Ana Karen Tera Castillo

RESUMEN: LA DESLOCALIZACIN
JUAN PREZ VENTURA
Las empresas deslocalizan para gastar menos en las actividades que van a ser
trasladadas de lugar. La Real Academia Espaola (RAE) define deslocalizar como
la accin de trasladar una produccin industrial de una regin a otra o de un pas
a otro, normalmente buscando menores costes empresariales.
El contexto mundial obliga a deslocalizar a las empresas principalmente los
mejores lugares para reducir gastos son los espacios de la periferia la cual esta
est compuesta por los pases subdesarrollados, en desarrollo y emergentes
Estos ltimos son los que ms volumen de deslocalizacin reciben, debido al
tamao de sus economas y a la fuerza laboral que tienen.
Es una cuestin de niveles o rangos. Los rangos ms altos se localizan en los
espacios de rango mayor, y viceversa. Esta realidad no sirve nicamente para
explicar el proceso de deslocalizacin, sino que se aplica para comprender el
mismo orden mundial econmico, poltico y social.
Todo se entiende mejor con un modelo
Peter Hagget, en su obra Geography, a global synthesis, propone un esquema
para comprender los pasos que siguen las empresas multinacionales en su
camino hacia la deslocalizacin.
El primer paso es identificar las distintas tareas que se ejecutan en la empresa
multinacional. Las funciones de direccin y de gestin general por lo tanto son de
mayor rango Por otro lado estn las funciones de administracin, que se encargan
de gestionar determinadas reas o departamentos dentro de la propia empresa.
Finalmente, para explicar de manera simplificada el proceso de deslocalizacin,
podemos distinguir un tercer nivel o tipo de funciones que seran las de
produccin. Estas ocupan el menor rango, ya que son las que menos cualificacin
requieren.

Las actividades de menor rango o de nivel inferior sern las ms

fcilmente

deslocalizables,

deslocalizan.

las

funciones

de

administracin

tambin

se

Ana Karen Tera Castillo

Aunque haya tareas de mayor rango deslocalizadas, el proceso siempre mantiene

una jerarqua. La sede central estar siempre en una ciudad global de una
potencia (occidental o emergente), y ser desde all desde donde se dirija la
empresa en su totalidad.
La realidad: cmo y qu se deslocaliza?
En la primer fase se deslocaliza la multinacional occidental desde los espacios
centrales hacia los espacios perifricos
En la segunda fase las empresa mas grandes de las regiones emergentes
trasladan algunas de sus funciones (las ms bsicas y que menos valor aadido
aportan) a zonas menos desarrolladas.
Primera fase: deslocalizacin tradicional
La primera fase tiene lugar desde los tres polos tradicionales de poder
(EEUU+Canad,

Europa

Japn+Australia)

hacia

las

principales

reas

emergentes (Mxico, Brasil, Argentina, Sudfrica, Nigeria, Turqua, Subcontinente

Indio, Sudeste Asitico, China).
Esta primera deslocalizacin se basa en la reduccin de costes de produccin.
Las actividades que se suelen deslocalizar son las ms sencillas: produccin
manufacturera (fbricas) y administracin y gestin de datos (oficinas). Otros
procesos como la gestin central o la direccin se mantienen en los puntos de
ms alto rango (ciudades globales como Londres, Nueva York, Pars, Madrid,
Tokio, Sidney). Mientras tanto, en otras ciudades como Manila, Shanghai,
Calcuta, Karachi, Sao Paulo o Bangkok se ocupan de la simple fabricacin de los
productos y, como mucho, de gestionar datos informticos y contabilidad. Tareas
sencillas para gente sencilla. As es como funciona esta primera fase de la
deslocalizacin empresarial.
Segunda fase de deslocalizacin, un proceso reciente
Esta segunda deslocalizacin se basa en la cualificacin creciente de la mano de
obra en pases de la periferia como China o la India, y consiste en que las grandes

Ana Karen Tera Castillo

empresas de los pases de la periferia traspasan actividades de produccin o

confeccin a otros pases como Filipinas, Pakistn o Indonesia.
Las empresas que realizan esta deslocalizacin pueden tener relacin con las
multinacionales occidentales, pueden ser empresas subcontratadas por alguna
corporacin de Occidente que, a su vez, subcontratan o se van a fabricar a otros
pases. En este caso los productos de la empresa occidental habrn sido
deslocalizados dos veces.
Corea

del

Sur,

Taiwan,

Hong-Kong

Singapur,

estn

enmarcados

geogrficamente dentro de lo que tradicionalmente se ha conocido como la

Periferia. Aun as, son cuatro economas que han crecido a un mayor ritmo que
sus vecinos, y por ello son los que realizan con ms facilidad esta segunda
deslocalizacin.
Las actividades que requieren una cualificacin ms baja o que tienen una
remuneracin menor tienden a ser las que acaban deslocalizndose. Siempre se
da una subcontratacin de las funciones que no suponen ventajas competitivas.
Las multinacionales occidentales delegan en empresas de pases menos
desarrollados se puede decir que subcontratan aqullas actividades por las que
pueden pagar un menor sueldo.
Desde las potencias tradicionales hacia las potencias emergentes, y desde stas
hacia los pases menos desarrollados.
Se puede decir que los ricos traspasan las actividades ms sencillas a los lugares
ms pobres.