlacrbo
{6A@w @BA I o Gas a haM;A 2 a
a l@) lawla,A.cv)1 enloma
nld,n jw y
(6a
B"
dt @) laoDo
roaauld atgoesyacLao
uo 1d!s aetwcawtls cffi lw I
orc1a\a1 a,th
Gq,ngl
$tJ o aJ
vt
J&-
1a
Sra
onlu;
a/
Ja
6YE'.
erc &"
co
cala
sat g,
epM,l6dcw1a16tco,
6Aucd,"sA @ oeilJ B" 6, o IaS
9.out" .1,&1et
tae
a, 6a1a,ee.c la.tw
wl
x1a
aa1(lot
aac
"OWeAc
"v@
(u, @)
an c vD
Nal&raw)v)la
J$b
)lfr cttJ"
L $)
fi3 6t2@ I
a,
p1
as g
o 1 eS1
Go
( os ot1 aO
el
eS1 3
ae.
@ 6-
B,zt
1 arfr
Boolaj" atcw"ulasrzp
ttl @
I a5 N c a 3/]01 a,
QJ
!o6
@)
a!6 A lA
CVJ
gt
@r6cw'N
Zowtaln 6 o,,
vl
ts \
c @" t^) c
-o\J'l
. e,B1
@s
dJ
aS1
6t
lcy)
"
GQ-IJC. 6)OoC:Dle
oArb
_cDlGaDcceDooc
1891
oagla:'1mil 14
sm'lolr.
I E96
o c rocol' roron'or
o143.
906
907
oo I slaoaeej oycrE
a-]ccru
ca)'l
I 912
oa,cr8
1913
G6rUcoG6ru o6lotonlodcpgena
qorto-J
m1em6o
ao" um1gg
c
accge.lalt
oLJcocn-rJ
oooorlelan 66,cpo
o'1
lool
qo'l
(fl
c.a-r
6ru1 oo.r
Gnoc@
co6em'lcole "
6cm3.
.m)
1,91S
U)Cnr0,fiDJCroCtrUo
ml.
l9l
rJ
o-.locno rLi6aorolOocnBol.
-'.|.
arerecrd
rBrocgjcoo o-leff)o'o_r6raOmrlOOcooocrd dr
slaom'tg.
t9l7
6r .I})c
6YU 1
ooj
m'lcm6 dl.
m)
&6,l'D'l
"{')4-.
c ocnr.lqoJ'l
6rcrr-r I
6nel oJCrDE.
91E
1920
'
orqoo
--'lot o-tlorn3o
co-tdcnlE'
oJoold)' oYao$Gol5rB1
cIcnoor"cn," Pffnle.lEo G,o.l6(rn3' o{;o
6n:cdrerooo"e:c
ogm;" m.l'l
192.3
olccn-rcom'l '
ao5 a,uoremleo6t8jSA.
L924
ao1gg.
1926
1,92q
oooalerel r-loa6ec6,u
I e30
cocmrlao'loet &,cPlcoco
L,il
rc9}-32
crr}ecrJ anc
(TL"RDJ I
Gadr [ fiDorol'lro?
ml
ro-r
5 [ cn
oo
"
ed rm rudcrraooo&6'!5 lojrDlcnlcl)l
(t
1932 elcrr.l-1(61,: 24
U)oOo.
o;$cDJ 6,oro16d
dkllorgA
"
[ 93{
r:cr:o'leis
,16@r0oe1gt1
il935 cooo"
h,
2"6
eJ5r6
,f00 C5D:t
Cao'l
GDJCoGcrr.d
ftlcpcot 1
., rr
'6'3&!Gsc5rl-xd 13
((r.ro
orn
o1q3
cetcea,cegealrcil | u1cSm; t
c?'l
ao,
o lN.ooagJSA.
6aoeolcg,cec6na
arrOr .olon:lo+g.
).
ctutlm.loanrB
ll'rncrdcru.lcS
reiars""ci_a5
Ecscl$o
'cercgE
?i037 egerfi 23
godc\D'loo--tndor:odo' ca,6xu 6
oicd)51
ojcr-L1oo1o_tg
[ 937-
L942 e;eraar 20
t 942
as40
s66o6,gjsE.
G)oo-rtruueocooi'laoE6)s a,qerBmj1e_rld
,ceitr)J6 0ECDjOCoo)'1,
a-r I gg 1 oo m-l " o41nU5
"oo1 oga-rtr"ooTeJJ.
"
rerg
cr8o" m;
o0;116
m-.rcru. cru,
Lo c
"_L
enrocncglot m1on3o c.ocrrfl mc"0o.loo6
'ruoro"
{Broffuo6'rileg'loo,leaoer.3
d}@tG
6r6roIosle6,GrgJ-qA"
I 94?
G6TucoG6D-!0or'laft
mlcm"
&o,c6nlru,oo.l
? e eJ6oE 6)o.r o
6t.otoot oIco1
ruryco1.
1948 oonIar-tgo-to']
GOO Dd_rscnAO,65E
dJ,osE a66otoi'f
eocdot,
1949 mor"qud 26
1951
o'ro1
m"
3,rr
c+6
clcl3olodo'
refao
r8o Cru
o6fllo
p.t
cf;'Ia Ol oll.
G6rcltD' ffrr1 rd
o-rc
delem
erSo'l cffi
ftTmCLL(J)O'l.LI]-nJI
"
dl
fl
195I orruo-ruorl,etud
I956
eie""cEcen-Pd 14
enccrj" n-t2;
o'iole.l
1956 or-,'lmto6r'IJd 6
coc nuT
6 or-roloc'l oo'loe-r 6tOiE-I'1 f;136
el3gg 26-co c-nm-rd o-r'IStcric-t93& orroc
cn'l 6o-rcemo LoJcdJ'l AJI.
rn5
r
l"lotlx'aO
"Rstt otho.awltd gjV14leotc @r4
"Aw2o rz,la,l&-saa3l aG,luco0
qsucol. Goorcyas
ea@ v1^tot141a1mSw
GveXaot stacw GoslaolJew)wlo
aotl&Jat axt1
@acw GarolalewwSo (.ilraczwcrtl,lalw-46tccrb
*AvMn2 a,o1a4w1agn1d
"Oarfio elatlao
a@l aotslytgareucd ad,cM @antcrvlalxt
aqcrvb
aloa'rDo
I
I
1o.
Gtg6. GlooG6ruB,rff)oAos
GctDc. 6DJ'I.
cece16fu, eAffiDaefu
ro'l
e:o
es 1 5q;,
r,-.l
r6r0o-s)trr (o) -l
ooRJcoloEo cruOfi)"ococ5m',
rdyoo,ldldntJo') cerorcSrol",
ro6F
lJroC6fi)u.
;rocal
gcnlg3.
rr.rGorttr,
oo1cn3oJc,ro1 oo'lao'1g1.
8"ACm
G)
60'rioo
o ooJ g
gol
03 o r ocu
ee lco,ttrroa cnle_:cnlolcooerre
occrn'. cIaJttl8ml.o
cl3
ror
ol e (a)
sru,3r:"ulorol
c qor I
e e_:c
ooror'l
a,
ce_-rc
rorqo3m I
;cn-r " ro o
(T)' eioE
Ae,.
6,aJ9Ecmlcoo
cn.
rerocr_ruoJ
o oro'l
ror0 o
ror
cn"
oc
ror 16lol.l
1 ror
co'l
93,
ro)
o_.rrnt or1
ol a 3s 3 co rotr
eicrdo oqo_tuo5
o gone
", )
oareoj,D'l
of
LD a GU,
6rmJ&6m1m)orot1aaEo o-t'lBojo
a6neo oJJcGEcool6os'H
oOCD'ldo"
9o4
arm
m).
J& 5m1
ol'lcroJCCruoE5r,"".
2ooj
oJols'l
cnota,ccri
a,slaorcroro'r ao8
en-r6e"uro orolo'l
ol
oll
uol ml'l
ao'r5cmol6
aorScll'lDel EAooeaj
mr: ctu'l m'l 66) A e, aorE o eru 5r: " o o o5.)oro ei oilll J J5m 1 cru (oro 1 cna
ol6rroo oJor"ao toE a,s1cor3oacm" oroolcrccsS oJoooEio,'
l66)ccncilA.
r:c'o1
[e5ocem"
.r4;ooo-t3o cr.lel'lao
rt'10ru)t B]:6\lo
g o,
oJcoJo.
cn I eJ oJc ororo1
mSJ
arDAor
ocrdo
(oar o
SoQo)'
eccl'l
66)' a
p,oJgsfloroor
oo5cm'l ;l gj
coor 1 o'i
oo
ul ol
eru
r:" cuo
rr
o.
Ia6com"
(sro(o)'
el o. "og
ts
"l
o-t1
raro I rr--ro,c
3o
ol o
ooo
cn cor'l
rooicao,l ro'l
O,C
oE
eoo
O A)Ed:b
ocnSo]JJ
j CCnAOt
tTU
o$or)oro'locrdo
Gno
(o c
"
&c5lD]ffDror
(O)Cd o-JOOOrECrn(ci)Jeoic.6)AJ
..g]crr,
rot
fi\rnnJroror'l
ood
rBTo(t66.,oLon1lo',lifl oo)o
o!c6oJecuoo.l.ro Dcem".
m1 q)o oJA o
rD
c,3crn3
cd.ir.roJ
oOsnRJ.
cru,,,(\ocoo,
cn
"l
or0lc
oT'i qo'l er
"
dlio'lo16rp_13o o
poAJ
gg
A
* #;
ooocnO-.t'lo
s oro
3
1 oo,
o,
er,
tr1.*stgcml63
crue;Jeiro:.1a3o
;;,""''fl
fflOfo,lCDo <ncOtO,CetJ.oo
m'1um1oilg6
fdr0 ( r
5'rn'.
(U10He610)(D' (B10po6.nDT)coo..l
I
amc
mr'l
RJ rrr0offlcoJ
-l-;'1c-BtoroorS. rumror'loado
cn
c.,a 1
ou
a
o
g3 141
co
o-t'l
(,6 J c
rsro
".uieo3mt
ffuoo$rroJ
g3erre".
cru.l o, gJ o
coTD'i65)6rTr5.)
.,o RJ
rDJsr}3ctDT,.).r)Ao rsrol
cm'
(o). * *
c cerS
m-)
m-.1
6ao
Ied ao]
a an o
o(oa
o-t5cnoo)ao cDo@
rom,1
ff i',:[ J,ff1-Io'l
o6
om
gor; rol
l oo coror
o, ro'r o
oor'
(o)
,u,;
%*:=,$i_'.
e,Eooolc
6|{o)c
3 o-l
to
totr,
(e-rofiD o
t-o.)-,
r0ro 1o;crdo @)
6"
rulog'
roo
o-o c ffu1
ou GoliD'&o
oo
m'
oo:eo.roro1 33sne"'
(ruoo)J ( cm.lcontra I *.
)
O&oqJ rerOa,ftflg
ffLc
osr's f ao6rrn6.
(nD(oaET
*1t*1. (mro-rdg
lrtcn6eooo) mloorag6ers ffuccdorrJ
o-r;olm-r'ro ocoo3cm1og3m,.1ot
crllGroc{.Dro)lcor3os
^ia(,
onr'ld cn'lso:o"oo ojg6)rooo8tua GCng6oBGg 6)6)aoj(-ol
'6
@oo(r)coJa.
cnlconoooo6 erolccrDEon
"+rclJ {eocDerorodo6 mlrceoo ror.l
o1enrnncergo cD16dr=EJ6l5 ars']ao.lo6 cntoorstoo6
o3o1g5
d)S cm& e 6J
ro)ooro o:l 6c
o3J " 66) c
aiJo
G6 6rE
rs3 rtr
ie
RJEcrn lergoo,
co-r
" sc
Oi
ror
m.l
c to)
r.r,
I or c os I ro I ao n
3
ao o oc nsf ,
eon oo
g.
t g.
1
o_i ro 1 [ uo
o ooe
cru ccn_rroro
eip olsffu
go
L6 a,e j
s"r co,
o,
Lo-l
o_roJ
6,.r&Js6nrrotE
prucrulao8rrna.
o'l or " oo
ac
ror 1
6'ori6)g oe,c g;3 cm rol.l cn6 o Qe..r c roc mt, Lof ror
to
o)Eos Oodr ao 1 cA gcro.l groror.l uoo, u ro60@) 6Joc
ao gcuo cern ".
corgos
oo
oor g
o ec
a,e'laoro3cn-rcco.r
ro
ecrolgaoo6els
cn.l et m.l
el,
o_.r,
eic6omo,oo o_t4oocoo.l
6
cnl6cn6onrmc6oErm&.
eio'l.ooo$ rsas'l o eo)c ao 1 o'1 eet3err O-tod o4;crn3 crc,S :l a ao, c@'
"
o'lao3n o6cmEgprot" erosloro-,l3ers o-itt,t-lto)eJ"
grootlnror o .r_teoc.o,"oyt
ttfl c6,r6loJ3 el I H.
rogo-lromlerlgg ralos'looroo36rn'. reropt'16roro rsros'loror-l
co7o,6ocOo eo)d,ooc,;rn", eCogen'loo6m'. rglacO;'lOnRo Iuo6O
rgrooorlorooro,l
ocano.
gc or I
olffue Lo muu'1
E 1 oo ceior oros2rl ccnoc.2;
oro3cmro" cD'lolj" I o_rcoos erno c6r-n..
e c or'l
(CID o
o-.!J
o-t,\uoo-tcru
L.o Qo I
els
cD
(].t'lrLrEejocro rDloJoJ6rDu
cD S
(Br0oo'l
6lo8D1q3
m"lnfr
ao3". oogolo;6
"
cri
J d cn" (,)rorD'l e
G,rt
Q'&
al 6$ J g g o rs 1 eroo
m'l ootcp
o',l
o91
[ :LlcoJcouso]3
g oo'l
co
-'N
cn'l oerrrororoem",
6til
gECm6.
cltB6)o
o-r'!reetcnonrr'lofl cnlcm"
errocs'lelcg'laeig oi'lrceloocfr
31RJ,
reroro'16)cDCSg
as1co,3a,eo3ori63. og;cm1o3cmce_t3,
rotamScmlscroro'cge' crL'oo15'1(,)colcru" Lo
prirreco-r16--1 . m ooelslcclccrlffu' t-c pRjo(oro]SGoYorcpo oo1ca3
aooo r:3r0eruerru3. rD'l5rrEc I o-.rca-t-i1alg[ocQor'l (sroojc(ootbI
BCo)
m 1s; orl
6oao.
mr
5oo'ld
crn-t
ou5 et
1 cn-'
oto
6ry)o tscD60136)9
o:olooo'loocerd o6;Io,crotocg,
(,10(-o.)A m;aocoorlao6cm6
qqfOC6IT)o.
oqs
@ao
lffi
rg,'o
snnccrd o-t1tro-scruldo6(m16J.
6)OruiH
J(D ceor"l 5
t6rcor,1 oQa
ao)]o OJp6)o
{Oorc')
JC(}ItOJ
rrg)ffDcDo
,
rn-;
{gD
a "orr'l
(o.){o)
J0
gP 6} OJ 5)ox I
u.^
ff)o!
Cru
(06, o,rdJ 1 rO
fio Jo
O O
qt
:a.J@'ltoranrror
or]ffi.
Ororor'e3ro
6!H531olo3cmE.
o${Tn1oJ@)c5rT)u
- oo)EorrJd oo(mc,Ot
GrooJocrEo
o(DffUo cnottl6}cD
o.Octro
o1 oro"lAaoECmAcCrJc (Br0(o)c6rDo.
.6lrc
Ouie"oo
1o
oJJroJCm)o&me".
m)fiorffu -,cuE o tncol eldocorel o1 a.o gcm3. ot5 a, o ro'1 .o) oodo c
@JOeJto CruO&or)orolcnccocelS" noOOo g'lC}.l(ol cn'lQoo
@C5fDe.
r*J'
Oc(n6sn)u(\l)@BOo
oAo
oo6
mFcA
rsqtrluoJolAocsrD'..
a-l ro1 [ rota c rc crE a, 1 o6
O-l {'l-r}
cD'l dC"
ro6 (ra c
Orgoo-r'}
1610
o 1 oo
6c(ro
oo
5-oB
croscerd
oo
(o o o c 6,or " m
*n
o"
rsroo,l
rto
ror oor
o'1
Iao]ae,e31s5
orger,l
GIoo_.[
em o 1 5g
oroorfo
rrJB$S(}JaatuooogjsEa)eoa"
aoolgSem mloolLuJ
tr,)'lo_.r
06
ajoc 5rD"
cm6"
or)J e cnc(r)'l ol(U)Jo ftrro g 1ffu uLo coD uo,1 el co.)6,H6, 1 (oa
oorea" [sql oo.l p cn cu]'l .}J ro
JGnot.l coo <n,l e.rcrr.l deoc co c G]..l F3.,
cruc o&
10
C[uJCrD{T0),\o
o)oro
o1(o)
O\JO (OJo
l6.)crEo co.iDJ
cE
or,1
crlC(}16Oc6lno.
r5)o)
m))oAaOJs')a).o,JO']ru
Gr.r
oUo Is"loor
oro.OASo
GcDS'lO(E)J
sBdocfld
I o-]oorcmlor
ooJ6'lcolcoej
6rocD1cro"ol'lrorOc
eol{o'leoEo.
cn'laoro6013oo
6'aLl5atoocslT)o.
H.
O-l'l oo o
OCD6
=a
ftm
ol
ar
(o
6613
oo fiu
(06:ftt 1 do
gl s'l
6)
arr"
gg
C U-)
O1'O C
eJC 5IT) a
*.n
o $ oo
doJo,oD)6)5rT)&,1co1 (BDoloo
mc,
olcd elolo
gogla\'r)otaccnc
or
o_r 1 93.
cD'l aai ooID I c
E6)s
q)
et "l ei
oo
irEo'l ecD
OJ dbo
o-t3o
ts
aTrE'rD
rems]4odomogg ol I
IolLnoojg"
ocroemeorlafi
gaDl dJ Jo'l caerc rsro
rorool
rncao)glo
c,
el
Uo6)rom) o.O(o
ilE
az
"
Gno
(D
InJ{.DcrT)
o o: 1 co :mo'lao
crrd
o-lolcroEoo(,lJ'
o)ffn(r)co6lT)(gro(.o)'l6')oEoo'J[{'l-r:oro'lG(rocq)cDoeorDSCl-u
o8ls8ctlo6cmE.
'l mo6ao'
ocrrYo
[s'lcoorolot
o mEosJ
.6:C@
en:6re"tu1
u
o m O1.a5a, o-o'rn a g g (or "096
ro1
g''
aoE''
"-
"'
cnda,Eeeirocmrog 1 o_ltocor';ocern"'
o{) FJ c oj'l e c u) o
ct) 5-)orn 6).Lo 6, J OrO
og h.oc Ot
rocPJelrunt'
(o) 1 ma o
ftl o o, a SEcm
u
(o)
cr, oo)'l ao
1 G e-l dlo
acm o-l c ao'l G e-l ao rBm s'l
E
cr) G flD c
6)s
( ru*
I cn
oooro looE
or3 o cru
1.r.,n-t
B c aoi
o pG oJ6fi
&,,o5rDoc6ID". .)
co-lc
roro
L--3o
GOI(Dr
Gm
'1
6o3d]'
oOCIo
Eod"c
GTOOI6)AO
gcolefi leoarma
u
a u ro 5coc u)cD 6100) o c o--l'l6crdo o3au ol1
ocdcnacool'lo'loooo. ogmrcot oQo9joIsloorroro'kd
6orlgQ
L)!b
o
u
(o.)ff) om 1 eel eo6 o
e &J ao'l ao)d o ol J e) c6)r\c oc t.D cDao)[ o rom cD : ol
(o)
ror otonel oc cp.r o{}o,c(l) 1 cIJ
Jolo'lcel 06)6 olgg ro'l 64(l))oao
rE
o t' (0l'l
GmLn
ol,
o-15
5iao6 olc(0)ocDc6fno
"
l2
rsro
OlroEOS
rero
s arg
c o-16
o
o (ru cBoruJ ro"ar35nE .
g0
mof "
(n c c B$ QrXD'l CO'" -c.l Oor CrOrO C6} S 23C(l) CoJ6r coC(9,66'{OE o mm65)5
((,rcoticluc{T)6-roro rolspelOOroroo o<orc5ITEEo mqroEo3 (TuJco)
c(Id Bd ru0 (T)'l (,ool oor oAgC cu oo
cru
crot,,, oioror ts,ooro
{
6aollao
6rAdi@&o
GO-I5TY}c,
6](08 (,orcrf,oDcrAolorrao
goeJ
oJluDJcffuaorcr <roetJetgl
;EorDAcm n r',1flD@rQo 'oo6xrn OJp6}o6)aoofiT)lo tollto)]
5)gjs6crb','lCrDlGJ. g.roJo (.ocoslq[sorom 6},51gl66tooaern
(o)]$a g0 o+R{$@) ro6ojof,99 (,o-',{tna5ro(rdoo o)(m (B[@ud()r
ro-r'lrm-lcrrutorccrDe 6locrra,
,54 OOOJ
&
o uo6
(D,o
gs
$OnD
1Om3S eOn
mi'l
EAG[I3ceol oAcrDt"
<a)d,
cot|x
,re'lcrnl3lt66)ccoc5'rD'
@r6fir'.
cco! gm6oB68
(19{
5)()
C,
!o'.lru.
ge
<n'le-: m'l
rO6go
fft'1c,rffcu''l 6r5r6crrr.o)
re
en-r
m' cu'l,gg[ Q p
6){Or
oo
J 5r' n
"
<D
cn cr-l
oof 5mo.
oc6rD".
ole,'
dO
3o &5
dlo
a c oo c o sm ",
(fr oc (doo [s'l oorctr-11
BffirD
o1 [ e5rorol ocrdo rilos1 coo oo 3 a' lrl eor 3ern ror soBgEe>s
eo' rerooroSeis flgroojcru"to cnevncao'] agsSaocoocrn''
(oGoI3 g'1
ro'r'Iasr1 ao
6oooor
qol
"'
l'-r
col6Il!]'
o-li e-lo-r'I
6)oE m) o Sooorolerrd o 1ol'l (omm'}5>e-l o4liroo-l3o
st! m: " tn ol')cocsm" oo oll'' I s "]coccr:1 $' c ro o' I o--rc o't J,'..'A,E o
en1 el ogeg1cv6. oo-r q33o-t1 g'l ooo31s6o
cru)
Jol)(oro'I6)nAo
(Bo1o.)' cnle-lcn'I
(8D
ol
(o
J6tBj5&
m1 tdreccnSo-lcro ooA
6o10)
14
0D
eoro
c cn
po
6)3
il.]
cr, nlo.l do
66, c
(s,, gD
J
&oiro o oo6)S0l &) l.p.l& o 6.)ai 9l6rD6)o (rn3 gg rero re.l rucero_r
ogeo-l c I $ o o mcru'l(ot crr..&6sr') 66, dr . I cr.t o0]o " mleo
J
3cm olcrd
ortro.leo goo)oEffnaggt. cn'ldonoo g,, eelcd,oro" gmtrcrl
G p:r c
o: c ol'1 oo]6)ru
cm
o6 oot ool
ei
er"et
ror'l cot o, c
cn'l
o_6)
Beo,
6t aJ cp,
eor:oo co)6)ffDoroc5)fi) m
Geoc
6oJar,.
6rr'
cru Lo I
(n 5 6ro)3crT)
orlce_ic
(TU J @)
ro)'l 01
gaos
6uB
ror'l
sor3g3eis o3,e,"
ror'1 ei -a-r
tg 6cm
io)'lcetc
oogemg.
orouc cn'l
rsro,ol(**cc;r.leJla156crrrr"o.lcrr3 6,6)Got
1
oc cn r otl6) J ) ecg) c
e] ro ror'l
cDl
6oJo,. r$05'loo)ro
6)ofo
cm
ror
"
pLtorccru
ro)
(610
cor14A
., c d,6) Crcr,
I @l
a cooro.l
e_]D
(Br0
rsroSl,o
rer,_r
RJ
I vo
csl col
otcD (il.B
co-r
oo
6 or " tom; c I ro o, co
reromSo::"o.ldo6crn
ceropg.
rArg rt ro
ol3
c ro
ccTnas,
to, c
6nl
"
cr.l
<nmt mu
c r: cn c
orcr oo
. cooo
a.rS e 1Jc oc 5 o eru ot:r3 o o.r 1 (oo3c ot6-y-B.l aoc6rD
(ru
rB10 FJ J o,1D
cml ioro 1 eo, r cm o or I am o_rerre'1 o c I ot o\g .
I o:
u-: c cn o
o"
o
3c
cll'l
6 J 3 re J
o) el (oID'l
cou o og
e-l
6oE
6)
ftJ c oJ
6r )6rB
8Ot
r 6rre ffu o (, ot I
ao c 6[D
"l OJ
l..86)&
oE
ool
c ar cBu eecoJ(oro)
[,e-tcolce'lcocDcc]2,'l o'lao5rD
16ro
dOET)o.
15
13
o)
o.!
)J
o oou) oJoc6Inu
o8l5 J ecrr'1 4
. oott)
o-rgrOcm3
o,1o
rsro
n-l 5
olercrdo
cD5r',yn
I 6t'tE " .
gj
(.I) G
a3
cn:
-r
ol
clt'l c ol
"oJ :D
ooJo]
m-:
ct--r
c rol
l,
"
crr'l aeetroo-t
5r3 o-t
"
crcl 1
o'
fi\) ooccar
c oor
*o,corEos
oooc 06
C-rfocom.".
mlcru"60g& ood6ao'oagp
5]
f"oo
db30J5aol1 3Jdoco6)cc'o
cslo6) J
ccJoro'
o6orol
1 s'1
c4
dJ6lco,
flocgA
rro
rB
610l
"
o-r'l I ooo
22,T)
oro'l
oot:elg
r,:i
oJ'l
u0 J
o!
"1
olr0
eJ
do 6cm6&'
cod-
cocano(D'l57coJ
co14
oJlgao'laoc(I, cncsJdococnceoos'd,
rrmmantu'l
GmJ oJ d)
fni
oo-i o
I oroco'1o16o1
crDooc
oo:gs1o:1Jegld
o orlc
(tne
5]ffDc6rno'ooro:lgod
froc ro1 {or o-r'l'ol"l
o.t'l
olland
o
oc
3crDE.
1G
(rrD
o)uur'l
((ImO!'l(o)i
Cp)E(D
eOO aoE
p.rD J ea,aoS
C'16},ro,0}EAOC03
(}(oro@rtrlo SmroCd
on-roco.e.gco
+,lDo{ll)'lcru
(sro
(,D
ma
G)
{ cr-t{GrCo_}er6r0rAo{o Cf;TCSJ
6jC
O OO3
6rD'o .
OOJ(DAd)6)E.cfnr..
ll6rsu0@ao8sglc6
rnlaa,io
co_$oc6rD! (r)o
o.
oml
ro6o,.
co
rru r: ",<n6om6on
:foro
o6algo-lcod os1aor
-al ro 1 o-ng
o-l6rox
"
o_1.{e,s{6tor'}{oaelg15'l
ro1@o&
an I s,ro.ro'' ooJ s
03 o')''eor]
o-r
omooul
(6r0i3ou,)Jc
cot
"oo,A5ot'lolaoefD
ao
JCm
aorcr?oo
(,)
l(n
o.
og a
Ul
o_r(o JofdTO
,m110oro6o,eDdo e-{6rro.
m1
eo o o-IJ
(ru sc
^.r
o_alcmrelcro
"N
floE
.r-lro'l
rrg"oodrinoco-t"
,6|6, (r)
oJoJc
o) zu
(l)o
6r& oJ
c.:<rn6
6iC U06-OBgE6i3
o06
AOE
u
cr-U o (D&r
Isloouaaoroucndocod
rigl
ffUC OA rlo
G6T)IO
ooIo0c6nD".
rocqgdu
reES'Ioaoco6rntroE,oroaoEdgr.
mH
gsAaorcooJlolaercaE
a,e1o1'g. ao5
ao)6rruJcDccor1ro'laocad @,9'lcolRI.
I7
eirorcrr:q)'l
dJ6TD1o856oo'
o'l
B JC e J
fiL e
CDS$
e,
n5(oIor
dr'
GI
-- o'@P'I3
06)&6,.
m1
6u'B
(ol'l (o1
9106)g u?ie, "
cfl
re
d,to-)'l
g'lT4c
a,L$v'
-n
-s
roto ffL)
oc3orD'l al
Gr
6,@)EgPE.
cn:l6unoo cn'.l66rsg66v6 CruJCIo)o4,cel'Iot
g$os
go,4Em'lcrD"
cn'l6otg
6}dlcoe(o)Ee). GoJCocS6oBg1eJA6)g
(610(r)"16,CocuA@ Gl8ftl"T
ro (r10 o U)5r!-nEl oro c (d C&<}'l o"-l'#l9i G'e d)a C[n (o.}A6)dD c 0-Ye 0
(ul1
fl'. e-fnol oOGBJc eE o 6D'l oolesJ 5'm ftrs 60er E & o uooro (olo3o
m6J ol'lsJceJcffuo- cnE'lcorclJCoSo ol'l'eQol, 6}6!eloj''o]4J&
6l
oE
SScn
tr.lolPBcrro3' re'rqaoT
ao6curr&
ogorole,goco&
olaoomo. rsro el6"oaliolo'lGt
en
(O6)rt.nOY6)6X1T, m)
odBJl do5lT,o.
(6rocu6(Ido
r6roro
GGro
ao)A
ao)
6 (06,
oao
c 6rEA
cn
odogc6rDo.
r8
-l
oro'l
cn
rrn
fiLu
c o'r I cro J
aoro
D c
o ol
c 63 r
ara
olelJo
oo Q.o-l
cem'
") FJ P
om3o:riod flur3c^ rJo G6ilJ(r)o8ggol
(s p
\6)31a)Jo Poo-t1so,
cricas,3rmor" oo3ctl6)oro Iol"lo'rlergs3rororccrE Go{5'ITe'leoc
oo6or"
5)o113
ffu 0 Gcroe6oSoror
B CD.o] aO/ C
ou " s
eioEo
o"
rslD.o d o-]
om
et d
Gff)o6)(orot
rot'l
ool
o .I0 PJC
cm 6l
o-11 cD
em " .
p_j.
5\J
eiro6
an,
ursr
,eraoO,f
rp.l
rsro
a,r*6
oro'l ts p--t
oc
1
ei
o6'
a oodo'l m
ccrd
"
c5 $..l u;)J
e rn c u; I
db cg)
gg
ol srdelo
nE o
"
j"
6JoE oro c>'l orol Bc (D'l 6s)c ocD c GJ I em1 4 rcn lnfi sror ccrS rsro ie 1
o6 afrdo GflUOJ ff)Oro'l AlrrSO rl o coe6rD'cu) o
o c(T) c 6a, Cggt(.lnl.
U
o6;ocrEo ecn(,.l0013615 Gauo:ooorn'. Go--tcoc$o o$m'14o3
m;cooldo:ro|9e aco5oc6IT)'. cnm6csror" m;lcroIoorSronr'1
ol1 co:snelaorAgg co-rcoo3ocem". omSnv5ocrdo o:6.o'o(o1
ov-
l9
(i)
Go ) 5 I oco,5
Edo Jm)
eror.t
oa'
ru)
o4;OO-dO BcDroeclrc56
cror
"
oglcfn o) 1 eicn oo
oloaoj(\e
oI
"
eJ6ats
Gro(Lr6yr
o dlrr, co-lle' .slo nJ r reras>'i roror g I ror'l cooc ocne cor 1 91 q;, "e
ff)cDo 6)>c6rE u org o3o I eucao "oorn o16" orgeo;l g.t
L
BCDa)
63.
c ane
r.il
6)3 a.rrrAo
ilocrr1
c,laaraoa
Lrd
" -d_jcrr.e
CrU
(6rulce>s
o oJ 3 I
do8
cD
oo
&6)3
OJCCTA cbJ
"
Qpr
{-o
cD'l ro
o
u
o) o roE g 6cm
E
eo 3.a
coJc
o eo_t
rorom6,eol.lc6o6rB]olc,E5.)o
_a-lm)1
a0)&
E6)ao)3
(r-n_.lQp)o
gcmrotl 6)oeojo,lo6,cflA
(EE'oJ6)oao
rol JmAGc)-lGrE'T
20
oor)(.(DJ
ocrrE
qB'roo_toE6; ocncru'lot
<n'laorsoo
I a_,olt?oro.r
crl, E (') J
rero
cral.oo2, o
tc(nriYU
c 6.DJ,) Uj
l.g
)cD
<.rc
rom
ol cn om
14
co,).1 .n v.l.omrol or
g.
rsm
roE5)
3G.f
o)
.'
e,6trEo
ce6rlec (eD
rot,locnr-o,larroool|.Eg
g"
PZ
crac cu
[.I;T,:,.,L#.]YXH
ffiL:*:
*&
-*a" u''-61
eioo'
dm
oo o)c e-J'
13
o,\
o_-:t
o4lrrn
1 O_:
oot
arol c
od
sro 6
6BO]
6D-r
ocu
Jr3
Io
c(n"
6JoE mRJ
o cnaoedJcDcaccrEa E.loo,Eo,
**^r-A".
E{oJo
u,oJ O.,m
cS1 oorg
(6t'oro)acc,_lcoal oru6e"co.)occrdoicro,go-rs
:^r*E"
.
6]0&
d,As(orolcno
CrUoocoo_,.looocr3o 6).OooEo.oJa9lJOT)ro.).lOt
*, - o cDE rr9, J oJd<nororo o,s "osc.l aoo ir)] o -trucm e-o ul o.lt:l6
f^,
p g,org,,o"l2
iroE6r"rl r'
clJd
o 06)
cE.oc6,cccnc
C,
renO_r6aot3 o_ti
6,19'l Cg)Eo.
c GCD
ao3g3
ZI
I n-.rcor5
a,
1Sorut'
l)
61;,r11 6,
clo3
6x
511 roor 1
co f,
co oor 1 Crt ot 3
(TU ocu
rz
oT)
60.r]
&
"Es
6)s o\JuLoccD(ero,o ors]o-.rg'lccDcoo'] gaooJCrD (Cunnulative)
fru o'oro'l
6,
cc
@c
mCLla
651
ea,
el c
P Jc Oar @)
(ru ocf-u" too cn 6-or:opor$o1,g
gg
(o) C
osc
c610GOrGi oSa@,
Cts
cr)
or 6rD
JQ;c o (D G0) o
fu)e-l 6-o13
(1)J$fl) o-J
oCO c
@)
remor
e,-.1
o oo
-r
16
ro-r'l .
6rsl6'013Coo6\&
"{)
o0
G(TI)
rfial
(ar0o(55?gjg
o$
ocrdo o-tl m6
eic
o liloo
gg
rorcao'l o,o6ot6ffn6
eo)6)oro poJ
Go-JC OCQQ.r" O
60t:6'9
6)s
d3r
QC
o-rl
a0
e-]
"
6.}11 c
ro306) c
eo 1
o-rslexoroo1 ao3ernrotl
ra
rosmor; o c(orrn
d>rt ororcaer g g
"
rrgcDE (Dm3rI&rJmCoocaJS6
GrtrocDouJo(rregJooelcaoemo:od.
22
GBUo'looEcm
goj
olJ@Jocru
d},
o9
a-l$c5'lGalooA 6)e,c
6rBJco-rcear'l51eJ.
o)'lolo)
tsc ol'l oo
c,'b
oll
or
rc
o6rn
".
rsrd
()16o6)"
oro
ol1 m6
1D
I o-l6)
orcDSot
o$ooo-tlo il?''loo-,
roJ36)o
orplcoc6tn'.
+
23
$0
oG
frzB'6lo3as
Bltuaro o
cad ee cn1 .eo 3 a, oo)] o ogocm o196 ruror 3 a od;3 o ero c rrd ea'l o-r'l
6oEaioorEo 6)olqg8cm CrUr2SBCaoo 2oo5)@ocgg8ffn 6r0(D:ffUuLo'ltot
ero
cruo
JooonD'l
oodo
csli
Ola.A65
co,c
O5Oro')
oo3'
czllat' ,&6hroBub
Pcnc(I)'lol(otroto'r 1er6em'l m1ero-lcdg5|6o$6)Ao$o o06)6
o& oJoro
1!
erE
cc rxoTo'l
e.r
ol
31
gca6)&lsJ(mCI.lcDcdm"
c@)
1eo3a
f"AOccra.
olt ro
roro'loado o{)FJc oorxGl?D}o Io-lceoocola, rore-roro'lalt'r.E
om6ort5oE aoE o&elJo', o{;em<oru oQt:rncaor'',LcJocoo3ar rlocm
roo6'm' ff)mAoB eresJJo,
oc rrr " I s 1 ao o-t6
mt c mloror'1 e,o-tg
cru c o
oo1 o, otEo
6
e"]
24
s.-
Gowswco'66vao
erotqcoE (.toofin Io_.rca_turomc
gemocobltcTn a,o:r" s gcS6.o g 1 et6os
@Jo e ol I ror " n 6s 3o_rcrE tero crrn o 1 g;corrr rs6o1 ro eung,lo gosoor6o
i,),s.rnEolcrDnrrlmJcuooslcnEo o4loodo o6lrorlocgtardgcs6 oolo
eloccrd oo_tcotu106)rocro6o
6o'l Qo;o)',
ror
a6oro3
ror
o'l
ol
roE@'loaocsrESocem"
@,
gpo
m.loaror"too_tcrroarouonlocfio pcrnE
"
cue_:'l
eo
I o-.i ootc
".Ooola Io_rooc
fiu5'oBoo olcm6co-l6cmcer3o @tr m;c6roulooJcoodcruooerooto
DEGfmcSa oo:ca,6curod orom6ojr:1oo66. po rTuc6 rDoloolcooar
cruoo-r6onD oJccmc5E cncor'laocad oooaEo 6rocnEaoc@.laooao"
6,e1 ol1oru e,'l d rsoord (610 ro)locn peglcoo o{;oro1c gdcml sroro
"
ol'lcaaoga,. o6;cmcrd ao)c5)o)coE dbcodyDoJcrocelEo rrucaro"to
CLICoo&,ff\JonJo o-JEOeorcSE Ccr_lce,coE OraOlrt Orom6O:ra1Oo
oa,ou. ogocrdo
25
(tilJCa)"Sh
tA1.
6)0 l6ts
A,d0)1A,ub
1.
2.
orocn1oo'lce_lovCrd aco-ou
d,rccrD'oo".
3.
ooococoscul.s rorqm-:o
e--J'loLoJcru'oo.]oer'
4.
5.
6.
7.
8.
oo-oRl.leoogJcrd
9. e,oal6emrd
cr.6)
ooJg"crufiu"
(1el
(i937)
ccp;oo' (I956)
[o-o"lor.:"
10.
cru"eoooo'm;"
11.
12.
1.4,
[
6.
cerqcrdo"
erooccnco1ooolmJ,,.
(1944)
( t 94? )
5.Jccr_o.
oJc6,"OO".
( 1e+s,1
poo".
18. ol&cnc
7)
cru.loorcru,
.,oo-o u
a,m6 6emtCr: r.
20
16.
"6aEor5ado"
gqiroJccru"
2L, rsoo!"o1mlmr"cIso:roE
e-L'l
oo'l
cm-l corS
ol,
22.
e1 ooo-relsoucrE 6jco-o'
[enr1g"losr"
ei[olcollor5ot
aroonrnccrdm)" gfiA
p.roJc.
23. cIolceru"gn
o.otrdmrl)
53so-oo
(1925)
oAg1l.
(oo1cp;o1 5]crro'
ploJc,
(
24 o'lflueercnJcruu oofiu"GoDcrDo.
2i. or)& eioloora r:'l coglacml" ? "oql ce
a'l co-o)6onD" oldomc poEel
1923)
SE
5T 1
pecrlDc orgoJcrE slm-'cetot*-oo1 .
oa,oo.r'lo
(1e46)
i'6. c'l
erularaoaor1o
Ge rarEwdo" oool
e'l rgroer0;9;eruleocru",
Ge
1948
21
29.
30.
3r.
o6om)"
32.
rur4crdo'
oicoo
6jco-no oolcnor:6
o-rroan0 (1951)
27
c.
ru)
6o
o G srrj B
"
d0 o 0 d6,, d0
0 6 d 0) 1 d, g 1@ d 10Io "
2,
3.
4.
5.
emoc osrSruil
rr..o 1
(6t"0 o G
-Ct-D
7.
GC\Dc. (Sooc.Grur:uoertt
8.
GC\Do,
" ao
(A
r. 16rg6. eooroto-i
( en-r
rotcoLts''
porDJ)
9. BCru'ct1)"ec'lcdou
dril
I oSrotd4 oleio
rd-0cG6ruBoaott. oJcerfo
- e(rcucraBccruo
10.
Gft-Dc.
rs10 o
G6tu
B"aoA (m Otrecoo)
-oor.
auocg
o--l'l
a,c")
G,orulolGoGCoccra,
rulruCIffiorm0
1.. cc\!c.
6ruoe6TIJB0doA,
g 1o-l1rotu3"
BdouocnoJ3o
2.
P.cro,1 ff)uo'16roGITo
-OCBolC@)
('t'r)
.T
,&,"rru'lr6roc66mcmE
erocoi a,fflcE.
o.O+Jc
$sfs
$
"l
4,
iii
3Es
roce5oro1crl6
co6m6orscn cnldoa''leocor3pg
.olAIDroPj ogleiojo olJoeiE6,91oil o4otgl
eJJ. qoro" og(n1aoE" cnontars crL'rDlrroolor'l
m3o r.- re'l.a; 6roE m,,3o-t6p11colcn-looutur')o5
cotorr1
6|106
cm6eto-tcm" o41cn1ao"
pc8lcoo
(6I0mEGoJ6)&l
CnOCTJ5.)O
(TL)
6
Ep!
ooolo-^CIO
o dgt 3 CnOeO, aO
o
E
o-l
c6'rT)o
C6)el
CrO
m:
<?':tl
clldYD
66113: G0oQtZB"ffih