LEITURA

Figuras de Estilo
Uma figura de estilo uma das marcas do texto literrio. Alm do seu valor artstico, que
confere frase originalidade, criatividade, ou beleza, importa apreciar o seu contributo para a
melhoria do discurso, para a clareza ou sugestividade da frase em que utilizada: com o uso de uma
figura, o autor pretende apresentar o que escreve (ou o que diz) de uma forma mais bela ou mais
eficaz, traduzir significaes mais amplas, mais intensas, provocar em que o l uma determinada
impresso, isto , conferir uma maior expressividade ao que escreve.
Ao analisarmos o uso de uma qualquer figura, importa perguntarmo-nos: o que que a frase
ganhou por ter sido utilizada esta figura? E podemos at tentar ver como que se expressaria aquela
ideia se a figura no tivesse sido utilizada. A comparao entre a expresso de uma ideia de uma
forma neutra e a sua expresso com o recurso a uma figura de estilo leva-nos a compreender o valor
expressivo desta.
Principais Figuras de estilo
1. Aliterao
2. Anfora
3. Anttese
4. Apstrofe
5. Comparao
6. Enumerao
7. Eufemismo
8. Gradao
9. Hiplage
10. Hiprbole
11. Ironia
12. Metfora
13. Metonmia
14. Oxmoro
15. Perfrase
16. Personificao
17. Preterio
18. Prosopopeia
19. Sinestesia
20. Sindoque
Consultar a definio e exemplo de cada uma em:
http://dt.dgidc.min-edu.pt
C. Anlise do discurso, Retrica, Pragmtica e Lingustica textual
C.1. Anlise do discurso e reas disciplinares correlatas
C. 1.3. Instrumentos e operaes da retrica
C.1.3.1. Figuras de retrica e tropos

1. Aliterao
Repetio da mesma consoante, muitas vezes na slaba inicial de palavras contguas, tanto
no verso como na prosa. A aliterao contribui poderosamente para a musicalidade e para
o ritmo do verso e da prosa, em particular da prosa potica, gerando efeitos de harmonia
imitativa.
Exemplos:
Solides lacustres / Lemes e mastros / E os alabastros / dos balastres (Camilo Pessanha)
Deita o lano com cautela / Que a sereia canta bela (Almeida Garrett)

2. Anfora
Repetio da mesma ou das mesmas palavras ou de expresses anlogas no incio de
frases sucessivas ou de membros de uma frase, como processo de sublinhar e intensificar a
expresso de um sentimento ou de uma ideia. Na anfora, importa observar o que significa
a palavra utilizada. Porque que essa palavra (ou essa expresso) est repetida? O que se
conseguiu com a repetio dessa palavra especfica?
Exemplo:
Amor fogo que arde sem se ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem querer;
solitrio andar por entre a gente;
um nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se perder.
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata lealdade. (Lus de Cames)

3. Anttese
Figura pela qual se exprime uma oposio de natureza lgico-semntica com base lexical
ou sinttica. Dever analisar-se o que levou a essa oposio: complexidade de
sentimentos, incerteza, contradies, estado de perturbao?
Exemplo:
O tempo o claro dia torna escuro,
e o mais ledo prazer em choro triste;
o tempo a tempestade em gr bonana (Cames)

4. Apstrofe
Figura que consiste em o autor se dirigir exclamativamente a um destinatrio
antropomrfico ou inanimado, vivo ou morto, presente ou ausente, real ou fictcio. Dever
ver-se qual a inteno desse chamamento.
Exemplo:
Alma minha gentil que te partiste
To cedo, desta vida descontente,
Repousa l no cu eternamente
E viva eu c na terra sempre triste. (Cames)

5. Comparao
Figura que estabelece explicitamente uma relao de analogia entre dois termos que
figuram nomeados no texto, normalmente correlacionados gramaticalmente por uma
conjuno, um advrbio ou uma locuo nominal apropriados. Na comparao, notrio o
elemento comum entre os dois termos, visvel num adjetivo, num substantivo ou numa
2

forma verbal. A comparao pode contribuir para a revelao de relaes novas e

surpreendentes entre os seres, os objetos, os sentimentos, etc.
Exemplos:
Vai como um co de caa o meu olfato (David Mouro-Ferreira)
A via-lctea se desenrolava / como um jorro de lgrimas ardentes (Olavo Bilac)

6. Enumerao
Figura que consiste na nomeao acumulativa das partes de um todo ou de elementos que
mantm entre si uma correlao lgica ou semntica.
Exemplo:
Mas agora fica exarado / num palimpsesto de inverno, por entre temporais, / inundaes, ventos
ciclnicos, neve e granizo, / temperaturas negativas, gente que ficou rasurada, ou /sem haveres e
sem casa (Vasco Graa Moura)

7. Eufemismo
Figura que consiste em atenuar ou suavizar o significado de palavras cruis, grosseiras ou
desagradveis, substituindo-as por expresses em que essa carga negativa desaparece.
Exemplo:
Dizer passou a melhor vida ou deixou este mundo em vez de morreu.

8. Gradao
Figura que consiste numa sucesso de palavras ou de grupos de palavras que, pela sua
expressividade e intensidade de sentido, amplificam ou diminuem o significado e, se for
caso disso, a fora ilocutria do elemento textual anterior, podendo esta relao ter uma
direo ascendente, at culminar num clmax, ou uma direo descendente. Importa
salientar esse movimento ascendente ou descendente, interpretando-o..
Exemplo:
Ameaando a terra, o mar e o mundo (Cames)

9. Hiplage
Figura que consiste em deslocar uma palavra, em geral um epteto, para a associar a outra
palavra, em geral um nome, qual no convm semanticamente. Em regra, a hiplage
associa a um nome de objeto ou de coisa um epteto que convm a pessoas.
Exemplo:
Ele olhava as sbias lombadas dos livros (Carlos de Oliveira)

10. Hiprbole
Figura que consiste no aumento ou na dimenso excessivos do significado de uma palavra
ou expresso, fazendo com que o seu contedo seja algo impossvel de acontecer. Com
esta figura pretende-se mostrar: excecionalidade, fora, dimenso, extenso, poder
Exemplo:
E julgareis qual mais excelente, / se ser do mundo rei, se de tal gente (Cames)

11. Ironia
Figura que consiste na produo de um frase com um significado literal que diverge ou
mesmo contraposto ao significado que corresponde inteno do emissor. pelo contexto
que se consegue compreender a ironia.
Exemplo:
Se acha que a vida no boa / utilize gs da Companhia / o combustvel de Lisboa (Alexandre
ONeill)
3

12. Metfora
Consiste na substituio de uma palavra prpria por uma palavra com a qual aquela possui
elementos de significao comuns. A translao ou a transposio do significado baseia-se
numa analogia manifesta ou oculta, que a metfora d a conhecer. A metfora contribui de
modo
relevante
para
a
plurissignificao
dos
textos
literrios.
A metfora pode exprimir-se sob vrias formas gramaticais:
a) metforas nominais (A vida / o bago de uva / macerado / nos lagares do
mundo, Carlos de Oliveira);
b) metforas verbais (Que flauta rude aveludou a minha noite?, Vitorino Nemsio);
c) metforas adjetivais (ho-de nos dar enfim uma sangrenta rosa, David MouroFerreira).
13. Metonmia
Figura pela qual uma palavra ou expresso remete para um referente diverso daquele que
designa normalmente, em virtude de uma relao de contiguidade entre ambos
(continente/contedo, espao/instituio, autor/obra, parte/todo, causa/efeito). A
metonmia permite fazer referncia a um objecto, perspectivando-o de forma relevante
(pelo destaque de uma caracterstica pragmtica ou cognitivamente mais saliente).
No enunciado Os capacetes azuis j chegaram ao local do conflito, a expresso
sublinhada refere por metonmia os soldados da ONU.
No enunciado Pessoa e Garrett esto na primeira prateleira, os nomes dos escritores
designam por metonmia as respectivas obras.
No enunciado Belm vetou a lei, a palavra sublinhada designa metonimicamente o
Presidente da Repblica.
14. Oxmoro
15. TENHO DE ME LEMBRAR DE COMO SCREVER(AM I RAYT?) ISTO
Figura que associa duas palavras ou expresses com significados logicamente opostos ou
incompatveis. Trata-se de uma associao de palavras contrria lgica.
Exemplo:
Amor fogo que arde sem se ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer.
(Lus de Cames)

16. Perfrase
Figura que consiste em dizer com vrias palavras o que se poderia dizer com uma nica
palavra ou de uma forma mais simples ou direta.
Exemplo:
Era no tempo alegre, quando entrava / no roubador de Europa a luz febeia, / quando um e o outro
corno lhe aquentava,/ e Flora derramava o de Amalteia (Cames) (perfrase mitolgica para
designar a Primavera)

17. Personificao
Consiste em atribuir propriedades humanas a uma coisa, a um ser inanimado ou a um ente
abstrato.
Exemplo:
Enquanto nesta manh to calma to horizontal to lisa / que me apetece passar-lhe a mo pelo
dorso certamente dcil / manh sem nenhuma ruga na testa (Ruy Belo)

18. Preterio
4

Consiste em fingir no dizer o que efetivamente se est a dizer. Em geral, utiliza-se uma
negao que incide sobre os chamados verbos dicendi eu no vou dizer, no
mencionarei, etc. - , ao passo que o complemento do verbo diz o que se finge querer
omitir.
Exemplo:
Nem to-pouco direi que tome tanto / em grosso a conscincia limpa e certa, / que se enleve num
pobre e humilde manto / onde a ambio acaso ande encoberta (Cames)

Consiste em tratar um determinado assunto ao mesmo tempo que se afirma que ele ser
evitado, fingindo que no se quer falar dele.
conhecido o seguinte exemplo traduzido de Ccero: No vos direi pois, senhores, quo
grandes e quo afortunados foram seus feitos na paz e na guerra, por terra e por mar; no
s os cidados consentiram sempre nos seus quereres, os aliados lhe obedeceram, os
inimigos se lhe sujeitaram, como os prprios ventos e tempestades lhe foram favorveis.
E ainda este, de Cames, nOs Lusadas (I, 26), palavras de Jpiter a respeito dos
Portugueses: Deixo, Deuses, atrs a fama antiga, / Que com a gente de Rmulo
alcanaram, / Quando com Viriato, na inimiga / Guerra Romana, tanto se afamaram.
19. Prosopopeia
20. LEMBRATE DISTO TAMBEM SEU FAGIT
Figura que tem muitas semelhanas com a personificao, mas que desta se diferencia por
introduzir num enunciado, a falar, personagens mortas ou ausentes, seres sobrenaturais e
seres inanimados.
Exemplo:
Eu sou aquele oculto e grande Cabo / a quem chamais vs outro Tormentrio (Cames)
21. Sinestesia
Consiste na associao, na mesma frase, de elementos semnticos provenientes de
domnios sensoriais ou de esferas de perceo diferentes.
Exemplo:
E o escuro rudo da chuva / constante em meu pensamento (Fernando Pessoa)

22. Sindoque
Consiste na translao do significado de uma palavra para outra, fundando-se na relao
entre a parte e o todo ou entre o todo e a parte.
Exemplos:
Vistes aquela insana fantasia / de tentarem o mar com vela e remo (Cames)
As armas e os bares assinalados / que da ocidental praia lusitana / por mares nunca dantes
navegados / passaram inda alm da Taprobana (Cames)