Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Shanghai A Madrid
Segn lo que hemos investigado, se usa ms avisar/advertir/informar/ de que
que avisar/advertir/informar/ que en la vida diaria. Pero hay alguna diferencia
entre las ocasiones de cada una palabra. Vamos a explicarlo en concreto.
Informar, segn el DRAE, significa "Enterar, dar noticia de algo", que hacer
saber algo a alguien. Las dos formas ambas son correctas, pero hay
diferencia muy sutil.
1. Informar [a alguien] de algo.
La informacin se expresa mediante un complemento con de o sobre:
Inform de su vuelta.
Si el complemento, en lugar de un sustantivo, es una oracin subordinada
encabezada por la conjuncin que, es correcto el empleo conjunto de la
preposicin de y la conjuncin que: Inform a su amigo de que haba vuelto.
En otras palabras, si hay otro verbo en la frase que uno quiere decir, hay que
aadir un que, si no, hay que escribir en forma sustantivo.
2. Informar [algo] a alguien.
La informacin se expresa mediante un complemento directo y va, por tanto,
sin preposicin.
Es decir, si uno informa a alguien una noticia o una oracin muy larga o algo
as, se usa informar que.