Sie sind auf Seite 1von 8

Un Espagnol typique est courtois, fier, enthousiaste, indisciplin, en

retard, a un temprament, indpendant, grgaire, bruyant, honnte,


noble, individualiste, turbulent, jaloux, possessif, pittoresque, passionn,
spontan, sympathique, aime se faire plaisir, cratif, social, dmonstratif,
irritant, gnreux, plein d'entrain, poli, douteux, honorable, optimiste,
imptueux, flamboyant, particulier, colreux, arrogant, lgant,
irresponsable, un aficionado, hdoniste, contradictoire, anarchiste,
informel, obstin, corrompu, indolent, frustrant, vulgaire, volubile,
serviable, amical, sensible, traditionnel, insolent, plein d'humour,
fougueux, chaleureux, calviniste, bureaucratique, digne, gentil, loyal,
extroverti, tolrant, macho, frugal, querelleur, partisan, procrastinateur,
aime les scandales, logique, bon viveur, incomptent, conservateur,
nocturne, hospitalier, urbain, flemmard, confiant, sophistiqu, beau,
chaotique et fan de foot.
Vous vous tes peut tre rendu compte que la liste ci-dessus contient
'quelques' contradictions (comme la vie en Espagne), ce qui n'est pas
vraiment surprenant vu qu'il n'y a pas d'Espagnol typique. Mis part les
diffrences de caractre entre les habitants de diffrentes rgions, telles
que l'Andalousie, les Pays Basques, la Catalogne, la Galicie et Madrid, la
population comprend aussi un potpourri d'trangers venant de tous les
coins du monde. Mme en apparence, de moins en moins d'Espagnols
correspondent l'image populaire du petit brun basan, et la population
indigne comprend des blonds, bruns et mme des roux.

Une structure de classes complexe


Bien que pas autant marqu ni dfini aussi rigidement que les systmes
de classes en France ou au Royaume-Uni, l'Espagne a bel et bien aussi
sa propre structure. En haut se trouvent les aristocrates espagnols,
environ 400grandes, suivis une distance respectable par une myriade
de nobles mineurs, le tout se satisfaisant de leur clan. Ensuite nous
avons les professionnels, soit la classe moyenne, suivis des cols-blancs,
de la classe ouvrire et des paysans.
Ceux-ci sont suivis eux-mme par un assortiment d'trangers, dont
quelques uns ont t lev au statut d'Espagnol 'honorifique'
(normalement aprs 100 ans de rsidence en Espagne). Tout en bas de
la pile, mme aprs les touristes saouls tant dtestes, sont les gitans

(gitanos), les vritables aristocrates espagnols. Les gitans sont traits


comme des lpreux par de nombreux Espagnols (sauf lorsqu'il sont
considrs des artistes du flamenco ou des torador) et sont encore
moins dsirables en tant que voisin que les Moros (Marocains).
Les Espagnols sont souvent dsobligeant propos de leurs compatriotes
venant d'autres rgions. Personne ne comprend les Basques et leur
langue digne des chaussettes de l'archiduchesse, les Galiciens sont
tourns en ridicule comme tant plus Portugais qu'Espagnols, et les
Andalous sont mpris en tant que simples paysans. Cependant,
l'antagonisme le plus vident est entre les villes de Barcelone et de
Madrid, dont les habitants se disputent pour tout, comme l'conomie, le
sport, l'histoire, la politique, la culture et la langue. Les Catalans disent
que les Madrileos sont moiti Africains, ce quoi on leur rpond que
c'est mieux que d'tre moiti Franais. Cela dit, bien que fiers de la
identit rgionale, les Espagnols ne sont pas nationalistes ou patriotes et
ont trs peu de loyaut envers l'Espagne en gnral.

En harmonie avec la population trangre


La plupart des Espagnols vivent en harmonie avec la population
trangre, bien que de nombreux trangers (appel familirement
les guiris, du mot guirigay voulant dire charabia) habitent dans des
'ghettos' touristiques, a mille lieux de la 'vraie' Espagne. Les Espagnols
ne considrent pas que les jungles de bton que sont la Costa del Sol,
Costa Blanca, Mallorque et certains endroits aux Canaries fassent parti
de l'Espagne, mais un paradis plastique cr par et pour les trangers
pour que les touristes blancs comme le lait puissent frire au soleil et se
saouler avec de l'alcool pas cher.
Cependant, bien que les Espagnols ne soient pas xnophobe, ils
deviennent de plus en plus racistes et nombre d'entre eux jecterait avec
plaisir les gitans, Arabes et Maghrbins de leur pays. Ils n'aiment pas
particulirement les Portugais non plus, qui sont la rise de leurs blagues
(quand elles ne sont pas propos des Andalous). C'est un honneur pour
un tranger d'tre invit chez un Espagnol, bien que cela arrive trs
rarement. Toutefois, les Espagnols pouse de temps en temps des
trangers, au grand malheur de leurs parents.

Souvent lorsque les Espagnols et les trangers entre en contant (conflit),


cela concerne les affaires et se termine en une profusion de
confrontations et de malentendus (peu d'trangers peuvent comprendre
le psych espagnol). L'Espagne possde la bureaucratie la plus
touffante de l'Europe de l'ouest (mme pire que les Franais !) et toute
rencontre avec un fonctionnaire est un test votre patience et votre
endurance. Les bureau du gouvernement (si vous pouvez trouver la
bonne) n'ouvrent souvent que quelques heures, certains jours de la
semaine; la personne s'occupant de votre cas est toujours absente; vous
n'avez jamais les bons papiers (ou bien ceux-ci ont tout simplement
disparus); les rgles et rgulations ont (encore) chang et les files
d'attente interminables (prenez une copie de Don Quixote pour faire
passer le temps). Tout cela fait parti d'un complot pour empcher les
trangers de comprendre ce qu'il se passe (et avec un peu de chance, ils
paieront plus d'impts, de charges, etc.).
Inefficacit du gouvernement a t dvelopp un tel niveau que rien
que payer une facture ou aller la poste (un exemple mondial
d'inaptitude) est un calvaire. Les Espagnols sont gnralement
compltement dsorganiss et la seule chose qui soit prvisible est leur
imprvisibilit. Ils font rarement de projets (et s'ils en font, ceux-ci seront
modifis ou abandonns la dernire minute), vu qu'une des 'rgles'
non-dites de la vie espagnole est la spontanit. L'Espagne a t dcrite
comme tant en parti une nation de technologie avance et en parti une
rpublique bananire, o rien ne marche et personne ne travaille.

Une bureaucratie maladroite


Presque aussi exasprant que la bureaucratie maladroite est l'infme
syndrome du maana, o tout est possible (no problema) 'demain' ce
qui veut dire plus tard, beaucoup plus tard, un moment, aprs-demain,
la semaine prochaine, le mois prochain, l'anne prochaine ou jamais
mais jamais, JAMAIS demain (la devise espagnole est ne jamais faire
aujourd'hui ce qui peut tre repouss maana). Quand un ouvrier dit
qu'il viendra 11 heures, n'oubliez pas de demander quel jour, mois et
anne il a en tte. Les ouvriers (et surtout les plombiers) ne maintienne
que rarement leurs rendez-vous et s'ils deignent pointer le bout de leur
nez, ils seront bien sr en retard (et n'aurez ni les bons outils ni les

bonnes pices). Les Espagnols sont trs dous pour commencer des
choses, mais pas tant quand il s'agit de les finir (d'o le nombre de sites
de construction abandonns en Espagne).
Les Espagnols sont ddaigneux des contraintes de temps et n'ont aucun
sens de l'urgence; traitant ainsi les rendez-vous, dates, horaires
d'ouverture, emploi du temps et date limite avec mpris (il est dit que la
seule chose qui commence l'heure en Espagne est la corrida). Si vous
avez vraiment besoin de quelque chose avant une date prcise, ne
donnez jamais la vraie date. Il est intressant de noter que les Espagnols
ont une incidence de maladies dues au stress bien infrieure aux
Europens du nord, ce qui est plutt surprenant dans le pays le plus
bruyant d'Europe et le deuxime plus bruyant au monde (aprs le Japon).
Plus de la moiti des habitants de villes espagnoles supportent des
niveaux de bruit bien en excs de la limite saine (65 dcibels) dcrete
par l'Organisation Mondiale de la Sant. La plupart du bruit est caus par
le trafic routier, agr et soutenu par les perceuse pneumatique, les
marteaux piqueurs, trononneuses, scooteurs (normalement sans
permis), les klaxons de voiture, alarmes, sirnes, radios,
tlvisions, fiestas, feux d'artifice, sonos de maisons et de voitures,
discos, bars, restaurants, les chiens qui ne s'arrtent jamais d'aboyer, les
voisins bruyants, les enfants qui hurlent et les gens qui chantent dans la
rue.
En Espagne, une conversation normale est deux personnes qui se crient
dessus un demi mtre d'cart (il est peu surprenant que les Espagnols
sont mauvais en coute). Les villes espagnols sont l'quivalent terrestre
de l'enfer de Dante, o les habitants sont assujetti un bruit sans fin. Se
pourrait-il que de crer du vacarme est la faon espagnole de faire
baisser la tension ? Les Espagnols prfrent ne pas gcher leur temps
dormir (sauf l'aprs-midi) alors qu'ils peuvent faire la fte (et ne
comprennent pas pourquoi les autres voudraient dormir).

Des hdonistes devanant toute concurrence


Les hommes espagnols sont des champions du monde en catgorie
d'hdonisme et sont surtout intress par cinq choses : le sexe, le foot, la
nourriture, l'alcool et les paris (pas ncessairement dans cet ordre). La
plus grande proccupation d'un Espagnol est de passer un bon moment

et ils possdent une joie de vivre gale par trs peu de personnes. Ils
prennent des plaisirs enfantins et se saisissent de toute opportunit pour
tre heureux. Les Espagnols, lorsqu'ils ne sont pas une fiesta,
clbration familiale ou une fte impromptue, seront toujours dans un bar
ou restaurant, se complaisant dans un autre de leurs passe-temps
prfrs : manger et boire.
Les Espagnols ont une passion pour la nourriture, qui consiste en grande
partie de paella et tapas et est presque tout le temps noye dans de l'ail
et de l'huile d'olive. Comme les Franais, ils mangent toutes les parties
peu apptantes des animaux que les gens civiliss mettraient la
poubelle (par exemple : les oreilles des cochons et les testicules de
taureaux) et mangent toute crature venue de la mer, la plus dgoutante
possible (comme le poulpe et le calamar). Ils sont particulirement friand
de nourriture bb (bb cochon, bb agneau, bb poulpe), ce qui est
prfrable la nourriture adulte car il est plus facile de toute faire rentrer
dans la pole omniprsente (quand ce n'est pas mang cru, comme le
jambon, tout est frit en Espagne). Contrairement aux ides reues, les
Espagnols sont bels et bien un peuple aimant envers les animaux : ils
mangeront tout ce qui bouge. Ils ont, cependant, une habitude un tant soit
peu louche (du moins; c'est ce que pense la plupart des trangers) de
jouer avec leur nourriture et on peut souvent les retrouver en train de
courir aprs leur steak autour d'un cercle avant le diner (Ol!).

Latin lover ?
Quand ils ne mangent pas (ou jouent de la guitare, ou dansent le
flamenco), les Espagnols sont soi-disant en train de faire l'amour. Les
hommes espagnols ont une rputation de grands amants, bien que leur
virilit ne soit pas confirme par le taux de naissance, qui est un des plus
bas au monde. Dans tous les cas, la plupart de leurs conqutes sont des
touristes saouls (et sont tout simplement heureusement l'ide de sauter
au lit avec quoi que ce soit qui porte un pantalon), aussi leur rputation
ne passe pas le cap si l'on regarde de plus prs. (Une enqute rcente
montre qu'en moyenne les Espagnols font l'amour mal et peu souvent :
seulement 71 fois par an, compar la moyenne mondiale de 109. Mais
comment savent-ils ces choses ?) Leur image de macho a prit un certain
coup rcemment, quand les femmes ont envahi les bastions masculins et

aujourd'hui sont aussi la facult, au bureau, en entreprise, et au


gouvernement tout autant qu' la maison ou l'glise.
La plupart des Espagnols sont anarchistes et ont peu de respect pour les
rgles, faisant souvent ce qu'ils souhaitent quand ils le souhaitent, surtout
en ce qui concerne leur conduite (et les parkings), fumer dans un lieu
public, jeter ses dchets et payer les impts. Paradoxalement, ils se sont
adapts la dmocratie comme un poisson dans l'eau et sont des
Europens passionns, croyant avec conviction en une Europe unie et en
l'euro (et vous aussi, si vous aviez eu la peseta avant). Cependant,
comme toute personne saine d'esprit, ils ont peu d'affinits avec les
politiciens, dont les niveaux sont tombs bien bas cette dcennie, aprs
une succession de scandales de corruption.

Attention aux critiques !


Les Espagnols sont sensibles la critique, surtout en ce qui concerne
leur histoire et leurs traditions. Quoi que vous fassiez, ne demandez pas
un vieil homme ce qu'il fait pendant la Guerre Civile, ou ne
mentionnez ni Franco, ni les Falklands, ou mme Gibraltar. Les
Espagnols sont intolrant des points de vue des autres : critiquer
l'Espagne est un droit rserv aux Espagnols (qui le font sans cesse) et
n'est pas un passe-temps avec lequel les trangers si ignorants peuvent
se faire plaisir.
Depuis qu'ils se sont dbarrass de la dictature en 1975, l'Espagne a
tourner le dos au le pass et embrass le futur avec entrain. Pendant ces
annes, le pays a subi une transformation totale, influant sur chaque
aspect de la vie. Cependant, bien que la plupart des changements ont t
pour le mieux, de nombreuses personnes pensant que l'me de
l'Espagne traditionnelle en a souffert ou mme a t perdue dans la
course pour le dveloppement conomique.
L'Espagnol moderne est bien plus matrialiste que ses anctres, et a prit
got l'art de faire fructifier ses sous aussi rapidement que n'importe quel
immigrant pour l'Amrique du Nord. Le progrs a pourtant t obtenu
un cot et est responsable pour de srieuses augmentations en crime,
addiction aux drogues, alcoolisme, mendicit, pauvret, et la dvastation
de rgions par certains promoteurs dcid recouvrir le pays de bitume

et de terrains de golf. Bien qu'tant profondment atteinte par la


rcession des annes 90, l'Espagne a rebondi avec force.

Pour conclure
Malgr les problmes du pays, les Espagnols profitent d'un des meilleurs
styles de vie (et qualit de vie) de tous les pays europens, ou mme du
monde; en Espagne, le travaille se plie autour du social et de la vie
familiale, et non l'inverse. La fondation de la socit espagnole est la
famille et la communaut, et les Espagnols sont connus pour leurs liens
familiaux trs proches, leur amour pour les enfants et leur dvouement
aux personnes ges (qui sont rarement abandonnes dans des maisons
de retraite). L'Espagne a infiniment plus offrir que son climat splendide
et sa beaut prserve, et est rpute pour sles arts, architecture, mode,
vie nocturne, musique, danse, gastronomie, design, culture, sport,
ducation, services de sant, et son excellence en matire technique
dans de nombreux domaines.
La simple vitalit et passion pour la vie des Espagnols est ingale par
beaucoup, et quoi que l'Espagne entreprenne, a ne peut pas tre
accus d'tre nul ou ennuyeux. Peu de pays offrent une telle richesse
d'expriences pour l'esprit et le corps (et pas seulement en provenance
d'une bouteille !). Mais la vraie gloire de l'Espagne rside dans la taille
surprenante du coeur des gens, qui sont parmi les plus conviviaux,
gnreux et hospitaliers du monde. Si vous tes prt apprendre un peu
d'Espagnol (faites au moins un petit effort) et accepter les traditions et
le mode de vie espagnol, vous serez reu avec tant de chaleur par les
rsidents, dont la plupart feront tout pour vous accueillir et vous aider.
L'Espagne est une addiction, et bien que les expatris se plaignent de
temps en temps, la grande majorit ne rverait mme pas de partir et
prfrent largement la vie en Espagne que chez eux. Pour dire les
choses simplement, l'Espagne est un endroit gnial o vivre (tant que
vous n'avez pas l'intention d'y faire des affaires).

LEspagne, un pays touristique


28.09.2010| Publi dans Espagne
De la chaleur, des plages de sable fin, une gastronomie originale, une
architecture inspire, des artistes clbres : comment lEspagne pourrait-elle
ne pas tre touristique?
Les vacanciers ne sy sont pas tromps : avec plus de 6 millions de touristes
par an, lEspagne est la deuxime destination touristique mondiale! (La
premire tant la France)
Lister tous les intrts touristiques de lEspagne serait trop long. Ce pays
compte pas moins de 42 sites classs au patrimoine mondial de lUnesco!
Parmi eux des sites naturels, des sites culturels, et des sites mixtes. Les plus
connus sont bien sr lAlhambra Grenade, le chemin de Saint-Jacques de
Compostelle, les multiples oeuvres de Gaudi Barcelone, dont la Sagrada
Familia, ou encore les vieilles villes de Salamanque et Tolde.
Toutes aussi connues sont les grandes villes du pays, trs animes jusquau
bout de la nuit : Madrid, Barcelone, Cadix, Valence, Sville Sans oublier les
les, connues pour leur sens de la fte sans pareil : Ibiza, Majorque, les les
Canaries
Ses paysages naturels, qui permettent de nombreuses activits sportives, sont
un autre attrait de lEspagne.
Ainsi, pas moins de trois zones littorales
permettent de pratiquer le bronzage bien sr, mais aussi la natation, la
plonge sous-marine, le ski nautique En montagne se pratiquent lescalade
ou la randonne, et partout en Espagne des terrains de golf de luxe vous
accueillent.
Enfin, les amateurs de bonne cuisine se rgaleront en Espagne. On connat la
clbre palla et les dlicieux churros, un peu moins les tapas et les vins de la
Rioja, mais lEspagne cache bien dautres gourmandises

Das könnte Ihnen auch gefallen