Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TABLA DE CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
POLITICA COMERCIAL_____________________________________________ 34
4.1. Asociacin Europea de Libre Comercio AELC (EFTA) ________________________ 34
4.2. Acuerdos con Europa Central y del Este ____________________________________ 34
4.3. Acuerdos comerciales regionales ___________________________________________ 35
4.4. Acuerdos comerciales bilaterales___________________________________________ 35
4.5. Acuerdos con Pases del Africa, Caribe y Pacfico (ACP) Convencin de Lom ___ 36
4.6. Sistema Generalizado de Preferencias ______________________________________ 36
4.7. Sistema Generalizado de Preferencias Andino - SGP Andino ___________________ 38
4.8. Evolucin reciente de las polticas comerciales _______________________________ 40
4.9. Impacto de la Poltica comercial por sectores_________________________________ 41
4.10.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
4.11.
5.
Cooperacin__________________________________________________________ 42
6.
7.
8.
9.
10.2.
10.3.
10.4.
Normas______________________________________________________________ 72
Reglas Generales______________________________________________________ 74
11.2.
11.3.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Alternativas martimas_________________________________________________ 76
12.2.
Grficas
Grfica 1: Socios de Importacin de Francia_________________________________________________ 18
Grfica 2: Socios de Exportacin de Francia_________________________________________________ 19
Grfica 3: Exportaciones Colombianas a Francia _____________________________________________ 21
Grfica 4: Balanza Comercial de Colombia con Francia _______________________________________ 23
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Poblacin y Geografa
Fuente National Trade Data Bank- NTDB. Departamento de Comercio de los Estados Unidos
The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU., -CIA.
Reporte Anual 1999 y Reporte 3er. Trimestre de 2000, Banco de Francia.
Informe Trimestral de la Economa Espaola, diciembre de 2000, Banco de Espaa.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
3er. Trimestre
0.8
0.5
1.0
4. Trimestre
1.0
0.8
0.8
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
tambin porque la creacin de empleos fue apenas un poco ms alta que en 1998.
De todos modos la compensacin nominal de los empleados fue de 3.9%, igual
que la registrada en 1998.
De todas formas, el poder de compra de los hogares fue mejorado principalmente
por los beneficios sociales e ingresos financieros, as como por una baja tasa de
inflacin.
El consumo tambin se benefici del bajo costo promedio de los prstamos en el
sector personal. De acuerdo con el Banco de Francia, la tasa de inters para
prstamos de ms de 10.000 Francos baj cerca de 47 puntos bsicos, pasando
de 12.31% en el cuarto trimestre de 1998 a 11.84% en igual perodo de 1999. La
tasa de inters para prstamos personales baj cerca de 23 puntos bsicos,
pasando de 8.42% al final de 1998 a 8.19% en 1999.
La inversin continu creciendo a una tasa sostenida. Creci 7.1% en 1999,
siendo superior al crecimiento del 6.6% registrado en 1998. El sector de la
inversin privada creci 7.7% comparado con un crecimiento de 8.3% en 1998, y
contribuy con 0.8 puntos al crecimiento del PIB.
Los inventarios, en cambio, contribuyeron negativamente. El bajo crecimiento al
final de 1998 y el inicio de 1999 redujo el crecimiento de los inventarios en la
primera mitad de 1999. Los inventarios se incrementaron por valor de 9.2 billones
de francos en 1995, comparado con 22.2 billones de francos en la segunda mitad
de 1998. La inesperada demanda y en especial la demanda internacional por
exportaciones, provoc la reduccin sustancial en los inventarios. Estos bajaron
por valor de 7.6 billones de francos en el tercer trimestre de 1999.
Las exportaciones se recobraron hbilmente en la segunda mitad de 1999.
Despus de caer durante el invierno de 1998-1999, las exportaciones empezaron
a recobrarse significativamente desde el segundo trimestre en adelante. Ao-ao
las exportaciones crecieron en trminos reales 7.6% al final del ao, comparado
con el 1.2% al final de la primera mitad del ao. El promedio de crecimiento de las
exportaciones fue de 3.7%, sustancialmente ms bajo que el 7.8% registrado en
1998.
El comportamiento de las exportaciones se vio influenciado por la recuperacin del
comercio mundial, el cual se increment en un 3.5% en trminos nominales en
1999, precedido de una contraccin de 1.5% en 1998. En cualquier caso, el
crecimiento del comercio mundial medido en trminos nominales fue del 4.5%. As
mismo, el importante mejoramiento en las economas emergentes apoy la
recuperacin. La demanda mundial por exportaciones francesas empez a
recuperarse en la segunda mitad de 1999. El incremento ao-ao fue nicamente
del 4.4% comparado con el 6% en 1998.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
1998
1999
2000(e)
58,8
59,1
59,3
MINCOMEX - PROEXPORT
0,30
2,90
3,20
26.410
27.150
1,40
1,90
Diciembre de 2000
10
Desempleo (%)
11,50
10,60
9,20
5,90
6,16
7,11
Fuente: Fondo Monetario Internacional, Instituto Francs de Estadstica, Banco de Francia, Tesoro
de Francia, Oanda
(e) Datos estimados
Diciembre de 2000
11
grandes (Alemania, Francia, Italia) han visto disminuir sus tasas de crecimiento
entre tres y cuatro dcimas.
Consumo
Por el lado de la demanda, las ventas minoristas de octubre, que crecieron la
mitad que la media del tercer trimestre, la matriculacin de automviles en octubre
y noviembre, que disminuy un 5% en promedio con respecto a los mismos meses
de 1999, y el menor nivel de los indicadores de confianza de los consumidores y
del comercio al por menor en los ltimos meses del ao en relacin con el
trimestre previo, apuntan a un debilitamiento del consumo en el cuarto trimestre.
La moderacin de la tasa de crecimiento del consumo privado vendra justificada,
en gran parte, por el deterioro del ingreso real disponible como consecuencia del
impacto del encarecimiento del precio del petrleo. Asimismo, la desaceleracin
de las cotizaciones burstiles a lo largo del ao y los efectos retrasados del
endurecimiento de la poltica monetaria han podido contribuir a una menor
expansin del gasto de las familias. En los prximos meses resulta probable que
la disminucin de los precios del petrleo y de la presin fiscal redundarn en
ganancias de renta real de las economas domsticas, que podran favorecer el
consumo.
Por otro lado, la moderacin reciente de los tipos de inters a largo plazo, en un
contexto de relativa fortaleza de la demanda, podra incidir favorablemente sobre
la actividad inversora de las empresas. Por el contrario, la apreciacin del euro y el
menor ritmo de crecimiento de los mercados de exportacin pueden suponer una
reduccin de la aportacin de la demanda exterior al producto en los prximos
meses.
Empleo
Con respecto al mercado de trabajo, el ritmo de creacin de empleo a lo largo de
la primera mitad del ao de la zona se mantuvo en torno al 2%, lo que, dada la
evolucin del PIB, supuso un aumento de la tasa de creacin de empleo prxima a
1,5 puntos porcentuales, aproximadamente el doble que en 1999. Aunque no se
dispone de la tasa de variacin del empleo en el tercer trimestre, resulta probable
que haya mantenido su ritmo de crecimiento, lo que ha podido facilitar la reduccin
observada en la tasa de desempleo en dicho perodo, desde el 9,1% de mayo
hasta el 8,9% de septiembre. En el cuarto trimestre de 2000 el desempleo ha
registrado una correccin adicional, hasta alcanzar el 8,8% en noviembre.
En la composicin del desempleo destaca el elevado porcentaje de la poblacin
juvenil (hasta 25 aos), que fue del 16,9% en noviembre, frente a un 7,7% entre
los adultos, si bien la desaceleracin de la tasa de desempleo a lo largo del ao
2000 ha ido ms acentuada para los primeros meses que para los segundos.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
12
Inflacin
La evolucin reciente de los principales indicadores de precios en la zona del euro
seala una leve moderacin de la tendencia alcista observada en los trimestres
precedentes. En lo que concierne a los precios de consumo, el ndice armonizado
de Precios al Consumidor- IAPC de la zona se situ en diciembre en el 2,6%, dos
dcimas por debajo del registro de septiembre. No obstante, la inflacin
subyacente aproximada por el ndice de precios de los servicios y bienes
elaborados no energticos (IPSEBENE) sufri un ligero ascenso en el cuarto
trimestre de 2000, alcanzando el 1,5% en diciembre, una dcima ms que en
septiembre, como resultado de la prolongacin de la tendencia alcista de los
precios de los alimentos elaborados y de los bienes industriales no energticos, ya
que los servicios mantuvieron su tasa de variacin en el 1,8%. Por pases, el
diferencial entre las tasas de inflacin mxima y mnima ha experimentado una
disminucin de tres dcimas entre septiembre y diciembre, debido,
fundamentalmente, a la notable desaceleracin de la tasa mxima,
correspondiente a Irlanda, producida por la desaparicin del efecto de las medidas
impositivas adoptadas un ao antes. Por su parte, el ndice de precios industriales
disminuy en noviembre su crecimiento interanual, situndose en el 6,3%, una
dcima por encima de la tasa de septiembre.
La relativa estabilidad de este indicador de precios a lo largo del cuarto trimestre
es consecuencia de la favorable evolucin del componente de bienes intermedios,
que ha compensado parcialmente el deterioro de los bienes de consumo.
La continuidad de la distensin inflacionista durante el 2001 depender, en gran
medida, del comportamiento de los precios del crudo y del euro. La desaceleracin
esperada de la economa mundial y la llegada de la primavera al hemisferio norte
puede suponer que los precios del petrleo se consoliden en torno a los niveles
alcanzados a lo largo de diciembre, aunque ello est condicionado a las
decisiones de produccin que puedan adoptar los pases de la OPEP en el
transcurso del ao. La disminucin del diferencial de crecimiento entre Estados
Unidos y la Unin Econmica Monetaria- UEM, por su parte, debera favorecer
una recuperacin sostenida de la cotizacin del euro. No obstante, la continuidad
de la pauta de moderacin salarial resulta esencial de cara a favorecer un gradual
descenso del ritmo de crecimiento de los precios en el futuro prximo.
Balanza de pagos
Segn datos del BCE, la balanza por cuenta corriente de la UEM mostr, en los
diez primeros meses del ao 2000, un dficit acumulado de 20,5 mil millones de
euros, lo que supone una notable ampliacin con respecto al saldo prcticamente
nulo del mismo perodo de 1999. Ello fue debido, casi en su totalidad, al descenso
del supervit de la balanza de bienes, ya que el dficit de la balanza de servicios
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
13
Diciembre de 2000
14
Diciembre de 2000
15
Presidente debe escoger a su primer ministro. Sobre todo en los ltimos aos,
esto ha sido el resultado de un acuerdo entre los partidos de oposicin, en un
arreglo conocido como la convivencia. Actualmente, el Presidente de centroderecha Jacques Chirac cohabita con un gobierno del centro-izquierda que se
eligi el 1 de junio de 1997. La Unin Socialista incluye a representantes del
Partido Comunista y el Partido Verde y es encabezada por el Primer Ministro
Lionel Jospin, quien perdi las elecciones presidenciales con Jacques Chirac en
1995.
La Constitucin mantiene un Parlamento bicameral que consiste en una Asamblea
Nacional y un Senado. Los diputados de la Asamblea Nacional son elegidos
directamente por sufragio universal por un perodo de cinco aos. Se eligen
senadores indirectamente por un perodo de nueve aos, de los cuales un tercio
se renueva cada tres aos.
El espectro poltico francs incluye numerosos grupos polticos. Se encuentran
entre los principales partidos los siguientes: de extrema derecha el Frente
Nacional (FN); la Reunin neo-Gaulista para la Repblica (RPR); la moderada
Unin para la Democracia Francesa (UDF); el Partido Socialista (PS); los partidos
Comunistas. Otros partidos ms pequeos como el Partido Verde, tienen un
impacto poltico nacional mnimo, pero una gran influencia poltica en el mbito
local.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
16
2. COMERCIO EXTERIOR2
2.1. Anlisis del comportamiento de la Balanza Comercial
Francia export al mundo en 1999 US$ 407.433 millones e import US$ 368.212
millones. Entre 1997 y 1999, las exportaciones francesas aumentaron en promedio
un 13,7%, y las importaciones en un 16,4%. Por su parte, la balanza comercial
francesa ha venido presentando un supervit constante, aunque ha decrecido un
6,7% entre 1997 y 1999. Hasta el tercer trimestre de 2000 Francia registr
exportaciones por valor de
US$ 279.264 millones
e importaciones por
US$263.990 millones, lo cual demuestra la recuperacin de las importaciones y la
reduccin significativa en el saldo de la balanza comercial.
Tabla 3: Comercio Exterior Comparado Tres primeros trimestres 1999 2000
Billones de dlares (US$)
Ene- Mar
1999
Exportaciones 89.03
Abr-Jun
1999
91.20
Jul-Sep
1999
95.37
Ene- Mar
2000
89.75
Abr-Jun Jul-Sep
2000
2000
93.68
95.83
Importaciones 80.23
83.07
85.78
84.01
87.55
92.41
8.13
9.59
5.74
6.13
3.42
Socios de Importacin
De los diez principales proveedores de las importaciones espaolas, seis son
pases de la Unin Europea, durante el perodo enero-agosto de 2000. Estos seis
pases ocupan cerca del 58% de las importaciones totales. Colombia ocupa
apenas el 0.051% por encima de pases de la regin como Ecuador, Per, Bolivia,
Uruguay y Paraguay.
De stos pases, importa principalmente automviles, petrleo, aviones,
combustibles y partes industriales. Otros productos que compra de importancia
para Colombia son partes para automviles y cajas de cambios.
Fuente: DANE, Eurostat. Clculos Proexport-Colombia, Boletn de Comercio Exterior EneroOctubre de 2000. DIAN, Instituto Nacional de Estadstica de Francia
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
17
17%
28%
Reino Unido
10%
USA
Holanda
Espaa
0%
2%
2%
9%
7%
7%
3%
7%
8%
Suiza
Japn
China
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
18
15%
Italia
30%
10%
USA
Blgica
Holanda
0%
10%
1%
4%
2%
4%
7%
8%
9%
Suiza
Portugal
Japn
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
US$ CIF
10.953.718.911
10.401.776.862
10.207.988.372
6.780.018.596
4.503.591.144
3.918.686.040
3.274.931.983
2.831.945.414
2.697.310.989
2.548.623.601
2.243.701.230
2.225.031.159
2.150.906.696
2.090.043.624
1.514.677.844
Diciembre de 2000
19
Posicin
Producto
Arancelaria
Francesa
30049099
Medicamentos constituidos por productos mezclados o sin mezclar
no acondicionados para la venta al por menor
85252091
Aparatos emisores de telefona celular
87042191
Vehculos para el transporte de mercanca de peso inferior a 5
Ton.
24022090
Cigarrillos con contenido de tabaco sin clavos
84716040
Unidades de procesamiento digitales para aeronaves
84716090
Impresoras
87012010
Tractores nuevos para semi- remolques
89039210
Barcos de motor para navegacin martima
84717053
Unidades de memoria para computadoras
39269099
Las dems manufacturas de plstico
US$ CIF
1.502.801.160
1.412.564.815
1.396.094.489
1.392.410.831
1.296.743.408
1.148.132.829
1.074.596.174
985.813.878
979.422.679
938.893.880
Fuente: Eurostat
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
20
Millones de US$
250
200
No tradicional
Tradicional
150
Total
100
50
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DANE-DIAN
1999
US$
2000
US$
Variacin Particip
%
acin %
'99-'00
'00
6.507.466 5.874.576
-9,73
4,34
3.633.099 3.473.850
-4,38
2,57
108.178 2.864.799
2548,23
2,12
2.352.063 1.745.310
-25,80
1,29
1.330.700 1.668.406
25,38
1,23
2.157.124 1.166.100
-45,94
0,86
1.529.092 1.089.058
-28,78
0,81
1.108.946
992.650
-10,49
0,73
1.194.940
812.664
-31,99
0,60
Diciembre de 2000
21
827.202
6302600000 Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles del
tipo para toalla, de algodn
Subpartida
Descripcin del producto
arancelaria
1.096.255
1999
US$
782.475
-5,41
0,58
610.652
-44,30
0,45
2000
Variacin Particip
US$
%
acin %
'99-'00
'00
537.556
18,76
0,40
386.760
505.821
30,78
0,37
486.182
582.878
484.337
-16,91
0,36
42.103
435.630
934,68
0,32
1.860.033
379.520
-79,60
0,28
613.654
366.226
-40,32
0,27
617.386
333.335
-46,01
0,25
321.401
318.352
-0,95
0,24
364.110
268.112
-26,37
0,20
254.346
220.128
249.560
13,37
0,18
326.630
201.794
-38,22
0,15
360.475
190.080
-47,27
0,14
0,36
0,19
Importaciones
Durante el ao 2000 las importaciones colombianas procedentes de Francia
sumaron US$367.613.100, registrando con este valor un decrecimiento del 9,3%
respecto al ao anterior; sin embargo este comportamiento fue mucho mejor al
evidenciado en el perodo ('98-'99) cuando cayeron el 27,5%, lo cual demuestra la
mejora en la demanda. Las importaciones de productos industriales (incluyendo
maquinaria y equipo, e industria automotriz) representaron cerca del 90% del total
realizado en el ao 2000.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
22
US$ Millones
400
300
Exportaciones
200
Importaciones
100
Balanza Comercial
0
-100
-200
-300
1997
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DANE-DIAN
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
23
3. LA UNION EUROPEA3
La Unin Europea (UE) es el resultado de un proceso de cooperacin e
integracin que se inici en 1951 entre los pases de Blgica, Alemania, Francia,
Italia, Luxemburgo y los Pases Bajos.
Tras casi cincuenta aos y cuatro procesos de adhesin (1973: Dinamarca, Irlanda
y Reino Unido; 1981: Grecia; 1986: Espaa y Portugal; 1995: Austria, Finlandia y
Suecia), la UE cuenta hoy con quince Estados miembros y se prepara para su
quinta ampliacin, esta vez hacia la Europa Central y Oriental.
3.1. Objetivos de la Unin Europea
La Unin Europea tiene como misin organizar de forma coherente y solidaria las
relaciones entre los Estados miembros y sus ciudadanos. Se persiguen objetivos
esenciales:
- El impulso del progreso econmico y social (la realizacin del mercado interior
desde 1992, el lanzamiento de la moneda nica en 1999);
- La afirmacin de la identidad europea en la escena internacional (ayuda
humanitaria europea a terceros pases, poltica exterior y de seguridad comn,
intervencin para la gestin de crisis internacionales, posturas comunes en los
organismos internacionales);
- La implantacin de una ciudadana europea, la cual complementa la ciudadana
nacional sin sustituirla y confiere al ciudadano europeo un cierto nmero de
derechos civiles y polticos;
- El desarrollo de un espacio de libertad, seguridad y justicia, que se ha vinculado
al funcionamiento del mercado interior y en particular, a la libre circulacin de
personas;
- El mantenimiento y desarrollo del acervo comunitario, donde se incluyen el
conjunto de textos jurdicos aprobados por las instituciones europeas, junto con los
Tratados fundacionales.
3.2.
Instituciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
24
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
25
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
26
Diciembre de 2000
27
Los pases candidatos deben aceptar este acervo comunitario antes de adherirse
a la Unin Europea. Las excepciones y exenciones al acervo comunitario son
escasas y de alcance limitado. La Unin se ha fijado como objetivo mantener
ntegramente el acervo comunitario y desarrollarlo. No puede en ningn caso dar
marcha atrs.
Ante la perspectiva de adhesin de nuevos Estados miembros, la Comisin y los
pases candidatos estn estudiando actualmente la adecuacin de sus
legislaciones nacionales al acervo comunitario.
3.5. Polticas Comunes
3.5.1. Poltica Agrcola Comn (PAC)
La poltica agrcola comn (PAC) es competencia exclusiva de la Comunidad.
Segn lo dispuesto en el artculo 33 del Tratado Constitutivo de la Comunidad
Europea, su objetivo es garantizar precios razonables a los consumidores
europeos y una retribucin equitativa a los agricultores, especialmente a travs de
la organizacin comn de los mercados agrarios y el respeto de los siguientes
principios: la unicidad de los precios, la solidaridad financiera y la preferencia
comunitaria.
La PAC constituye una de las polticas ms importantes de la Unin (los gastos
agrcolas representan en torno al 45% del presupuesto comunitario). En su
elaboracin, est sujeta al procedimiento decisorio que prev la mayora
cualificada en el Consejo y la consulta del Parlamento Europeo.
Al principio la PAC posibilit en muy breve plazo la autosuficiencia alimentaria
comunitaria. Sin embargo, su funcionamiento se fue haciendo cada vez ms
costoso debido a la superproduccin y a lo demasiado elevado de los precios
europeos en comparacin con el mercado mundial. La reforma de 1992 corrigi
esa situacin reduciendo los precios agrcolas garantizados y compensndolos
mediante la concesin de primas a los factores de produccin y la creacin de
medidas llamadas "complementarias".
En 1999 se program, de cara a la ampliacin, una nueva reforma, que abarca el
perodo 2000-2006. Sobre la base de las orientaciones propuestas en la
comunicacin de la Comisin "Agenda 2000" de julio de 1997 se van a
incrementar las modificaciones introducidas en 1992 y se va a hacer hincapi en la
seguridad de los productos alimenticios, la consecucin de los objetivos
medioambientales y la promocin de una agricultura sostenible. Por otra parte, se
pretende aumentar la competitividad de los productos agrcolas comunitarios,
simplificar la legislacin agrcola y mejorar su aplicacin, reforzar la posicin de la
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
28
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
29
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
30
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
31
Diciembre de 2000
32
al que el Reino Unido no haba deseado asociarse. Todas las medidas pueden
hoy adoptarse sobre la base del nuevo Ttulo XI del Tratado CE.
Los objetivos definidos por el Tratado estn inspirados en la Carta Social Europea
de 1961 y en la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los
trabajadores de 1989 y ya estaban presentes en el acuerdo social: la promocin
del empleo, la mejora de las condiciones de trabajo, una proteccin social
adecuada, el dilogo social, la formacin de los recursos humanos y la lucha
contra las exclusiones (artculo 136).
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
33
4. POLITICA COMERCIAL4
La Unin Europea otorga condiciones preferenciales de acceso a un gran nmero
de pases, con los cuales ha celebrado acuerdos de cooperacin econmica,
comercial, tecnolgica y financiera o por medio del establecimiento de programas
autnomos de cooperacin comercial.
Para disear la poltica comercial diferencial se tiene en cuenta, entre otros,
criterios de proximidad geogrfica y econmica como es el caso de la Asociacin
Europea de Libre Comercio (AELC o EFTA) e Israel y de sus ex colonias, con la
denominada Convencin de Lom; la aceptacin de iniciativas multilaterales como
la definida en UNCTAD II con el diseo de un esquema para aplicar el Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP); y el criterio de ayuda a pases que enfrentan
dificultades por la lucha contra el trfico de sustancias ilcitas, como es el caso del
SGPA.
4.1. Asociacin Europea de Libre Comercio AELC (EFTA)
La Asociacin Europea de Libre Comercio se cre en 1960. Durante los aos
setenta y ochenta se firmaron acuerdos bilaterales por separado, para el
establecimiento de reas de libre comercio entre la UE y EFTA; mediante la
reduccin de aranceles se liberaliz el comercio de productos manufacturados.
El proceso de unificacin de la UE llev a los pases de la EFTA a la presentacin
oficial de su solicitud de ingreso a la UE. En aquel momento se opt por la
creacin del Espacio Econmico Europeo (EEE) en lugar de la ampliacin de la
UE. El EEE permite la libre circulacin entre los dos bloques de mercancas,
capitales, servicios y personas. No obstante, varios pases de la EFTA decidieron
seguir adelante con su solicitud de ingreso y as, el 1 de enero de 1995, Suecia,
Finlandia y Austria se sumaron a la UE. Desde esa fecha, la EFTA ha quedado
compuesta por Suiza, Noruega, Liechtenstein e Islandia, de los que Suiza es el
nico pas que no participa en el EEE.
4.2. Acuerdos con Europa Central y del Este
Desde que, a finales de los aos ochenta, tuviera lugar la cada de la cortina de
hierro en Europa, la UE ha venido facilitando asistencia financiera y tcnica a los
pases en transicin de Europa Central y del Este. En el perodo entre 1989 y
4
Fuente: Exportar a la Unin Europea 1999. CBI. Ministerio de Comercio Exterior de Colombia
Negociaciones. ltima modificacin: 31 de Diciembre de 2000.
34
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
35
Diciembre de 2000
36
Ejemplos
Arancel para
Arancel
los dems
para Grupo
pases
Andino
85%
0%
Textiles,
confecciones,
productos agrcolas
como los ctricos
Productos Sensibles Productos qumicos,
70%
fertilizantes, tinturas, 35%
Productos Semiplsticos, maderas,
sensibles
metales, cueros,
instrumentos de
precisin, cermicas y
otros segn la
clasificacin
Productos
No- Productos
Bsicos, 0%
Sensibles
como
materias
primas.
MINCOMEX - PROEXPORT
0%
0%
0%
Diciembre de 2000
37
Diciembre de 2000
38
Normas de Origen
Para poder acceder a los beneficios del SPG es imprescindible cumplir con las
normas relativas al origen de los productos, las cuales estn reglamentadas por la
Comisin de Acuerdo con lo estipulado en la seccin de origen del Comit del
Cdigo Aduanero.
Definicin del origen
La definicin del origen de los productos es importante cuando dos o varios pases
han intervenido en la fabricacin de un producto. En este caso, el pas de donde
sale la mercanca hacia la Unin Europea slo puede beneficiarse del SPG si la
transformacin que se efectu all es suficiente para conferirle el origen. La
transformacin se considera suficiente si dio lugar a un cambio de partida en el
Sistema Armonizado entre la materia importada y el producto acabado.
Acumulacin regional del origen
Para determinar el origen de un producto fabricado en un pas del Grupo Andino,
se consideran como originarios de ese pas los insumos o productos utilizados en
su fabricacin que hayan sido producidos en cualquiera de los dems pases del
Grupo. Estas disposiciones pretenden fomentar la integracin regional de las
economas de los pases en vas de desarrollo y se aplican a la ASEAN, al Grupo
Andino y al Mercado Comn de Amrica Central.
Elemento del pas donante
Norma que se adopt en 1995 y que permite considerar las materias o
componentes originarios de la Unin Europea como si fueran originarios del pas
beneficiario que los transforma. Permite fomentar la cooperacin industrial entre
las empresas de la Unin y las de los pases beneficiarios, especialmente la
formacin de empresas conjuntas abastecidas por importaciones procedentes de
la Unin.
Medidas de control
Las medidas de control del origen se basan en la cooperacin administrativa entre
las autoridades aduaneras de los pases beneficiarios y de la comunidad
consideran, el "Certificado de Origen Forma A" como el documento garante del
origen y que sirve como mecanismo de control y de verificacin.
Colombia y el SPG Andino
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
39
Diciembre de 2000
40
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
41
Diciembre de 2000
42
Diciembre de 2000
43
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
44
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
45
Diciembre de 2000
46
Otras
Existen mltiples lneas ms entre las cuales cabe hacer referencia a lneas de
cooperacin que buscan cubrir acciones en materia de: derechos humanos y
democracia en pases en desarrollo (B7-7020 con recursos por 17000.000 de
Euros), refugiados; lucha contra el SIDA; informacin y cultura; formacin y
sensibilizacin; papel de la mujer en el desarrollo; integracin regional; polticas y
programas demogrficos en los pases en vas de desarrollo y aquellas lneas que
financian el Instituto de Relaciones Europeo Latinoamericanas (IRELA) y el
Centro Europa Amrica Latina para la Integracin Regional (CELARE).
Las lneas reseadas financian proyectos CE pas beneficiario pero financian
igualmente los llamados programas horizontales. Estos son manejados por la DG I
y la horizontalidad hace referencia al hecho de que tienen un alto impacto
multiplicador al dirigirse e implicar activamente agentes del sector privado y del
mbito pblico de ms de un pas latinoamericano y europeo. En efecto suelen
funcionar como redes en que participan varios pases latinoamericanos y varios
estados miembros. Los principales instrumentos horizontales para Amrica Latina
son:
ALFA, programa de apoyo a la enseanza superior.
El programa Amrica Latina-Formacin Acadmica (ALFA) promueve los
intercambios y las redes entre centros universitarios de Amrica Latina y de
Europa. La participacin de los centros educativos colombianos en el programa
ALFA, iniciado en 1994, ha sido buena: 32 universidades colombianas han
participado en 177 proyectos hasta el momento. La primera fase del programa
concluy en noviembre de 1997; la segunda fase, que cubrir el perodo 19992005 ha sido aprobada recientemente por un monto de 42 millones de Euros
(recursos de la lnea B7-311, cooperacin econmica). El programa tiene una
pgina electrnica que se recomienda consultar: http://www.alfa-program.com
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
47
ALURE
El programa ALURE busca impulsar la utilizacin ptima de los recursos
energticos en Amrica Latina y financia proyectos para tal fin, cubriendo hasta el
50% del costo de cada proyecto, con montos entre 300.000 y 500.000 Euros. El
programa se encuentra en su segunda fase que abarca el perodo 1998-2002 y
cuenta con un presupuesto anual de 5 millones de Euros. Su objetivo es fortalecer
los procesos de modernizacin y transformacin del sistema energtico en forma
compatible con el crecimiento, la eficiencia econmica, la equidad social y la
proteccin del medio ambiente. Las candidaturas requieren la participacin de un
operador energtico latinoamericano y dos de distintos estados miembros de la
UE. Hasta el momento Colombia ha hecho un buen uso del programa a travs de
la participacin de las Empresas Pblicas de Medelln y de la Empresa de Energa
Elctrica de Bogot. La tercera convocatoria del programa ALURE se abri el
3/2/98. Para mayor informacin es til dirigirse a la pgina electrnica de ALURE:
http://www.alure.net
URB-AL, Un programa de cooperacin para ciudades
El programa URB-AL tiene por objetivo desarrollar una colaboracin directa y
duradera entre los agentes locales europeos y latinoamericanos. Este objetivo se
implementa a travs de las siguientes acciones:
1. Encuentros bienales. El primer encuentro bienal se desarroll alrededor del
tema "la Renovacin Urbana" en Lisboa, los das 12 y 13 de junio de 1998. 2.
Redes temticas. El programa URB-AL ha constituido ocho redes temticas
reuniendo colectividades locales de las dos regiones en torno a problemticas
especficas, con el objeto de dar lugar a proyectos conjuntos. Proyectos que
permitirn el intercambio de expertos y la puesta en marcha de planes piloto.
El segundo encuentro bienal tendr lugar en Ro de Janeiro (Brasil), durante el
mes de septiembre de 2001. El tema a tratar ser la "Integracin social en la
ciudad".
La primera red temtica "Las ciudades y la problemtica de las drogas" se
inaugur con un seminario que se realiz del 10 al 12 de noviembre de 1997 en
Santiago de Chile. La temtica central fue el papel de las entidades locales en la
prevencin del consumo de drogas y la reinsercin de toxicmanos.
Los temas de las dems redes temticas son los siguientes:
Red no. 3 La democracia en la ciudad
Red no. 4 La ciudad como promotora del desarrollo econmico
Red no. 5 Polticas sociales urbanas
Red no. 6 Medio ambiente urbano
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
48
FOR CE-RIO
El programa For CE-Rio arranc en 1994 con el objetivo de promover la formacin
de recursos humanos en integracin regional tanto a nivel pblico como privado.
El Centro de Formacin para la Integracin Regional, CEFIR, fue creado dentro
del marco de este programa. El Centro ofrece cursos especializados en formacin
para la integracin regional dirigidos a altos directivos responsables de las
polticas de integracin, modernizacin del Estado y formacin superior, as como
a representantes de confederaciones empresariales, sindicales y periodistas.
Asimismo, el CEFIR publica documentos y material pedaggico sobre el tema de
la integracin. El CEFIR tiene una pgina web en el Internet cuya direccin es:
http://www.cefir.org.uy
Diciembre de 2000
49
Diciembre de 2000
50
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
51
5. REGULACIONES,
ESPECIALES5
RESTRICCIONES
REQUERIMIENTOS
5.1. Regulaciones
La Poltica Agraria Comn (PAC) fue introducida con el fin de proteger la
produccin local de alimentos y es relativa a los productos agrcolas de la zona
templada. Una caracterstica del PAC es el sistema de gravmenes integrado en
un sistema de precios de entrada. Por ejemplo, si el precio de importacin es
inferior al precio de entrada mnimo, se impone un derecho adicional adems del
derecho de aduana. El sistema se aplica a varios productos durante todo el ao y
a otros productos durante determinadas pocas, con excepcin de las frutas y
verduras exticas. Tambin se imponen a los productos alimenticios azucarados.
5.2. Normas Tcnicas
Se aplican los siguientes controles: Control de Calidad a la Importacin
(CONCAL), Inspeccin Sanitaria de Importacin (SANIM), Inspeccin Fitosanitaria
(FITIN), Inspeccin Veterinaria de Importacin (VETER), (CITES) Convencin
Internacional que regula el comercio de Especies de Flora y Fauna en vas de
Extincin.
A pesar de la liberacin del comercio, el acceso al mercado europeo puede
hacerse ms difcil, debido a la rpida proliferacin de reglamentacin en el rea
de seguridad, salud, calidad y medio ambiente. La nueva reglamentacin tiene
grandes repercusiones en las posibilidades de venta de los productos de los
pases en desarrollo y pases en transicin, en el mercado de la UE. Dentro de
stas reglamentaciones se encuentran: 1) la Marca de la CE; 2) la
Responsabilidad del producto; 3) ISO 9000: 4) Reglamentacin relativa al Medio
Ambiente y 5) Etiquetado de Comercio Justo.
5.3. Estndares de Calidad Europeos
En Europa existen cada vez ms, mayores regulaciones en el campo de la
seguridad, salud, calidad y medio ambiente. El objetivo actual y futuro del
mercado Europeo, es lograr el bienestar del consumidor y cualquier producto que
cumpla con los requisitos mnimos de calidad, tiene libertad de movimiento dentro
de la Unin Europea, pero debido a la cada vez mayor importancia que tiene la
Calidad dentro de la Unin Europea, aquellos productos que cumplan, los ms
5
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
52
Diciembre de 2000
53
Diciembre de 2000
54
Diciembre de 2000
55
Diciembre de 2000
56
Diciembre de 2000
57
conciencia del medio ambiente, sino tambin en el mbito social, a que son
comercializados por los canales tradicionales, reconocidos por los consumidores
por la etiqueta Fair Trade.
5.6. Tarifas
Se aplica el Impuesto de Valor Aadido (IVA), para los productos importados y de
produccin local. Generalmente para los productos bsicos, las tarifas son bajas y
para los productos de lujo, altas. El IVA, esta sujeto dentro de la Unin Europea a
un mnimo del 15%, aunque algunos pases Europeos aplican una tasa reducida
hasta un mnimo del 5%.
El IVA para los diferentes pases de la UE, en 1999, se presenta en el siguiente
cuadro:
Tabla 6: Niveles del IVA en los pases de la Unin Europea
Pas
Austria
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Holanda
Portugal
Espaa
Suecia
Reino Unido
Nombre del
IVA en el pas
MwSt
BTW/TVA
MOMS
ALV
TVA
MwSt
FPA
VAT
IVA
TVA/MwSt
BTW
IVA
IVA
Mervrdeskatt
VAT
Tasa media
del IVA
10.0
6.0
6.0
5.5
7.0
8.0
12.5
10.0
6.0
6.0
12.0
7.0
12.0
5.0
Tasa estndar
del IVA
20.0
21.0
25.0
22.0
20.6
16.0
18.0
21.0
20.0
15.0
17.5
17.0
16.0
25.0
17.5
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
58
Unin Europea, deben venir cajas en pallets de 80 x 120 euro pallet / 100 x 120
110 x 110 drum pallet.
Para el ao 2000, los pases miembros de la Unin Europea, a excepcin de
Irlanda, Portugal y Grecia, esperan reciclar entre el 50% y 65%, de los empaques.
Tambin se busca reducir la presencia de metales pesados como plomo, cadmio,
mercurio y cromo de 600 ppm en 1998 a 100 ppm en el 2001.
Con la norma EU Directiva 89/395/EEG, se busca armonizar las regulaciones de
etiquetado que son numerosas y varan de producto a producto. Los productos de
consumo deben llevar etiquetas en el idioma del pas al que se va a exportar.
La responsabilidad por el marcado y etiquetado de los productos recae en el
importador, que debe informar claramente al exportador sobre todas las
regulaciones a cumplir. As mismo, se debe acordar con el importador o mayorista,
todos los detalles de etiquetado, ya que ellos cuentan con la informacin
relacionada con los requerimientos legales.
5.8. Prohibiciones
Se imponen prohibiciones al comercio de productos peligrosos (residuos
qumicos), a otros productos por razones de salud y seguridad como las
medicinas, los pesticidas, las plantas y productos alimenticios, los productos
elctricos y animales exticos. Dos leyes relativas a stos productos son la de
Residuos Qumicos y la ley CITES relativa a las especies de fauna y flora
amenazadas de extincin
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
59
Introduccin
Fuente: National Trade Data Bank, NTDB, Departamento de Comercio de Estados Unidos.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
60
Diciembre de 2000
61
Diciembre de 2000
62
Diciembre de 2000
63
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
64
Fuente: Natonal Trade Data Bank. Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
65
Diciembre de 2000
66
Tcnicas de mercadeo
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
67
Fuente: National Trade Data Bank- NTDB, Departamento de Comercio de Estados Unidos.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
68
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
69
Audiovisual
Bancos y servicios financieros
Industria militar
Seguros
Transporte martimo
Publicaciones
Radio y televisin
Telecomunicaciones
Turismo
Aplicando las restricciones sectoriales, las autoridades francesas regulan ms por
el lugar de residencia en vez de la nacionalidad de un inversor potencial. El lugar
de residencia de un inversor corporativo es determinado por el lugar de residencia
de sus ltimos dueos, sin tener en cuenta el lugar de incorporacin.
Las empresas establecidas o incorporadas en otros pases de la Unin Europea
(U.E.), pero controlados por residentes extranjeros, se consideran como no
residentes. Por otro lado, las empresas controladas o de propiedad de ciudadanos
extranjeros legalmente constituidas se consideran como residentes de la U.E. Se
considera que una empresa no es un residente de la U.E. para las entidades
pblicamente constituidas, si una persona natural, o grupo de personas que
actan juntos, quienes no son residentes de la UE poseen ms de 20 por ciento
del capital de una empresa.
9.3. Incentivos a las Inversiones
Francia ofrece una amplia gama de incentivos financieros a los inversores
extranjeros. Su Agencia de Planificacin y Promocin de la Inversin, DATAR
(Delegation; l'Amnagement du Territoire et a l'Action Rgionale), proporciona
ayuda extensa a los inversores potenciales. Adems, se ofrecen subsidios
financieros e incentivos impositivos a nivel del gobierno local, regional y nacional
para atraer la inversin a las reas menos desarrolladas del pas.
Dentro del gobierno francs, la promocin de la inversin extranjera es la
responsabilidad de "Invierta en la Misin de Francia" encabezada por los
embajadores, y con el apoyo del Ministerio de Economa y DATAR. DATAR
mantiene oficinas a lo largo de Francia y alrededor del mundo buscando y
asesorando a los inversores potenciales en el desarrollo del proyecto, la seleccin
del sitio, incentivos y los requisitos administrativos y legales.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
70
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
71
Diciembre de 2000
72
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
73
11
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
74
Diciembre de 2000
75
12.
LOGISTICA Y TRANSPORTE12
Diciembre de 2000
76
Diciembre de 2000
77
12.2.
Alternativas areas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
78
13
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
79
Da de Nuevo Ao
Lunes de Pascua
Da del obrero
Da del veterano
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
80
1 de junio
12 de junio
14 de julio
15 de agosto
1 de noviembre
11 de noviembre
25 de diciembre
Da de la ascensin
Lunes de la pizca
Da Nacional
Da de la asuncin
Da de todos los Santos
Da del veterano (I GM)
Navidad
MINCOMEX - PROEXPORT
Lunes, Ao Nuevo
Martes, da despus de Ao Nuevo
Jueves Santo
Viernes Santo
Lunes de Pascua
Martes, fiesta del Trabajo
Mircoles, Declaracin de Schuman
Jueves, Ascensin
Viernes, da despus de Ascensin
Lunes de Pentecosts
Mircoles, Asuncin
Jueves, da de Todos los Santos
Viernes, da de Difuntos
Navidad y fin de ao (6 das)
Diciembre de 2000
81
15
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
82
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
83
Pgina oficial del programa URB-AL con toda la informacin desde su creacin,
fondos, proyectos y dems temas de inters.
http://www.cefir.org.uy
Pgina del programa Al-INVEST desarrollado por la Unin Europea para promover
el acercamiento comercial entre Amrica Latina y Europa. Presenta informacin
sobre su funcionamiento, calendario de actividades, eventos, informacin de
actualidad, documentos publicados, enlaces web de inters, entre los principales
temas.
http://www.cordis.lu
Diciembre de 2000
84
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
85